Come and see what grandma has found! 快來看看奶奶發現了什麼！
Stop looking. 別找了。
It was nice. 很不錯。
Quiet cute. 安靜可愛。
It's black history. 這是黑歷史。
Like a doll. 像個洋娃娃。
The she grew up so fast and became a tomboy. 她長得太快了，變成了一個假小子。
Is she five years old? 她五歲了嗎？
That was the year her mother started her career. 那是她母親開始她職業生涯的那一年。
We took her here. 我們把她帶到了這裡。
Her father passed away early. 她父親早逝。
Grandma... don't be like this. 奶奶……不要這樣。
Why are you saying this in front of her? 你為什麼在她面前說這些？
Let's not look at this. 我們不要看這個。
Watch TV. 看電視。
"Approaching Science" is next. “接近科學”是下一個。
Watch TV. 看電視。
Nan Xi. 南希。
I knew you didn't sleep. 我知道你沒睡。
Here you go. 幹得好。
You have to forget about the photos. 你必須忘記照片。
You have to forget. 你必須忘記。
Forget everything. 忘記了一切。
I can't forget. 我不能忘記。
You can't forget? 你不能忘記？
Can't forget? Then I will do some magic. 不能忘記？ 然後我會做一些魔術。
Nanxi, Nanxi, forget it all. 南溪，南溪，忘掉這一切。
I won't forget. 我不會忘記。
You ceired when you were young. 你年輕的時候就知道了。
I ask you to do flips on the monkey bars. 我請你在單槓上做翻轉。
And just right after you flip... 就在你翻身之後……
Your pants ripped, I saw your bottom. 你的褲子撕裂了，我看到了你的屁股。
I won't laugh at you. 我不會笑話你的。
Nan Xi. 南希。
If... 如果
would you like to go back to your childhood? ……你願意回到童年嗎？
No. 不，
Me neither. 我也沒有。
Because I think I am quiet happy now. 因為我覺得我現在很安靜很開心。
Because I am with my Xiaomuto. 因為我和我的小木託在一起。
But I have a little regret. 但我有一點遺憾。
What regret? 什麼遺憾？
That would be great if I'm not ill. 如果我沒有生病那就太好了。
We can cross the year together. 我們可以一起跨年。
Then celebrate the birthday happily. 然後開心地過生日。
Would it be nice? 會好嗎？
We can celebrate birthday together. 我們可以一起過生日。
I will celebrate every birthday in the future with you. 以後的每一個生日，我都會和你一起過。
Thank you Xiaomuto. 謝謝小木托。
Xia Rui. 夏銳。
Thank you. 謝謝你。
Xia Rui. 夏銳。
Happy birthday. 生日快樂。
Love you, Xiao Meishu. 愛你，小美舒。
What would you like to eat today? My treat. 你今天想吃什麼？ 我請客。
This is the gift from Cheng Erluo. 這是程二洛送的禮物。
The gift voucher for Bird-Tea coffee. 鳥茶咖啡的禮券。
Chubby Cheng knows how to save time. Chubby Cheng 知道如何節省時間。
Doesn't have much time. 時間不多了
You always stand on his side. 你總是站在他一邊。
So I forgive him. 所以我原諒了他。
Let's go. 我們走吧。
Did you see Mr.Hu this morning? 你今天早上見到胡先生了嗎？
He has band-aid on his face and he is limping. 他的臉上貼著創可貼，一瘸一拐。
And he didn't ride his precious bicycle. 而且他沒有騎他那輛珍貴的自行車。
He came by the bus. 他是坐公共汽車來的。
Do you know why... 你知道為什麼...
