I survived this time as I've done many good deeds
Cheating, raping and blackmailing others are good deeds?
I believe in poetic justice
I believe in karma too. But I don't know when this will take place
I will find the evidence of your crime to nail you for sure
There isn't any ghost here You don't need to do this
Sis, I need to take my clothes off for exorcism
Were you pregnant before?
Babies are horrible
Even if Man did carry a baby before it doesn't mean I'm the father
If she did get a baby before we just need to find it and test its DNA
We can nail that swindler then
The problem is where to find the baby
It's a devil baby. I'm so scared too Bury it in the slope
You will be punished for accusing the innocent
You will be punished
It's very likely that he abused Wong Ka-man
Who says I raped her? She's crazy. You believe her?
We took your blood samples for making DNA tests
You're the baby's father
Now you're caught
Why don't you perform exorcism for yourself?
I know the law. I will go to jail for 5 years, tops
After deducting the holidays
I'll be released in 3 years odd, a free man again
You will go to jail for more than 5 years
Who says so?.
The crime you committed carries a life term once you get convicted
Are you the judge? You can sentence me at will?
Don't give me a trial then Just put me in jail. Who are you?
I'm Forensic Science Division's senior chemist
I provide comprehensive forensic science services
for the criminal justice system in Hong Kong
To help establish the fact and truth with my expertise and impartiality
According to Wong Ka-man's statement the baby died once it's born
You called it a devil baby
You told her to bury it in the slope at the back of the shrine
Although you didn't touch the baby you did scatter some seeds there
You said they're for driving the evil spirits away
There are seeds of exorcism here God will bless us
He will suppress the devil baby
I guess you never expected
that one of the seeds you scattered there did grow
I found a small cypress at the place where the baby's buried
We tested it in the lab
According to its height, diameter cross section and tree ring
we concluded that it's 4 years old
You scattered the seeds on the day the baby was buried
Now it's already become a tree of 4 years old
In other words, the baby was buried 4 years ago
So what?
You can at most charge me with abetting the illegal disposal of a dead body
Man is 17 now. She's 13 years old 4 years ago
I would only be guilty of having unlawful sexual intercourse with an underage girl
You can't bluff me
You're wrong. We've measured the skeleton The baby was 50cm tall from head to toes
It's 38cm in length from head to hips
That means it spent 38 weeks in the mother's womb. It's born at full term
Basing on the gestation period of the embryo
we know for sure that Wong Ka-man was only 12 years and 3 months old
when you had sexual intercourse with her
Under the Crimes Ordinance
the crime you committed is not having sexual intercourse with an underage girl
But having unlawful sexual intercourse with a girl under the age of 13
The maximum sentence is life imprisonment
I bet you didn't expect the seeds you sowed
have become the evidence of your crime
You're reaping what you sowed
Luk Chun-kwong, we suspect that you've had unlawful sexual intercourse
with a girl under the age of 13
You're under arrest
You are not obliged to say anything unless you want to do so
But everything you say will be written down and may be used as evidence in court
Cheers
I've learned something in Luk Chun-kwong's case
You sin and get punished
I hope the judge will sentence him to life imprisonment
Then Rev Luminous won't be luminous anymore
Wong Ka-man and Shum Pak-chi are two of the victims only
I'm sure there are other victims
He should be locked up forever so that he can't harm anyone again
I really want to dance to celebrate this
You're so high even without drinking Like you've got your revenge
You go to hell What?
You're a cop
Hey, it's been tough for everyone this time Feel free to order anything. I'm buying, OK?
Thank you, madam
You serious? Actually Ko Sir should be buying
We cracked the case. He gets the credit But you buy the food and drinks
Do you want to eat or not?
Sure. I'll gorge myself to show my gratitude
Simon, one more round please
Copy that
What?
Why don't we play online games?
Let's go Can I join you?
Sure I want to play too
Me too Go ahead
You sit down
I can play better than you guys do
Pro Sir Pro Sir.
Pro Sir What's the matter?
Video game
We'll play video games
Video games
Madam and Dr Chung are over there
OK
Hello Dr Chung
You're so late
I finished work first Then I can enjoy better
Pro Sir got his work done long ago But we were slow
Actually all of us waited for Ken
You have to say it out?
