字幕下载：www.OpenSubtitles.org
根据小说 当代文件
以及P-L. Basse, H. Boll和E. Junger。
女士们，先生们， 把目光投向这些运动员!
准备打破记录。 小伙伴们？
平静的海洋
在你的标记...
准备...
待会儿在栅栏旁见 奥黛特!
迎着初升的太阳，我想起了你。 等到一天的工作结束后再来！。
这对你的胜利没有帮助!
Ifs Lamartine!
多好的孩子啊!
是的，确实如此。 多么美妙的胜利啊!
而奖品是...
这块华丽的肥皂!
为了更好的降水 在洗澡的时候!
运动是一件很奇妙的事情。
本着正确的精神。 有条不紊...
我们的烟草呢？
当然了
每名被拘留者每周一包。
有的刚到。
那今晚呢？
明日。 与其他条款。
1941年Choisel拘留营。
奥黛特
好吗？
你有没有 你的西班牙语课今天？
挡住！
有两个人的空间
她是一夫多妻制，看到了吗？
一个真正的革命者!
如列宁的妻子克鲁普斯卡娅。
他已经结婚了。
真的吗？这么年轻？
请看月亮的燃烧诞生。
Stulcas, 'tis a hear? 洒在水面上...
你是来逗我玩的
用令人厌烦的智慧
围栏边的女孩。
而你，一个已婚男人
自认为 最有趣的！
嘴唇，倾注你神圣的口水。 艳丽的血液，牙龈的蒸汽。
还有那颤抖的火焰 你的亲吻..
你从哪里学来的这种肮脏的东西？
在学校
这是卢易斯的一首崇高的诗。
这不是在学校教的，唉!
但他不会知道的。
不，我早走了。
他离开了学校
因为他的父亲已被逮捕。
真的吗，盖伊？
总得有人取代他的位置。
这就是你在这里的结局？
不是，发传单用的在电影院。
还有因 "不正常骑自行车"。
别这样！ 你不能因为这个而被捕！
我发誓！警察法令 1925年3月15日，
你呢？
学生们的游行。 "为了凯旋门！"
这是口号。
我们成千上万的人 在香榭丽舍大街上。
这是第一次。
- 什么时候？ - 11月11日
为了纪念上一次战争。
他们在那里逮捕你？
在索邦大学。 几天后。
进去吧，女士们！
他展开了一面法国国旗 从他的挎包里拿出来。
快进屋！
我叫本杰明
让你听起来像个孩子！ 我是Marcel
所以我叫你本杰明？
反正大家都认识我 叫我吉尔伯特吧
Brustlein? 是你吗，巴贝斯地铁的工作？
你是不应该知道的。
他将有我们的订单。
我们要杀一两个军官 这由我们决定
任何时间，任何地点的城市。
要有普通人的样子 谁也受不了了。
明白了吗？
两种7.65口径。
他们被卡住了。
我更喜欢6. 355，它们更小。 我有两个。
你在火车上带着他们？
你有检查你的证件吗？
纪律，该死的！
党 不会容忍冒险者!
1918? 他们是在梦境中!
特别是 因为我们根本没有走到这一步。
把它擦掉。
队长Sieger 没有追究他们。
因为他没有携带武器。
当他回去找他的同事时 他已经死了。
一名法国医生证明了死亡。
霍茨被任命为 1940年，南特的Feldkommandant。
他受到了人们的尊敬 由当地人。
谋杀的动机不可能是 一直是他的专业职能。
他的私生活也是。 是无可非议的。
而根据法国警方的?
恐怖分子非常年轻。
可能是成员 的共青团员。
除非他们是高丽人。
如果罪魁祸首 没有很快被逮捕。
柏林将要求 过分的报复再次。
- 希特勒万岁！ - 早晨好
阿贝茨大使阁下。
元首已经听到了 关于被杀的军官。
柏林比我先发现
在你的后院发生了什么！
我觉得很尴尬
由元首通知。
阁下，
将军已经在工作了 关于本案。
法国警方有几条线索。 但还没有结果。
南特四周都是路障。 无路可走了。
元首正在等待你的报复命题
中午之前。
现在是什么时间？
现在是10: 40
城里的情况如何？
当地人 正在相互谴责。
街上有搜查。 嫌疑人已被抓获... ...
先生们，不要把 此事轻描淡写。
当二等兵莫泽被杀时
报复只限于 到三名共产党员。
戈培尔正确地认为
德国人的生命更有价值。
但在这种情况下 受害人是一名军官。
希望不要宽大处理。
元首已经下令执行 至少150名人质。
这是一个可怕的数字。
一百五十个？
我们将如何赢得人心 的法国人呢？
目前他们还是信任我们的。
纳粹党和党卫军 不关心历史。
拿破仑绝不会允许 在普鲁士有这样的事情。
据大使说： 元首正在发火。
但他并没有意识到 会对人口产生的影响。
这只是盲目的复仇!