-Why? - For protecting students. - 為什麼？ - 為了保護學生。
Mr. Hu faced violence and didn't make a sweat. 胡先生面對暴力，並沒有出汗。
Is that true? 真的嗎？
100% true. 100% 真實。
Here comes the evidence. 證據來了。
Come, sit down. 來，坐下。
You are one of the students who is being protected. 你是被保護的學生之一。
Can you share with us? 你能和我們分享一下嗎？
-Share what? -What do you want her to say? -分享什麼？ - 你想讓她說什麼？
Mr. Hu's heroic behavior of saving her and Cheng Erluo. 胡老師救她和程爾洛的英勇行為。
How did you know that? 你怎麼知道的？
I was telling the truth. She admitted it. 我說的是實話。 她承認了。
But...what happened to her and Cheng Erluo? 可是……她和程爾洛到底怎麼了？
She and Cheng Erluo was almost bullied by the gangsters on new year's eve. 大年三十，她和程爾洛差點被歹徒欺負。
Mr. Hu saved them 胡先生救了他們，
Are you hurt? Cheng Erluo should've protected you. 你受傷了嗎？ 程爾洛應該保護你的。
- What 's wrong with him? - I am fine. - 他究竟怎麼了？ - 我很好。
- The two of them are fine. - We are fine. - 他們兩個都很好。 - 我們都很好。
Mr. Hu was injured pretty badly. 胡先生受了重傷。
Mr. Hu? Why? 胡先生？ 為什麼？
The whole world know about it. 全世界都知道它。
- Only you don't. - The whole world knows? - 只有你沒有。 - 全世界都知道？
I hope you didn't tell other classes. 我希望你沒有告訴其他班級。
Mr. Hu was beaten by some gangsters for saving his students. 胡先生因救學生被歹徒毆打。
Is it for real? That was amazing. 是真的嗎？ 那太精彩了。
"No one can touch my students." “沒有人可以碰我的學生。”
Such a brave man! 真是個勇敢的人！
But it seemed he was beaten quiet badly. 但他似乎被打得很安靜。
- I felt sorry for him. - That was how he got in injured. - 我對他感到很抱歉。 - 這就是他受傷的原因。
It's almost class time. 快上課了。
Hurry. 匆忙。
The rumor is true. 傳聞是真的。
It's all my fault to be sick at that moment. 那一刻生病都是我的錯。
If I were there, I wouldn't leave Mr. Hu alone. 如果我在那裡，我不會讓胡先生一個人呆著。
Chubby Cheng was useless. 小胖子沒用。
I am glad you had a fever. 我很高興你發燒了。
Hurry, tell me the details. 快點告訴我詳情
How did Mr. Hun help you and how did Cheng Erluo ran away? 渾先生是怎麼幫你的， 程二洛又是怎麼跑掉的？
He didn't run away. 他沒有逃跑。
He just worried I got hurt. 他只是擔心我受傷了。
Mr. Hu's shouting did frighten us. 胡先生的喊叫確實把我們嚇壞了。
My mind went blank so we followed his words and left. 我的大腦一片空白，所以我們按照他的話離開了。
Mr. Hu. He was strict to us in the class. 胡先生。 他在課堂上對我們很嚴格。
He was quiet a gentleman when emergency happened. 遇到緊急情況，他是個安靜的紳士。
According to this, we should give him a pennant. 據此，我們應該給他一個三角旗。
Class leader, am I right? 班長，我說的對嗎？
A pennant is bit old-fashioned, don't you think? 三角旗有點過時了，你不覺得嗎？
You are right. 你是對的。
The we have show him our respect. 我們向他表達了我們的尊重。
-Yes. -I wanted to stay low key. -是的。 -我想保持低調。
Now people are talking about this everywhere. 現在到處都在談論這個。
Without thinking, it was Cheng Erluo who spread the news. 想都沒想，傳來消息的是程二洛。
He is about to go training. 他即將去訓練。
He doesn't worry what Mr. Hu will say to him. 他並不擔心胡先生會對他說什麼。
And he started to play dead. 他開始裝死。
Stand up. 起來。
Good morning, teacher. 老師早上好。
Good morning, everyone. 大家，早安。
I accidentally fell in the bathroom last night. 我昨晚不小心掉進了浴室。
Applaud. 鼓掌。
Thank you for your hard work, Mr. Hu. 感謝您的辛勤工作，胡先生。
Who cleaned the borad? 誰清理了主板？
The dust came into my eyes. 灰塵進入了我的眼睛。
Thank you for the hard work. 謝謝你的辛勤工作。
You didn't expect us the be so sensitive. 你沒想到我們這麼敏感。
Mr. Hu, maybe you should have a day off. 胡先生，也許你應該休息一天。
We will be good. 我們會很好的。
Okay, you all sit down. 好了，大家坐下。
