INSPIRED BY REAL FACTS
You love her?
I know you love.
There are 5 kg of cocaine.
I'll leave with you.
But this belongs to me.
Because I have something that belongs to you.
You have 12 hours.
STONES
Legal.
-Trey. -I'm on vacation.
It's dealing drugs or Mexico.
I would not call traffic.
How do you think the cops are going to call?
Of "crazy gringo."
You're an idiot.
Since we spent with her, I'd better smoke it.
Sure you think. -Relax Michael.
You are in Mexico, not Switzerland.
What do we have here?
Another gringo?
Well detonated.
I do not know why keep coming here.
-What we have? -Anything.
-Nothing? -Nothing.
'I was not with the wallet? -Not Identity or mobile.
Chequem digital and dental records.
We will try to identify it.
I will ask Hector to search for missing persons.
He did not come alone. -No.
Tony.
How are your children? -Very well.
And a wife?
Let's taking.
No.
You will not surf?
The waves are too big for you?
My God.
Michael!
Let me go!
This is the place.
Be ready.
Come on.
Watch out.
And now?
We wait.
It is very tasty!
Are you sure this girl?
Frankly...
if she agrees, I will marry her.
What?
Speaks seriously.
They have been together for six months.
You're kidding, right?
I think it will not hang out with us tonight.
Has arrived.
Soon? Come on.
-Are ready? -Affirmative.
It is understood. Come on.
Are!
Tony!
Let's walk!
-Tony, Is there? -Let's go!
Tony!
Damn it!
-Call Reinforcement. -Understood.
Come on!
What is the situation?
Tony and the others died.
You look beautiful.
Thanks.
I said this place was wonderful.
Almost surreal.
Not a lot of people here.
You see those luxury hotels?
Unfinished.
Are many.
What a pity.
The economy crashed and the president declared war on drugs.
The media has increased all, tourists were scared ...
They stopped building.
I want to meet your family.
I can?
Please.
Clear. Come on.
I'll just get the bag in the room.
I hope you at the reception.
Do you really think that? No, man.
We lost today.
No!
Legal!
Hello sir.
Come on.
Excuse.
Oi.
You saw a pink dress young?
It is about 1,70m.
No sir. I'm sorry. I have not seen.
-It's ok. Thank you. -You're welcome.
Hello?
Be at the hotel entrance in two minutes.
Go up now! Let's go!
Come on!
Maneiro.
I love you!
Paulina...
we lost.
Will deliver across the border from San Diego.
If you lose the goods,
is stolen or arrested,
she dies.
If damaged, it dies.
It is there.
Thank you.
If you try to return to the hotel and contact the police ...
We know, because we are watching you,
and I even cut off her neck.
-Destination? -Tijuana.
Sign here, please.
Good morning, our last stop will be in the central area.
The day is very hot, keep the windows open.
Thank you.
Valence.
We can we see mais tarde?
By noon.
-Can Be. Come alone. I'm working.
Are you alright?
-No Look good. -I am fine.
Wait.
His eyes are bleeding.
I can?
Excuse me sir.
Can I clean your boots?
For 20 pesos, let the shiny new.
It's ok.
It is the best you can do?
Look who is talking.
Look at you ... It looks like a mouse.
You smell like a mouse.
I'm sorry about your partner.
Who told you that?
The streets have ears.
Something bad happened?
Say, what are you doing here in Baja?
I come surfing with my friends.
Because?
I live near the beach and never go there.
Maybe I should go.
Should it.
What do you know about the gringos found dead the border?
The gringos are not my problem.
They may have found the problem they sought.
Or maybe if they put where they should not.
Perhaps.
But I think it has something to do with drugs.
They found something? There were drugs in the blood?
No, but there are coincidences that can not be ignored.
People are taken ...
they get one and force the other to cross drugs.
They can not cross themselves?
Because it is stolen.
Or a broken cartel controls the entire north.
How many dead?
Many.
We arrived in the central area.
Thank you for traveling on the green bus.
Thanks. -Tenham A great day.
By cleansing.
Hey! Stop that girl!
She stole my backpack.
I want her back.
Mate it.
Come on!
Finish him.
Come on! Come on!
Come on!
That!
Hey, wait a minute.
Release the dogs.
-Enough! Shut up, Lucy!
Bring it!
It was very well down there.
But if it were me, I would have let the train get you.
Cut in half.
This does not belong to you.
A cartel wraps the drug in a specific manner.
It's like a signature.
For example,
Cartel Venegas wraps like a cocoon.
La Sombra wraps interlocked.
This is crisscrossed.
Seal intact.
Anyone attempting to move this drug,
start a war ...
or sign your death sentence.
What makes it worthless to me.
In fact, it is a responsibility.
I do not care who it is.
I need to pass the border. -Bandido American.
