Fel, hogy kapsz, Broadway.
Másnap - mondta Mózes népének,
"Nagy bűnt követett el.
Most felmegyek az Úrhoz.
Talán meg tudom hagyni a engesztelést A bűnedért. "
Tehát Mózes visszatért az Úrhoz, és azt mondta:
"Ó, milyen nagy bűn Ezek az emberek elkötelezték magukat.
Arany isteneit készítették maguknak.
Hamis bálványok, amelyeket imádtak.
Mégis, ha tenné csak megbocsátani a bűnüket. "
Az Úr áldja meg a nevét. Jézus nevében.
Szent Mária, Isten anyja, Imádkozzatok a bűnösökért.
Most és halálunk órájában, Ámen.
- Pa, én ... - Mit csinálsz itt, fiú?
Levelet kapott egy paptól.
Jacob atya.
- Jött, hogy lássa, hogy meghalok? - Nem, uram. ÉN...
Én ... úgy értem, igen ...
uram.
Tudod, ki tette ezt velem?
Igen, uram.
Mama mondta nekem.
- Mondja el a nevét. - Seriff Butler of Trinity.
Egész éven át börtönben szenvedtem.
Tudom, Pa.
A lelkem nem tud pihenni Amíg ezen a földön van.
Tudod, mit kell tennie.
Isaac Broadway,
A megváltás ezekre érkezik akik átadják magukat Istennek.
Pa, kérlek, mondd el nekik Nem öld meg azokat az embereket!
Ígérj nekem, hogy megcsinálod, fiam.
Hadd vegyenek némi részvétét felfelé azokra az akasztásokra.
Mondd el. Mondd, hogy ígéred.
- Én ... ígérem. és miután megtetted,
Isten felé nézel a jutalmadért.
A házad Isten háza.
Az idő feláll.
Hamarosan meglátod a mamát, Pa!
Nem látom őt a lángokért.
- részvétem, fiam.
Elégetik a testeket, hogy elkerüljék a kolerát.
Hamisként jönnek ki.
Egyes családok eloszlatják a hamut. Néhányan megtartják őket.
Mások keresztet tettek ahol a testnek kell lennie.
Bevallotta valamit Útközben a Gallows felé?
Keretes volt.
Nem mind?
.. aláírja itt, kérem.
Whoa, ott!
szerezzen valamit?
Nem, köszönöm.
Valamit meg kell rendelned Ha maradsz.
Menj tovább, etetni a fiút. Fizetni fogok.
- Hozz nekem egy újabb italt, kérem. Igen, uram.
- Ismerlek, mister? - Nem.
De ez udvariatlan hogy elutasítsák egy ingyenes italt.
Valójában nem iszom.
Akkor csak megyek és leszek A barátodnak itt.
- Hová indultál? - Szentháromság.
Ez egészen az utazás.
És csak ki lehet ez?
Pa.
- Hazaviszem őt. - részvétét.
Ne felejtsd el, ha azt kérdezem, hogyan ment el?
- felakasztva. - Mi van?
Zsivány?
Keretes volt. A Szentháromság seriffje.
Most miért tenné a seriff Csinál egy ilyen dolgot?
Csalás egy kurva fia!
- Megöllek!
Hűvös, Peter. Nyugalom.
GODDAMN IT!
Itt.
Szüksége lehet erre.
Egyébként St. Christophernek hívnak.
Ő ... Henry Broadway.
Menj tovább, tedd fel, Henry Broadway.
Meg tudod mondani az apádnak Kérem, tartozik nekem kétnapos fizetésével?
Vegye ki innen a seggét!
Menj ki innen, mielőtt a seggedet kiszedtem!
- Menj ki!
Hé, seriff. Hé, fiúk.
Mire készül?
Saul Butler seriff, A nevem Henry Broadway.
És én vagyok az, aki meg fog ölni.
Hallottál?
Hallottam, fiam.
De mielőtt megtennéd ...
Azt javaslom, hogy emelje fel a kabátom hátulja.
most ...
Felállok.
Forduljon nagyon lassan.
Hmm?
Ha lőni fogsz egy férfit ...
Legalább ki kell próbálnia hogy a szemébe nézzem.
Nézz rám.
Rád nézek.
A nevem ...
Gabriel Dove.
- Te vagy a Trinity seriffje? - hogy én vagyok.
- De nem vagy Saul Butler? A félelem ne.
Vegyük ki ezeket kívül.
Ez számukra nincs helye Isten házában.
Most könnyű, könnyű.
- Hol van? Elviszlek hozzá.
Hmm?
Amikor kimentünk ezekről az ajtókról, Felhívjuk a figyelmet.
És amikor meggyőztalak
Nem vagyok az az ember, akit megöltél, hogy megöljek,
Szeretném, ha Add magad békésen.
Meg tudod csinálni?
Igen, uram.
Akkor rendben.
Egy lépésről lépésre.
Henry, igaz?
Szükségem van rá, hogy mondanéd, Az emberek figyelnek?
Igen.
Van -e egy ember egy farkasbőr kabátban közeledik a fiával?
Igen, azt hiszem, látom.
Fegyveresek?
Keressen fel, seriff. Igen, uram.
Így jönnek.
Rendben, McCaughly.
Tedd le, ezt tudom kezelni.
seriff.
Jól vagy ott?
Úgy tűnik, hogy van egy foltja, hogy „zavarja.
Minden rendben, köszönöm, Gideon.
Látni fogja, hogy lehetséges hogy igazságossággal rendelkezzen
És hagyjon néhány szívet verni.
- Henry ...
Azt akarom, hogy nézzen most a templomkertbe.
Itt lesz. Gyere körül, Gyere körül, gyere körül.
Könnyű, egyszerű, könnyű, fiam, könnyű.
Mit mond?
Saul Butler.
Mi a fiú utána?
Jól...
Úgy gondolja, hogy Saul valamilyen módon bántalmazta őt.
-nak tévedni kell.
