[ PENGUMUMAN KEPADA HADIRIN ] Tiga puluh detik dan hitung.
Transfer daya selesai.
Kita berada pada daya internal siap meluncurkan pesawat sekarang.
"W" minus 20 detik dan hitung.
Semua tangki tingkat kedua sekarang telah diberikan tekanan.
"W" minus 15 detik. Panduan internal.
Dua belas, sebelas, sepuluh, 9 ....
…. mulai urutan penyalaan.
Enam, lima, empat, tiga, dua, satu,
…. nol. Semua mesin menyala.
Luncurkan! Kita telah luncurkan.
[ Laki-laki Narator ] Dan pada tahun 1972,
…. roket Atlas Centaur diluncurkan dari planet kita,
…. roket empat tingkat yang diluncurkan untuk menjajaki penyelidikan ….
jalan ke kegelapan ruang angkasa.
Roket penyelidikan akan menggunakan energi matahari ….
…. dan tarikan gravitasi …. planet-planet terdekat kita ….
…. untuk menyeberangi tata surya kita.
Momentum itu kemudian membawanya ….
…. ke jangkauan terjauh alam semesta.
Misi, untuk menemukan kehidupan cerdas yang mirip dengan kita ….
…. di luar, di kedalaman luar angkasa.
Roket penyelidik membawa sebuah prasasti peringatan yang bertuliskan ….
…. citra umat manusia, pria dan wanita,
…. dan peta guna menemukan kita di alam semesta.
Tingkat empat terputus dan roket penyelidik kita diluncurkan ke perjalanan panjangnya.
Dunia mendoakan selamat jalan …. [ Bon Voyage ]
…. dan mungkin menemukan teman di sana
…. di kedalaman luar angkasa.
Penerjemah [Eng --> Ind]: EmirTEF Gepresenteerd voor: Mijn lieve kleinzoon, GibranAS
ABSOLUTELY ANYTHING, 2015 Durasi = 01:25:30 Absolutely.Anything.2015.BluRay….-RARBG https://kat.cr/absolutely-anything-2015-bluray-....-rarbg-t11684703
Selamat Menonton …. ”Public Property in Public Domain!” Semoga bermanfaat!! Thanks!!! EmirTEF. : ]
Sinopsis: Film komedi Sci-Fi "Absolutely Anything", dibintangi oleh Simon Pegg, Robin Williams, dan Kate Beckinsale, menceritakan sejumlah alien yang melakukan perjalanan antar ….
…. planet guna melihat jenis spesies mana yang akan mereka huni, dan mereka memilih Bumi. Sesuai standar kelayakan, mereka memilih seorang guru bernama ….
…. Neil Clarke yang mengajarkan anak-anak berkebutuhan khusus. Clarke bisa membuat segala sesuatu yang diinginkan, termasuk membuat anjing ....
.... kesayangannya, Dennis berbicara. Neil tertarik pada seorang wanita tetangganya bernama Catherine, namun tidak punya keberanian mendekatinya.
Kini Neil memiliki berbagai Kemampuan tak terduga dan bisa beraksi melakukan apa saja, namun dia harus berhati- hati menggunakan kemampuannya.
Subtitle Source: GoldenBeard ~ http://subscene.com/u/724626 ~ http://subscene.com/subtitles/absolutely-anything/english/1236036
Penerjemah [ Eng --> Ind ]: EmirTEF ~ http://subscene.com/u/870278 ~ http://emirtef@gmail.com Bojonggede, BOGOR ~ 5 Desember 2015
Please, Enjoy …. ~ Bila berkenan, silakan "vote" dan "rate" sesuai penilaian Anda ~
[ Hadirin Bertepuk Tangan ]
Terima kasih banyak. Terima kasih. Terima kasih. Terima kasih.
Hei! Terima kasih banyak. Terima kasih.
Terima kasih, senang menjumpaimu.
Selamat datang, ladies and gentlemen.
Waktu aku mewawancarai Neil Clarke untuk Program Buku,
…. kutahu bahwa dia luar biasa.
Sekarang, dengan publikasi novelnya yang brilian,
…. pengulas setuju dia bergabung dengan barisan ….
…. Britania Raya nan abadi.
Ladies and gentlemen, Neil Clarke.
[ Hadirin Bertepuk Tangan ]
Um, jadi kukira aku ingin mulai dengan menanyakan ….
…. bagaimana kau mengelola wawasan menakjubkan ke dalam jiwa manusia modern
…. dan bagaimana kau tahu apa yang pria dan wanita sungguh inginkan,
…. benar-benar seluruh hubungan antara kemanusiaan dan alam semesta?
Yeah, well, kupikir aku mungkin mencapainya ….
- …. dengan melihat ke dalam jiwaku sendiri, Catherine. - [ Anjing Menggonggong ]
Um, kupelajari kekurangannya,
…. potensinya, kebutuhan mendesaknya.
Aku dengarkan teriakannya minta tolong ….
- [ Suara Anjing Menyalak ] - [ Suara Gelas Pecah ]
…. dan keluhan atas penderitaan dan, um, aku ….
- [ Anjing Menyalak ] - Aku menghabiskan waktu lima tahun ….
menulis sebuah buku yang kuharapkan akan membuka jalan persepsi manusia ….
…. dan mengizinkan kita untuk ditelan ke dalam indra kegagalan kita sendiri.
- [ Hadirin Berteriak-teriak ] - [ Neil ] Maaf tentang ini, itu ….
- [ Alarm Berdering ] - [ Neil Menjerit ]
[ Menjerit ] Turun! Turun!
- Ah! - [ Anjing Menyalak di Kejauhan ]
- [ Bel Pintu Berdentang ] - [ Anjing Menyalak Terus ]
Oh Tuhan.
Pergi nonton TV sana.
Anjingmu menggonggong.
Anjingku menyalak karena kau membunyikan bel pintu.
Aku membunyikan bel pintu karena anjingmu menggonggong.
Pemilik rumah melarang hewan peliharaan.
Wah, dia adalah anjing pemandu.
Kau tidak buta.
Aku lebih suka istilah "gangguan optikal".
