原創翻譯 雙語字幕
最新連載海外影視劇下載 請登陸 www.pdoro.com 僅供交流學習 禁止商用盈利
翻譯 屯栗子 蘇小黛 刺羅森林
翻譯 馬丁馬丁迴音山 查理查理有人家
翻譯 kathy567 海雲生 glida Carolingo
校對 布塔誠薦
時間軸 知之 沒有影子 啾 紫夏 西・查
後期 咖啡・Lee
總監 布塔
阿德里安
快點
宙斯 對不起
我不能帶你一起走
對不起
該死 我不能讓你戴著這玩意
好了
過來
沒關係 好孩子
好了
過來
該死
艾米麗 你在哪裡
該死
塞茜莉亞 怎麼回事
你還好嗎
我晚點再解釋
快走吧 艾米麗
走
-把門給我開啟 塞茜莉亞 -怎麼回事
快開門
-不 -開門
開門
快他媽給我開門
我走了 我走了
塞茜莉亞 回來
天啊
立刻給我回來
你不能這樣做 快回來
茜
你起床多久了
幾小時
睡不著
如果你閉上眼
躺下來 一般會有用
別以為缺覺
就能讓你擺脫任務
我跟你妹妹發過誓要讓走出屋子
茜
他不在外面
我保證
對不起 我只是...
-我還沒準備好 -沒關係 茜
這是你來之後去過最遠的距離了 好嗎
所以就我來看 你剛踏出了登上月球的那一步
我擺不平這破玩意
沒關係的
我去開
我認識你嗎
-我欠你錢嗎 -可多了
可多了 我說過別來我家搞突襲
茜
告訴她不能把你帶回去
我們要留著你
你來這裡幹什麼 艾米麗
好吧 也很高興見到你 姐姐
我去看看西德尼在幹什麼
就...
這不公平
我跟你說過別來了
他知道你住在哪裡 他會跟蹤你
好吧 我有訊息告訴你
沒有什麼訊息可以抵消你的愚蠢行為
好嗎 我有個計劃 我只是...
我需要你遵從計劃
別老想著控制我好嗎
我沒有想控制你 親愛的
我急切地想告訴你
你不用再想方設法甩掉我了
因為他死了
什麼
他對你做了什麼
你能跟我說說嗎
完全說不通
他...他...
他完全掌控了一切 你們懂嗎
包括我
他管我的打扮 還有...
我穿什麼 吃什麼
然後...
後來還管我什麼時候出門
我說什麼話
最終...
管到了我的思想
如果...
如果他不喜歡他認為我在想的事
他...他會...
他會做什麼
他會...他會打你嗎
打我只是一部分
他想要個孩子
我知道如果我們有了孩子 我...
我就再也無法擺脫他了 所以...
我瞞著他吃了避孕藥
但也只能撐得了一時 所以...
我打給了你
你現在跟我們在一塊了
你很安全
他不在了
我不是讓你放低目標
我只是說 別侷限於一種選擇 好嗎
全國這麼大 別把你的選項
侷限於一所學校
可唯獨那所學校是我的目標
帕森斯設計學院是我的目標
我是讓你要有目標 但不止一個
我覺得有目標是很重要的 詹姆斯
瞧瞧你 開始出門走入世界了
知道嗎 明年你就能跨過街道了
茜
有你的信
沒人知道我在這裡
是誰
謝謝兩位過來
作為我已故哥哥的
信託基金的指定律師
我被要求執行他的遺願
他明確要求我親自來做
他想讓我讀...一段準備好的宣告
塞茜莉亞
雖然我們的關係遠遠稱不上完美
我覺得我們至少建立起了足夠的信任
你可以跟我敞開心扉
而不是逃離你自以為
-身處的境況 -不 抱歉
你不能這麼做
我被要求宣讀這個
她沒被要求聽這些
發個郵件給我 我們會看的
一定
我只是想做好我的工作
你的工作是解釋清楚
你在電話裡說的錢
我說的是阿德里安的信託中
明確提到了塞茜莉亞的名字
-所以我們現在才會坐在這裡 -對
跟阿德里安生命中那麼多接近他的
女人一樣 為了錢
要是有可能跟他本人發生近距離接觸
我們根本不會來這裡 再多錢都沒用
你們現在就跟他本人距離很近
他在那邊那個骨灰罐裡
根據他的遺願 你將得到五百萬美元
不用交遺產稅和所得稅
這筆錢將在接下來的四年左右
按照每月十萬的數額
分期支付給你
當然還有一些細則條件
比如你不能犯罪 等等