I know what you are planning. 我知道你在計劃什麼。
You want to butter me up. 你想給我加油。
I will give you less quizzes, am I right? 我會給你更少的測驗，對嗎？
Let me tell you, it's impossible. 讓我告訴你，這是不可能的。
Although I am hurt a bit. 雖然我有點受傷。
But I have enough strength to teach you. 但我有足夠的力量教你。
I will tell you something important. 我會告訴你一些重要的事情。
This week, the school will invite some professors from all universities. 本週，學校將邀請部分大學教授。
To do seminars for everyone. 為大家做研討會。
They are from all professions. 他們來自各個行業。
You can check out the details on the bulletin board. 您可以在公告板上查看詳細信息。
What we need to emphasize for those who, 需要強調的是，那些
plan to apply schools on their own, you can pay more attention to that. 打算自己申請學校的，你可以多加註意。
Don't miss it. 不要錯過它。
Open your books to page 32. 打開你的書到第 32 頁。
There will be a lecture from the professor of Architecture next Thursday. 下週四將有建築學教授的講座。
I have to tell Nan Xi. 我得告訴南希。
But there will be a lot of people in the hall. Will Nan Xi be uneasy? 但是大廳裡會有很多人。 南希會不會不安？
Don't worry, I'll go with him 放心，我跟他去
You forgot what Dr. Lin said. 你忘了林大夫說過的話。
If there is a slight emotional fluctuation. 如果有輕微的情緒波動。
Nan Xi's grades will be affected. 南希的成績會受到影響。
You are right. 你是對的。
I almost forgot, he was three places down in last exam. 我差點忘了，他 上次考試落後了三個名次。
No...that's not a good idea. 不……這不是個好主意。
But it's actually nothing to worry about. 但其實也沒什麼好擔心的。
He dropped from ninth to twelfth. It's normal. 他從第九名跌到了第十二名。 這是正常的。
That's not okay. What if he is disqualified only because of that? 那不行。 如果他僅僅因為這個而被取消資格怎麼辦？
It's about going to university, can't be taken lightly. 是要上大學， 不能掉以輕心。
If you take your grades seriously, that will be nice. 如果你認真對待你的成績， 那就太好了。
The students with lower grades aren't so competitive. 低 年級的學生沒有那麼好競爭。
I can improve every subjects by a tiny bit. 我可以把每一個科目都提高一點點。
It's a quality improvement. 這是質量的提升。
But I think Mr. Hu wanted Nan Xi to join. 但我覺得胡先生想讓南希加入。
The seminar will help him a lot. 研討會對他有很大幫助。
What can I do? 我能做什麼？
I think Mr. Hu was so clear about it. 我想胡先生說得很清楚。
Nan Xi must know about it. 南希肯定知道這件事。
If he wants to go, he would pay attention to the news. 如果他想去，他會 留意新聞。
But if you ask Nan Xi, he will force himself to go. 可你問南希， 他會逼著自己走的。
Then it will backfire. 那麼就會適得其反。
So I think you should let Nan Xi decide. 所以我覺得你應該讓南希決定。
What do you think? 你怎麼認為？
It totally makes sense. 這完全有道理。
You are so thoughtful, Xiao Meishu. 小美樹，你真周到。
Okay... When will you be more diligent? 好吧……什麼時候能更勤快一點？
Me and Nan Xi won't worry so much. 我和楠夕就不用這麼擔心了。
Yes, I will do it. 是的，我會做到的。
Yes, let's go. 好，我們走吧。
Give it to me. 把它給我。
Teacher Nan Xi. 南希老師。
I only got five or six sentences wrong. 我只錯了五六句話。
Please... 拜託...
Trying to butter me up is no use. 試圖給我加油是沒有用的。
Give it to me. 把它給我。
-Nan Xi. -Give it to me. - 南希。 -把它給我。
-Teacher... -Three... -老師... - 三...
Two... 二...
one... 一...
Having three sentences wrong means half wrong. 三句話錯了就錯了一半。
You don't want the points? 你不想要積分？
Copy it 100 times. 複製100次。
What about Pipa Xing(another poem)? 琵琶行（另一首詩）呢？
Teacher Nan... 南老師……
I will try harder next time. 下次我會努力的。
Stop punishing me. 別罰我了
Don't do that, it won't work. 不要這樣做，它不會起作用。
I'll make a new studying plan. 我會制定一個新的學習計劃。
Do you have more plans? 你有更多的計劃嗎？
The code is... 代碼是...