我给你奖励 百万金法郎
任何信息。 争取赢得一些时间。
我们只有一个小时的时间
我是个军官，不是屠夫!
阿贝茨一定是惊动了整个柏林。
我必须拟定名单。
什么名单？
人质中。
你好，我是Lalet夫人。
我知道他明天就会被释放。
但我坐了夜车。 希望现在能见到他。
没问题，夫人。 你丈夫是个好人
我很高兴他能回来 到他的研究。
我会叫他来的
斯特劳博尼
打电话给Lalet, Claude.
你被释放了
你明天就可以出去了
我需要登记簿。
哪一个？
所有被拘留者的姓名；
好吧，好吧，夏萨涅先生！
前任同志。
前工会秘书...
我们欠什么荣誉？
欲望！你来了？
是的，你可能已经知道了 你可能已经 如果你没有改变立场
小心点，欲望！
我正在检查营地 为县长。
- 我能为你做什么？ - 为我？什么都不用
但对我们来说 政治犯，很多!
就像释放我们所有人！
维克多-勒内尔！ 你好吗，老家伙？
能被对待就好了 至少和皮条客一样!
- 这里有普通罪犯？ - 你知道的不多，"督察"!
我以后会帮你解决的，格拉内特!
尽我所能，维克多。
畜生！
德国国防军 正在俄罗斯英勇作战。
你在法国一定不能弱化。
我们怀疑是英国伞兵
那就更有理由了 来射杀几个法国人。
他们会求英国人 阻止这种攻击。
人民的反应呢？
法国人太个人主义了
来理解集体惩罚。
这不是他们的心态。
跟元首解释一下
我们不是在波兰！
50名人质，马上。 然后两次50后。
太快了 如果我们希望获得供词。
是的，是的
我们需要玩时间。 人民会感激你的。
我们正在治理法国 与千名官员。
协作是必不可少的。
这就是为什么我们建议 三次50。
由元首决定 每隔多长时间。
斯皮德尔上校
一旦你得到名单 人质的，给我寄一份副本。
打电话给南特
我希望每小时都能收到一份报告。
同时。 我们吃午饭吧？
先生，我在吃午饭 与Sacha Guitry在Prunier's。
如果取消就很尴尬了。
Cheteaubriant 分县！政府办公室。
女士们，先生们，你们好！
Kristucat先生
糟糕，Lecornu先生！
我们有一个大问题。
你，作为副省长。 而我，作为指挥官
是负责Choisel营地的。
有政治犯 这是一个人质的仓库。
我们要制定 - 为贵国驻巴黎公使服务
和Stulpnagel将军 人质名单。
明天有150个名字
Kristucat指挥官先生。
我是负责人 法国政府的。
报复 是德军的事。
对不起，我不能答应 伴随着这样的请求。
先生们
我刚刚去了Choisel。
那个阵营里有一个分组。
我们仰望的政治犯 应德国的要求。
他们都在19号小屋。
莱科努，你有他们的名单吗？
不，我没有这样的名单。
我从来没有见过。
你让我吃惊
你宁愿开枪吗？ 正人君子
拔苗助长 危险因素？
- 那间小屋有多少人？ - 大约20个
我们需要更多。
我们查获了营区登记簿 早些时候。
让我们开始吧
正如你刚才说的。
如果是真正的人质仓库。
它们几乎都是政治性的。 甚至女人。
Nein，没有女人！。
过来坐吧，莱科努先生。
要做好。 让我们选择，目前。
二百。
巴黎可以从中选择。
但选择 不能显得武断。
一定有一个逻辑。
什么逻辑？
没有一个人可能犯下 这场谋杀！
有三个标准。
政治派别：
地理上的接近； 即最好是本地人...
指挥官：
冤枉 惩罚当地人
我相信，对于一次袭击事件。
由巴黎的共产党员。
他们可能是特工 从伦敦来的。
也许是英语，但不是法语。
你怎么能这么肯定？
这不是法国的传统
怯生生 士兵们在履行自己的职责。
那就说共产党吧。
其中一半来自这个地区。
所有的名字都在这里。
也许你的秘书 可以帮我们一把。
杜波克小姐
先生？
写...
没有皮条客，没有扒手
- 只有政治犯。 - 好吧，没有皮条客...
所以我们把共产党的老板。
这里有一个。
Renelle, Victor. 他是一个真正的大嘴巴。
记下来，小姐。 Renelle, Victor.