I just stated the fact
I gave Ken last minute work He's really quick. We didn't wait too long
Pro Sir is fair
Guys, order your drinks first
Order the drinks I want a beer
Me too
Me too. I want it really iced... You're so slow. Hurry
Whatever. Iced lemon tea
It's your regular drink You still pondered for so long?
I thought if I looked hard I could have something else
If you want a change, try Long Island Iced Tea
It's slightly different from iced lemon tea
How can you not have alcoholic drinks here?
Actually he can't have alcoholic beverage
Why? He's under 18?
It's none of your business
He's allergic to alcohol? He will get rashes?
You don't know that as you've joined us for several months only
He can't drink alcoholic beverages
Really?
If you see him drink, run for your life
Forget it Ken. Just order iced lemon tea
Someone interrupted me only
I'll shut up
Excuse me, Simon Yes?
Half a dozen of beer and one iced lemon tea please
Copy. Your round will be served very soon
OK. Thank you
There's a new restaurant in Tsimshatsui The comments are positive
Let's go there some time
OK. Let's fix a date
I won't be available next Tuesday
You have another appointment?
Yes, Pro Sir I have an appointment with a psychologist
Congratulations. Finally
there's a chapter two
What?
He asked you out or vice versa?
Does that matter?
It surely does
Hey, Pro Sir, don't bully my sis Well, he asked you out or vice versa?
Right I can't believe this
What? You even want to get the stamps tomorrow?
We'll order later
No way...Don't beg me anymore I've already satisfied a wish of yours
You're afraid you can't get up tomorrow morning to wait in the line, right?
I'll be your alarm clock. That's it Can't talk anymore...Sorry
Never mind. See what you'd like to drink
I want lemon tea
Lemon tea for the lady and coffee for me please
OK
Thank you...Well, you get some psychological problems to ask me?
Must I get problems in order to see you?
No
This is a new restaurant Isn't the place nice?
I want to share nice things with you We can also communicate
Communicate? Yes.
I agree. The view here is the best The place is quiet too
Most of the guests come here to talk
Girls dress up to impress their beaus
But you dress more casually than you usually do
You wear lipstick only
This is in complete violation of the rule of dating for girls.
Your job may be very special
But I believe your mindset is no different from ordinary girls
It seems that I've got the right guy
I will do whatever I can to help
Thank you Thank you
Do you know the news about Sky Eye Girl recently?
Yes. Your grandpa mentioned that when we went hiking
Actually the girl doesn't really get the so called Sky Eye. She's unlucky only
That swindler took advantage of an autistic patient only
But I think Man has seen the silver lining She gets a distant aunt in New Zealand
They weren't in touch before Recently her aunt saw the news
She wants to come to Hong Kong to pick up Man for New Zealand
She wants to look after her But you know Man's condition
I'm afraid she can't adjust to strangers in a strange place
Although I did take some courses in psychology before
I'm not a specialist as you are after all. So I need your help
That's true. You're accustomed to communicating with the dead only
Right
I deal with patients who are alive You've got the right guy
Thank you for reminding me that However, this is on a pro bono basis
No problem You work on a pro bono basis too
Well, it seems that you care about Man in particular
Is there a special reason for that?
Man is an orphan. She's sick too Shouldn't we care about her more?
We usually dig deeper
Say, is it possible that your background and your experience
make you sympathize more with a girl in such hardship?
You volunteer to help Man too Do you get problems yourself too?
You didn't answer my question directly
It's my professional judgment that your statement is defensive
Fine. I'll take the offensive then
OK
Your relationship with your younger sis is quite good, right? Has she graduated yet?
How do you know I have a younger sis? I haven't told your grandpa about her
Oh, it's the phone call just now
Right
Can't that be a female friend of mine?
Niu Niu handbags are really hit recently It targets at teen girls
Men like young girls
After dining with you last time
I'm pretty sure that young girls can't communicate with you at all
You also mentioned that you didn't live alone
But most important of all
your tone on the phone just now was intimate but authoritative
So I'm sure you're talking to your younger sis
After hearing this
I suddenly get the feeling that I'm lying on your autopsy table
Correct. I just need a scalpel
Wow
Excuse me. Do you have a scalpel please?
Oh, you want to borrow from a financial company? Financial aid available
Shush. This is embarrassing
Are you financially stringent? You lost money gambling?