通常來說 我有120天的爭議期
但我會放棄這一權利
所以
只要你在此簽名
並留下銀行資訊
我就可以開始發放資金了
好了 你們可以進來了
等等 你在哪呢
-我們現在能看了嗎 -小心
是的 你們可以看了
謝了 茜
真是太棒了 瞧瞧
一個梯子
你說什麼
我肯定是聽錯了吧
-我是想說謝謝 -你該說什麼
不客氣
我知道你需要一個新的
那個...得扔了
你真是太好了 茜 太謝謝了
你真貼心 謝謝
我只是...我想謝謝你 因為
你懂的 你收留我住在這裡
也謝謝你把我照顧得這麼好
而且西德尼也可以用梯子
千萬別覺得我會幫你刷牆
我跟本不會費事問你
不 顯然不是用來刷牆
但可以用來做許多事
你得爬上去才能拿到那裡的東西
這也太奇怪了 要是有個
等等 你可以
-用梯子 -用梯子爬上去
可以用梯子
-好吧 -它該不會是自己上去的吧
就是剛好在那裡
就是這麼巧
是什麼
-寫著我的名字 -好奇怪
-看著像你的筆跡 -不知道了
-你真覺得奇怪嗎 -我只是買了個梯子
-要是你覺得奇怪 -我不知道
我們看看吧
只是買了個不錯的梯子
是用你名字開的新賬戶
我準備每個月都往這個賬戶存一萬美元
一直到年底
我管它叫帕森斯基金
你要去上設計學院了
茜 這可不是小數目
你確定你能負擔嗎
我這麼說吧
她想讀到研究生都沒問題
我要去帕森斯上學了
她可以去帕森斯了
你要去帕森斯了
我的天啊
等一下
我們得慶祝 好好慶祝一下
我可不要加熱冷凍快餐
那可真是太可惜了
我們什麼慶祝的東西都沒有
我不知道你在高興什麼
-你還不到21 一口也喝不上 -我當然要喝
別掃興嘛
就喝一點點
他那天說我已經很成熟了
-是沒錯 -他真的說過
-成熟的小孩 -我聽到你說了
-我記得的 -等一下 等一下
不公平啊 你們兩個對我一個
我只是個想做正確的事的無辜男人
你害怕了嗎 害怕了嗎
這 這簡直荒謬 我是個警察
-你害怕了嗎 -我可是警察
我來抓住他 我抓住他
-我抓住他了 西德尼 -不 他衝我來了
我來保護你
早上好
吃早餐嗎
不了 我得走了
你信不信 我竟然有點宿醉了
我也是
每次喝香檳都這樣
我們老了 茜
老了
冬天的早晨太痛苦了
我該走了
七點左右回來
-知道了 -好嗎
-茜 -怎麼了
你去叫西德尼起床好嗎
因為你 她興奮壞了
她可能需要你幫忙把注意力轉回來
知道了
小西 起床了
你要遲到了
糟了
糟了 媽的
-媽的 -別別別
別用水
讓一下 抱歉
你做的早餐
還能搶救一下嗎
-不能 -不能嗎
不能 抱歉
詹姆斯
詹姆斯 詹姆斯 詹姆斯
怎麼了
出什麼事了 怎麼了
我看見那有東西 就在那
有腳印 我看見了
你說你看到了腳印
我看見了 沒錯 在被單上
就在那
-我看見了 -在被單上
我看見了
剛剛有人進來了 有人進來了
小西 把那個破玩意收起來
是你給我買的
你準備噴誰 噴誰
詹姆斯 我看見了
我發誓
茜
如果你不放下 阿德里安會一直陰魂不散
別再想他了
你應該試著睡一會兒
你明天還有一場重要的面試
別讓那個王八...
那個
那個人不好的回憶毀了你的面試
-好嗎 -好
抱歉
從加州科技大學畢業以後 我去巴黎
工作了六個月
那是我一生中最美好的一段時光
當然還有接下來這個階段
請坐
你去巴黎工作有特定的原因嗎
是不是有這麼條規定
漂亮女人都要去趟巴黎
我會說一點點法語
我也一直想去那裡生活
所以畢業以後
我就完全靠學生的預算去了那裡
我真的是睡在雜物間裡
我真的是在雜物間裡建立了這家公司
是吧
-所以我們都知道雜物間的價值 -沒錯
給我看看你的作品
好的
我不 我肯定
我肯定是放進來了 實在抱歉
我不知道出了什麼情況
沒關係
你可以等有時間了發給我們
好的
我跟你介紹一下我們公司
儒勒的建築設計更加註重人性化
首先
你還好嗎
抱歉
我就是不太...