Kau juga bukan "gangguan optikal".
Fiona, kau tinggal, sepertinya, di lantai tiga. Maksudku, aku tidak ....
[ Mendesis ] Jika kau tidak mengendalikan anjing jahatmu,
Aku akan mengirimkannya ke penampungan Battersea Dogs Home. Setuju?
- Hmm? - Baiklah.
Ayo, Dennis, mari kita pergi dan bawa perutmu.
Ayolah, Dennis.
- Ayolah. - [ Dennis Menyalak ]
- Hi, Neil. - Hi, Catherine.
Hei, itu lucu, Aku baru saja bermimpi tentangmu.
Sungguh?
Ya, kau menghadiahiku penghargaan untuk novelku.
Oh, apakah kau pantas memperolehnya?
Yah, aku bangga tapi tetap rendah hati.
Apakah kau sudah menyelesaikannya, sesungguhnya dalam kehidupan nyata?
Sepenuhnya, hampir selesai, ya.
Karena musim semi yang lalu kau sudah sampai di bab ....
Ya, aku sudah nomori ulang mereka. Kenyataannya, aku telah menghapusnya.
- Oh. - Ya.
Aku temukan konsep bab menyeluruh baru mencari jalan, sehingga ....
Ya. Ya, tidak, aku bisa melihatnya.
Aku ingin membacanya seperti terhisap ke dalam ke pusaran raksasa, kau tahu.
- Seperti yang terjadi di Facebook. - [ Neil ] Seperti Facebook, ya.
[ Menjernihkan Tenggorokan ] Itu bagus.
"Seperti yang tersedot ke pusaran raksasa."
Dennis, mengapa kau biarkan aku mengatakan hal-hal seperti ini, ya?
Ayolah.
Hmm. Mmm?
Ah.
[ Berbicara Bahasa Alien ] Mereka mengatakan datang dengan damai, berarti tidak merugikan siapapun.
[ Semua Tertawa ]
- Ayolah, Ray. Hanya 20 pound. - Tidak, aku tidak bisa, Neil.
- Ya, tapi tidak bisa kalah. - Tidak.
Lihat, aku menjamin 50% pengembalian uangmu ….
…. sebelum berakhirnya kelas hari ini.
Jadi, waktu kau buat kemajuanmu pada Miss Booker Prize di lantai bawah, lalu?
Oh, tidak. Ternyata dia sangat berpikiran hurufiah, tidak punya pandangan ke depan.
Sedangkan aku …. Aku bisa melihat jauh ke masa depan.
Seorang pria membutuhkan wanita, Neil.
- Aku punya Dennis. - Dennis adalah laki-laki.
Dan dia anjing, jika kau tidak perhatikan.
[ Bel Sekolah Berdering ]
Yeah, well, Aku tidak ingin mempersulit hidupku.
Ini hanya sepuluh pound!
Jalan!
[ Berbicara Bahasa Alien ] Mengapa mereka selalu menunjukkan diri tanpa pakaian?
[ Berbicara Bahasa Alien ] Namun demikian kita harus menilai planet ini, apa yang mereka sebut ....
Bumi.
[ Komputer ] Akses gambar mewakili gambar penduduk bumi.
[ Nasty Berbicara Alien ] Itu tidak sangat bijaksana atau bermartabat.
[ Berbicara Bahasa Alien ] Akan menjadi kebaikan untuk mengeluarkan mereka dari penderitaan.
[ Berbicara Bahasa Alien ] Kita harus mengikuti proses hukum.
[ Berbicara Bahasa Alien ] Pengadilan Dewan Antar-Galaksi Makhluk Super sekarang bersidang.
Komunikasi akan dijalankan dalam bahasa spesies untuk dicermati.
[ Berbicara Perancis ]
Maaf, aku tidak mengerti.
[ Berbicara Perancis ]
- [ Radio Berdengung Statis ] - Ah.
- Apakah yang lebih baik, Kylie? - Memahamimu sekarang, Sharon.
Dengan kekuasaan yang diberikan oleh Dewan Spesies Superior Antar Galaksi,
…. dengan ini kunyatakan perintah penghancuran planet Bumi.
Dengan segala hormat, Sharon, kita tidak perlu menyatakan perintah penghancuran
sebelum kita berikan penduduk bumi ini kesempatan membuktikan diri.
[ Rintihan ] Mereka sudah menembus ruang antar-galaksi.
[ Pemimpin Alien ] Maureen benar.
Mereka jelas bukan jenis unggul.
Lihatlah cara mereka bersanggama.
- [ Sambil Mengerang Jijik ] - Jika penduduk bumi ini ….
…. dapat meyakinkan kita bahwa mereka makhluk superior, maka mereka dapat bergabung dengan masyarakat kita.
Jika tidak bisa, kita harus memusnahkan mereka,
…. demi moral kesejahteraan seluruh Masyarakat Antar-Galaksi.
Terima kasih telah menjelaskannya kepadaku, Sharon.
Tidak masalah, Miss Barker.
Tidak, Grant, aku tidak ingin bicara denganmu.
Tidak, aku juga tidak ingin menjumpaimu.
Kita telah melalui saat menyenangkan pada musim panas, tapi itu telah berlalu.
Bagian "berlalu" mana yang tak kaupahami?
Terima kasih atas teleponmu. Bye.
Pertanyaan-pertanyaanmu ini kedengarannya seakan aku berpikir ….
…. penulis jahat ini bisa merangkai dua kata secara bersamaan.
Tapi dia bisa. Itu adalah buku yang hebat.
Sayang, kau tidak membaca memo itu? Kami melakukan pekerjaan pembongkaran.
Tapi itu hal terbaik yang pernah ditulisnya. Semua orang bilang begitu.
Itu sebabnya kita harus buang air kecil di atasnya dari ketinggian.
Aku ingin sepuluh pertanyaan baru, please, sebelum tengah hari.
Apa kau tidak tahu? Dia tidak pernah membaca buku. Dia benci buku.
Mengapa ia menyajikan program buku, kalau begitu?
Aku mata-mata masalah. Hanya ....