Saul soha nem bántalmazott senkit.
Nyilvánvalóan tévesen tájékoztatták.
Ha golyókat akar lőni a sírkőnél
az egész puszta költészetéért ...
Nem foglak megállítani.
Hmm.
Mi a marhahúsod Butlerrel?
Keretezte az apámat.
Küldte őt a darabokra.
Hmm.
Most már?
Rendben, mindenki.
Vissza az üzlethez. Mindannyian itt vagyunk.
Folytassa most. Itt minden jó.
- Ez minden jó.
- Letartóztatsz engem?
Azért, hogy le akar lőni a hátába?
Meg kellett tartóztatnom a város felét.
Itt.
Sam, egy whisky fiatal barátomnak itt És egy kávé nekem.
Ööö, a whiskyről, seriff,
- Valójában nem iszom. Helyezzen le egy helyet.
Tegyen le egy helyet.
Velem van, Chuck.
Henry Broadway.
Ettől az apádvá tenné Isaac Broadway.
- Ismered őt? - Nem. A várost felépítette.
Mindenki ismeri az Isaac Broadway nevet.
Nem tudtad?
Nem láttam őt, miután börtönbe ment, Miután a mamám meghalt.
Hmm.
Ööö, hadd adjak neked egy kis tanácsot.
Tartsa az őseit köztünk.
- Nem minden ismert embert szeretnek.
- Az emberek nem szeretik őt?
Nos ...
Reggel, Sam.
Minden városnak vannak hősei és gazemberek.
Két legfinomabb. - Ebben a városban Saul Butler volt a hős
És Isaac Broadway volt a gazember.
Most Butler halott.
Te vagy Broadway fia, nem lennék Szeretné, ha bárki vágyakozik a bosszú iránti vágyra.
Hogyan halt meg?
Úgy gondolják, hogy ez egy fekete lábú lány volt.
Ugye? - Nem hiszem, hogy az volt.
Azért jöttél ide, hogy megölje a seriffet.
Mi volt azután a terved?
Nem igazán volt tervem.
Mindent töltöttem, amit csak megpróbáltam ide jutni.
Sam, tegyen nekem egy szívességet.
Táplálja ezt a fiatal fiút És adj neki egy szobát éjszakára.
Amíg fizetsz.
Reggel, Szeretném, ha bejuttatnád az edzőbe
És menj el olyan messzire Ebből a városból, amennyire csak tudsz.
Sajnálom, hogy megpróbáltam megölni.
Lehet, hogy hős voltál.
Mint mondtam ...
Hősök és gazemberek.
Ne kapj el Az érme rossz oldalán.
Gabriel. Helló.
eljött, hogy elmondja Rachel nem érzi jól magát.
Ó.
Ah.
Jó lány, Mabel.
Rachel gondozása. Hadd lássam, mit kaptam ide.
- Oké. Candy.
Ott mész. Ez neked szól. Ne mondd senkinek, hogy édességeket adtam neked.
- Köszönöm. - Jó lány.
Aggódom érted. Az emberek fel vannak rakva.
Ne aggódj. Még mindig gyorsabb vagyok, mint ők.
Menj, nézd meg most Rachel -t.
Megy.
Szeretlek.
- Menj. Viszlát most, Mabel. - Gyerünk, édesem.
- Tudom, hogy ott vagy, Gideon. - Gabriel, csak egy szó.
Csak azt akarom tudni, mit fogsz csinálni
Arról, hogy meggyilkolják az indiai lányt.
Nos, először ...
Nincs bizonyíték arra, hogy a CUB futása,
egy fekete lábú lány, nem egy injun, Valójában megölte Saul Butlert.
- Lásd, azt hiszem, van. - Nos, hagyd félre ...
Elment.
Még akkor is, ha át akartam adni neki Oda neked egy lynchingért,
Ez egy alapvető kihívás letartóztatni egy olyan személyt, aki nincs ott.
Aye, lásd, Van egy szőrme csapda északról,
És azt állítja, hogy látta Valaki, aki úgy néz ki, mint ő
Felfelé a Strawberry Creek.
Uh-huh.
Írta: "Úgy néz ki, mint ő" Feketelábra gondolsz?
Hmm? Több ezer van.
Talán csak helyettesítenie kellene,
Látva, hogy senkit nem talál.
Megnézem.
Megteszem. Köszönöm a polgári kötelességét.
Darab szar.
Valószínűleg csak egy rossz étkezés.
De közel van az idő. Tartsa le a lábad.
És a hátad.
Tudod kezelni az ügyfélkörét A tiéd fölött?
Tetején?
Úgy érted, hogy összeállt Mint egy halom palacsinta?
- Mit kellene tennem? - Pihenés.
Ismerek egy embert, aki nem Hagyja, hogy pihenjen.
Nos, nincs választása.
- Gondolkodnod kell a babára
- Több, mint bárki más.
- Szia, mama. - Ó, ott van a lányom.
Szia, édesem. Nagyon jól sikerült Hozd Miss Sarah -t.
Nagyon felelősségteljes, ugye, Mabel?
Rendben.
Honnan szerezted azt az édességet?
Gabriel azt mondta, hogy ne mondja el.
Ó, hát.
Olyan jó apát készített volna.
Nem kellene visszatérnie?
Igen. Igen.
Menj, édesem. Menjünk.
Helló?
Gyere ki.
Tudom, hogy ott vagy.
Mögöttem vagy.
Természetesen te vagy. [kuncogások]
A szőrme csapdája azt mondta, hogy látt téged.
Gideon rögzíti és összegyűjti a posztot.
Beszéltem tőle.
Legközelebb nem lesz olyan könnyű.
Gideon harcolt Saul -szal a háborúban.
Nem fog pihenni.
Ez a föld a családom szellemét tartja.
Ahogy álltak A földjük előttem ...
Nem távozom.
Elég tisztességes.
Volt neked néhány készletet.
itt vacsorára?
Ööö, én is kaphatnék Kérem, egy pohár whisky?