Upload drug in Mexico
It is to be willing to die.
Are you willing to die?
I am.
And as plans to pass it across the border?
I am American, just enter.
Or pay to pass.
Why Americans think that money solves everything?
Listen...
I appreciate what you did for my niece.
I appreciate it.
But must go ...
now!
This...
puts us all at risk.
It's all yours.
If you want a plan B ...
tome.
Mermaids. Tell the goalkeeper who need to see Pedro.
If asked who sent you, answer with a straight face:
"It is none of your damn business!"
Understood?
Got it.
-Show It and understand. Why are you helping me?
Because saved my niece
even after I robbed you.
You have to have heart.
He is using know-la?
With this part you can knock on someone's face.
Or just aim.
If traveling with drugs in Mexico,
You will need this.
Thank you.
The border is there.
Look for metal arc Revolución.
Gringo.
Watch out.
What you want?
Michael? Olivia!
Oi!
It is better to ask someone to open the door.
There's a guy down the hall.
Leave a message to call you later.
Call me when you get this message.
Great.
Michael?
Olivia?
Turn again, man.
Hi, I'm Michael. I can not answer.
Leave a message to call you later.
New mailbox.
Really?
Sure.
-Reception. Can I help? -Hi ...
I need help, we are looking for our friends ...
Hector.
How much does a coyote?
About 10,000 or 15,000.
Because? You will go from here?
I do not blame you.
The NSA also tracks serves up $ 10,000?
Tracks.
Do me a favor.
Bring me the names of all the list of Americans.
I need more.
Men.
18 to 35.
In our region ...
in the past 24 hours.
Is it any suspicion of murder?
Do not.
Possible homicide.
ACCESS RESTRICTED ONLY WITH PAPERWORK
I need to see your bag.
Hello?
I see progress made.
The next time you call, be on the other side.
-not Try anything stupid. Wait. I want to talk to her.
I need to know if she's okay.
Hello?
APARTMENT TO RENT
You want to steal something?
I thought of going through drugs,
but I think you're already doing it.
Between.
I'll take you to plan B.
Come on.
You really want to walk with me with these drugs?
I do not intend to be caught, and you?
I'm sorry for trying to steal his backpack.
It was an easy bait.
Really. Thanks...
for getting me out of the track. I owe you my life.
Who is this Peter?
He's a coyote.
He will help you through. I do not trust him.
Because?
Have money?
Not much.
Need money. A good coyote is expensive.
You want me to go with you? -No. Leave it to me.
Thank you.
I owe you yet.
We remove them.
How can I help you?
Must see Pedro.
Who sent you?
It's none of your damn business!
Andrés.
Between.
I came to see Peter.
Go do something.
A weapon?
Sit down, man. Sit down.
Andres gave him the gun or you are a bully
and took him?
'I think that is the first option. He said he would help me.
As?
To cross the border.
I thought the white crossed legally.
It must have something to do with this bag, right?
To cross. Will you help me or not?
What are you going to do? Will jump around like a Mexican?
You need a professional to take it.
It is an hour's drive in the worst terrain of Mexico.
Will deal with criminals, law of forces, dirty cops,
not to mention the cartel, whose territory will invade.
Listen: you do not know where to cross.
I do not care what's in the bag.
I do not care, but pay attention,
tampering with anyone here,
they tear your face and preach on a soccer ball.
I'm that guy.
Did you understand what I said?
Same?
It's ok.
When to cross?
-Fast. -Hours Or days?
-Hours. -How much money do you have?
500 dollars.
500 dollars?
Are you kidding?
Need $ 10,000!
This is a problem? If now lift
and get out of here.
Or go to the bank and take the money.
Do not forget the money. Come back here,
will return to the US until the late afternoon.
-Closed? -Closed.
You're forgetting. Leave the bag.
I need my passport. I'll say what you need:
needs 100%, the backpack is nothing.
It's ok?
It is safer here than with you.
Understood? Take the passport to him.
Get out of here.
Get out, is disturbing my vision.
Come here.
I want to draw the limit of all of them, okay?
Start with this.
Get the most you can.
Mr. Taylor, are you okay?
As?
You can take his cap and glasses?
That's an emergency? -is Not an emergency.
I just had a rough night.
The interest of the limits of the cards are too high.
Maybe I can transfer elsewhere.
It is not alright.
Just give me the money, please.
-I'm in a hurry. -To Draw over US10.000 ...
you need to fill out some forms.
Yes. All right.
Come with me.
TORPEDO MOVING
What do you think of them?
Who? The pudgy?
Can barely fit in the elevator, imagine the tunnel.
Just a thought.
Oi, dear.
He is on the way.
It is paying the coyote.
I want more this time.
It will be combined.
Mateo.
I want more.
Easy, boy.