你要喝水嗎
塞茜莉亞
你還好嗎
塞茜莉亞
接下來的幾天你最好
別開車或者操作什重型機械
但除此以外你沒有問題
我或者我拜託的醫生會來跟進
告訴你血檢的結果
好吧 你能給護士留一個號碼嗎
你們可以回家了
好
你準備好了嗎
好了
喂
塞茜莉亞・卡斯在嗎
是我
你好 我是聖文森特醫院的李醫生
我們拿到了你的血檢結果
看起來你很有可能
是因為地西泮才暈到
抱歉 什麼地西泮
你的血檢顯示地西泮含量很高
這就能解釋你為什麼暈倒了
還有一件事我想跟你談談
但我不確定電話上是否方便
叫他停下
叫誰停下什麼
叫他停下正在做的事
你知道她在瞎說什麼嗎
不知道 她還沒跟我解釋為什麼要來
但是作為她的好朋友 我知道肯定有原因
所以我需要你坐著聽好了
放尊重點
有一晚 我坐在那裡
我在思考怎麼離開阿德里安
我在腦海裡計劃了一切
他盯著我
研究我的心理
然後我還沒有說一個字
他就說我永遠離不開他
不管我去哪裡
他都會找到我
他會直直走向我
而我根本看不見他
但他會給我一個訊號
讓我知道他來了
我離開他的那晚 我用這個給他下了藥
那晚我弄丟了藥瓶
但不知怎麼的 它回到了我手中
所以你是在說什麼
你弄丟了藥瓶 又找到了藥瓶
他沒死 湯姆
我有整整一盒骨灰
證明你說的不對 塞茜莉亞
我不知道他是怎麼做到的
但是他肯定想到辦法了
他想出了隱形的辦法
他是世界光學界的領頭人
我知道他能辦得到
直覺告訴我 你很清楚我在說什麼
他沒有死
我只是看不見他
求你叫他停下
好吧
不 我同意你說的話
阿德里安是很聰明
但他的聰明之處不在於他的發明
而在於他善於影響人們的思維
那才是他真正的本事 知道別人的弱點
你好好想想
他的完美計劃在死後還能折磨你
比起造出什麼
可以隱形的東西
什麼都沒造卻讓你以為他造了 才更加高明
我哥哥早在遇到你之前就控制了我 塞茜莉亞
我恨他
這點上你我是相同的
我聽到他的死訊時
著實鬆了口氣
他已經死了 塞茜莉亞
我親眼看到了他的屍體
聽我說
別讓他因為你的臆想而得逞
艾米麗 我得和你談談
至少現在我們之間沒有隱瞞了
現在我知道你對我真正的看法了
什麼
真是多謝你擠出時間讓我知道
引用你的原話 我是多麼"令你窒息"
什麼 你在說什麼
這話我本來不用說出來的
但我從沒想要你給我錢
艾米麗 我不知道你在說什麼
那封郵件 你今早給我發的那封郵件
-什麼郵件 -如果你就是這麼看待我的話
別再把我這裡當成你的私人避風港了
如果你蠢到不知道哪些是好人
而又軟弱到無法擺脫那些壞人
別搖著尾巴向我乞討
我不幹了
我他媽的沒給你發郵件
我沒發
有人在 在針對我
他 他在針對我
誰
阿德里安嗎
阿德里安給我發的郵件 好吧
你得吃藥了 阿德里安已經死了
艾米 求你別這樣
茜
我沒事 西德尼
你知道我們需要什麼嗎
我想我們可以把爸爸趕出去
過一個閨蜜之夜
吃點蛋糕
好啊
我確實喜歡吃蛋糕
天啊 西德尼 你還好嗎
你為什麼要 住手 住手 爸爸
-什麼 西德尼 不是我 -爸爸 爸爸
-我沒有... -爸爸 她
-怎麼了 發生什麼了 -她打我
-什麼 -不 不 不
詹姆斯 不是我乾的
西德尼 我不會打你的 我愛你
我絕不會那樣做的 詹姆斯
是他 他就在這裡 我發誓
夠了 夠了
茜 夠了
別裝了
你沒事吧 寶貝
-我不想再待在這裡了 -你沒事吧
西德尼 對不起 我絕不會...