Why are you in debt?
I'm not in debt My younger sis needs to pay tuition fee
So I went online to check the interest rates
You mean your younger sis who studies in Australia?.
She's a brilliant student She got scholarships every year
I didn't need to worry about her
Now everything gets more expensive Yet her scholarship is cut by half
This is her final year But there's a problem now
She must complete this year no matter what, right?
But I've run out of resources already
Don't you get an older sis? She can contribute
She gets her own family. She has 3 kids Her husband is the only bread winner
I'm single Of course I need to shoulder this
I can't believe financial companies charge such a high interest rate
How much do you need?
Hey, there's something nice
Wai and I want to organize a decadent tour to Zhongshan
Food, fun, spa and massage
3 days and 2 nights. Interested?
Why spend money on masseuses? You'd better spend the money on charity
Charity?
What's going on?
I'll contribute $3,000
Cash gift from my dad for my birthday last month
I'll give it to you tomorrow OK
I'll contribute $4,000 too It's meant for a new cell phone
I'll give you the money tomorrow I don't have so much with me now
OK. Thank you
You're lucky. Pay day not so long ago
Here's $2,000 and a $200 supermarket coupon
Take them
You guys are really kind. But...
Be level with us, Chan How much do you need?
Ten thousand
You're almost there
It's Australian dollars
What? What?
It's almost HK$100,000. Forget it You guys are so kind. I'm already so touched
But the interest...1, 10, 100... 1,000, 10,000
$100,000?
Wind, you've got so much money?
Right. You're even so generous It's $100,000. You must get a lot more
Of course I don't. You know how much I make But I'm single. I don't have bad habits
Why leave it in the bank to depreciate It's OK so long as I can help him, right?
Wind, thank you so much
Even my childhood friends aren't so generous
Everyone has his difficulties
Calorie, an eligible bachelor here Compassionate and loaded
He's OK as a colleague but not as a boyfriend
He can't wait to lend all his money to other people
That's true
Anyway, thank you guys very much Thanks for the friendship
Actually Wind's money is good enough Can I get back my $3,000?
Right. I can buy the cell phone, right?
And l...
Right. Here's $2,000 and the $200 supermarket coupon
Thank you
Wind, I'll make repayment to you every month
No problem
Don't worry. We'll be the witnesses
I'll buy tea. I'll pay for you this time
Sir Hello...Hello
Thank you Keep it. It's on me
Thank you very much
No problem. You have sandwich again? Aren't you tired of it?
Let's go to the canteen. I'm buying
No thanks, Madam. This is good enough I shouldn't eat much
In particular fat
Don't pretend. You lent money to Chan You need to be frugal
How do you know that?
Kind deed travels fast. Everyone in the West Kowloon Police Station knows that
You should be rewarded. Let me buy you a nice meal as an encouragement
Thanks and no thanks, Madam I survive on sandwich not because I'm broke
Actually I'm taking part in a karate Competition, the under 65 kg category
This is a novel excuse
Ko Sir? Yes. What's the matter? OK. Copy that. Thank you. Wind
Yes
Are you free after work? Ko Sir suddenly convenes a meeting
I'm preoccupied
Yes, I'm free. What's up?
My mom will return from her trip today She'll be back in Hong Kong around 5 pm
You know I've had her flat renovated I've even changed the door lock
She doesn't get the key. Will you please put this key in the letterbox downstairs?
No problem. You treated me to this bottle of water. I'll get the job done for you
Thank you You're welcome
Be careful please. Thank you
Done Done?
Hey, hey, hey, wait. Hey
What's the matter, Madam?
I've left something very important in the taxi
Can you get it back for me please?
OK. You wait here
Thank you so much
Pull over. There's something in the taxi
I'm off, stupid
Stop the car
How do you cross the road? You'd get killed
Driver
Sir, I'm off. I need to hand over the taxi to the next shift
That lady left something in your taxi
This one?
Are you kidding? That's a pot
Madam, is this the very important thing you meant?