Lihatlah, Catherine, kau boleh membenci egonya,
…. tapi itulah yang orang dengarkan untuk mengerti.
Bukan buku, bukan penulis, larangan Tuhan,
tapi Fenella yang merajalela, berdenyut, ego syur seksual.
Tidak, kupikir orang-orang menonton karena itu program buku dan mereka mencintai buku.
Buku sudah selesai.
Tugas kita adalah memberikan skandal, gosip, dan pembunuhan karakter,
dengan lapisan tipis kehormatan sastra.
Oh, jika kita tidak menjual keluar, jadi? Kita sudah menjualnya habis?
Persis.
Demi Tuhan, tersenyumlah.
[ Menangis Perlahan ]
[ Terisak-isak Terus ]
Ini cukup membuatmu menangis, bukan?
Apa?
Harga acar. Belum lagi melihat herring diasinkan.
Jujur saja, kau akan bunuh diri.
Aku tidak ingin mereka, pula.
Terima kasih.
Um, aku tawarkan dukungan dan konseling pada dips, buah kering dan saus pasta.
Dia pergi.
- Uji biasa, Sharon? - Uji biasa, Kylie.
Salah satu penduduk bumi akan dipilih secara acak,
…. seperti yang didefinisikan oleh Manual Antar-Galaksi: Baik dan Jahat.
Halaman 56, ayat B.
Uh, halaman 56, paragraf D.
Uh, benar.
Untuk membuktikan bahwa mereka memahami perbedaan baik dan jahat.
Bagaimana mereka membuktikannya?
Mereka akan diberi kekuatan yang semua makhluk superior miliki.
Penduduk bumi akan sungguh mampu melakukan apapun.
Bagaimana jika ia menggunakan kekuatannya untuk kejahatan?
Bumi akan dimusnahkan.
Tetapi jika menggunakannya untuk kebaikan?
Kalau begitu kita sambut mereka ke dalam Komunitas Antar-Galaksi.
Apakah kita siap, Tuan-tuan?
[ Komputer ] Memulai acak pemilihan penduduk bumi.
Pengolahan ....
Penduduk Bumi.
[ Pemimpin Alien ] Jolly baik!
Tunggu!
[ Komputer ] Dipilih.
[ Semua Mengerang ]
Penduduk bumi punya waktu sepuluh hari guna membuktikan dapat menggunakan kekuasaan mutlaknya untuk kebaikan….
…. bukan untuk kejahatan.
[ Ban Melengking ]
[ Jeritan ]
Yaa, Tuhan!
[ Rintihan ]
Sialan kau!
[ Berseru ]
Mereka semua ingin aku membantunya mencemooh penulis buku-buku hebat.
Nah, produserku hanya ingin aku menggali lumpur pada Amenhotep III.
Aku selalu mengatakan kepada mereka bahwa ia memiliki semacam alami ….
…. dan tangan yang indah.
Aku akan senang menghabiskan malam bersama Amenhotep III.
Ya, kecuali dia sudah mati selama 4.000 tahun, Rosie,
…. dan ia bisa seharian berbicara tentang pembalseman.
Nah, temukan untukku satu yang baik yang masih bernafas.
[ Mendesah ] Ceritakan tentang hal itu.
Bagaimana dengan Grant?
Oh, Kolonel Grant ternyata memiliki masalah.
- Masalah? - Ya, seperti menjadi gila secara klinis.
Memalukan.
Mungkin itu melebih-lebihkan.
Eh, hanya obsesif, posesif dan pencemburu secara patologis.
Bagaimana dia yang di lantai atas?
Oh, dia mencoba menghiburku di supermarket.
Oh, jadi dia gay?
Apa?
Yah, dia simpatik, menarik, dan sedia setiap saat.
- Begitulah jalam hidup berfungsi. - Tidak, dia bukan gay.
Dia .... sangat menyenangkan.
Mr. Clarke.
Hai.
Ini sudah kedua belas kalinya kau terlambat bulan ini, Mr. Clarke.
Ya, aku terlempar dari sepedaku.
Kemarin kau keracunan makanan. Jumat kau pikir itu hari Sabtu.
Hari Senin kau lupa memajukan jammu.
Oh, semua orang juga melakukannya.
Rabu pekan lalu tampaknya kau memiliki janji dengan Dalai Lama.
Ya, aku menunjukkan gambarnya kepadamu.
Yang ada Michael Jackson juga di dalamnya.
[ Gagap ] Yah, dia orang hebat.
Cukup hebat untuk tampil dalam foto-foto ketika dia meninggal dunia.
Kau, Mr. Clarke, benar-benar tidak bertanggung jawab,
…. kau malas dan kau lemah.
Lemah?
Ya, kau apa adanya tanpa kekuatan.
Jika aku bisa menggantimu, aku akan melakukannya.
Ya, baik, jadi begitu.
Aku hanya tidak punya seseorangpun untuk menggantikanku.
[ Anak-anak Menjerit ]
[ Teriakan Teredam ]
[ Mendesah ]
Kau seorang pemain ski hebat?
Nah, aku punya saat-saatku.
[ Tertawa Cekikikan ]
Halo cantik.
Bagaimana koktail untuk berdua malam ini? Setengahnya?
Sudah tidak berlaku, Ray.
Baiklah. Pikirkan hal itu dan kembali kepadaku.
Knob.
- Neil? - Ya.
Jika kau bisa melakukan apapun, apa yang akan kau lakukan?
Halo, Neil, sayang. "Tikus kaleng" atau "daging panggang korban perang"?
Aku mau "kepala sekolah panggang", please, Mrs. B.
[ Terkekeh-kekeh ] Kau dapatkan.
- Ini dia. - Terima kasih.
Eh, aku mau casserole, please, Mrs. B.
Kau akan menikmatinya, Mr. Ray. Selama kau tidak memakannya.
Tidak, maksudku, jika kau bisa membuat apapun yang kau inginkan terjadi,
…. apa jadinya?
Aku akan membuat Dennis memuntahkan catatanku dari bab tiga.
[ Muntah ]
Jika kau bisa membuat sesuatu yang mustahil terjadi.