多大年纪？
大约50个。
塞格上尉看到了凶手 他们很年轻
这是第三个标准。
好吧，但他是一个真正的强硬派。
还有Granet 来自Gennevilliers
请注意，小姐。 格拉奈特，欲望。
我听说他们是朋友 你的，夏萨涅先生。
朋友，没有。
同志们，曾经。
他们是共产党员，他们拒绝 1939年为法国作战。
当时 德苏条约的。
现在他们正不光彩地试图 来弥补。
我就不说了
看看是否也有犹太人。
这些恐怖分子都是被收买的 苏联人和犹太人的。
阿巴奇，乔治。 22岁，犹太人。
一名青年营长 来自巴黎17区。
Bloch, Leon.
科恩，朱尔斯 David, Emile...
小孩
我想让你做个记录 这些事件中，。
一小时一小时。
发生的一切。
所说的一切。
不是军事报告。 更文艺的东西。
像司汤达的报告 拿破仑战役的?
我知道你更喜欢霍德林
但我要的是 是 "历史学
只需一份。
是，长官
保持简单。
谢谢你了
你有家人的消息吗？ 他们还好吗？
我觉得很尴尬 享受这种生物的舒适。
我在德国的家人 不像你在这里生活得那么好。
你的意思是，物质上。
我知道你很痛苦 失败的耻辱。
但我有两个儿子 在俄罗斯前线。
这才是我们真正的敌人。
我没有听到更多的消息 关于名单。
我们应该避免挑起事端 趁着希望还在。
如果你的警察 找出罪魁祸首。
我们可以忘记这个名单。
不幸的是，警方 没有发现他们的踪迹。
一百万金法郎 应该有效果。
那值多少钱？
一千五百万 一笔钱
保持警惕，盖伊！
抬腿！
看，那是麦克斯-施梅林！
来吧，盖伊...
不要放松警惕。
我向你问好，小姐。
海还远吗？
你有酒吗？
求你了
非常感谢你。
这是苹果酒，不是吗？
你好，卡黛特
希望我能得到我的手 在这样的乳头上，嗯？
你有烟吗？
你好啊
你好，伙计
有烟吗？
这里没有吗？
你在开玩笑吧！
我们每天得到三个。 这让我持续了一个小时。
之后，它的狗尾巴 23小时！
现在这就是我所说的烟!
从莱茵兰?
当然！ 你要加入我们吗？
- 第三连？ - 那是我们！
你能帮我拿包吗？
这辆车有点摇摇晃晃，但...
我不能让一个朋友失望。 那就来吧
回去工作吧
把酒瓶给我
它在哪里？
帐篷后面。
所以这位大爷来了
力不从心 自己背着包!
长官！我还以为是自行车呢 会有用的。
你 "以为"？
是，长官
难道你没有被教导 来避免思考？
第361号
事实上，我的上级是鼓励的。
那这是哪里？
萨克森师，31连。 在俄国前线。
这里没有思考！ 没有智慧！明白了吗？
你的军事训练是什么？
手榴弹专家和电话专家。
胡说八道！
我们有太多的电话专家。 但永远不够用的手榴弹手。
你受伤了吗？
我的左肩中了一枪。 但我用右手写字。
太棒了！
如果你能拿得动笔 你可以扣动扳机。
从明天开始，射击练习 用实弹。
而今晚，有点守卫任务。
驳回。
人质的姓名 从各种名单中抽取。
共产党员。
游击队员，工会分子。
凶徒 对德国士兵...
共产党员中 也有一些犹太人。
我们有每个社会阶层。
但主要是工作 和中产阶级。
那么，这是不可避免的？
柏林已经明确表示
元首已批准 的错峰执行。
- 将军是遵从? - 他成功地进行了谈判。
不会有 第三组五十人。
这是他的功劳。
没用的 他在柏林的地位。
法国对他们来说只是一个殖民地。
和Stulpnagel
梦寐以求 欧洲联盟。事实上，我也是如此。
法国人的看法不同。
我们必须说服他们。
无药可救 为失败的屈辱。
我们的胜利 是由于我们的技术。
我们的行业将更加发展 战后。
和法国将依靠我们。
在工业层面：
但法国仍然是优势
在品味和文化方面。
L'art de vivre.。
这些攻击是生活的艺术吗？
恐怖分子是极少数人。
你是个作家，荣格。
你还在写吗？
一本日记，仅此而已。
面对党卫军。
我觉得自己就像白队长 挟黑奴之威
在贝尼托-塞雷诺号上 。
- 什么故事？ - 是梅尔维尔的故事
你还是个文人。
我尽力而为。
让我看看
你应该去治疗那个脓肿 由夏多布良的牙医提供。
医生，你会告诉冬弥吗？
我可以拿到进城的通行证。
你好像没有 昨日痛不欲生!
是时候了 那颗智齿出来了。
你的脑袋需要更多这样的东西!
你在学校也是乱来的。
我没有！是他们编的 作为赶我走的借口。
都是因为我爸。
和他一起进了监狱。 你应该做的。
我也是这么跟我妈说的。 我现在是一家之主了。
听听蒂姆鲍德吧 他知道他在说什么
我们为你准备了计划。
计划？
计划如...