Yes, it's this pot. I begged my friend in Switzerland for a long time
before she agreed to sell it to me
This pot gets fuzzy logic and artificial intelligence
It can cook all sorts of food I can bake a cake. I can cook red bean paste
It's really nice. Most important of all it saves energy and time
It's a national treasure It's sold at $7,000 odd only
$7,000 odd?. No wonder it's a national treasure
Money isn't an issue You can't find it in Hong Kong
Otherwise I wouldn't need to take it on board the plane
Well, are you Mrs Ling? No
I'm sorry
You don't need to say sorry I'm not Mrs Ling
But I'm Ling Sin-yee's mom You are Ada's colleague?
Yes, auntie
I just remarried. I've got a new husband So I'm not Mrs Ling
Well, auntie. My name is Wind
Ada sent me an SMS
She told me she had asked a colleague to leave the key in the letterbox
So it's you
Yes, auntie. Here's the key
Thank you, young man. You're really so kind Can you do me one more favor please?
I'll take them upstairs for you
You're so nice. Thank you very much
I meant to go on a cruise trip with Raymond
He's my husband Everything would be taken care of for me
But suddenly his company wanted him to go to a meeting in Indonesia
I was left alone. I had to return to Hong Kong with my pot on my own.
My hands were full
Please come in OK
What happened? Is this good? What?
Why put the sofa this way? You mustn't put things this way
No, I find it quite good
You're a nice guy, right? Why don't you do me another favor?
Ada Mom, I miss you so much
Me too
How come the sofa and the stuff are in different places?
Do they look much better now?
You've just got back You've already rearranged everything
You've even made dinner. You're so amazing
I've even checked out the entire flat
You had not checked carefully before letting the contractors go
The skirt boards are uneven The light bulb in my room is blinking
The doors of the kitchen cabinet aren't symmetrical
I'm sorry. I know the problems
They promised to fix them a couple of days later
I don't want to wait The problems are almost fixed
There's only the drainage to be cleared
You're clearing the drainage with a spatula?
Auntie, the drainage is cleared
Thank you very much
Hey Madam, you're home? Hi
This is great. Thank you very much
No problem
Can you hang up the paintings for me too?
OK. I'll put down the tool first. OK
Thank you
Mom, Wind's done everything for you?
Of course. You think I did the jobs? I'm just a woman
How can I handle all these? He's really kind. He's quick too
You've bossed him around?
I asked him to stay for dinner He got the pot back for me from the taxi
Don't mention it. I'm free anyway
Well auntie, where should I put the paintings?
On the wall please OK
Don't make the place dusty Otherwise you'll have to clean up again
OK
You want to eat now? Give me a hand then
OK...Thank you very much
No problem
Hello coach, what's up?
Wind, I just learned that there's a change in category setup
It isn't under 65 kg now. It's under 64 kg
Are you serious, coach? I've dieted so hard to meet the requirement
Now the bar is out further down? I don't get time to lose weight further
You want me to quit eating?
You should eat more. I suggest you take part in the middleweight division
What do you think?
I like the idea. Let's do that, coach OK. Bye bye
Come on. Go ahead Thank you
I'll go ahead then, auntie
I was busy running around in the market today
I was not able to get anything nice for you Come again for a proper treat
No auntie, the food is yummy
She could tum so-so stuff into gourmet dishes
Because she's got it
Otherwise how can she be an icon in the cooking school?
So auntie is a teacher in cooking? I'm really lucky
It's worth the labor, right?
Absolutely
You eat so much meat Aren't you afraid of the fat?
The situation is different now
Aren't you taking part in a karate competition?
Yes, I am. But now I'll take part in another division. So I need to gain weight
You have to have second helping
Auntie, is there any more rice?
I'll get it for you
No, thanks. I hadn't had home cooking for a long time. I'm so lucky today
I'll help myself. It's OK
OK. Suit yourself OK
Do you need to eat like that playing karate?
Don't listen to him. He's lent money to someone. He has to tighten his belt
Man, when you get to New Zealand you must make friends with Uncle Wong
He's the guy you chatted with on MSN
You just chat with him like you do with Brother Jim
Right. Dr Wong...Uncle Wong will be very nice to you
I like talking to you more
When you feel like talking to me you can do so through MSN
Or you can ask your aunt to call me I know you like animals
There are many animals in New Zealand
You must take pictures of them and show me, OK? OK
I have a range there There are cows, sheep and ponies
I like that
Eva, Mr Lam wants to discuss the case with you
Do you have time tomorrow afternoon?