Utuh.
Bagaimana jika kau bisa membuat seseorang memuja tanah tempatmu berjalan?
[ Cekikikan ] Apa, walau jika dipikirnya kau sedikit sialan?
Ayolah, Ray.
Itu akan mengambil keuntungan yang tidak adil dari seorang gadis lugu.
Oke, tapi misalnya ada satu hal yang dapat kau lakukan ….
…. yang akan mengubah hidupmu menjadi lebih baik?
Oh, mudah. Akan kubuat pesawat ruang angkasa alien menghancurkan Kelas 10C.
[ Pesawat Ruang Angkasa Berputar ]
[ Sinar Laser Ditembakkan ]
- [ Ledakan ] - [ Orang Menjerit-jerit ]
Suaranya terdengar seperti dari di sekolah.
- [ Alarm Berdering ] - Keluar dari jalur! Keluar dari jalur!
Mundur, mundur. Mundur, mundur.
Sekarang, tetap tenang saja.
[ Semua Terengah-engah ]
[ Neil ] Oh, Tuhan!
Siapa itu?
Itu adalah Salubrious Gat dari Galaxy G946 WOT.
Gat, apa yang kau pikir kau lakukan?
Hanya berlatih, Sharon.
Kita belum selesaikan judicial review. Kita tidak ingin menghancurkan spesies ini.
Siapa yang kau perolokkan?
445.349.722 spesies baru alien ditemukan.
Nomor keanggotaan diberikan ….
…. untuk Makhluk Superior pada Komunitas Antar-Galaksi?
Zero.
Kita memiliki standar tinggi.
Kau tahu kau akan memusnahkan mereka.
Itu semua tergantung pada penduduk bumi itu.
[ Pembaca Berita ] Dan tanda-tanda pemulihan tampak jauh dari biasanya.
[ Dennis Menyalak ]
Hei.
Halo, Dennis.
Oh, Dennis. Kau tidak bisa menunggu?
Kita sekarang siaran langsung bersama reporter kami Brenda Emmanus ….
…. di tempat kejadian perkara.
Disinilah di Kinbrook Comprehensive School ….
…. ledakan itu telah menewaskan 38 murid.
Seorang juru bicara polisi mengatakan tidak menyampingkan serangan teroris
…. tetapi mengatakan tidak ada hubungannya dengan laporan ….
…. dari penampakan UFO di TKP.
Kepala sekolah, Mr. Robert ....
[ Mendesah ]
[ Menyalak ]
Oh, tentu, Dennis, itu adalah pesawat ruang angkasa alien.
[ Menyalak ]
[ Menggonggong ] Apa yang kau bicarakan?
Jika aku bisa membuat pesawat ruang angkasa alien menghancurkan Kelas 10C,
…. maka aku tidak akan kentut di sekitar dengan ini, bukan?
- [ Gonggongan ] - Aku baru akan mengatakan,
"Anjing jorok, bersihkan dirimu."
[ Dennis Menyalak ]
Lihat?
[ Suara Siraman Toilet ]
Mengejutkan saja.
Itu hanya kejutan pasca-halusinasi. Hanya itu.
Maksudku, itu tidak mungkin pesawat ruang angkasa alien, Dennis, bukan?
- Maksudku, itu hanya, maksudku, itu tidak harus. - [ Gonggongan ]
Astaga.
[ Berbisik ] Itulah catatanku.
- [ Ketukan Botol ] - Ah, sialan!
Whisky, kembali ke dalam botol.
[ Tertawa Tidak Percaya ]
Lihat? Kau lihat? Tidak ada apa-apa. Tidak ada.
Tidak ada. Tidak ada.
Whisky, kembali ke dalam botol.
[ Bernafas Gemetar ]
[ Terengah-engah ]
Astaga.
Aku harus melambaikan tanganku.
Whisky, tukar dirimu dengan botol yang lain, malt tunggal.
- Hei, kembali! - [ Dennis Menyalak ]
[ Dennis Menyalak ]
Pintu, buka cepat.
[ Mendengus ]
Tidak secepat itu.
Aku tidak maksudkan kau kembali ke toko untuk menukarkannya!
Tokonya tutup.
[ Kaca Pecah ]
- [ Alarm Keamanan Berdering ] - Oh, sialan.
[ Jeritan ]
- Ketahuan! - [ Mengorok ] Tolong aku, Dennis!
- Prioritas. - Tolong aku!
[ Teriakan ]
- [ Gonggongan ] - Ssst, Dennis, tenang.
- [ Helikopter Terbang Melayang ] - Oh, sialan.
[ Berseru ]
- Baiklah, Nak. Kau ditangkap. - [ Sirene Polisi ]
Aku di rumah makan malam bersama Dennis.
Oh, ueeekk! Chumzy!
Kau ceritakan hal ini, Constable, kau akan kumutasi ke Bagian Humas.
[ Rintihan ]
Astaga. Kelas 10C!
Eh, biarkan semua orang yang meninggal bisa hidup lagi.
[ Jeritan Melengking ]
[ Semua Menjerit ]
[ [ Erangan di Kejauhan ]
Oh, Tuhan.
Oh tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak. Aku mau semua orang di Kelas 10C hidup lagi!
Jelas. Jangan semua orang yang meninggal. Apakah kau gila?
Sialan. Sialan.
Dan semua orang yang meninggal dalam ledakan bom itu hidup lagi,
…. benar-benar tidak terluka.
Oh, sialan, sialan, sialan!
Eh, Oke, aku merasa lebih baik.
Oh, itu lebih baik.
Aku punya ide yang bagus sekali apa yang harus dilakukan berikutnya.
Oh, itu ide yang bagus.
Um, jangan biarkan ledakan terjadi lagi.
Tidak, maksudku, jika kau bisa membuat apapun yang kauinginkan terwujud,
…. seperti apa jadinya?
Maaf, apa?
Jika kau bisa berbuat apapun, apa yang akan kau lakukan?
Itu sangat aneh. Kupikir hanya bermimpi bahwa aku bisa.
Apa?