Here is the retreat of men. It's for business.
It's all right. Take.
Hey, where's the money? He took the money?
Good.
You know, you can tell my probation officer
I'm going to Mexico?
I will miss on Wednesday at 15h.
MICHAEL A. TAYLOR $ 10,000 CASH
Boss!
I think I found something.
What did you find? CROSSING POSITIVE
Michael Taylor. Swiss / AMERICAN
Hello?
Any news?
It's ok. We'll be here.
You can climb.
Thank you.
Wars and conflicts
They do not come from your desires that ...
-American? -I'm.
My name is Gabriel. I am from Nicaragua.
-You Know Nicaragua? 'I know.
-May I ask you a question? -Can.
Why are you here?
I just want to cross. The same as you.
Same as me? You're not like me.
Are you american.
Go home.
I do not want trouble.
I just want to cross.
We may be equal.
Or they think Scripture says in vain:
He jealously desires the Spirit
who lives in us.
However, it gives us the greatest grace.
So I said, God resists the proud ...
Hello, gentlemen.
Recognize this person?
Yes, he is.
IT IS. It is Michael Taylor.
Excuse.
Oi, Jesus.
Yes, he is.
I will send friends home.
It's ok.
They do not know why he drew the money in Tijuana?
They do not know.
We discover something about Olivia.
Olivia?
Olivia Duran, his girlfriend.
She is Mexican? -It.
We investigate, but found nothing.
No address or phone.
Her mother died in childbirth in Tijuana.
We do not know much about her father.
We know that she entered several times in the USA.
We are checking.
Tell friends that everything will be fine.
Good job.
... Submit to God.
Resist the devil and he will flee from you.
-How much time? -Logo, Michael.
Cleanse your hands, sinners ...
How do you know my name?
Gringo!
FIRST CHURCH OF MEXICO
Brothers, do not speak ill of each other.
He who speaks evil of a brother ...
If you judge the truth, then it does not meet ...
... it is able to save and to destroy.
Is that you? Who are you...?
Please please!
-Dont hurt me. -not Will hurt him.
They were going to kill me.
Come on.
What you want?
I wanted to talk to Peter
to see what happened to the American.
Or American?
Because?
I just want to know if it went through. Only that.
It's ok.
I'll call.
Thanks.
THIS SIDE ALSO THERE DREAMS
-Thank you. Thank you very much. -Good luck.
Crisscrossed. Selo intact.
Hey, my money? Brought the money?
You know, you can tell my probation officer
I'm going to Mexico?
Pedro.
I think we have a rabbit on the run.
I am american.
We will see.
On your knees.
Now.
Calm down.
I'm taking my passport. -It's ok.
What do you think?
It's ok. Get up.
What are you doing here, boy?
It's a long story.
Such a sum?
What happened to your face?
He took a beating?
What's in the bag?
I asked what's in the bag.
-My stuff. -Show Us.
-Do You have no right ... -Show us the backpack!
Now!
Thank you.
Abra.
To the ground now!
The passport. Play for me.
if Handcuff him.
You should be ashamed.
Play the keys.
Do not.
Oh really?
Hey! Where are you going?
What are you doing?
No!
He was on the border, man.
It seems to be returning.
What is happening?
Look, your boyfriend yellow.
I thought he was being followed.
Perhaps the backpack was stolen.
Hey, you will still pay me!
I did my part.
Mateo.
If you want, go back to where I found you.
He may have skipped.
Having trouble, friend?
-No. I'm in time. If you do not do delivery,
it will not be the one to die, you understand me?
You have less than three hours.
I'm looking for American Michael Taylor.
He drew $ 12,000 from a local bank
to pay a coyote.
We believe that it is being forced to be mule
with drugs stolen from a cartel.
Do not be afraid of retaliation.
Is encontrarmos or American,
and its supplier,
we will do a favor cartels.
These are the most likely points of crossing.
If he came to one of them,
it is too late.
-You Changed, motherfucker! -Calm. Put the gun down.
His men were going to kill me!
-not Going out like that. -It's all right.
-What you want from me? -I want back!
Screw it. I can not do this.
It's ok. It's ok.
It's all right. This way.
Right. Do not shoot, okay?
I like my head and do not want to lose it.
Look. It's not yours.
It's not yours.
They will want back and will want to know ...
They will want to know who gave you this.
They will kill me.
They will kill you!
Look, wise guy.
You can tell yourself.
FRONT ENTRANCE
He said you did not trust him. -Chegou Time.
My uncle called Peter and sniffed the frame.
He'll get screwed by you through.
Andrés protected you.
They take it very seriously here.
Will speak the truth now?
They kidnapped my girlfriend.
They sent me through these drugs.
I have an hour until they kill.
What's the fun?
I wanted someone to love me so.
