Ятиё! Как прошли выходные?
Я почувствовала, что живая.
Вот и замечательно!
Отдых закончился, пойду переоденусь в форму.
Что?!
П-п-постой! Ты прямо сейчас примешься за работу?!
Серия 12
Мы должны стремиться стать лучшим отелем в галактике
Простите за ожидание.
Вообще-то, на выходных можно отдыхать до конца дня.
Я набралась свежих сил и захотела вернуться к обязанностям.
Был ли смысл в таком отдыхе?..
К нам пожаловал гость.
Уважаемый гость!
Воздержитесь от использования летального оружия в отеле!
П-простите.
Извините, вы сейчас заговорили на земном языке?
Ну так я землянка и есть.
Что-о-о?!
Правда, на Земле я впервые.
З-з-землянка?! Правда?!
Нюх-нюх-нюх… Она не енот!
К нам пожаловала настоящая землянка!
Скажи, правда же здорово?!
Ура!
Смотри, смотри, Ятиё! С ума сойти!
Мы всем сердцем ожидали вашего возвращения.
Ожидали вашего возвращения!
Б-большое спасибо…
Вы пожаловали к нам одна?
Да, я в самостоятельном путешествии.
Когда вернутся господа люди?
Что?..
Не знаю…
Я пока просто прилетела всё исследовать:
проверяю обстановку на Земле.
Исследовать?
Вот так сюрприз.
В материалах писали, что разумная жизнь не сохранилась.
А на Земле процветает цивилизация…
Я даже и подумать не могла, что тут остались люди.
Нет, на Земле нет ни одного человека.
Кроме вас.
Что?
Я отельный робот, меня зовут Ятиё.
А я Понко! Я енотианка!
Госпожа, у нас всё же отель,
поэтому можете остановиться, если желаете.
Заполните карточку, пожалуйста.
Хорошо…
Вот так правильно?
Большое спасибо.
Иори Томари
Пол
Национальность
Примечания
Номер паспорта
Телефон
Электронная почта
Адрес
Имя
Карточка гостя
Ж
Возраст
Космический корабль J-13, сектор NRM 09, врата A13, комната F24
Япония
Госпожа Томари, позвольте показать вам ваш номер.
Вот ваш номер.
Это всё — личное пространство?!
Кстати говоря,
мы также предлагаем услуги по чистке космических скафандров.
Я умру, если сниму его.
Действительно, прошу прощения.
Как мягко…
И тут…
Неужели всем этим можно пользоваться сколько угодно?
На вашей нынешней планете всё устроено иначе?
У нас нет планеты.
Тогда где вы живёте?
На межзвёздных кораблях.
После побега с Земли
мы много раз пытались осесть на других планетах.
Но возникали проблемы с водой, температурой, климатом и многим другим.
Так до сих пор подходящую и не нашли.
На кораблях всё управляется системами жизнеобеспечения.
Да этого дня небо, море и сушу…
я видела только на картинках.
Есть ли возможность для человечества вновь поселиться на Земле —
выяснить это меня и отправили сюда.
Вот только…
при аварийной посадке сломался вирусный сенсор.
Тогда позвольте мне как консьержке нашего отеля помочь вам.
Большое спасибо.
Э-э-э-э-это же ш-шапочка для душа?!
Совершенно верно!
Именно благодаря шапочкам от старой проверенной фирмы
отель «Гингаро» остаётся отелем «Гингаро»!
Но я не могу снять скафандр и примерить её.
Ничего страшного, наденьте поверх него.
Но тогда какой смысл?
Зато будете в шапочке.
Но она не налезет.
Всё равно попытайтесь разок.
Ятиё, вот первый землянин и вернулся!
Нет, госпожа прилетела только ради исследования…
Если это исследование покажет, что всё хорошо, то вернутся и остальные!
И правда, вполне возможно.
Ятиё?
Впрочем…
Действительно ли наша гостья — человек?
А? Она точно не енотианка.
А что?
Наверняка это подозрение возникло,
потому что она не воспользовалась шапочкой для душа.
Любой истинный человек с радостью ухватился бы за такую возможность.
А это утверждение вообще верно?
В любом случае
только благодаря помощи вас и вашей семьи мы смогли вновь принять гостя-человека.
Моё искреннее вам спасибо.
Ятиё, больше всех трудилась ты.
Столько времени прошло…
Надеюсь, наш отель ей понравится.
Уверена, что да.
Ведь отель у нас замечательный.
Таким образом,
со вчерашнего дня у нас проживает гость-человек.
Хочу посмотреть!
Хочу увидеть всамделишного землянина!