A fenébe érdekel? A seriff fizet érte.
Nos, hello, jóképű fiú.
Vegye le azt a kalapot. Most érkeztél?
- Mi a neved? - Uh, uh, Henry.
Csak ma este itt vagyok, kisasszony.
Nos, Henry ...
Azt hiszem, megérdemelsz egy pihenést Az összes utazásod után.
Nem gondolod?
Igen, én ... a pihenést tervezem.
Ó, túl rohadtul aranyos vagy.
Nos, csak bámulni fogsz A lányaimnál egész éjjel,
Vagy veszel nekem egy italt?
Én ... valójában nincs pénzem.
Nos, akkor hogyan kapta meg azt a whiskyt?
Uh. A seriff.
Ó, nos, nem olyan nagy.
Sam, nem bánja, hogy a Henry fülére helyezem?
Steak vacsoraként leteszek.
Újabb steak vacsora.
Nos, nézd meg ezt. Most két steak vacsorád van.
Melyiket próbálja először?
- Öntsön nekünk egy átkozott italt, Sam.
ott maradsz. Tartsa a kalapomat.
Hol van az italom? Hmm?
A fenébe nézel, fiú?
Mi ez?
Nem akarok bajt, Mister.
- Hmm. - Urn, ASA.
Valakiért, aki meghalt, Ne légy olyan gondolkodni róla.
Ez az én PA.
Ide hozta a halott apádat Ital, hmm?
- Válaszolj nekem, fiú. - Igen.
Vásároljunk neki egy kört!
Gyere, édesem, menjünk innen.
Szerezd meg a dolgaidat.
Hé, Julia ...
Mondja meg Rachelnek, hogy vezesse ide a seggét.
Nem dolgozik Amíg el nem jön a baba, Asa.
Akkor el tudod venni a helyét.
Várni fogod a sorodat Csakúgy, mint mindenki más.
Ne tartson túl sokáig, kisfiú.
- Tudom, hogy nem fogsz.
- Hmm. Köszönöm. - Hmm.
- Tudod, miért nem tudok elmenni.
Tudod az igazságot.
Mi történt anyámmal és apámmal.
Tudod, hogy Butler megölte őket.
Halott.
Itt maradni és haldokolni nem fog igazságosságot hozni.
Az igazság nem halhat meg Azokkal, akik titkokat hordoznak.
Valakinek ott kell lennie, hogy elmondja.
Amikor elhagyta a helyét ...
Még mindig te voltál?
Amikor elhagytam Írországot ...
Azt akartam hagyni, hogy hátrahagyjam.
Ugye?
Nem.
Nem mindegyik.
Még mindig volt a szívverés, aki voltam ...
Honnan jöttem.
Az emlékek ...
ifjúságom bánásának.
Nem fogod mondani Soha nem voltál egy lánynál, igaz?
Ööö, még soha nem volt időm.
Nos, a legtöbb ember Szánjon egyáltalán időt.
Hé, nézz rám.
Add nekem a kezed.
Csak jól fogom érezni magát, oké?
Látja? Nem érzi jól magát?
- Igen. - rendben lesz.
El kell engednie csak egy pillanatra.
Megcsókolhatsz, ha szeretné.
C'mon ott!
- Nem vagyok minden kibaszott éjszaka! - Fogd be, Asa.
Megkapod a sorod, amikor a te sorod van.
Gyere ide, cukor.
Nyissa ki az istenverte ajtót.
Hadd vigyázzak erre.
- Ne dörzsölje az átkozott ajtómat!
Menj vissza a földszinten És várja meg az átkozott fordulatát!
A sorom.
Menj ki! Jelenleg!
Ezt rám fogsz mutatni?
Ó, sokkal többet fogok csinálni, mint pontot Ha most nem indul el.
átkozottul.
Kibaszottál lelőttél.
Szórakozni fogunk.
Ó, Istenem! az ASA?
Mi a fene?
Ó!
Ó.
Megy.
- Asa! Asa! - Asa!
Hé! Mozogj vissza! Mozgassa vissza a faszot! Le!
Szar.
- Halott. Halott! - Fiú! Hol vagy, fiú?
Fiú! Jövök érted, fiú!
Megteszem az utat, elmész!
- Mit láttál? Mit láttál? - Nem láttam semmit!
Fiú! Neked jövök, fiú!
Tudom, hogy itt vagy, csirke szar!
- Gyere ki, és légy ember.
Nincs kiút, kisfiú.
Nézd meg ezt. Oink. Oink.
Most meghalsz Egy halom sertésszarban.
Te kibaszott gazember!
Hiba volt! Nem ...
Jól van.
- Szükségünk lesz egy másik lóra.
- Gyerünk.
Seriff!
- Ki van ott? - Sarah, ez McCaughly.
A seriff ott van? Most el kell jönnie a városba.
Volt egy lövöldözés. Két halott van.
Az asa nevű bányász és Julia a szalonból.
- Rachel rendben van? - Megrázta. Mindenki az.
Úgy tűnik, hogy nincs törvény Körülbelül itt már nem.
A seriff ott van?
Nem.
Nem lesz senki sem lesz boldog Ezzel Sarah.
Jövök. Csak hadd felöltözzek.
- Hol van a seriff? - Itt lesz.
te.
Te vagy a képviselő?
Ez az, amit ez a város a törvény számára?
Isten segítsen nekünk, fiúk.
Ha Saul még életben volt, Volt volna valaki most lógni.
Nem vagyok itt a halottakért.
Azért vagyok itt, hogy ki él.
Hagyjon mindent, ahogy van Mert amikor a seriff ide érkezik.
Rachel. Rachel
Mit kellene tennem?
Ez a babám apja.
És halott.
Rachel, le kell feküdnöd.
- Lélegezzen be, nyugodjon meg.
- Igen, jó lány. - Hol van a férjed?
Hol van a férjed?
Úton van.
-lélegezzen be, jó lány.
Itt használja ezt.