"Cram up Chinese plan". “Cram up Chinese plan”。
Teacher Nan. Cram up English Plan is not done yet. 南老師。 補習英語計劃還沒有完成。
Oh yes. 哦是的。
The you will memorize the poem in three days. 你將在三天內記住這首詩。
In three days? 三天之內？
You want me to memorize the poem in three days. 你要我在三天內記住這首詩。
You should ask the poet's spirits possess me. Or you should do a craniotomy... 你應該問詩人的靈魂附身我。 或者你應該做個開顱手術……
One day is enough. 一天就夠了。
One day. 一天。
Teacher Nan, three days. 南老師，三天。
Then, one hour. 然後，一小時。
I will go memorize it now, teacher Nan. 我現在就去背，南老師。
-What the hell... -Attitude! -這到底是什麼... - 態度！
What happened, Xian Rui? Did anyone pissed you off? 怎麼了，賢瑞？ 有沒有人惹你生氣？
I have to memorize the poem in three days. 我必須在三天內背誦這首詩。
Nan Xi gave me a hard time. 南希讓我很難受。
Three days is a bit tight. 三天時間有點緊。
But it's okay, drink a life extending water. 不過沒關係，喝點延年益壽的水吧。
Work harder in the afternoon. 下午更加努力。
I really want to eat my text books with coffee. 我真的很想一邊喝咖啡一邊吃課本。
Which part was I reciting? 我背的是哪個部分？
"It comes out after a thousand calls". “它在經過一千個電話後出來”。
Xia Rui, Zhao Tishu. 夏銳，趙體舒。
-Hello, Mr. Hu. -Good afternoon, Mr. Hu. - 你好，胡先生。 - 下午好，胡先生。
You two didn't study but came to the coffee shop? 你們兩個沒學習 就來咖啡店？
No, I was doing reading practice. 不，我在做閱讀練習。
I want to find a quiet and open space. 我想找一個安靜開放的空間。
To practice and get coffee on the way. 練習並在途中喝咖啡。
Stop talking nonsense. 別廢話了。
-You just can't stay in the classroom. -No. -你就是不能呆在教室裡。 -不。
Xian Rui. I am not nagging. 賢銳。 我不是在嘮叨。
If you can spare some time to study, 如果你能抽出一些時間學習，
your grades will go up. 你的成績就會上升。
I heard from teacher Wang, the dictation in the class, 聽王老師說， 課堂上的聽寫，
only you couldn't complete. 只有你做不完。
Teacher Wang reports me everyday. 王老師每天向我匯報。
It's wrong for Teacher Wang to care about you? 王老師 關心你有錯嗎？
No. No, very good, right? 不，不，很好，對吧？
Mr Hu, Xian Rui was really trying. I promise. 胡先生，賢瑞真的很努力。 我承諾。
Don't promise. I also worry about you. 不要答應。 我也很擔心你。
I didn't ask you in front of everyone. 我沒有當著大家的面問你。
Were you and Cheng Erluo hurt that day? 那天你和程爾洛受傷了嗎？
No, 不，
You two will be adults soon. 你們兩個很快就成年了。
Be more careful, okay? 小心點好嗎？
But thank God you will graduate in six months. 但感謝上帝，你將在六個月內畢業。
I am relax after you graduated. 你畢業後我很放鬆。
Mr. Hu, this is my coffee shop, not your office. 胡先生，這是我的咖啡店，不是你的辦公室。
You can scold them in your office. 你可以在辦公室罵他們。
We are also guests. 我們也是客人。
I don't like you scold them in my face, okay? 我不喜歡你當著我的面罵他們，好嗎？
Go back now! 趕緊回去！
After drinking something, go back quickly. 喝完東西趕緊回去。
-Yes. -Yes. -是的。 -是的。
-Bye, Mr. Hu.+Yi, I am gone now. - 再見，胡先生。+Yi，我走了。
Bye, Mr. Hu, I wish I will never see you again. 再見，胡先生，我希望我再也見不到你了。
You got caught. 你被抓住了。
What are you looking at? 你在看什麼？
Mr. Yi is a really nice guy. 易先生真是個好人。
Why is he friends with Mr. Hu? 他為什麼和胡先生是朋友？
It's fate. 是緣分。
Sure enough, it's his true color. 果然，這就是他的本色。
All nonsense 胡說八道
Nonsense? 胡說八道？
Stop, what are you doing? 停下，你在做什麼？
Don't bully my students. 不要欺負我的學生。
You overthink him like God. 你把他想得像上帝一樣。
I have doubts in this. 我對此有疑問。
But this sounds like what he would do. 但這聽起來像是他會做的。
You are really his friend, you back him up. 你真的是他的朋友，你支持他。
Xia Rui. You are curious why Mr. Hu and I are friends. 夏銳。 你很好奇為什麼我和胡先生是朋友。
It's easy. 這很簡單。
Just like me and the coffee. 就像我和咖啡一樣。