逃避？
笨蛋！保持身材 上课...
至少你不会 在这里浪费了你的时间。
奥黛特！
给我你的手。
靠近点
GUY--。
我们的时代会到来的。
耐心点
"我们 "的时间？ 这就叫 "我们 "的时间？
咂咂嘴？
一个吻
你答应了，你发誓... ...
看吧，你不守信用！
把你的手拿开
闭上你的眼睛。
噘起你的嘴。
这不公平!
现在是七点的宵禁。 所有人都进去！
来吧，伙计们，时间到了！
在你的小屋里！
我重复一遍：现在宵禁时间是7点。
要快！
好吗，儿子？
对啊
我看到你和克劳德在一起
栅栏旁？
不，拳击。 那你喜欢拳击吗？
是的，很多。
- 打人的机会？ - 没有啊
这不是拳击的目的所在。
拳击 就是要尊重他人。
- 你想成为一名拳击手吗？ - 不想
- 一个医生 - 一个值得尊敬的职业。
但当他们逮捕我爸爸时 我退学了
所以我可以帮助我的妈妈。
我没有参加考试。
所以我无法考上大学。
进去吧 出事了
德军甚至不相信 宪兵。
取代我！
我让德国人留在外面
- 这有损我的权威 - 你以前也有过逃亡者。
- 我们不能开枪！ - 我会授权的
以书面形式！
纸张？
你能胜任吗？
我是在殖民地。
今晚要做好一切准备。
谁也别想逃。
是为了明天吗？
除非我们抓到罪犯
1934年的雷司令
我们现在需要的是女孩！
完全正确，。
完全合理，。
对德国人来说 将被法国人杀死。
如果德国人不希望 要被我们杀死，
他们应该呆在家里。 而不是对我们发动战争。
目前正处于 被杀
由爱国者挥舞着ri?es。 左轮手枪或刀，。
只是先于其他所有的人。 谁将与他们同归于尽呢？
但有一个策略。 在这场战争中的作用
法国人民的战争 必然要打仗
由那些有责任的人。
换句话说，我自己 和国家委员会。
所有战斗人员，。
国内的人 和外面的人，
必须完全服从命令。
但现在的订单...。
格兰特。
你藏起来的那个无线网络 在你的公文包下...
送回家吧 否则你就会被单独关押。
但你已经搜索过了 而它的允许。
你的朋友有没有发牢骚？
这和它没有任何关系!
它不再被允许。 把它送回家。
星期天我们就开始了 这么好
我们有权利享受一些音乐。
我已经知道你在用它了 接受指示。
有一个密码66。 在指令之前的。
六十六个！
这些东西都是皮条客发明的
以获得你的好感。
你应该把他们赶出去
德国佬会给他们工作的!
正如你所暗示的 我听线人的。
我没收无线！
作为代表 政治犯的，我抗议！
这是侵权的...
我的阿瑞斯！
- 她很敏感，不是吗？ - 有充分的理由。
你什么意思？
南特的恐怖袭击 今天早上
Hotz被杀了
德国人要走了 杀死100名人质。
包括你们这些人！
一个字都不说，你听到了吗？ 一句话也不说！
清空!
如果是我们的小伙子。 这是一个坏主意。
30名同志被枪杀 是一个高昂的代价。
可能是巴黎派来的一些小伙子。 来缓解那里的压力。
谁能想到会有这样的反应？ 为了莫泽，他们杀了三个人。
他们是怎么从3个变成30个的？
这很简单，老师。 你加个零！
不要试图去理解。
Moser的三个人 被送上断头台。
他们会怎么处理我们？
绞刑、断头台、枪毙。 四分之一...
什么是撞击 一个德国军官来抓我们？
可能是莫斯科的另一个订单。
我是反对党的约定的 与希特勒。
与我们打过仗的法西斯分子结盟。 在西班牙... 但现在不同了！
奉献者 命令是懦夫。
辜负 付出代价。
如果革命 需要这样的方法。
实施这些行为的人 自取灭亡
而不是他们的同志。
如果我们30个人被杀。
揭晓 德国人到底是什么样子的。
人们会意识到 希特勒正在和他们开战
他们将崛起。
不合作了!
是的，我们不会白白牺牲。
这将是一个转折点。
把殉难留给天主教徒!
为了活命，我拼了 我们为什么不跑？
是的，大规模突围!