Biztosan barátságos lettél Ezzel a seriffkel szörnyű gyorsan.
Azt hitted, hogy azt mondtad, hogy az apádat keretezi.
Rossz seriff volt.
Nos, most futsz.
Azt hiszem, Isten volt ...
büntetni, hogy megpróbálok lenni azzal a nővel.
Néhányan azt mondhatják, hogy ez bűn
Nem kell lenni egy nővel, amikor felhívja.
Ez úgy hangzik, mint valami Apád mondaná.
És mit tudna apámról?
Ó, tudtam Apád igazi, nagyon jól.
A háború előtt,
Népszerűen munkanélküli voltam egy ültetvényen, amelyet
Egy régi bankár Savannahban.
Amikor találkoztam apáddal, amikor A szakszervezeti hadsereg átjön,
mindent megégni.
Tudtam, hogy hol rejtett némi arany,
És elmondtam apádnak.
Én és ő elég aranyat loptunk ...
hogy előkészítse a menny utcáit.
A pokolba, azt terveztük, hogy ezzel nyugatra menjünk
Blackfoot pár, mint útmutatónk.
Így van, Henry ...
Ugyanaz a feketelábú pár
Felfüggesztették apádat a gyilkosságért.
De egy gyorsot húzott rám.
Tárgyalott néhány hántolatlan hengerrel
A személyemhez fűződő jogokért.
Eladta neked?
Igen, a háború még mindig folytatódott,
Az emberek még mindig vásároltak és rabszolgák eladása.
Tehát azt hiszem, nem látta Semmi baj, ha eladom a fekete fenekemet
hogy készítsen egy kis extra És megtartja a részesedésemet.
Itt vagy az aranyért?
A háború vége óta kereste.
Mondtam, hogy a PA keretezésű.
Saul Butler seriff ...
régen törvényhozó volt Savannah -ban.
Hallottam történeteket róla, hogy itt költözik valahova
A Trinity nevű hely,
Keresi azt a régi bankár aranyát.
Tehát talán valószínűleg volt Jó ok az apád keretének ...
Gondolod?
Gondolod, hogy tudom, hol van ez az arany?
Nem tudom. Ugye?
Nem!
Ez egy gyönyörű folyó.
-Hosszú éjszakád volt.
Szia, seriff.
Helló, Mabel.
Látom, hogy figyelsz rá.
Hol voltál tegnap este?
- Talán, uh ... - Mabel?
Menj fel az emeletre, és kezdje el az olvasást.
Rendben. Viszlát, seriff.
Jó lány.
Jól vagyok.
Jól vagyok. Jól vagyok.
Gyere le, ülj le. Gyere le, ülj le.
Mondom neked, az a gideoné Mint egy zacskó menyasszony.
Lövi le a száját, el akar menni Vegyünk egy posztot a Strawberry Creek felé
És szerezze be azt a fekete lábú lányt aki megölte Butler seriffet.
Én ... csak gondoltam Jobb, ha kimennék oda
mielőtt bármilyen vérontás volt.
Amíg elmentél, Három embert öltek meg a városban.
- WHO? - Asa és Red Benton és ...
És az anyja.
Sajnálom.
Mondtam nekik, hogy hagyjanak el mindent, ahogy volt.
Jó.
Nagyon jó.
Hol van a piros?
Hol voltál?
Nem kérdezem meg újra, Sam.
Vörös halott.
Uh-huh.
A sertésekkel van.
- Szálljon le!
Bassza meg!
A fiút akarom Ez tette ezt a testvérünkkel.
Az volt az a fiú Hogy ide hoztad ezt.
Asa testvérei nem fogják Pihenjen, amíg vérzik.
Tudod ezt, igaz?
Szerinted hol állt?
- WHO? - A gyerek.
Amikor mindkettőt lelőtte.
Nem tudom. Felvilágosítson. Te vagy a seriff.
Ez vicces, Gideon.
Mert esküszöm Istenre, minden nap Azt mondod, hogyan kell elvégezni a munkámat.
Csak igazságot akarok látni.
Az igazságosságnak az igazságon kell alapulnia.
Amit akarsz, az nem az igazságosság.
Ez a vér.
Jobbra.
És nincs istenverte indiai lány Out: Strawberry Creek.
Most menj el az utamból.
Hova vagy?
Meg fogom keresni a fiút.
Fel fogok menni oda És keresse meg őt, oké?
- Kérjük, légy óvatos. - Megteszem. Minden rendben.
Gyere ki.
Henry, ez Jacob. Jacob ...
Szeretném, ha találkozol Isaac Broadway fia, Henry.
Mit csinál itt?
Uh, Jacob tisztelt színész színész.
Vagy úgy mondják.
Elkaptam a szolgáltatásait hogy vallomást kapjon apádnak.
De az apád nem tenné Engedje el a nyelvét, fiatalember.
Bár nem fogtam el Amit a végén suttogott neked.
- Most kik ezek a jokerek? - Ó, visszamegyünk.
A deszkák keletre való átjárása.
nem igaz, fickók?
Volt egy elrendezésünk.
És azt tervezem, hogy ragaszkodom hozzá.
Csak nevezze isteni inspirációnak.
Nos, minden isteni tudsz átadni A gyűjtőlemez önmagában.
Mert nem adom fel Egyik részem sem.
Rendben, mindenki. Hie -re megyek.
Ne ártson a gyereknek.
Gyerünk. Egy perc múlva együtt lesz.
- Ki lesz együtt? - Seriff.
Nagyon tiszta utat hagytunk el hogy kövesse.
Abban az esetben, ha ez nem nyilvánvaló számodra, Henry,
Kínálok neked egy lehetőséget hogy életet szerezzen magának.
Hogy jó legyen az apád kudarcot vallva.
Ha segítesz nekem megtalálni azt az aranyat, Megtarthatja a részét.
Lett volna Az örökséged egyébként.
Miért szeretné megosztani?
Nem vagyok az ördög, fiam. Csak bűnös vagyok.