He and his students. 他和他的學生。
Mr. Yi, don't say that. You gave me goose bumps. 易先生，別這麼說。 你讓我起雞皮疙瘩。
I know you don't believe it. 我知道你不相信。
Come on, I'll show you something. 來吧，我給你看一些東西。
Mr. Hu forgot to take it. 胡先生忘記拿了。
Here, you two can read it carefully. 在這裡，你們兩個可以仔細閱讀。
Mr.Hu recorded the learning situation, rooms to improve. 胡老師記錄學習情況，有待提高。
And the flaws of all the students in your class. 還有你班上所有學生的缺點。
He always said that he has to understand you to help you. 他總是說他必須了解你才能幫助你。
If he doesn't love you guys, why did he do this? 如果他不愛你們，他為什麼要這樣做？
Does he have too much time? He could use the time to drink coffee. 他有太多時間嗎？ 他可以利用這段時間喝咖啡。
Art exam is coming. 美術考試來了。
Entrance exam is less then six months. 入學考試不到六個月。
You really have to work harder. 你真的必須更加努力。
Repay your MR. Hu. 回報你的先生。 胡。
Did you hear me? 你聽到我了嗎？
Okay, you two are quiet behaved today. 好吧，你們兩個今天很安靜。
What would you like to drink? My treat. 你想喝點什麼？ 我請客。
-Same as usual. -Can you make a change? -和平常一樣。 - 你能做出改變嗎？
-I don't like change. -Aren't you tired of it? -我不喜歡改變。 -你不厭煩嗎？
-What about you? -Me, too. -你呢？ -我也是。
You said so, don't regret. 你這麼說，別後悔。
I have new beans. 我有新豆子。
I didn't expect that. You are curious why Mr. Hu and I are friends. 我沒想到。 你很好奇為什麼我和胡先生是朋友。
Why aren't you surprised? 你為什麼不驚訝？
You knew it already. 你已經知道了。
You knew it but you didn't tell me. 你知道，但你沒有告訴我。
He suggested you to copy the wrong words again. 他建議你把錯字再抄一遍。
My hands are so sore every day. 我的手每天都那麼痛。
He told you to do so? 他叫你這樣做？
No wonder you are very bossy. 難怪你很專橫。
He was behind all these. 他是這一切的幕後推手。
Now you know it. 現在你知道了。
What did I do to deserve this? Did I owe you or Mr Hu? 我做了什麼才配得上這個？ 我欠你還是胡先生？
I am gonna die. 我要死了。
Maybe a bit of both. 也許兩者都有。
"There is a long way to go" “還有很長的路要走”
You don't understand. It means the path is long. 你不明白。 意思是路還很長。
You will walk over it, take your time. 你會走過它，慢慢來。
Now I am reciting another one now. 現在我正在背誦另一首。
What's next? 下一步是什麼？
Copy it 100 times. 複製100次。
You should ask the poet's spirit to possess me. 你應該要求詩人的精神擁有我。
You go find his spirit first. 你先去找他的靈魂。
Bye. 再見。
Reading poem... 讀詩……
I just couldn't understand this poet for three years in high school. 我高中三年都看不懂這個詩人。
If you push me again, I will go write a poem. 如果你再推我， 我就去寫首詩。
Then I will fully understand what he meant. 那我就完全明白他的意思了。
Forget it. 算了吧。
I don't think I will learn how to. 我不認為我會學習如何。
I think I should go to Tang Dynasty. 我想我應該去唐朝。
And burn all the poem he wrote. 燒掉他寫的所有詩。
There will be many people thank me. 會有很多人感謝我。
Then the statue in the school will be mine. 那麼學校裡的雕像就是我的了。
Xia Rui. She will be a heroine of this country and... 夏銳。 她將成為這個國家的女主角……
What are you doing? 你在做什麼？
Listen. [Reading poem] 聽。 【讀詩】
Good! 好！
What? 什麼？
Memorize it. 記住它。
You are good. 你很好。
Okay, stop it. 好吧，別說了。
You have to recite the last two sentences. 你必須背誦最後兩句話。
You will see them in the exam. 你會在考試中看到它們。
Can I just recite the last two? 我可以背誦最後兩個嗎？
All the poem. 全詩。
Nan Xi. In the last exam, did you...? 南希。 上次考試，你……？
- No. - What no? - 不 - 什麼不？
Not because of helping you. 不是因為幫你。
How did you know what I want to say? 你怎麼知道我想說什麼？
Just recite it. 只要背誦它。
No. I heard the high school seniors are sick in the head. 不，我聽說高中生腦子有病。
They would stay up late studying just to get more grades. 他們會熬夜學習只是為了獲得更高的成績。