I'll go get the car OK
You must listen to your aunt when you're there
You are really resourceful
That's what you taught me
What a coincidence?
Right. What a coincidence
You came to pick Eva up?
Yes. She went to work in Beijing for a few days
I see. Man and her aunt will return to New Zealand today
I see. You must be Mandy's psychologist friend
You must be Mandy's partner Pro Sir, right? I'm Jim Fong
How do you do? Man, be a nice girl
Sure. You are Sis Sum's boyfriend You two must stay well too
You said he's my boyfriend?
You're referring to Jim, right?
You and Sis Sum are really a pair
Honey Eva
Hello
We're in a hurry. We need to go Talk to you again next time
OK. Bye bye
She's Sky Eye Girl, right? Yes
She's psychic She's sick
Hing Man Tong Bone setting Clinic
It's OK. You won't feel hurt tonight
I've prepared the medicine for you There's enough for a week OK
The deer tendon wine and the snake wine are ready. I need to leave early today
My barrister daughter-in-law is back I need to cook something nice for her
Thank you very much, Shifu
You don't need to thank him He comes here to kill time only
Actually he should thank you
Auntie Tsat, when did I ever offend you? You tripped going upstairs
That wasn't my fault
Who says so?. It's your fault
If you didn't sell your flat to me at a discount of $30,000, I would...
You would have bought another flat, right? Then you wouldn't have had to move now
You wouldn't have tripped on the stairs either
Smart ass
What I want to say is if I hadn't bought your flat
I would've rented Brother Tat's flat on the 2nd floor
I could've claimed actual possession then
Renting is renting how can you get possession?
You are ignorant. Right now 2B, 2C and 2D are claiming adverse possession
They want to get Brother Tat's flats
Hey, she twisted her leg only Did she twist her brain too?
Do you know what she's talking about?
No, I don't
Both of you are ignorant
Don't get your leg wet Don't twist it again, OK?
Listen carefully. When you take me home later, you must be careful
We need to take a taxi
What do you mean taking you home in a taxi?
I'm in such a state because of you Of course you must take me home in a taxi
She really thinks I owe her
Just deem it a kind deed
That taxi driver took time to pull up We had to pay extra fare
It's just a dollar or so He still wanted to cheat us
You didn't pay the fare. He cheated me only
Wow, when I lived here before the place was neat
How come it's like that now?
When you sold me the flat you were in your early 30's
Now you're rickety too Don't let me trip again
Otherwise I need to be hospitalized
OK, OK. Whatever you say
Look. The light must be replaced What if my patrons trip?
Will you two be liable for that?
Do you still have patrons?
I'm scorched by your bucket for burning paper offering
I'm scared by your scattering joss paper around on the staircase
I don't care You must replace the light bulb
Right. Sis Ming is right
Chairman Kau, how do you play your role as the chairman?
It takes you so long to replace the light bulb. I tripped at night
Now someone's injured What are you going to do?
If it's the light bulb only I would have replaced it already
But now the electrician said all the lamp holders of the entire building
were out of order or loose
All the wires must be replaced It costs $10,000
$10,000? Hey, everyone has moved out except us. How can we chip in?
The building will be demolished soon Why fix it now?
I still live here You want me to get killed?
Chairman Kau, if I trip and die I will haunt you for sure
The staircase on the 3rd floor is chipped You'd better fix it quickly
I've already bought cement I'll fix it for you for sure
How about the light bulbs? When will you replace them?
Right
Auntie Tsat twisted her leg this time
If someone trips and gets killed you need to pay compensation
That's none of your business
You don't want to chip in. Fine
But if the government finds out that you haven't paid for the maintenance
or performed the owners' duties how can you claim adverse possession then?
Sis Ming, I didn't say I wouldn't get it fixed
I just want to find someone who will charge several hundred dollars for the work only
What do you mean adverse possession?
Your daughter-in-law is a barrister Don't you know what it is?
You teach PE So you can do parachuting
You're good at talking back You bet
Help me home Let's go
Hey, I'll go get a contractor Are you coming?
Of course I am, to help you with the quotation
Otherwise I'll get ripped off
Hurry. You guys are so troublesome
Sir, is it No.58 here?
Which flat do you want to visit?
I guess it's 2A
Who are you looking for?