我在不远处有一个地方。
你在做梦！
费尔南德和海纳夫逃走了。
没有那些愤怒的德国佬。
我们会让他们措手不及。 我们没有什么可失去的。
用我的木腿？
我宁愿用铁丝网 到射击队。
- 他们只会劫持其他人质。 - 如果我们都走了，从哪里来？
- 下一个小屋。 - 他们不是政治人物
他们不关心。 只是更多的流血事件。
那我们该怎么办？
如果我有我的飞行器
我们很快就会离开这里。
像天使一样！
你可能会笑，但如果是真的。
我拼凑了一架飞机。
我们什么都不确定 暂时。
这是真的，他们只是谣言。
Michele是对的。
一句话也不说给别人听。
这只与我们有关。
太可怕了。 不告诉我知道什么。
那个幸运的魔鬼克劳德。 将于明天发布。
给你
谢谢你
我不知道 为什么我也不应该出去。
奥黛特今天向我承诺了。
"我们的时代会到来的，"她说。
里诺
试试这个。
- 你从哪里得到的？ - 我妈妈给的
你真幸运
我知道了
她寄给我的
在一个包裹中。
花了她41法郎
真的很不错。
宵禁！
如果我看到一盏灯，我就会开枪!
Maleficarum.。
我在Beres找到的。
1574年的威尼斯版。
你疯了，恩斯特！ 你不应该这么做！
在另一个时间 我本来想留着的。
当年
我在研究毒品
而我在寻找 进入巫术和妖术... ...
希望你喜欢。
你把我宠坏了！
这就是我的策略!
你还经常来吗？ 马德琳地区的?
只要 堡垒
继续抗拒我！
你不应该这样做。
太危险了
- 不仅仅是医学上的。 - 我觉得自己足够健康。
而这些生物让我很开心。
今天的。
这个人有一顶小帽子 不比鸟巢大。
翠羽 她搔着我的...
你真恶心！
他们说的那些话...
不，停下来！
我不想听你的脏话!
我一直在给自己一个惊喜。 在我散步的时候。
择地 有一天我可以在那里定居下来。
- 在巴黎？ - 在巴黎？
这场战争不会永远持续下去。
我们的将军看到我们 统一在一个伟大的欧洲。
当然是日耳曼人的。
不一定。
你真的相信吗？
这个政权会结束吗？
在暴力方面，是的。
在历史传统中
被刺杀的暴君的?
有人这么认为。
- 在德国？ - 这里也是
你呢？
它们对我有吸引力。
但我更喜欢证人的角色。
一个观察者？ 甚至，在某种程度上，是一个偷窥者？
不，我不怕行动。
但我是个军人，不是杀人犯。
无论如何
我不觉得有什么可说的 来改变历史的进程。
然而这就是你正在做的事情。
通过在这里作为占领者。
我所做的一切
是尊敬的制服。 这是每个官员的职责。
而且永远不会忘记 我们周围的可怜人。
在Rue Vieille du Temple。
我看到犹太人被逮捕。 家庭分离。
孩子们的哭声 是无法忍受的。
你的制服对你有帮助吗？ 拯救他们中的任何一个？
前线在哪里？
在某一点上 涨潮和退潮之间。
就在那边的某个地方 他们将登陆。
总有一天会有的
喂...
还有那些好烟吗？
密码？
"偷猎者"！
阿森纳!
明天炖野兔！
我可以做 不进行实弹射击练习。
你能射杀一个人吗？
是他还是我。
我不知道...
闭嘴吧 否则你会在达豪结束。
如果有麻烦在酝酿。
只是装疯卖傻。 发挥出来，大喊大叫。
"我不能杀！"
安静！
咖啡好了！
盖伊！醒醒吧，小猫咪！
以下是名单 内政部退回的。
他们几乎没有做任何改变。
做得好 说明你做得很勤快。
相反，指挥官。 有一些严重的错误。
其中一名男子 即将发布。
学生Lalet, Claude.
另一个，蕾妮尔。 一个化学工程师。
早该放行 好一阵子了。
而第三个才17岁。
Moquet。他只是个孩子
我记得，他在夏萨涅的名单上。 他在夏萨涅的名单上。
但为什么呢？
他不是一个 定的27名人质中。
你不能拍那三个。
我不能改变它，莱科努。
巴黎批准了该名单
必须运用一些法律意识。
我给你提供 带着必要的文件。
或者会看到德军 射杀无辜的人！
还有孩子！
我可以打一个电话
讨饶 为这三个。
谢谢你了
但有一个条件 你选择 三人取而代之。
为了让任务更轻松。
这是登记簿。
就选前三个名字 尚未在名单上的。
注意。懦夫谋杀了
南特的费尔德康德曼特 从背后开枪打他。
到目前为止，凶手 未被抓获。
因此，我已下令 50名人质被枪杀。
另外50人将被枪杀。
如果罪犯仍然逃避抓捕。
签名，冯-斯图尔姆纳格尔将军。
我们不是很受欢迎！
妈的！
这帮混蛋！
党没有想到会这样。
这将搅得一团糟。 我希望他们不要就这样甩了我们。
别闹了，我们是他们的英雄!
这不是第一次 "出于战术原因"...