別過來 茜
現在我的首要任務是把我的寶貝送到安全的地方
你明白嗎
來吧 寶貝 沒事的
不 詹姆斯 求你了
這就是他的企圖
這是我們在一起時他經常乾的
他想讓你認為是我乾的
這就是他的手段 他想方設法孤立我
-他想讓我獨自一人 -喂
你得冷靜一點
你嚇到我女兒了
如果我是你 我會去你妹妹家
你現在不應該待在這裡
走吧 西德尼
西德尼 對不起 西德尼
你在哪
來啊
你在哪 出來啊
別打小女孩
打我啊
為什麼要選我 阿德里安
隨便哪個女人都會倒貼你
這也正是你可悲的現實
對吧
這就是金錢和權力為你提供的
人心
那
為什麼選我
我只是個郊區女孩
在一個派對晚上誤打誤撞進入了你的生活
你就不能忘記我曾經來過嗎
我已經不剩什麼
可以讓你奪走了
你已經全部奪走了
我是阿德里安・格里芬
有事請留言
我會盡快回復你
不
-是塞西莉亞嗎 -對 快開車
拜託 快點 鎖上車門
-鎖上車門 -你沒事吧
沒事 拜託了 快開車
好吧
請快點
斯汀森海灘 離這很遠啊
我要進去拿點東西
可以麻煩你等我嗎
可能需要兩分鐘
可能需要二十分鐘 我不確定 但是...
之後可以再把我送回市裡
-好的 -好
沒問題
宙斯
我們認識那天
真浪漫啊
拜託 今晚有空的話和我見一面
在...在公共場所
八點在玉蘭見
你要是不來的話我也理解 但一定要告訴我
因為我得叫別人來
因為我的時間不多了
謝謝你 謝謝
你們好 歡迎光臨玉蘭
我叫泰勒 今晚
由我來招待你們
你們知道這裡的規矩嗎
我猜就是點菜 然後吃掉吧
差不多吧
我們只是有一點不同
都是家庭式的
我們以前來過 沒問題的
好的 我先為你們上點水吧
-有礦泉水和氣泡水 -免費的就行
-好的 自來水 -行
謝謝你肯來見我
我愛你
你就像警察一樣 艾米麗
你身上有種強大的力量
在我遇到麻煩時讓我非常安心
在我沒遇到麻煩時又讓我畏懼
詹姆斯是個一米八的真警察
我覺得他也畏懼你
他應該畏懼
我能揍扁他
我能
你能
我現在需要這種力量
我還需要你相信我接下來要告訴你的事
好的 我...
謝謝你了 泰勒
好了 你們需要再看看
-飲品單嗎 -是的
需要很多時間
好的 沒問題
艾米麗
我今天去了他家
-你去了阿德里安家 -是的
直接進去了
我找到了可以證明我的經歷的證據
可以證明阿德里安在跟蹤我
是什麼
是阿德里安發明的一種衣服
上面有攝像頭 可以...
怎麼了
不 拜託 不
你們不能這麼做 你們不能這麼做
是他殺了她 是他殺了她
拜託 不是我做的
不是我做的
不 不
是他殺了她
是他殺的 你們聽我說
-拜託 不要 -儘量放鬆
不要
不
聽我說 不
你這個天殺的
你殺了她
我看見你了 我看見你了
他在這裡
他在這裡 他就在這裡
他就在這裡 拜託
你們看不見他 他就在屋子裡
你們聽我說
他就在這裡 他會傷害我的
-拜託 不要 -好了
他就在那裡
-他在這裡 -好了
他就在...