Mindig terveztük hogy valahol letelepedjen
És temesse el az aranyat. Tartsa biztonságban.
Mm, ásni néhány időről időre Amikor szükségünk volt rá.
Emlékszel a házra Hol született, nem igaz?
- én, uh ... - Nem?
Én ... nem emlékszem.
Nos, remélem, hogy a pokolba kerül Hamarosan neked, mert hiszek
Apád itt temette el azt az aranyat
És a tetejére építette a házat.
Minden rendben. Megtudtam, hogy tegyek.
Nem akarom, hogy ne legyen gazember.
Az ember nem tudja, mi ő
Amíg a háta a falnak, Henry.
Csak azt kellene maradnom itt?
Követel?
Várok rád.
Láttam őket más fickókkal Gyere át ide korábban
És gondoltam, hogy átmegy.
Uh-huh.
- Veled jövök. - Nem.
Nem láthatod a látótól.
Megérted Nem teheti meg egyedül?
Megérted, ha együtt látunk, Letartóztatnom kell.
Kerestem téged.
El akarod mondani Mi történt tegnap este?
Nem öltem meg azt a nőt.
- Hmm. - De ...
Ezután nem emlékszem.
Huh. Hazudsz nekem.
- Nem vagyok.
- Gyere, gyerünk.
Látom, hogy új barátokat szereztél.
Ők nem a barátaim. Nem is tudom őket.
Pap?
Nem hiszem, hogy ő egy igazi pap.
- Mint egy evangélikus.
Lődd le ezt, azon a jelölésnél.
- Melyik szikla? - Mi van?
- Öt másodperc. - Öt.
- Négy.
- Két.
- Dobd el. Könnyű, fiú-o.
El akarod mondani a barátainak hogy most letegye a fegyvereiket?
-Csináld, Henry.
Az a fiú nem fog megölni senkit.
Csináld, Henry. Csináld.
Jó ember vagy.
Mész az istállóba.
Rövidesen túl leszek.
Ah, az a fiatal fickó
Ki jött a városba mindent keverés ...
Ő Isaac Broadway fia.
-Kis Henry. -Aye, ismerted őt?
Hoztam ebbe a világba odafelé.
Mi?
Ő gyilkos?
Nem, nem, nem. Ő nem gyilkos.
Nem tudom, mi ő, De ő nem az.
Figyelj, felteszem a puskát Az ajtó mellett, oké?
Valaki jön együtt, akit nem tudsz,
Még akkor is, ha Isten embere,
Különösen akkor, ha Isten embere, jelmez és minden,
Amint kinyitja a száját, lelőtted.
- Hallasz engem? - Jelmez?
Igen.
A gonosz mindenféle dolgot visel manapság.
Itt egy takaró.
Tudod ...
Amikor kijöttem ide, Csak azt akartam, hogy büszke legyen rá.
A MA -m róla beszélt.
Ártatlan volt.
Jó ember volt.
szerette minket.
Hmm.
Kiderül, hogy az egyetlen dolog Mindig törődött vele, hogy egy halom arany volt.
Arany?
Igen.
Délről ellopta.
Hatalmas halom.
Aztán az indiánokkal jött ide.
Igen, biztos vagyok benne, hogy törődött veled.
Bullshit.
Tudom, hogy szar.
Mert ha szeret minket, Elmondta volna róla a MA -m.
Hatalmas aranyhalom?
Megváltoztathatta volna az életünket. Megmenthette az életét.
És ülve ül A ház, amelyet egész idő alatt épített.
Henrik...
Ez volt az apád háza.
Itt születtél.
Azt hittem, hogy ez a tiéd.
Valójában, A városhoz tartozik.
Saul Butler megbizonyosodott róla.
Hmm. Jézus, letépte és oly sokszor építette,
Mindannyian azt hittük, hogy őrült.
Biztosan kereste az aranyat.
És ezért ölte meg a szüleit.
Biztosan ...
- Nos ... - Mi van?
Hiszem, hogy megtisztíthatom a nevedet És futó Cub -k.
Azok a férfiak közül hányan élnek még?
csak az.
A korábbi rabszolga, ellopta az aranyat a PA -val.
- Most vissza akarja. Igaz.
Megölte az egyik ilyen embert.
Most velem lovagolsz.
Gyere be, és legyen egy tál leves Amikor készen állsz.
Csapos, whisky.
-Mit csinál itt?
Jézus.
Mi történt veled, kis hölgy?
Ez semmi.
Miért nem Ne feledje a vállalkozását, hmm?
- Ez a mi húgunk.
Ha ez a nővérem, így zúzódott,
Lehet, hogy megtudhatom, ki tette ezt.
Vágja le a kurva torkának fiát.
Ah!
Jó estét, Hölgyeim és uraim.
Ezt a kifejezést könnyedén használom.
Fogadok, hogy mindannyian kíváncsi ...
Milyen jóképű ördög, mint én
kifejezetten más arcbőrrel,
vándorol a tiédbe alázatos intézmény.
De ha átnézed a négeremen,
Meg fogod találni Hogy nem vagyunk olyan különbözünk.
Honnan jöttél?
- Grúzia, uram. Te? - Grúzia.
Tudtam, hogy valami ismerősnek éreztem magam.
Csak próbálsz hogy megölje magát?
Nos, uram, most, ha elmentél és megtetted,
Lehet, hogy nem tudod meg ahol az a kis feketelábú lány
Elmész A szájnál rejtőzik.
És szeretné tudni, hogy hol van ...
nem igaz?
Ha tudod, hol van ...
Azt hiszem, meg fogod mondani.
Talán.
Ah, látom.
- Nagyon biztos vagyok benne. - Ó, ez egy nagy.
De ha vásárol nekem még egy italt ...
Isten vagy, igaz, elmondom.
Egy másik whisky nagyszerű lenne.
Itt jön a seriff, PA.
Legfelsõbb idő a törvény jelent valamit itt.