Bisa berbuat apapun. Aku bermimpi bisa melambaikan tangan dan katakan ini dan itu
…. dan itu akan terwujud.
Jadi apa yang kau lakukan?
Aku membuat pesawat ruang angkasa Alien menghancurkan Kelas 10C.
Pemikiran yang bagus.
Aku akan membuat Dorothy Pringle memuja tanah tempatku berjalan.
[ Menggonggong ] Kau tidak akan sebegitu kejam.
[ Fenella ] Halo dan selamat datang di Berita Buku,
…. acara di mana kau mengenal buku apa yang datang kepadamu
…. dan penulis mendapatkan apa yang datang kepada mereka.
Apa kebenaran di bawah cetusan penerbit '?
Mengapa foto penulis selalu menampilkan mereka sepuluh tahun lebih muda?
Kau telah datang ke tempat yang tepat untuk mengetahuinya.
Tamu kita yang pertama malam ini adalah Mortimer Stanley,
…. yang novel terbarunya berjudul "What You See With Your Eyes Open".
Mortimer, novel terakhirmu terbit hampir sepuluh tahun yang lalu.
Itu yang mereka sebut "kritikan" dan terjual kurang dari 3,000 eksemplar.
Apa yang mendorongmu menulis lagi?
Nah, isteriku sedang sekarat.
Kau terasing, bukan?
Nah, ya, tapi di ranjang kematiannya, ia mendesakku menulis buku lain.
Mengetahui bahwa dia tidak akan perlu membacanya?
- [ Terkekeh ] - Baik ....
Fenella mengeluh kau tidak memberitahu tentang kebiasaan mengutilnya.
Yah, dia adalah berumur 14, James. Tidak ada hubungannya dengan bukunya.
Nah, tidak memiliki acara, Cath.
Dengar, apa yang mengganggu Fenella tentang dirimu adalah integritasmu.
Tapi aku, aku cukup seperti itu.
Mainkan kartumu dengan benar, kau bisa dapatkan kantormu sendiri
dengan meja besar dan pemandangan.
[ Ketukan pada Jendela ]
Um ....
Maaf. Permisi sebentar.
Pikiranmu, kau sudah harus memainkan kartumu dengan benar.
- Apa yang kau lakukan disini? - [ Terkekeh ]
- Tidakkah aku mendapat ciuman? - Please, pergilah.
Itu tidak akan adil untukmu, Cath.
Ini adalah kesempatan yang indah bagimu mengenal diriku yang sebenarnya.
Yah .... Aku menelepon keamanan.
Tidak, bukan hanya menarik, strategi militer tingkat tinggi.
Halo, keamanan?
Bukan juga penemu cara membawakan sesuatu secara ekstrim.
Ya, ada penyusup di kamar 405,
Atau dalang di belakang pengamat rumah tangga tanpa izin.
Hanya seorang perwira rendah hati yang memujamu.
Oke, Grant, aku menghargai kau menyukaiku ....
Suka? Menyukai? Apa kau pikir aku salah satu gambar guntingan kardus?
Suka? Tidak, tidak, tidak, tidak. Menuakan. Mendewakan.
Oke, baik, aku tidak menuakan atau mendewakanmu.
Aku bahkan tidak sungguh menyukaimu.
Jadi itu sebabnya aku memintamu pergi saja dan tinggalkan aku sendiri.
- Jadi masih ada harapan? - Tidak, tidak, tidak. Jangan berharap.
Cath, aku datang jauh-jauh ke Inggeris untuk menjumpaimu.
Tidakkah itu menunjukkan betapa aku sangat peduli kepadamu?
Tidak, itu menunjukkan kau terobsesi. Obsesi bukan kualitas yang kukagumi.
Sungguh?
Kupikir wanita ini ingin kau pergi, Kolonel.
Kau bekerja untuk BBC, bukan?
Ya.
Kau tahu yang akhirnya mengendalikan British Broadcasting Corporation?
Seorang pria kecil yang biasa bekerja menyusuri lorong di sampingku ….
…. di Fort Bragg, North Carolina.
Dan dia melakukannya di waktu luangnya.
Aku akan menangkapmu nanti, sayang. [ Tik-tak Lidah ]
Itu pesta. Aku sedang Medokumentasikan. Aku tadi mabuk.
Pertimbangkan aku.
[ Bel Sekolah Berdering ]
[ Rintihan ] Oh, Tuhan.
[ Tabrakan di Kelas ]
[ Mendesah ] Mari jadikan Kelas 10C kelas model, baik dan penuh perhatian.
Oh, dan bersemangat untuk belajar.
[ Seruang Kelas Turun ]
- Selamat siang, Kelas 10C. - Selamat siang, Mr. Clarke.
Um, bisa kau semua beralih ke halaman 73, please, dan baca seluruh bab?
- Apa, semua bab? - Iya.
- Oh bagus. - Betapa mengasyikkan!
Dia bolehkan kita membaca seluruh bab!
- [ Gadis ] Hebat. - Nah, kau mulai dengan itu, kalau begitu.
[ Bel Sekolah Berdering ]
[ Sunyi Senyap ]
Biarkan kepala sekolah baik kepadaku sebagai perubahan.
[ Kepala Sekolah ] Apa yang kau lakukan pada "guitar quite beggars belief". [??]
Itu tidak sebagaimana Kumbaya. [??]
Neil. Senang sekali menjumpaimu!
Aku suka pakaian yang kau kenakan. Sesungguhnya, itu perpaduan luar biasa.
Jadi mirip dengan apa yang kau kenakan sebelumnya.
Tapi sikap tidak suka campur tanganmu dalam bekerja adalah titik balik besar ….
pada pendekatanku dalam "by-the-book".
Hebat memilikimu sebagai staf, Neil.
- Terima kasih. - Baiklah.
[ Lembut ] Yeah!
Dia harus teramat sangat mencintaimu sampai terbang melintasi Atlantik.
Tidak, dia tidak bisa kehilangan apapun.
Sejauh perhatian Grant, aku hanya harta-bendanya yang hilang.
Ia ingin mengambil dan memasukkannya kembali ke rak di atas perapiannya.