Не будем терять головы.
Как и обычно, мы уделим полное внимание всем гостям до единого.
Хорошо!
Трепещи, землянин!
Ты испытаешь на себе весь ужас сервиса Тамако!
Итак, далее — десять заповедей «Гингаро».
Первая: мы должны стремиться стать лучшим отелем в галактике.
Вторая: в каждом блюде и каждом жесте должна чувствоваться культура.
Третья: сделайте этот день знаменательным в жизни гостя.
Четвёртая: улыбка — это наилучшее украшение.
Пятая: в гостеприимстве главное — принимать гостей.
Шестая: традиции у нас соседствуют с инновациями и воображением.
Седьмая: простыни должны быть без пятнышка, как и наши души.
Восьмая: нужно обеспечивать безграничный сервис за ограниченное время.
Девятая: поклоны должны быть низкими, а стремления — высокими.
Десятая: наказываем кулаком! Миримся ладонями!
Одиннадцатая: не будь шкурой, не линяй со смены!
Двенадцатая: отель должен быть с историей.
Итак, давайте снова встречать гостей с улыбкой.
Мы дарим любимым гостям
душевные моменты и наитеплейшие улыбки.
Простите, что вам приходится мне помогать…
Что вы, ничего.
Я на пенсии, и времени у меня полно.
Мы тоже разбили свой корабль, когда прилетели на Землю.
Ятиё и её роботы очень многое для нас сделали.
Я сейчас балбесенотина, так что помогу всем, чем смогу!
Девственный путь
Я тоже могла бы помочь!
Большое вам спасибо!
Этой детали крышка, нужно заменить.
Вы так сразу поняли?
Да, когда в прошлый раз летал на корабле такого типа,
много всего как следует изучил.
Что?!
Вы летали на земном корабле?!
А… Н-ну да…
Его хозяева были покойными…
то есть спокойными господами.
Мы однажды запустили на ракете искусственный спутник!
Ух, я тогда показал, на что способен!
Степень совпадения
Да вы очень талантливый инженер!
И всё-таки она человек…
Но автором проекта была сестрёнка.
Но почему же…
Кстати, а что значит «балбесенотина»?
Ятиё, ты как?!
Звучало очень больно!
Похоже, моя система барахлит.
Ох, это очень плохо!
Нужно как следует отдохнуть!
В трудовом кодексе полно заморочек на эту тему!
Десять заповедей «Гингаро»
Не откладывай на завтра, балда!
Не дели шкуру неубитого енота
Пусть инопланетяне не боятся грязи
Следи за собой с головы до кончика хвоста
Не будь шкурой, не линяй со смены!
В начале хлоп — приветствие, в конце бац — прощание
Неисправностей не обнаружено
Деталей, требующих срочной замены, нет.
Что же со мной… такое случилось?..
Ятиё?!
Робот-привратник, вот вода для вашего охлаждения.
Девочка, спасибо…
но ты приносишь воду уже в 26-й раз за сегодня.
Очнулась?
Простите, в последнее время мой ИИ витает в облаках…
Давай сделаю для тебя кое-что особенное — погадаю на дверях.
Открыто.
Закрыто.
Открыто.
Закрыто.
Открыто.
Закрыто.
Открыто.
Закрыто.
Открыто.
Закрыто.
Откры-ы-ыто.
Вот видишь?
Мне рассказывали, это подарок первого инопланетного гостя!
Поначалу он был гораздо меньше даже моей малышки.
И вырос таким большим?!
Удивительно…
Салют, землянка!
Я уж заждался!
Болталка-каталка!
Как делишки, пон-поко-семейка?
А Ятиё куда подевалась?
Похоже, она неважно себя чувствует.
Тогда ладно, хотя на неё это не похоже.
Этой гостье нужна помощь с исследованием —
Ятиё просила передать.
Ну, для таких дел спеца лучше меня не сыскать!
И всё-таки…
я сломалась…
Мы должны стремиться стать лучшим отелем в галактике
Как красиво…
Вот, возьми презент.
Здесь данные мониторинга окружающей среды с момента отбытия человечества
до сегодняшнего дня.
Что?
Вы собирали их всё это время?
Не пропустил ни единого дня.
Большое спасибо!
Для человечества это очень важные сведения!
Эх… Вот и подошла к концу моя роль…
Давай, сбрасывай свой скафандр.
Что?..
Сейчас на Земле уже…
нет того вируса, который угрожал человечеству гибелью.
Простите… как нет?..
Судя по всему, причина в этом.