Gabriel. Kiderül Van egy indiai nő
Felfelé a Strawberry Creek.
De ezt már tudtad, ugye?
Szóval azt hiszem, elmegyek És végezze el a munkádat érted.
Ne légy gobshite, Gideon.
Szeretné elkészíteni A fiad itt Thomas egy árva?
Gyere, Pa.
Menjünk, férfiak.
Howdy, seriff.
Reggel.
- Szép város. - Jó emberek.
Ha bármilyen segítségre van szüksége bármivel, a Mondja meg.
Mindig azt hittem, hogy jó törvényhozót készítek.
Most már?
Igen, ne hagyd, hogy megtartsam. Menj, és utolérjék őket fiúkkal.
És győződjön meg róla, hogy hoznak Az a lány, aki megfelelő és egy darabban.
Üdvözöljük a Trinity -ben.
- Hallom, hogy szent ember vagy. - Hmm.
Igyálunk egy italt, amikor visszatérsz. Tegyük ezt most?
Alig várom.
tedd, amit csinálsz
és te csinálod, mit csinálsz
tedd, amit csinálsz
és te csinálod, mit csinálsz
Helló.
Ó, szia, asszonyom.
Nem bánja, ha én, igyak egy italt?
Egész nap lovagolni. Szomjas vagyok, mint minden pokol.
Te egy szent ember?
Szent ember? Nem, asszonyom. Én ... biztosan nem.
Kérem, maradjon vissza.
Mi a baj? Jól van?
Víz van a kútban. Tudsz segíteni magának.
Köszönöm, asszonyom. Értékeld.
Ööö, asszonyom ...
Van -e valaki, aki segíthet nekem?
Húzza fel ezt a nehéz vödröt? A vállam ...
Nagyon rossz, és én ... Nem hiszem, hogy egyedül tudnám felhozni.
A férjem emeleti, De, uh, ő ... pihen.
Minden rendben.
Hozhatok neked egy csészét a házból,
És a tornácon hagyom.
Nagyon jó lenne, asszonyom. Hatalmas finom. Értékeld.
- Itt mész. - Köszönöm.
Sajnálom, hogy nem tudok több segítséget.
De nem akarom felébreszteni a férjemet.
Teljesen megértem, asszonyom.
Én ... folyamatosan mondom a lányomnak,
Ne hagyja, hogy idegenek a házában,
- még akkor is, ha a férj otthona. - Van egy lányod.
Igen, biztosan. Az életem fénye.
Nos, az egyikük, egyébként is.
A fiát, nagybabám ...
Ó, ez a leginkább angyali gyermek valaha is szemmel néztél.
Te ... Gyereked van?
Nem.
Hmm. Mm-hmm. Hmm.
Whoo, Uram. ha én ...
... ülj egy varázslatért, Vegye le a terhelést?
- Természetesen. - Hmm.
Whoo, Uram.
- Minden rendben vagy? - mm-hmm.
Régi kék lovaglás egész nap.
- Gyere be.
- Biztos benne? Huh. - Biztos vagyok benne.
- Köszönöm.
Ha nem bánja, Megjavítom a vacsorát.
Nem, menj előre.
Sarah vagyok ...
Sarah Dove.
Maiden név, Creuzburg.
Ó.
Mindig ügyeljen arra, hogy ezt mondja az embereknek, Abban az esetben, ha tudják a rokonomat.
Hmm. Én vagyok, Christopher, asszonyom.
Uh. De a legtöbb népnek Szent Christophernek hív.
A férjem a város seriffje.
Hogy igaz?
Nem tudom elképzelni, hogy láttál egy fiút
Itt fut, ugye?
Név Henry Broadway?
Ööö, egy kis bajban van. Próbálok segíteni neki.
Ismered Henry Broadway -t?
- Igen, te? - uh ...
Igen, tettem ...
Amikor fiatal volt.
Nem bánja, ha van Kérem, újabb csésze víz?
Persze.
Köszönöm.
Jó nő vagy, Miss Dove. A név megfelel neked.
Nos, Henry, um ...
sokat beszélt a házról hogy apja épült.
Gondolod, hogy ez fiatalnak és ártatlannak érezte magát
Mielőtt minden bajba jutott volna.
Nem tennéd, nem tudnád, hogy hol van az a ház van, ugye?
Azt hiszem, itt rejtőzik.
Miss Dove?
Nem.
Nem, nem tudod, hol van ez a ház?
Ismered őt, amikor fiú volt,
De nem tudod, hol lakott.
Miss Dove?
Jól van?
Ó, igen. Igen, igen. Én csak, gondolkodom.
Úgy tűnik, kissé összecsapott. Nem akartam felborulni.
- Ez a ház. - Ez a ház?
Nem láttam őt.
Valószínűleg elrejtőzik valahol,
- Talán az erdőben.
Valami vicces?
Hogy van te és a férjed ...
véletlenül ezen a helyen él?
A városhoz tartozik.
Itt élünk, mert ő a seriff.
Egy elítélt háza?
- A város úgy döntött, hogy nem én voltam. - [közeledő lépések]
A férjem akkor sem volt itt itt.
-Sarah! -Mabel.
Mabel, a vacsora lesz Készen áll egy óra múlva, igen?
Most menj tovább az emeletre.
Hallasz engem?
Mayhap, amit érdemes lehet hogy kültéri elküldje játszani.
Megy.
Az arany nincs itt.
- Nem hiszek neked. - Esküszöm.
Ez az apád háza, nem igaz?
Saul Butler széttépte Újra és újra keresni.
Ha itt lenne, akkor megtalálta.
Nos, hol van akkor?
- A PA -m a város felét építette. - Lehet, hogy bárhol.
Bárhol?
Bárhol...
Nem elég jó válasz.
Hová mész?
Futó Cub!
Hol vagy?
Futó Cub!
ki kell menned innen.
Most el kell menned. Van egy posse az úton.
És érted jönnek.
Nem futok a posse -ból.