Dia sungguh menakutkan. Gila.
Aku pernah punya pacar seperti itu sekali.
Orang yang tidak mengenal kata "tidak" sebagai jawaban.
Apakah kau? Apa yang terjadi?
- Aku menikah dengannya. - [ Tertawa ]
Mr. Eriksson, kau tahu bahasa asmara, Perancis, Italia ....
Ya, Miss Pringle, aku mengajarkan itu.
Yah, aku bertanya-tanya bagaimana mereka memperoleh nama mereka?
- Ini dilakukan dengan Roma, Roma kuno. - Itu dari bahasa Latin.
Jadi itu hanya kebetulan kedengarannya begitu romantis?
[ Eriksson ] Sebenarnya, aku sedang beralih memikirkan ilmu ekonomi.
- Oh. [ Cekikikan ] - [ Tertawa ]
Dia ....
Biarkan Miss Pringle memuja Ray.
[ Bernafas Gemetar ] Ray.
[ Tiupan Peluit ]
[ Tertawa ]
Aku bisa "abso-fucking-lutely" apapun.
Ya.
Menjadi Presiden Amerika Serikat.
Hmm.
Itu lucu.
Aku menjadi Presiden Amerika Serikat.
- Terima kasih Tuhan, kami menjumpaimu, Pak. - Maaf?
Kami sudah mencari ke mana-mana.
- [ Senjata Ditembakkan ] - Astaga!
Tolong! Tolong! Senjata! Mereka menembak!
Bergerak, bergerak, bergerak! Bergerak!
[ Ban memekik ]
Aku minta maaf tentang itu, Bapak Presiden.
Sekarang, di sini adalah makalah pengarahan untuk Suriah, defisit,
…. Israel dan Timur Tengah, Cina, pemanasan global,
…. pengangguran dan Pelestarian Arctic Wildlife.
- Mereka menembak! - [ Teriakan ]
[ Neil ] Aku akan menjadi tua sendiri di rumah!
[ Ban Melengking ]
Aku bisa melakukan apa saja.
Oke, tapi apa yang kuinginkan?
[ Terkekeh ]
Berikan aku penis yang sangat besar.
[ Jeritan ] Ouch!
Aduh, tidak begitu besar, jelas!
Hanya .... Dick, kembali ke ukuran lama.
Oh!
[ Rintihan ]
Oke, um .... Biarkan aku memiliki penis yang menarik bagi wanita.
Ya, itu baik, ya. Dapatkah aku dapat yang putih?
Benar, Oke, um ....
Biarkan tubuhku benar-benar hebat.
[ Terengah-engah ] Wow.
Tidak.
Um, tidak, lihat, tidak, lihat, Berikan aku tubuh orang hebat.
Apa itu? Jangan Albert Einstein.
Biarkan aku memiliki tubuh yang besar dari seorang pria.
[ Hembuskan ]
Aku dapat melihat Catherine dari lantai bawah sekarang.
Sial.
[ Jeritan ]
Biarkan aku tidak bisa melihatnya.
Tidak, tidak kumaksudkan aku jadi buta.
Biarkan aku dapat melihat tapi lantai menjadi seperti apa adanya.
[ Jeritan Catherine ]
Uh, Catherine dari lantai bawah, lupakan apa yang baru saja terjadi.
[ Mendesah ]
[ Neil ] Pindah keluar dari jalan.
Terima kasih. Harap tenang. Diam.
- Um. Ray? - Hmm?
Kau ingat awal pembicaraan kita tentang mampu melakukan apapun?
- Oh ya. - Ya, baik, um ....
Ini akan terdengar agak bodoh tapi tiba-tiba aku bisa.
- Bisa apa? - Melakukan apapun.
Hanya membuat sesuatu terjadi.
Hal-hal yang seharusnya tidak terjadi, hanya kulambaikan tanganku dan terjadi.
[ Terkekeh ] Kau merasa oke?
Ya, um, lihat saja.
Kau, beritahu kami siapa kau.
Kau tidak akan pernah percaya ini tapi aku seorang tukang sulap!
Aku pergi dengan nama The Great Alfredo.
Nama aslinya adalah Reg Hoskins.
Aku melakukan berbagai hal, klub, pesta pribadi, undian.
Apa ini? Proyeksi 3D atau sesuatu, kan?
[ Sighs ]Tentu, semuanya hilang sekarang.
- Aku salahkan orang yang tidak berkulit putih. - Hei!
Semua hal tentang penyanyi hitam.
Begitu mereka mulai membiarkannya ....
Itu bukan aku, itulah apa yang kukatakan. Itu ....
Yahudi mengambil alih bisnis. Itu tidak pernah sama lagi.
Pergi saja dan melompat keluar jendela.
Benar. Lihat ini.
[ Menghancurkan Kaca ]
Apa ....
- Bagaimana kau melakukannya? - Aku tidak tahu.
Aku bisa bersumpah itu kerangka berbicara.
- Ya, itu. - Oke.
Biarkan aku melihatmu melakukan satu lagi.
Nah, apa? Aku tidak bisa memikirkan apapun.
Oh ayolah. Kau tahu, bagaimana dengan beberapa bunga?
Seikat bunga di tanganku.
Ini menyedihkan. Bagaimana tentang ruang yang meliputi bunga?
Ayo, Ray.
Ray. Pikirkan sesuatu yang lebih imajinatif.
[ Langkah Kaki Mendekat ]
Neraka berdarah, Palmer. Apakah kau membuangnya keluar jendela?
Neil. Apakah kau membuangnya keluar jendela?
Itu sangat lucu.
Apa yang kau lakukan di sini? Ayo, pulanglah. Aku akan mengatasinya.
[ Berbisik ] Oh, Tuhan.
Ini adalah sandwich terbaik yang pernah kumakan.
[ Neil ] Katamu.
Kau tahu apa? Kita bisa punya kuda pacu.
Ray, kita bisa memiliki setiap kuda pacu di dunia.
Tidak ada kotoran.
[ Komentar tidak jelas melalui pengeras suara ]
[ Kerumunan Bersorak-sorai ]
- Kita menang setiap saat? - Mereka semua milik kita.