I'm running out of time.
Let the tunnel. It's that simple.
Valencia.
Jesus.
It is the terminal 4.
I believe that the US has just appeared.
Follow me.
This way.
It's all right. You will get back.
Where is it?
It is on top of it.
Now it's up to you.
Thank you.
Now we're even.
Gotta go, Michael. Go!
Go now!
Are!
Please go, Michael!
Or, or, or ...
It is giving all right.
Cheers.
Mateo.
The boy is in American territory.
Need drive the staff.
Are you sure you can not give me something else this time?
Do not worry. I'll be quick.
Michael Taylor? I was looking for you.
Jesus Valencia Tijuana police.
I know you are with Olivia.
You know who's with her? -We're close.
We can Find-la together.
If I talk to the police, they will kill her.
Can I help you, Michael. I can not risk it.
I'm sorry.
If you go it alone ...
neither will survive.
They do not leave loose ends.
Help me find them ...
and let go.
Give me the gun.
I do not have much time.
You do not need much time.
We set up an operation on our side,
Mr. Valencia vai paste Mateo em Tijuana.
Say it is the American side of the border.
Do not let him ask questions.
Ask if Olivia is alive. Say you want to talk to her.
Probably going to refuse, but okay.
When he tells where to deliver, keep a slow conversation.
If he asks for 30min, say you need 45min.
You need to save time, Michael.
Do not know. I think they're tracking the phone.
Do not worry, this place does not exist.
TIME REMAINING
Boy, come on.
Be strong. Hold on just a little longer.
We do this every day.
It's gonna be okay.
Call coming.
Idiot.
Tracking the number of the address in Tijuana.
It is registered em nome de Mateo Source.
Guess what?
He's on our list.
FACE RECOGNITION
FOUND MATEO FUENTES
It's him?
Another minute to track.
Hello?
Got?
I got it.
-Where are you? -In San Ysidro.
Very well friend.
-it With my stuff? -I'm.
It's ok.
E a Olivia?
I want to talk to her.
You can talk later.
It was what we agreed.
Tell me what to do.
Go to Chicano Park and look for the image of Guadalupe.
There is a can with a red X.
Place in the can and get out.
When I see her?
After conferirmos the product.
I need more time.
I'm walking. -Take A taxi.
It has 30 min. or she dies.
-I caught. -Here we go.
I will pass the location. It's free, Jesus.
Let's get this guy.
We bring Olivia back.
I will go with you.
LOCATION CONFIRMED
Delivery will be made ​​in 30 minutes. or less.
Check out the bag before leaving.
As he deliver, kill him.
Ei, Mateo.
He left the backpack, but ...
What?
He's waiting.
He did not leave.
Take the goods and cut his neck.
-What? On here? -What I said?
Do as I say!
Come on, man.
We have movement.
Wait for my signal.
Hey, white boy!
Stopped! Stopped!
To the ground now! Now!
On your knees!
Hands up! For the ground!
Algemem-no!
Hey, there's something strange, man.
Damn it! Where is my merchandise?
Come on!
Come on! Come on!
Stop right there!
You bitch!
It's all right.
It's over, man.
Michael!
You're safe now.
Michael, I want to go home.
Michael.
-you Just took? -Of course.
It's mine.
The guy tried to kill me, so I thought it was me.
My hero.
Hello?
Michael is Jesus Tijuana police.
Mateo pulled the call records
and found the connection with you.
Is Olivia Duran.
I tracked your phone. I'm going to you.
If you have it, you are in danger. Understood?
Great!
We're going to find her family.
I'll call you later.
It's ok.
-Who was? -They Were boys.
They wanted to know how we were.
Are you alright?
I am.
I'm just going to the bathroom and I'll be back.
They chose you for a reason.
This was "Between War and Love".
One of my favorite.
Let's continue.
Michael?
I can smell it.
I know you're here.
You know?
I must confess ...
I've done it before.
You made it more interesting than others.
But you had to screw it up, right?
I could not do what they sent?
You left me dear Michael.
And now?
You will deliver me?
Will not happen.
If I wanted money, I could have asked for.
I would have done anything for you.
The men just wanted to use my body.
You're no different.
So, you want to do something for me now?
Can not.
You will burn.
Michael, what are you doing?
You are crazy?
No need to do that.
There is always a choice.
Michael, help me!
Come here! Help me!
Michael, help me!
I LOVE MEXICO
Hopefully! Hopefully!
Michael, what happened?
Where's Olivia?
Watch out.
She's stuck in the background. It's full of gasoline.
She's the lighter.
She killed the clerk.
She's back there. Go!
Thank you.
You saved me twice.
Just I do my job.
Michael, there's something for you in the glove compartment.
Good luck.
Dropping the gun, cowboy?
Like that.
We came here for that?