闭嘴，马塞尔！
总之，我们要分头行动。
我不知道该去哪里。
远离车站、酒店...
我认识一个在雷恩的人
我没听到 你也没听到，马塞尔
- 那枪呢？ - 我们留着呢
战争是如此的愚蠢!
当我们改变了社会。 不会有战争。
同时。 我们的同志是在为它！
你什么意思？
我认出了三四个名字。
他们会理解的
如果我们放弃自己呢？
至少是我 我开枪了
骄傲一点!
一个比五十个好!
德军认为 我们不只一个人
不止三个。 我们是一支军队。
我们会的，只要我们醒过来就可以了 沉睡的爱国者。
继续说！
至于我...
吉尔伯特！
你们不要自相残杀!
让我来，我已经决定了!
让我走！
我们不能自相残杀!
这是名单。
注意！
所有的囚犯都在他们的小屋里！
马上！
午餐被取消了。
又是你，廷鲍？
发生什么事了？
回到你们的小屋里去
没有蛴螬？
回到你们的小屋里去，我说。
这是你做的吗？ 还是德国佬的命令？
嘿，出来吧！
在你的小屋里！
不能留给图雅!
我洗过衣服了 我老婆又少了一个工作
即使它仍然是湿的。
全镇的人都在谈论它。
他们现在不会太久了。
该翻篇了。
历史的一页。
我们该抽这些烟了。
我们还算好的 适合射击队初学者
就是这样！
是我们
他们来找我们了
准备好了，部分！
要提高警惕。
各就各位
先生们
当你的名字被叫到的时候就会出来。
Pesquet, Antoine.
Lefevre, Edmond.
Gardette, Maurice.
格拉尼特，欲望。
Timbaud, Jean-Pierre.
Pourchasse, Henri.
Bourhis, Marc.
Guegin, Pierre.
格兰德尔，让。
Poulmarc'h, Jean.
Desire Granet.
廷波
他们在这里拍他们？
所有被叫到的人，到6号小屋去。
我没有被叫到。
我也不知道
那我们就不去了
这是一个彩票。
三人一组！
他们想对我们做什么？
快点，出去！
快快看！
三人一组！
我叫的人，都站出来。
Kerivel, Eugene.
David, Emile.
巴斯塔德，马克西米利安
DE La Vaquerie, Charles.
天啊，你不会吧 拍摄这些孩子！
高丁，回来！
带我去吧
但不是这些孩子！
Le Panse, Julien.
我叫来的人，去6号房。
那就是21个
先生们
请你...
Tellier, Raymond. 出去了
Khuong, Huynk.
巴托利，提图斯。
我很抱歉，你应该留在东京 你应该呆在东金。
Lalet, Claude.
这是一个错误。
我的解放 今天上午生效。
来吧。
你已经拿到单子了。
我老婆在等我！
你的名字在名单上。
来吧！
把这个给我老婆。
替我吻她
再来两个，指挥官
最后的...
特尼恩博士，莫里斯。 和莫克，盖伊。
不，他是最小的!
在座
再见了
再见了，伙伴们。
自由万岁，同志们！
他们要带你去哪里？
来吧，快走吧！
就是这批。
我要离开这里！
DE La Vaquerie!
别这样！来吧，冷静点！
悠着点...
他们会怎么做？
不是这里，肯定是！
你没看到机关枪吗？
他们可以把我们吊在梁上
次品!
先生们
你一定知道 我的存在意味着什么。
你已被指定为 由德国人。
对不起，但我无法阻止它。
你会在一小时内被枪杀。
在哪里？这里吗？
你会被带到采沙场。
我代表法国对此表示遗憾。 以最真诚的态度。
即使是17岁的孩子？
唉，是的。
在南特，在同一时刻。
等量的高利特和 国民党人质将被枪毙。
勇气，先生们！
法国万岁!
对，还有共和国！
你可以写信给你的家人。
先生们
你喜欢写作...
要么现在，要么永远，你不觉得吗？
你是对的
我亲爱的妈妈。 我亲爱的兄弟，我亲爱的父亲，。
我会死的。
谢谢你了
谢谢你的到来。
我不知道什么样的欢迎 你会得到。他们都是共产主义者。
你怎么知道？
因为我们拟定的名单。
你怎么会混在这里面？
我曾作为官员 与责任感。
责任？你应该离开 那是德国人的！
我不能让体面的法国人死掉。
而你还是其中的一员!
为什么？ 你怎么会没有意识到呢？
请不要讲政治
是的，让我们来谈谈政治！
这种人质政策是疯狂的。
而且无穷无尽。
一支行刑队导致了一场杀戮。 杀死行刑队... ...
