譯 制
千夏字幕組
翻 譯
無名
ROD
校 対
莫迦C
君
通往只有你曾去过的坡道中
だ
け
が
過
ぎ
去
っ
た
坂
の
途
中
は
時 間
莫迦C
暖
不知有多少个充满温暖阳光的往事
暖
か
な
陽
だ
ま
り
が
い
く
特 效
無名
く
つ
も
で
き
で
き
て
た
僕
一
人
が
こ
で
優
し
い
我一个人在此
回味着这温柔的暖意
暖
か
さ
を
思
い
返
し
て
る
さ
を
思
い
返
し
て
る
を
思
い
返
し
て
る
思
い
返
し
て
る
い
返
し
て
る
返
し
て
る
し
て
る
て
る
只对你 只对你
君
だ
け
を
君
だ
け
を
__________________________
よ
充满了 爱意
た
い
で
___________________
き
好
風
风迷离了双眼 你离我远去
で
目
が
に
じ
ん
で
_______________________
よ
________________
る
な
く
遠
无论何时 都还记得
何
時
ま
で
も
覚
え
て
る
即便一切 翻天覆地
何
も
か
も
変
わ
っ
て
も
一
つ
だ
け
一
つ
だ
け
一
唯有那件 唯有那件
一
つ
だ
つ
だ
け
一
つ
だ
有
だ
り
け
触
れ
け
た
物
日常之事 不曾改变
け
だ
け
と
看一看吧 那些光辉
見せてやる 輝きに
町望む 一つだけ
小镇之愿 唯有一件
何時までも 何時までも
无论何时 无论何时
守
都在守护
っ
て
い
く