Kita lupakan saja tentang kuda.
Kita bisa memiliki apapun, Neil.
Kekayaan, ketenaran. wanita.
Kita bisa membuat wanita manapun jatuh cinta kepada kita.
Neil, setiap wanita yang kita inginkan.
[ Wanita ] Selamat malam, Catherine. Sampai berjumpa lagi.
Melompatlah, sayang.
Berjalan perlahan di dekat trotoar ilegal di negeri ini, Grant.
Itu tidak benar-benar berlaku untuk orang dengan izin keamananku.
Selain itu, bagaimana lagi yang kau akan mendapatkan rumah?
Pada tabung. Pergi.
The London Underground lebih buruk dari yang pernah kita lakukan di Guantanamo.
- Kau tidak pantas menerima itu. - Tidak, aku juga tidak pantas menerimanya.
- Please, tinggalkan aku sendiri. - Oke, Oke, aku tinggalkan.
Tapi kau harus menjatuhkanku dengan lembut, ya?
Maksudnya itu apa?
Nah, ada orang lain, kan?
Tidak, Grant, bukan tentang masalah itu.
Itu ....
Kau dan aku tidak kompatibel.
Jadi, kita bisa ambil kopi, duduk dan berbicara.
Apa bahkan yang akan dicapai? Tidak ada yang perlu dibicarakan.
Kecuali untuk apartemen mewah yang kusewa untuk kita.
Itu punya view ke Katedral St. Paul.
Astaga. Pulang, Grant.
- Ini kuncinya. - Aku tidak inginkan kunci itu.
Dan ketika aku membangunkan kau di sana,
…. kaupikir kau meninggal dunia dan berangkat ke surga.
- [ Mesin Berputar ] - [ Grant Tertawa ]
[ Teriakan ]
[ Aku meditatif bermain musik ]
[ Erangan ]
- Persetan Grant. - Oh, yeah, persetan Grant.
Grant sialan.
James Cleverill sialan.
Persetan semua produsen TV.
Terutama yang mengatakan kau dapat tidur dengan mereka.
Tetapi jika aku mainkan kartu dengan benar.
[ Kedua tertawa ]
Mengapa aku harus selalu berakhir dengan pengontrol yang aneh?
- Atau gay. - Ya.
- Siapa? - Dia di lantai atas.
Oh, sayang, dia bukan gay.
Dia menarik. Dia baik.
Nah, kalau begitu, "fuck him"!
- Tidak, dia orang yang baik. - Tidak, yang kumaksud bukan "fuck him".
Maksudku "fuck him" [bercinta dengannya].
- Maksudmu bercinta dengannya? - Ya.
- Apa, sekarang? - Tidak, jangan sekarang.
Kau harus membiarkan aku melakukan make-up pertama.
[ Tertawa ]
[ Komputer ] Kerusakan. Kegagalan daya galaksi.
Kacau, kita harus menunda tes.
- Apa? - Ini yang berkedip, Sharon.
Penduduk bumi tidak akan punya kekuatan galaksi sampai aku bekerja kembali.
Kesusahan!
Kupikir kekuatan galaksi kita berarti kita bisa melakukan apapun?
Catherine dari lantai bawah, jadilah jatuh cinta kepadaku.
[ Bel Berdering ]
Itu tadi cepat.
- Hai. - Hai.
- Um, kau bukan gay, kan? - Tidak, bukan.
- Ayo kita ke tempat tidur. - Oke.
[ Grant ] Oh, sialan!
Ow, kakiku!
[ Listrik berderak ]
Dapat.
[ Komputer ] kekuatan Galaktik sekarang kembali ke penduduk bumi.
[ Alarm Berdering ]
[ Neil membaca ]
[ Terkekeh ]
[ Guntur Bergemuruh ]
Cuaca, jadilah seperti di Los Angeles.
Aku tidak bermaksud seperti itu di Los Angeles pada saat ini.
Ini adalah tengah malam, menangis dengan suara keras.
Cuaca, jadilah seperti biasanya ….
…. di Los Angeles pada siang hari.
Jadi bertele-tele.
[ Mendesah ]
Baiklah.
Pakaian, kenakan pakaian padaku.
[ Tertawa ]
Dan rapikan dirimu sendiri.
Lebih baik.
[ Tertawa ]
[ Dengungan ]
[ Ray Mendesah ]
Miss Pringle, ini benar-benar ....
…. harus berhenti.
- Oh Tuhan. - [ Semua ] Oh, Tuhan.
[ Tertawa ]
Ya. [ Terkekeh ]
Ah. Oke.
Itu sangat menarik .... Ow! Ow!
Bisakah kau berhenti saja, please?
Kau, berhenti menggedor. Mari kita istirahat, oke? Hanya ....
Benar, apa selanjutnya? [ Menjernihkan Tenggorokan ]
- [ Dengusan ] - Ooh.
Yang satu ini dalam bahasa Jerman. Wow.
Jadikan aku bisa berbahasa Jerman.
[ Berbicara Jerman ]
- [ Gonggongan ] - Apa yang kau bicarakan, Dennis?
- [ Gonggongan ] - Lihat, diam saja, Oke? Aku bisa menanganinya.
- [ Gonggongan ] - Dia tidak akan memintaku menikahinya.
- [ Gonggongan ] - Atau memiliki anak-anakku, OK?
- [ Gonggongan ] - Dennis, apa yang kau bicarakan?
[ Gonggongan ]
Itu ide yang bagus, sungguh. Apa yang kau bicarakan?
Dennis, jadilah dapat berbicara.
Biskuit.
- Apa? - Biskuit.
Mungkin jika aku membuatnya jatuh cinta kepadaku sedikit, kau tahu,
…. jadi dia tidak ingin menikah
- …. tapi dia akan berhubungan seks pada .... - Biskuit.
- Untuk menangis dengan keras, ada di lemari. - Apa?
Biskuit. Biskuit merah, biskuit hitam.
- Tidak ada hal lain yang penting. - Apakah itu semua yang kau pikirkan?
Iya iya! Biskuit.