What if it's so competitive? 如果競爭這麼激烈呢？
And they take the place belongs to you, then...? 他們佔據了屬於你的地方，然後……？
I will never blame you. 我永遠不會怪你。
Yeah. 是的。
You really don't know how to chat with people. 你真的不知道怎麼和人聊天。
I thought... 我想……
I am happy to study with you. 我很高興和你一起學習。
Then I study more efficient. 然後我學習更有效率。
I got it. 我知道了。
Hurry up and recite it. 快點背誦吧。
Nan Xi. 南希。
You... 你……
Nothing, I can recite. 沒什麼，我可以背誦。
You don't need... 你不需要……
Hurry. 快點。
I have to do something for Nan Xi. 我必須為南希做點什麼。
Xia Rui. 夏銳。
Professor Gu. 顧教授。
Professor Gu, please wait. 顧教授，請稍等。
-Why are you two here? -Professor Gu. Can I introduce Nan Xi to you? -你們兩個怎麼在這裡？ ——顧教授。 我可以給你介紹一下南希嗎？
Can I introduce Nan Xi to you? 我可以給你介紹一下南希嗎？
He is great at wood craft. 他擅長木工工藝。
And he can design wood art. 他可以設計木藝。
His work is pretty detailed. 他的作品非常詳細。
He is also interested in architect. 他對建築師也很感興趣。
He hopes to get into your university and study. 他希望進入你的大學學習。
Xia Rui, it's class time, go back! 夏銳，該上課了，回去吧！
Professor Gu, Nan Xi is really a genius. 顧教授，南希真是個天才。
-Look at his eyes. -Xia Rui. - 看著他的眼睛。 ——夏銳。
-And his hands. -Xia Rui, enough. - 還有他的手。 ——夏銳，夠了。
-So pretty, look at his hands... -Sorry. - 太漂亮了，看看他的手... - 對不起。
-Professor Gu... -Go back to class! -顧教授... - 回去上課吧！
His name is Nan Xi, he is good at wood craft. 他叫楠溪， 擅長木工。
Sorry, Professor Gu, the students are naughty. 對不起，顧教授 ，同學們調皮了。
But, I mentioned this boy to you, he is talented. 但是，我跟你提過這個 男孩，他很有才華。
Why did you pull me away? It was a good chance... 你為什麼把我 拉開？ 這是一個很好的機會……
If he is willing to understand you, you will get a chance. 如果他願意理解你，你就有機會。
If you don't like to talk, I can help you. 如果你不喜歡說話，我可以幫你。
-I can tell a lot... -Did you recite the poem? -我能說很多... - 你背詩了嗎？
Nan Xi. 南希。
Where are you, Nan Xi? 南希你在哪兒？
Nan Xi? 南希？
I hope I can see the students from here in my university. 我希望我能在我的大學見到這裡的學生。
You will, thank you so much. 你會的，非常感謝。
-Take care. -Professor Gu... -小心。 -顧教授……
-The... -Xia Rui. -那個…… - 夏銳。
-Stop! -No, Nan Xi... -停止！ -不，南希……
I told you about it. 我跟你說過了。
Wait a second! Can I take a look at your book bag? 等一等！ 我可以看看你的書包嗎？
Of course. 當然。
There, Professor, Nan Xi made this bag. 在那裡，教授，南希做了這個包。
I never had a wooden bag, I thought it's heavy and easy to break. 我從來沒有一個木包， 我覺得它很重，很容易打破。
But it's very good to use. 但是用起來非常好。
The layout is great, I can see everything inside. 佈局很棒，我 可以看到裡面的一切。
-Can I open it? -Sure. - 我可以打開它嗎？ -當然。
Look. 看。
Please tell Nan Xi. 請告訴南希。
I will wait for him at the university recruiting event. 我會在大學招聘會上等他。
Really? Thank you, Professor Gu. 真的嗎？ 謝謝顧教授。
Professor Gu, thank you. 顧教授，謝謝。
Take care, Professor Gu. 顧教授，保重。
Go home. 回家。
Nan Xi, let me tell you something. 南希，讓我告訴你一件事。
Professor Gu...he said... 顧教授……他說……
He said he will... 他說他會……
Sit down, say it slowly. 坐下，慢慢說。
I can't sit down after running, it's bad for your heart. 跑完不能坐下 ，對心臟不好。
Don't you know about this common sense? 你不知道這個常識嗎？
Wait. 等待。
Don't rush, slow down. 別急，慢慢來。
Well...Professor Gu...he said... 嗯……顧教授……他說……
He will wait for you at the university recruiting event. 他會在大學招聘會上等你的。
He remembered you. 他記得你。
This recruiting is a guarantee. 本次招聘是保證。
As long as you take the vacancy, you will have no problem 只要你拿空缺，你就沒有問題
You don't have to worry about the entrance exam... 你不必擔心入學考試......