这是一个恶性循环。
- 你是基督徒吗？ - 当然是
你不像一个人。
不要做你的命令的奴隶。
听从你的良心。
我的朋友们
我没来过这里 攻心为上
或信仰。
是的，我是一个牧师。
如果你们中有人愿意 以受益于我的事工。
我听从你的安排。
但我主要想指出的是 我在这里
来分享你的最后时刻。
助你 当你做出这个最终的牺牲。
劝你去死
作为一个法国人应该。
我也是作为朋友来的。
接收任何最后的请求 或信息。
和你的信。
馆长先生
你知道为什么我们特别。 在Choisel这里，被选中了？
或者说在南特到底发生了什么？
不，我什么都不知道 关于这些问题。
谢谢你了
当你收到这封信的时候。 我将离开，
被德国人处决的人 因为我没有犯下的罪行。
我将勇敢地死去......。
我亲爱的亨丽埃塔...
...无怨无悔...。
承诺要勇敢。
两个月来，我一直在想。 这最后的时刻，远离你...
亲爱的，我一直爱着你......。
我是主持人。
我死于理想的牺牲品...。
我最后的思念将是你。 我不会颤抖。
我亲爱的Yvonne，。
要像我一样勇敢。
表现出勇气和信心。
我们有27个... ...
单词
无法表达 这一刻的强度......。
我记得我们以前是怎么散步的。 采蘑菇... ...
我最后的思念将是你......。
嘿，学生... 你能帮我吗？
"这封信是我最后一封。
"我要去死了
"与27名同志。
"我只有短短的时间 剩下的生活。
"我将远离你......"
Lalet, Claude!
父亲，你能帮我吗？
请允许我见你妻子 十分钟
十分钟！
别这么快！
我一生都在战斗。 为了更好的人类。
我相信 你会看到这个梦想的实现。
我亲爱的雷蒙德，。
结束了。
你将永远不会再看到 你亲爱的爸爸。
为了一个孩子如此悲痛......。
你们两个，是我一生的挚爱。 也是我人生的伟大理想。
我一生中最伟大的两个爱人。 答应我，你要勇敢。
法国万岁！。
万岁 国际无产阶级！
最后一次 我送你千万个吻。
你敬爱的皮埃尔-廷鲍。
这是我的500法郎。 对我来说，这将是对你有用的。
一百万个吻，皮耶罗。。
我亲爱的爸爸
如果我害了你和妈妈。 悲痛
那我送你我的爱 最后一次。
我已经尽力了 遵循您所设定的路径。
最后的告别 我所有的朋友，
和我亲爱的弟弟。
愿他努力学习 所以他将是一个男人。
妈妈，我对你有什么要求？
什么！要你答应，。
就是要勇敢 并克服你的悲痛。
我不能再写了。 我离开你们了
妈妈、Serge和爸爸。
发自内心的爱。 我年轻的心
要勇敢。
你的爱人。
先生们...
今天下午两点，有一个电话。 从维希政府。
Petain元帅 他这样表示自己的不安...
"这些血都会落在我们身上。
"有 只有一个光明正大的解决方案。
"让我把自己 给德国人当人质。
"为此，我将自我介绍 分界线上
"在穆兰附近，在阿利耶。"
你觉得呢？
老派。
1918年的英雄。
谢谢你，父亲。
巴特莱米，亨利。 铁路工人，三个孩子。
Victor Renelle，化学工程师。
米歇尔，查尔斯，前议员。
我是强哥 请把这个给我妻子
再见了
特尼恩中尉。 医生和共产党员。
廷波，又名丁丁。 谢谢你
我们不分享 你的宗教信仰。
但你的教会 也有它的烈士。
我们也相信我们的事业。
我们为法国而死 和国际无产阶级。
Lalet，时间到了。 我们走吧
Guegin.
雷蒙德-拉弗格
格兰德尔
DE La Vaquerie.
先生们，如果时间。
排成两队。
我们必须决定 我们将如何死。
我们拒绝蒙眼。
- 我们要高呼法国万岁！ - 或者 "希特勒去死吧！"
只要有勇气，我们就能面对一切。
出去吧！
快走吧！
快点，上卡车！ 你也上车！
勇敢点，同志们!
我只是个工人，但我的工作服... ... 比你的制服还干净。
奥黛特！
盖伊！
把这个给女孩。 她们会知道这是给谁的。
这是最后的斗争。
让我们一起组团。 和明天......
牧师先生，为我们祈祷吧
克劳德！
再不走我就开枪了！
尤金妮！
是部长，找你的。
是，长官
是的，他们刚刚离开。 全部27人
很好，我们会看到它。
他们在南特少了两个人。
那又怎样？
我们得再找两个人
不可能！
只是名单上的那些!