Такое же росло в «Гингаро» в аквариуме…
Сейчас Земля вернулась к тем временам, когда человечество могло жить припеваючи.
Не побоюсь даже сказать, что атмосфера ещё никогда в истории не была такой чистой.
Источник инфы — я!
Так что…
скафандр тебе больше не нужен.
Уже хотя бы потому, что я открыл тебе этот факт…
в моём существовании был смысл.
Ведь человечество наконец-то вернулось…
А я…
Ятиё?!
Госпожа Понко, я сломалась!
Что?!
Ятиё! Понко! Я сняла скафандр!
Что?!
Шапочка для душа налезет!
Угомонись, землянка!
С-скажи сперва, Ятиё, где у тебя поломка?!
Никаких поломок нет!
Поэтому всё так и серьёзно!
Только посмотрите, я могу дышать воздухом!
У меня безнадёжный случай!
Уже всё хорошо!
Мы сможем снова жить на Земле!..
Что?!
Госпожа Томари.
Ятиё…
Простите, что вчера потеряла самообладание.
Вы упали в обморок в фойе,
и господин доктор осмотрел вас.
Судя по всему, у вас симптомы острой аллергии.
Но… вируса же больше нет…
Боюсь, это вы, люди, изменились…
Что?..
Человечество утратило приспособленность к земной атмосфере.
Как же так?..
Хорошо, что её состояние вроде как стабилизировалось.
Да, стараниями господина Понстина.
Может, тоже покажешься ему?
Ты сама не своя после прибытия земной гостьи.
Да…
Что такое?
Я… не радуюсь…
Что?..
Ведь наконец-то к нам прилетел человек…
Я так долго этого ждала…
но не ощущаю особенной радости.
Всё это время я исполняла обязанности отельного робота,
чтобы сдержать обещание хозяину.
Срок уже давно превысил среднюю продолжительность жизни человека,
а хозяин так и не вернулся.
Но я всё равно решила продолжать ждать возвращения людей.
Такова суть моего обещания хозяину сохранить отель.
Но при этом…
увидев гостя-человека, я почувствовала…
точно такую же радость, как и при встрече инопланетного гостя.
Наверняка я… сломалась…
А что такого-то?
Простите?
Получается, за те десятки и сотни лет после исчезновения человечества
инопланетные гости стали для тебя
практически такими же важными, как и гости-люди.
Ятиё, ты же работница отеля.
В этом нет совершенно ничего странного!
То есть… у меня нет неисправностей?
Именно!
Ятиё, ты принимала всевозможных гостей:
и людей, и различных инопланетных существ!
Я считаю, это куда круче твоего первоначального обещания хозяину!
Госпожа Томари.
Как ваше самочувствие?
Благодаря доктору-еноту вполне хорошее.
Я собираюсь сегодня улететь.
Оказалось, что Земля больше не наша планета.
Напоследок я бы хотела, как другие инопланетные существа…
как проживающие у вас гости…
отобедать в ресторане.
Как пожелаете.
Прошу, бифштекс из высококлассного мяса нуделя.
Из нуделя?! Того самого?!
Да.
Один из гостей подарил нам личинку, и мы научились успешно их разводить.
Наслаждайтесь не спеша.
Так тепло…
Прошу, ваш заказ.
Ах, просто восхитительно! В самом деле!
Спасибо за заботу.
В следующий раз прилетайте вместе с другими людьми.
Но…
мы больше не можем жить на Земле…
Пусть не жить, но сможете остановиться на время, как это уже сделали вы.
Земля будет… как отель?
И правда…
Хорошая идея!
Спасибо вам за всё!
Ждём вашего следующего визита!
Ятиё!
Я обязательно скоро вернусь!
А до тех пор храните отель!
Подождите минутку!
«Скоро» — это когда?!
Объясните, пожалуйста!
Я спрашиваю, «скоро вернётесь» — это когда именно?!
Эй! А ну подождите!
Укажите временные рамки поточнее!
Эй, да чего ты лыбишься-то?!
Когда наступит это ваше «скоро»?!
Что означает эта ваша улыбка?!
Скажите мне!
Почему вы вечно недоговариваете самое важное?!
Тупые лю-у-уди-и-и!
Программа-пасхалка
Дополнительное задание «Назвать гостя тупым» выполнено.
Дополнительное задание «Назвать гостя тупым» выполнено Открыта новая функция «Свист»
Открыта новая функция «Свист».
Приезжайте! Посмотрите! Пощупайте все прелести Земли! Жизнь прекрасна!
Отель «Гингаро»
Прилетайте к нам, пон-чака!
У нас есть горячие источники!