那裡
-現在都好了 -他就在那裡
好吧 你會沒事的
驚訝吧
塞茜莉亞
你能確認視訊中的人是你嗎
你能確認
你最近在工作面試中
因為體內地西泮含量過高而暈倒了嗎
我被下藥了
你幾天前還發郵件給你妹妹
告訴她你想要她死 是嗎
我有證據
我有證據可以證明他還活著
我找到了
你有什麼證據
我現在不能告訴你
他在聽
他也在房間裡 詹姆斯
你是說殺害你妹妹的人
現在也在房間裡 而我們看不見他
好了
-好 -謝謝
詹姆斯
告訴我你不認為我是凶手
告訴我你相信這一點
雖然可能確實是我害死了她
是我帶阿德里安進入了她的生活
是我做的
我不該離開你 丟下你一個人
我辜負了你
你對這張床有什麼意見嗎 塞茜莉亞
沒有
這房間裡有什麼讓你不適的地方嗎
沒有
行 好
我想跟你談一件事
我們看了你上週
在醫院做的血檢
你還記得去驗血的事嗎
記得
好
你知道你懷孕了嗎
不
驗血的醫生沒告訴你嗎
不 那不可能
那不是真的
化驗結果顯示你是最近懷孕的
我們不太確定具體時間
但肯定是發生在上個月
親愛的 有沒有我們能聯絡的人
家人
朋友
好吧
看你這樣真讓人難過
儘管你和阿德里安結局不佳
我仍然視你為家人
你現在是我的代理律師嗎
我是負責你收入來源的律師
我代理我哥哥的信託基金
他的信託基金只在你
沒有面臨刑事指控
以及精神健全時
給你支付資金
鑑於你目前的處境
我有義務通知你
信託基金以後不會再給你付款了
我知道你開了一個賬戶
供你的一個朋友上大學
所以傳達這訊息並不讓我開心
我過去曾經同情過你
身為一個反社會自戀狂的血親
永遠都是他的出氣包
受制於他的金錢
但現在
我認清你了
你只不過是懦弱版的他
除了沒骨氣 其他都一樣
你可以對此發起訴訟
但那會花很多錢
我覺得那行不通
不過
如果你簽署這份檔案
放棄你那部分信託基金
那情況就好多了
或者還有一個
擺平一切的辦法
同意生下孩子
回到他身邊
你真以為他不知道
你在偷偷吃避孕藥嗎
他當然知道
你應該知道他會發現的
你和我一樣瞭解他
他把避孕藥換掉了
你以為自己在吃避孕藥 可惜不是
無論要付出什麼代價 他都會找到你的
他需要你 因為你不需要他
沒人離開過他
但他現在懲罰你懲罰夠了
現在他知道你懷上他的孩子了
是時候結束遊戲了
只要打一通電話
你就能和他一起獲得新生
與你和阿德里安以前的生活一樣
塞西莉亞 你現在別無選擇
現在你是殺人犯
但我可以改變現狀
阿德里安殺了我妹妹
你幫了他
我不指望你現在做出決定
三天後我再來
在那之前老實點
我們會看著的
拿上你的雨傘
拿上你的雨衣 拿上你的雨鞋
你會用得上的
之後幾天都會用得上
最近的天氣將持續
這片雨雲直指
加州中部
這就意味著本週接下來的幾天
將繼續多雲多雨
冷溼氣流持續襲來
本週後半將會
出現強降雨
並可能山洪爆發
我們要等到週末
降水才可能停止
實際上 下一個晴天
要等到週日下午
那時氣溫將達到十六度左右
但在那之前 氣溫會很涼爽
空氣溼度大...
張開嘴
抬起舌頭
放下舌頭
好的 晚安
你得不到孩子
也得不到我
找到你了
你去死
回床上去 快點
不 不
拜託不要
不
住手 住手
拜託不要
不要 停下 停下
他就在那裡
趴下
他就在那裡
趴下
他就在你身後
-聽我說 -誰
他就在你身後
-轉身 -我明白 塞茜莉亞
-他就在那裡 -趴下
聽我說
-他就在你身後 -趴著別動
-退後 -好
退後
她在這邊
她在那裡 去右邊
你以為你在學怎麼打敗我
那我就教你點有用的
如果你反抗我 我不會傷害你
我會找上你愛的人 傷害他們
現在你只能怪自己害死那個無辜的女孩了
求你不要
不要傷害西德尼 阿德里安 不要
別動 舉起手來
塞茜莉亞 別做傻事
我在這邊
攔下她
她往大門去了
搞...搞什麼
喂 喂
哈利 怎麼回事
哈利
喂
哈利 你沒事吧
-他沒事 他沒事 -什麼
-我保證 -你...你是誰
我是詹姆斯・拉尼爾
詹姆斯 是我
茜 你怎麼
-你怎麼能打電話 -那不重要
-你必須聽我說 -不 這很重要
-聽我說 -快點
你不能打電話給我
-詹姆斯 聽我說 -聽著
西德尼有生命危險
你現在在哪裡
我在工作 她在家裡
你得馬上去找她 詹姆斯
聽到了嗎
我擔心阿德里安要傷害她
西德尼
小西 你沒事吧
西德尼 西德...