Itt az ideje.
Szállj fel a lójára És vedd ki innen a pokolot.
Meg kell próbálnom és meggyőzni ezeket az embereket
És beszélj valamilyen értelemben velük.
Nincs értelme ebben a godulorú helyen. Maradok.
Ó, édes Jézus.
Ott van, fiúk.
- Menj, hozza be.
Futó Cub!
Azért vagyunk itt, hogy letartóztassunk
Saul Butler seriff gyilkosságáért.
Gyere most, add fel magad.
Gyere fel.
Most tegye fel a kezét.
Magasabb.
- Saul Butler gyilkos volt. - Gyilkos?
Nah.
- Megölte apámat, anyámat. - Megölted!
Nem, nem.
Ezért nem tartóztattam le.
Legyen óvatos, fiam.
- Ártatlan. - És honnan tudod ezt?
Mert megöltem.
Az egyetlen bűncselekmény az igazságosságra vágyott.
Isten kedvéért, Gideon. Meg fog ölni egy gyermeket.
Megállítottam.
- Azáltal, hogy lehajtja őt? - Hmm.
Ez az Isten őszinte igazsága, Gideon.
Tudom, hogy sokan harcoltak Saul -szal.
Nem változtatja meg az igazságot.
[Gideon] Nos, ez nem változtatja meg a tényt hogy meggyilkolták!
Ha továbbra is így gondolkodik ...
felünk meghal.
Nem!
Thomas!
- Nem, nem, nem, Thomas! Nem!
-Rendben van.
Tartsa meg.
- Mi történt? - Gideon volt.
Gideon és emberei.
- rendben van? - Igen.
Van egyet. Oldalán.
- Gyerünk.
[Gabriel] sok vért veszített el. Hadd szerezzem Sarah -t.
Szent Christopher itt volt.
Mondtam neki, hogy nincs arany, És elment. Nem tudom, hol.
Jó. Legközelebb lője le a faszot.
Hé, hé, hé.
Emlékszem rád.
Apáink ...
barátok.
Megtanítottam lovagolni.
Te ... emlékszel?
Emlékszel erre?
"Por Te vagy
hogy a por visszatérjen ...
nem beszélnek a lélekről. "
Megtanulni fogok olvasni,
Tehát ezt el tudom olvasni a babámnak.
- Ó.
Értékeld, hogy megsértette a szabályokat nekem.
Igen, köszönöm, hogy óvatos vagy.
- A városunk!
Mindaddig, amíg Gabriel Dove még mindig él ...
Ó, megkérdezem ...
- Megvan a hátam? - Igen.
Azt mondtam, ki van a hátam?
igen.
-Megvan a hátam?
Igazságosság!
Nos, barátaim.
Helyesen vezettem, Vagy tévedlek? Ott volt?
Aye.
Megölted?
A fiam meghalt, de még nem.
Megölte a fiát?
Hmm, részvétét.
Hadd mondjak el egy történetet.
Emlékszel arra a fiúra Körülbelül két nappal ezelőtt jöjjön ide?
Tudod, ki az apja? Vagy volt?
Hogy érted, kinek volt az urna?
mm-hmm.
Isaac Broadway abban az urnában volt.
És ide küldte a fiút megölni Butler seriffet.
De ez nem minden.
Isaac Broadway ellopott egy chitload aranyat
Amikor katona volt Grúziában.
Most már tudom, mert segítettem neki.
Ez egy bűncselekmény, amiben bevallom,
engesztelték, és megbocsátottak.
De Isaac Broadway ...
Soha nem vallotta be.
Csak elrejtette azt az aranyat.
Most hol találná valaki ezt az aranyat?
A házában. Ugyanaz a ház Butler seriff lakott.
És ugyanaz Minden kész, hogy adj az új seriffnek.
Most fogadok bármit, ami birtokom van
hogy ott van Henry Broadway,
Ugyanúgy, mint a seriff és az injun lány.
Mit várunk?
Henry Broadway, megölte a testvéreimet.
Megölte a testvéreimet!
A kurva fiának kell lennie Egy átkozott fáról lógni!
- [Az emberek morognak] - Hadd vegyek egy italt.
Dedikálja a fiának.
A pokolba, a tény ténye ...
- Italok mindenkinek.
Hozz nekem egy italt.
- Menj tovább.
- Szóval ...
... lélegezzen be ...
Pihenjen. Jó.
Jól vagy.
Biztonságban vagy.
Jól leszel. Jó lány.
Remekül teljesítesz.
Sarah ...
A férfiak hamarosan idejönnek.
Megpróbál megölni.
Mi történt?
Megöltem Saulot.
Most nincs sok időnk.
Amikor készen állsz,
Azt akarom, hogy megragadja azt a táskát hogy csomagoltam neked.
Azt akarom, hogy vigye Mabelt, És azt akarom, hogy távozzon Henryvel.
Mi? Nem.
Ma este meghalok, Sarah.
És azt akarom, hogy élj.
- Nem. - Vigyázzon Mabelre.
Hmm?
[kuncog] gyermeket akartál, És nem tudtam adni neked egyet.
De ez az esélyed. Ez az esélyed, drágám.
Nem hagylak el.
Soha nem hagylak el.
- Sarah. - Nem.
Soha.
- Gyerünk.
Gyere, szállj be az istenverte kocsiba.
nyereg, fiúk.
A fiamért lovagolunk, És az igazságosságért lovagolunk.
- Menjünk!
Menjünk!
- Mit kell enni? - Bab.
- Nincs húsa? - Nem.
Minden rendben. Whisky.
A Broadway nagyon temette el az aranyat azon a régi ház alatt?
Igen.
Figurák. Ahogy ez a város felrobbant, amíg itt volt.
Építette ezt a szalonot.
Hogy igaz?
Livery istállók. A városi börtön.
Minden városnak szüksége van rá.
A templom.
"A házam Isten háza."
- Ezt mondaná.
Amit mondasz, mondott arról a templomról?