I'm looking for my uncle His name is Tsui Sai-tat
I just returned from Canada I don't know if he still lives here
It seems that this building will be demolished very soon
I don't know But this building will soon be demolished
Many people have moved out You go upstairs to check it out
OK. Thank you
So Tat has a nephew. Now what?
Let's talk to Sis Ming
Man is asleep?
Yes. She fell asleep before the story was finished
I just washed the grapes. Try them
I've brushed my teeth. I won't eat I need to finish my work in the study
Eva, can you give me a minute? What is adverse possession?
Why?
I ran into 3 former neighbors They are tenants
But now they want to take someone's flat They are claiming adverse possession
Can they do so?
Yes, they can. Adverse possession is used to punish negligent owners
who allow their flats or land to be occupied by third parties
without charging them any rent or taking any action for repossession
So long as the tenant has tried to find the owner or published a notice
to look for him but without success
he can then apply to court for adverse possession
If the court finds in his favor, he will become the legal owner of the property
So easy?
Duties come with the right
During the owner's absence
the tenant must pay the rates and the maintenance fees of the building
If he can't find the owner he doesn't need to pay rent
He can use the unpaid rent for the maintenance fees and the rates
How long must the owner disappear?
For private properties before 1st July 1991 the tenant needs to possess
the property adversely for 20 years after the tenancy has expired
Then he can apply for adverse possession
What if the owner comes back?
Once the court has ruled that the property belongs to the tenant
the owner can't get it back even though he shows up again
Chairman Kau will be rich then...
Who's calling so late? Hello
Hing, this is Fung Chor-kau
Chairman Kau, what's the matter?
I want to talk to you Can I go to your place?
Sure. When? Now
Now? I'm just outside. Open the door
Outside? Speak of the devil
All of you have come?
Mung bean syllabub Mung bean syllabub
I've cut down on seldom eat sweet stuff
Just take it
Just take it. Oh, you must be Tung You look so cool
This is Sis Ming. This is Cheapskate This is Chairman Kau
They are my old neighbors in Tip Wah House
I remember them. How are you guys?
How are you? This fine lady must be your barrister daughter-in-law
Right. Eva, they are my old neighbors who are claiming adverse possession
I'll get you guys tea No, thanks
We don't want to bother you, barrister
No, thanks
Actually we came to seek your advice
Right. Let's sit down Sit down
What can I do to help you?
Recently we found that the disappeared owner Tat has a nephew
He came to look for him. What if he knows we are claiming adverse possession?
His uncle has disappeared for over 20 years Can he get the flat back?
Right. Must we keep this from him?
Will our application fail?
Don't worry. The owner's relatives won't affect your adverse possession
no matter he's a direct family member or an extended family member
His nephew doesn't get ownership
He has not performed the duties of an owner during the owner's absence
He's made no contribution to the flat
He's done nothing
Right. We don't know who he is
Therefore his appearance won't affect your application for adverse possession
I feel relieved then Thank God
Anyway, once the court has given you guys the flat
even the owner himself can't get it back not to mention his relatives
What if the court hasn't decided yet?
Touchwood Touchwood
I just asked casually
You mustn't say something like that
Don't mind him. Sorry for bothering you We'll leave
We'll leave. It's late
You guys can't sleep well now
You don't eat sweet stuff. I'll get it back
You don't need to see us out Thank you very much
Thank you Goodbye
Go home. It's dangerous here. Please leave
Stand back
Around 1 :00 pm, the truck driver got here and found the truck box on fire
The firemen came and put it out
Then they found a nylon bag in the truck box
There's a charred body inside We don't know the cause of fire yet
Hello, Sunny
Hi, I just finished the autopsy of the charred body
Thank you...Mandy
Hey, I've prepared a report for you
Tell me. Was the deceased in a coma when he's bagged? Then he's burned to death
Or did he die before the fire started?
The deceased was drowned What?
We noticed that the deceased got wet lungs
We've already sent it to Forensics for testing
Besides, we noticed that his lungs weren't charred
Obviously he was not breathing before the fire started
Therefore he didn't inhale any smoke Therefore he's drowned first
Then he's burned
That means someone tried to destroy the evidence
Any other wounds found?