主席先生，
Petain元帅 刚刚撤回了他的提议。
相反，他要让 向法国人民发出庄严的呼吁。
他会谴责这些袭击
并号召人民协作。
他的讲话 已经得到柏林的批准。
我怕它没有 异曲同工
作为 "佩坦元帅：人质"。
每个员额两名男子。
为了绑住人质 快走！
绑上眼罩。 解开绳子，把尸体清理掉。
用沙子盖住血迹。
每个哨所有三名步枪手。
站在十二步之外。
在每三个人一组的情况下。
一个人将会发射一个空白。
准备排练！
把绳子放在胳膊下面。
现在是时候了 来练习打结。
你的动作 一定要冷静、准确。
可以说，让人放心。 毫无生气。
你必须能够 才能轻松解开心结。
而且要快
像这样的。
保持节奏。
越快越好。 执行越干净。
由于我们有27名候选人。
我们要做的就是 三次。
安静！
这些人都是罪犯。 犹太败类和布尔什维克。
胆小如鼠的人 你的一个同志！
对于那些 毫无解剖学知识的...
心在这里。
军人护士 会在这里放一个白色的十字架
一旦人质 已被蒙蔽。
别再唠叨了! 规矩里有写，351213！
有问题吗？
号码：1060
- 先生，什么事？ - 什么事？
我不知道自己有没有能力。
什么？
你是个潜在的军官！ 你不觉得丢人吗？
别人可能比我做得更好。
是的，他们很多人都可以！ 军人，不是小姑娘！
但如果你需要它！ 排队，推纸机先生！
在南特，第一批人质 已经被枪毙。
令人印象深刻。
没有事件，没有暴力。
有纪律 并在绝对的平静中。
每个人都在赞扬勇气 和受刑人的尊严。
人似乎只找到了自己真正的 面对死亡时的豪情。
当人们赞美人类的意志 并希望以这种方式。
其他迹象变得明显。
我请求 我的免职。
无论我做什么决定
会是错误的。 无论我是否行动。
先生，我不敢 来批评你的决定。
敬仰
被德国国防军 甚至被当地人。
你的祖先在俄国打过仗 在拿破仑的身边。
你的信誉度更高 比任何人都强。
如果你能结束 遵循这一报复政策。
法国将对你感激不尽。
绳索准备好了！
还有弹药！
- 解开手铐 - 先生们
最重要的是，要保持冷静。
冷静而准确。
保持距离。
非常好。
好的
节奏!
非常好。
分发弹药。
一人一颗子弹。
记得10月22日。 下午两点。
我的最后一封信
它将帮助我 熬过这最后的煎熬。
我最后一次吻你。
你的丈夫，。
为感谢爱的生活。 你给他的。
我是在做梦吗？
永别了。永别了 我爱你。
第1106号
让我们一起唱。
让我们用尽全力去歌唱。
可怜的亲爱的Toto.。
其他的Totos也会唱歌。
至少我还活着。
现在你可以告诉卡米拉 我疯狂地爱着她。
我真是个可怜的疯子!
师...
加载！
瞄准！
开火！
订购武器!
先生们！
站直了！
不是一个坏行为。
但我见过更好的。
你需要努力。
他不是在作假。
下一个！
冷静点！
脱掉袖口
向前走 走吧
保持距离!
来吧！节奏！
- 自由！ - 党！
国际无产阶级!
我亲爱的奥黛特。
我要死了 和我的26位同志在一起。
我们很勇敢。
我后悔的是没有拥有 你答应过我的事。
千千万万个大拥抱 你亲爱的同志，。
GUY-。
亲亲玛丽 和其他。
下来吧！
快走！
拿出点勇气来！
站起来，被诅咒的地球。
站起来，饥饿的囚犯们
理由在其火山中咆哮。
这是末日的爆发。
过去 拨乱反正
被奴役的群众，站起来，站起来！。
世界 即将改变其基础。
我们什么都不是，让我们成为全部......。
别这么戏剧化，先生们！ 冷静点...
那就好
站在那里，不要成为最后一个！
咬紧牙关。
让我们爱上逃亡的痛苦。 且行且珍惜
万岁 德国共产党!
- 共产主义！ - 自由！
十七岁和一岁。 他的人生很短暂。
我只有一个遗憾， 就是要离开你们所有人。
订购武器!
我亲爱的小古，
如果我可以给你写一封信 你现在在哪里，
我会告诉你 我们大多数妇女
已经被带到另一个营地。 在Aincourt.
在火车上，我可以看到海。
太美了。
那我很喜欢和你一起游泳，
正如我们的梦想。
大海
如同黎明时分的平静，如同沉睡。 作为我们整个国家。
但现在一切都将改变。。
愤愤不平的人将会起来。 你也不会白白牺牲。
我给你 这次是真正的大手笔！。
你的奥黛特
奥黛特现年86岁并住在德兰西。
解放后 Chassagne被无罪释放。
Gllbert Brustlein.被开除党籍。
Touya被转移到非洲。
Lecornu被装饰。
恩斯特-荣格的作品 由La Pleiade出版