"A házam Isten háza."
Hmm.
Egy kurva fia.
Itt vannak.
Gyerünk. Rendben. Gyere, gyerünk, gyerünk.
Le. Le.
Futó kölyök, vigye az emeletre Mabelt.
Gyerünk. Menjünk.
Jó lány. Jó lány.
Ennyi.
- Jó lány.
Gideon, kint hívjuk őket?
Nem. Nincs értelme.
Öld meg őket.
Vegyünk néhány embert, vegye körül a házat.
Sokat menj el az elejére.
Menjünk.
Menj. Megy. Megy. Gyerünk.
Az ajtót veszed.
- Sarah, az ablakok.
- Az ablakok. Az ablakok.
Maradj vissza.
- Az oldalán jönnek!
- Jól vagy? - Igen.
A tetőn vannak!
- patronok.
Gyere, te szar.
Ó!
Szerezd meg az ajtót!
Szar.
Maradj ott, gyerek.
Ne mozogj.
Maradj le. Maradj ott.
Gyere! Fogd meg a gallérját!
Ó, fogsz Jó szórakozást most.
Fogd fel.
és újra. És újra.
Szerezd meg a kötelet.
Nem tudom.
Szerezd meg az átkozott kötélet!
Hallgassa meg a kibaszott testvérét!
Szerezd meg!
Élvezni fogod a haldoklást, te szar darab.
Ez volt az ASA -nak.
- Ez pirosra volt.
- És ez nekem szól.
Fogunk Az összes apád aranyát.
Mindez.
Tartsa életben értem, testvér.
- Rendben? - Igen.
Csak te és én, fiú.
- Miss Sarah! - Maradj le!
Ó, hé, nem, nem!
Mindig azt mondták, hogy értéktelen vagyok.
- Most már tudják, hogy nem.
Dove, ne!
Gideon!
Elég! Ennek vége! Hagyd el!
Vége ennek az őrületnek!
Bárcsak tudnám, Gabriel.
Ne légy hülye.
- Ne. - Túl messzire ment.
A fiam.
Nincs visszafordulás.
Jézus.
Hé, mindenki.
Látom, hogy a prédikátort nem hívták meg.
Ó!
El kellett mennie Találkozó a készítőjével.
Vegye ki a kövér seggét ebből a lyukból
És hagyja abba a hely megszüntetését.
Megkapjuk azt az italt Azt mondtad, hogy meg fogsz venni?
Ó, biztos, hogy megteszem. Hozom Ez az Ön számára a börtöncellához.
Whoo.
Tudod, Átkozottul közel voltam kiömlött az italom
Amikor elmondták nekem Isaac Broadway építette ezt a templomot.
Ha a kurva fia keresztény volt,
le kellene szakítaniuk Minden templom van
és újra össze kell fektetni a talajt épültek.
Az Atya bűnei meglátogatják a fiát.
Elárultál.
Te a második Broadway hogy visszahelyezzem a láncokba.
Azt hittem, hogy van egyetértésünk ...
Hogy még mindig megölnéd.
Osztottuk az aranyat.
Nos, megölhetsz és ...
Remélem, hogy jól csinál téged.
Henrik...
Menj fel oda, és kössük most a kezét.
Ne is gondoljon rá, Vagy nem is éri el.
Ha ott van arany ...
Nem kapsz egy unciát belőle, Megígérem.
Megmentetted az életemet.
Adok egy esélyt, hogy megmentsem a tiedet.
Ön vállalja a részét, és elmész.
Megvizsgáljuk apám részesedését És visszahelyezzük a városba.
mi van?
Elegem van az aranyért haldokló emberekből
Ez nem tartozik senkihez.
Ó, a részesedésem hozzám tartozik.
Megkaptam.
Elviszem és elmegyek, és garantálom
you will never see my Black ass again.
Henry, move on up there now, son. Nice and easy.
Gyerünk.
- Minden rendben van? Igen.
Yeah? It got my leg.
- Itt mész.
- Fiú.
Easy does it, now. Könnyű csinálja.
Minden rendben?
Gyerünk.
- Sajnálom, seriff.
Tévedtek rólad, uram.
Ők voltak, McCaughly.
Te voltál az. Jó ember vagy.
- éljenzés. - Itt van Steve atyának.
Az igazat elmondani, seriff ...
Elég volt a papok.
Felébred.
Reggeli idő.
Tudod, idejöjjön,
Azt hittem, hogy bosszút áll az apámnak minden volt.
És azt gondoltam, hogy talán Az aranyról volt szó, de ...
Nem volt.
A ház ...
Ez a születési jogod.
Az apádtól vették.
Nem szabad tőled vinni.
Nem, ez az otthonod.
Ez a családod.
Ez így van.
Azt akarom, hogy maradj.
slainte.
- Köszönöm. - Slainte Mhath. [nevet]
Jó.
Nagyon jó.
Visszatérünk az időben
eltűnt egy lámpás villanásban
énekelj aludni Szeretem a kis dalodat
az elmém hátuljában
Néhányan bosszúnak hívják
lélek fektetve pihenni
Egyszer mondtam És újra elmondom
Mehetünk tovább De nem tehetjük úgy, mintha
már ne jöjjön ide
látom a szemedben Szeretne egy rendezett pontszámot
felejtsd el a hazugságokat Mondtam neked korábban
Miért harcolsz?
Mi több?
Tehát most megvárok és megnézem
mit fog tenni nekem
összegyűjtöttem a bánataimat És mindegyiket nyomon követte
Nincs titkom
balra maradt
és annyira szentségtelen Ahogyan visszatartja
Ahogy mindig elmondtad nekem Ott lennél
ott lennél
Most már vizet futunk A gondolatom hullámaiban
és tovább egyre nagyobb
Tehát mondj egy imát
már ne jöjjön ide
látom a szemedben Szeretne egy rendezett pontszámot
felejtsd el a hazugságokat Mondtam neked korábban
Miért harcolsz?
Mi több?