住手
不要
住手
爸爸 爸爸
不
西德尼 趴下
別哭
湯姆
有人嗎
救命 救我
拜託
-救命 -躲開
警察 舉起雙手
我們的戰術小隊今早找到了阿德里安
被綁在他家地下室
看來他和你一樣都是他弟弟的受害者
不
不 詹姆斯
不是這樣
是阿德里安乾的
他才不是受害者
他被綁在自己家地下室
他能假死
也就能假裝被綁架
湯姆的屍體就在我家客廳
穿著被你射成碎片的某種隱形衣
即使之前能隱形 現在也不能了
但精神病院有一群目擊證人
能確認看到了奇怪的東西
這是你重獲自由的最佳辦法 明白嗎
不
我知道湯姆的屍體在你家客廳
嗯
但這之前的事都是阿德里安乾的
他陷害了自己的親弟弟
我知道這是怎麼一回事 茜
我知道 你不懂
不 是你不懂
這就是他的手段
他讓我感覺是我瘋了
這
這就是他的手段
現在他在故技重施
好吧好吧 但是聽著
你不要和別人這麼說
讓我做我該做的
好嗎
讓我幫你就好
但只要阿德里安還在 你就幫不了我
塞茜莉亞
真高興接到你的電話
你看上去真迷人
我是說 你總是很迷人
可我感覺很糟
這一切都是謊言
快請進
外面冷 快進來
我本來想簡單點個外賣 但我還是
忍不住想象你會想吃什麼
所以就有了壽司 牛排和意麵的強迫症自助餐
或許你一點也不餓
這也很合理 只是這餐盛宴突然顯得很愚蠢了
我選牛排
好極了
我的手在抖
你是世界上唯一一個
能看我手抖的人
這是因為我需要你 塞茜莉亞
我知道以前
我不應該
那麼對待你
但我吸取教訓了
我願意把一切都付之一炬來向你證明這一點
好
如果你想陪伴這個孩子成長
首先你必須要對我坦誠
當然
這意味著我需要你承認你做過的一切
是你做的
不是你弟弟
是你
塞茜莉亞
我愛我弟弟
我以為他也愛我
我知道在外人看來可能不是這樣 但是
湯姆控制了我
告訴我真相
我得知道我沒有瘋 好嗎
而且我們不能用謊言開始新生活
但我沒說謊
不是我
我發誓
你為什麼就不能告訴我真相呢
我說了
阿德里安 別
我需要你為我這麼做
不僅如此
也是為了你自己 阿德里安
我就是在照你說的做 塞茜莉亞
我在告訴你真相
不 不 不
我知道有時候你覺得自己要發瘋了
但我是唯一能幫你的人
還記得嗎
因為我比這世上任何一個人都瞭解你
我說
這應該不算
驚訝吧
我應該去清理一下
當然
不 不 不
不 你做了什麼
這裡是緊急中心 你有什麼緊急情況
拜託拜託 你得幫幫我 求你了
我和另一個人在一起 我覺得他
他試圖自殺
快來 幫幫我
你得快一點 拜託
我在 天堂街3333號
拜託
驚訝吧
-你沒事吧 -我沒事
-你怎麼樣 發生什... -我沒事 我沒事
詹姆斯 看著我 我沒事
他自殺了
他割開了自己的喉嚨
有監控錄影可以證明
你壓根就沒想過
要讓他在錄音裡認罪 對嗎
我當然想過
我只是不知道他情緒這麼不穩定
你也聽見了 對嗎
詹姆斯
聽起來是什麼
聽起來是他自殺了
隱形人
藥瓶內容： 塞茜莉亞・卡斯 地西泮 5毫克
臥室1
警報系統 已裝備 解除裝備
餐廳 臥室 廚房 庭院
解除警報系統需輸入授權碼
解阿德里安・格里芬
取消 確認
警報解除
宙 斯
臥室1
隱形圍欄系統 寵物電擊環
兩週後
你被監視了嗎 窺探之眼如何黑進你的攝像頭
光學革新者自殺身亡
告繼承人書
阿德里安・格里芬
已傳送郵件
發件人：塞茜莉亞・卡斯
收件人：艾米麗・卡斯
你的存在令我窒息
我再也不想見到你了 我再也不想認識你了
我希望死的是你
咖啡粉
未知號碼 驚訝吧
打車
禁止在桌上塗鴉 畫在紙上
聖瑪麗娜拘留治療中心
餐廳攝像頭3