Now... Worry about you. 現在......擔心你。
Worry about me? 擔心我？
Why worry about me? 為什麼要擔心我？
Are you done reciting? 你背誦完了嗎？
Why? 為什麼？
Are you done reciting the poem? 你背完這首詩了嗎？
I think Professor Gu said something else. 我想顧教授說的是別的。
I didn't get it, I will ask again. 我沒聽懂，我再問一下。
Don't try to run, recite it now. 不要試圖跑，現在背誦。
I am kind to you but no good return. 我對你很好，但沒有好的回報。
I helped you a lot, let me off for a day. Okay? 我幫了你很多，讓我休息一天。 好的？
You tried so hard to get me in. 你這麼努力想把我弄進去，
I will also try to get you in. 我也會想辦法把你弄進去的。
Don't worry, I will go with you. 你放心，我陪你去。
Think about it, If I am not in your university life... 想想看，如果我不在你的大學生活裡……
How boring will it be? 會多無聊？
Xia Rui, if you can't go. 夏銳，如果你不能去。
The I won't, wither. 我不會，枯萎。
Stop the nonsense, you have to go. 別廢話了，你該走了。
It's your dream to study architect, you can't give up easily. 學習建築師是你的夢想，你不能輕易放棄。
I didn't mean What I said before. 我不是說我之前說的。
Don't take it seriously, I will get in, don't worry. 別當真，我會進去的，你放心。
It's just a poem. 這只是一首詩。
871 word, I can do it. 871字，我能行。
I am good at it. 我很擅長這個。
Xunyang... 尋陽……
I know. Don't remind me. 我知道。 不要提醒我。
Come on. 來吧。
You asked me not to remind you. 你讓我不要提醒你。
Feng... 馮……
Take a look. 看一看。
It's done. 完成。
It's a great photo. 這是一張很棒的照片。
- Thank you. - It's not good, my eyes are closed. - 謝謝。 - 不好，我的眼睛是閉著的。
- What did you do? - You blinked, okay? - 你做了什麼？ - 你眨了眨眼，好嗎？
Try again? 再試一次？
You didn't have to come and look what you are saying now. 你不必過來看看你現在在說什麼。
Yang Yufei came to the university recruiting. 楊雨菲來到大學招聘。
You want to be with her, but too embarrassed, right? 你想和她在一起，但太尷尬了，對吧？
Right? 對？
You also want to get in Bin university, why so arrogant? 你也想考上彬大學，怎麼這麼囂張？
Maybe I will get it this year. 也許今年我會得到它。
Gosh, only if you can beat me. 天哪，只要你能打敗我。
Yes, the art exam is also here, the same place. 是的，藝術考試也在這裡，同一個地方。
It's a shame that Cheng Erluo is in the game, he can't be here with us. 可惜程二洛在場，他不能和我們在一起。
Tomorrow is the final game, right? How is he? 明天是最後一場比賽，對吧？ 他怎麼樣？
He is already asking me to celebrate. 他已經要我慶祝了。
He is so confident. 他是那麼自信。
Don't worry, he will win. 別擔心，他會贏的。
If you say so, he will win. 如果你這麼說，他就會贏。
- Why? - Only tourists take picture with the gate. - 為什麼？ - 只有遊客才能與大門合影。
They came here to visit. 他們來這裡參觀。
How can they get in? 他們怎麼能進去？
Beauty, can I take a picture for you? 美女，我可以給你拍張照片嗎？
No, I am sorry. 不，我很抱歉。
Wow, so many people. Let's go. 哇，這麼多人。 我們走吧。