We also found bruises on both of his knees
They're probably caused when he dropped on his knees before he died
There are more bruises on his right knee than his left
I guess his knees hit the ground one after another
The right knee hit the ground first The impact was greater
Therefore there are more bruises on the right knee
There are no other wounds on the decease's body
There aren't any traces of struggling either. But...
But what?
Sunny, please
The deceased was almost completely charred
But I found a small patch of black area
on the skin of the fingertip of his right index finger
It seems that it wasn't caused by the fire
What's the cause then?
It can't be confirmed yet
The deceased was charred
Is it possible to get his fingerprints so as to identify him?
There's another possibility
When the deceased was put into the nylon bag
his left palm pressed against the bag
It got stuck to his palm when it melted in the fire
I guess the left palm print isn't damaged
We still need to see if we can separate his palm from the bag
We need Pro Sir's help then
For a sunlight ignited fire
3 conditions must be met
The 1st condition is the temperature The sunlight must be strong
Secondly, there must be a convex lens to cause reflection of light
The broken headlamp is the lens
Thirdly, there must be something like rags soaked in thinner or inflammable stuff
within the scope of this convex lens
We found all 3 conditions at the scene
The truck driver discovered the fire at 1 :00 pm that day
It was a sunny day without any smog It was the hottest at noon
The truck box was exposed to sunlight for a long time
Thinner's flash point is 35 degrees Celsius
If something's heated for a long time at this temperature, it will burn
Rags are scrap linen. They are inflammable
If the focal length is right, it will start burning in less than 2 minutes
The cause of fire is known
Is there a report on the decease's wet lungs?
There's a small quantity of sodium chloride in it. That is NaCl
It's domestic water. But there's rust in it
If you don't turn on the tap for some time there will be rust in the water
In other words, the deceased was drowned
His body was dumped in the truck box
Someone tried to hide the body in construction scrap
so that it would be taken to the landfill
Then no one would find out
But the truck box caught fire The body was found, heaven has eyes
Hello. OK. Thank you. Thanks to Pro Sir for separating the left palm from the bag
We get the fingerprints now Immigration has verified his identity
The deceased was called Tsu Sai-tat Male. 58 years old
He entered the territory a day before he's killed
His last known address is No.58 Tung Chau Street, Shamshuipo
No.58? That's where Tip Wah House is Tsui Sai-tat? It should be Brother Tat
He's disappeared for 20 years
Angel Yes
There's rust in the water in the bathtub
It may match that found in the decease's lungs
OK. I'll do a comparison
Ken Yes
There are slip marks at the threshold of the bathroom door
You take some pictures Copy that
A developer wants to buy the whole Tip Wah House. Most of the units are vacant
Only 3A, 2B, 2C and 2D have not moved out yet
Pro Sir, what have you guys found over there?
I am sure this is the primary crime scene
According to Immigration
the deceased returned to Hong Kong the day before he's killed
He left on the 8th of February 1990 He's left Hong Kong for 21 years
He's killed once he's back
Pro Sir, you said he's a former neighbor What do you know about him?
Apart from being the owner of this flat
he's also the owner of flats B, C and D on this floor
The flats are leased to 3 different tenants
They are now applying for adverse possession
In other words, Tsui Sai-tat has left Hong Kong for 21 years
without receiving any rent
He's left for so many years Who pays the utility charges?
It's by automatic transfer The flat is unoccupied for so many years
I don't think he needed to pay any charges
Do you know if he has relatives?
I heard that recently his nephew came to look for him
I'll go out to ask the neighbors See if there's any clue
Don't close the door
Tung, how come you're here?
I came here to work. Well, they are the 3 tenants of Tsui Sai-tat
West Kowloon Regional Crime Unit I'm Sergeant Lee Chin-fung
You 3 live here?
I live in Flat C I live in Flat D
I live in Flat B
How come all of you are in Flat B?
We are playing mahjong
Playing mahjong? There are just 3 of you
We need one more player We are calling our friends Right
Tsui Sai-tat of Flat A is dead Did you guys see him before?
He's dead? What happened?.
We haven't seen him for years. He's back?
How did he die?
Did you hear any noise from this unit in the past couple of days?
Did you guys go in there?
No, we didn't
It's been vacant for so many years Why would we go in there?
That's right. The door's locked You think we climbed the window?
Right
You lied. You went in there before
And you too. So did you All 3 of you went into the crime scene