[ Merintih ]
Baiklah, Dennis, menjadi rasional, makhluk yang berpikir.
Dengar, aku tidak bisa konsentrasi sampai aku punya satu biskuit itu.
Aku tahu itu gila tapi itulah caranya. Kurasa aku kecanduan biskuit.
Jadi tolong berikan aku satu biskuit saja,
…. maka aku akan dapat memikirkan hal-hal lain.
Itu masuk akal.
Oh oh oh! Dia mau biskuit! Dia mau biskuit! Ini dia!
Ya!
Dia mau itu. [ Gonggongan ]
Dia mau itu. Dia akan melempar satu. Siapkan diri, siap-siap. Ini dia.
Ah! Mmm. Mmm.
Tuhan, pasti mengerikan menjadi anjing. Aku tidak sadar kau punya banyak idaman.
- Tidak lebih buruk daripada kau dan pelacur itu. - Pelacur apa?
Pelacur yang kau ajak semalam.
Astaga. Dia bukan pelacur, Oke? Dia seorang perempuan cantik.
Dan kami tidak hanya bersetubuh.
Betul. Kalau dipikir-pikir, aku tidak akan keberatan menyetubuhi kakimu sekarang.
Sebuah tarian kaki kecil, ya? Tepat di atas kaus kaki. [ Tertawa ]
- Ah .... - Bagaimana? Ayo, Daddy. [ Tertawa ]
Aku pikir aku menjadikanmu rasional, makhluk yang berpikir.
Rasional, makhluk yang berpikir masih memiliki keinginan.
[ Terkekeh ] Oh, baik, kita bisa segera berurusan dengan itu.
[ Gonggongan ] Tidak ada!
- Tidak, tidak, jangan ambil keinginanku. - Kenapa tidak?
Itu yang membuat hidupku pantas dijalani. Biskuit, bersetubuh.
Aku tidak suka percakapanmu.
Tapi aku mendewakanmu, Tuan. Aku sangat menyayangimu.
- Aku tidak bisa tidak menyenangkanmu. - Aku .... aku tahu.
- Seluruh duniaku runtuh .... - Aku tahu. Ya. Aku mencintamu.
.... bila kau bersilangan denganku.
Lihatlah, mungkin lebih baik jika kau tidak bicara.
Oh, tidak, jangan ambil kekuatan bicaraku Sekarang, jadi aku bisa berpikir rasional.
Itu akan jadi begitu menyakitkan.
[ Bel Pintu Berdering ]
- Aku dengar bel. Seseorang di muka pintu. - OK tidak ....
- Bel! Hei! Bel! - Tidak jangan. Dennis. Dennis, anjing yang baik.
- Hello, bel! - Dennis .... Dennis.
- Hey, hey, seseorang. - Hanya .... Tenang saja.
Itu berkelanjutan lagi. Hey, hey, seseorang di pintu.
Oh, tidak. Apa aku telah berbuat salah lagi?
Tidak, hanya .... Diam saja. Apakah kau mengerti aku?
Yaa. Ya, apapun supaya kau berhenti marah kepadaku.
- [ Bel Pintu Berdering ] - Bel! Itu berbunyi lagi!
Hey, hey, hey, hey!
Dennis, dengarkan. Dengarkan saja, dengar, dengarkan, dengarkan.
Diam. Itu adalah perintah.
Betul. Diam. Tenang.
Aku suka mematuhi perintah, terutama perintahmu.
Baik. Nah, kalau begitu, tutup mulutmu.
Benar, benar. Tutup mulut. Ya, benar.
[ Bel Pintu Berdering ]
Anak baik.
Oh, Tuhan, aku membuatnya melakukannya. Aku membuat melakukannya .... Aku .... Oke. [ Menjernihkan Tenggorokan ]
- Hai. - Hei. [ Tertawa ]
- Bolehkah aku masuk? - Ya, ya, ya, ya, tentu saja.
- Jadi, lihat, um, tentang semalam .... - Ya.
- Apakah ini waktu yang buruk? - Tidak tidak. Tidak tidak.
Oke. Um, aku hanya .... aku tidak ingin kau pikir
bahwa aku, um, melakukan hal semacam itu hal sepanjang waktu
karena .... Karena aku tidak. [ Tertawa Gugup ]
- Um .... aku sedikit mabuk. - Ya, baik, maksudku, secara alami.
Jika tidak kami mungkin tidak akan bisa melakukan sesuatu dengan ....
- Tidak, tidak, tidak, bukan itu yang kumaksud. - .... jenggot pemangkas.
Maksudku, aku menyukaimu. Aku, um, aku sungguh menikmati bicara denganmu.
Aku hanya .... Aku mungkin tidak akan melompat padamu seperti itu jika aku tidak ....
- Telah marah sebagai kadal itu? - Nah, semacam itu.
Ya oke. Nah, maka, mari kita lupakan saja. Tidak pernah .... itu tidak pernah terjadi.
Tidak, tidak, tidak, itu bukan apa yang kukatakan, Neil.
Oh, well, um, apa yang kau inginkan, kalau begitu?
[ Dennis ] Setubuhi dia, Neil!
Itu Dennis.
- Dennis? - Ya. Dia seorang tukang ledeng.
Um, Aku bermasalah dengan saluran airku. Pipa airku.
[ Dennis ] Setubuhi dia, Neil!
Sebaiknya aku berikan shagger itu. Ini kunci khusus yang dipakai tukang pipa.
[ Bisikan ] Kupikir sudah kubilang kau untuk diam.
Maafkan aku. Maafkan aku. Aku benar-benar minta maaf, maaf.
Kau seharusnya rasional, makhluk yang berpikir.
Maaf, maaf. Tidak bisa menahan diri. Maaf. Astaga. Aku ingin menyetubuhi kakimu.
[ Neil ] Shh. Ini bukan waktu yang tepat, sejujurnya.
Mungkin nanti, jika kau bertingkah.
[ Dennis ] Oh ....
Oh .... Tidak bisa .... Tidak dapat temukan Shagger. Jadi dia gunakan decoupler lama.
[ Dennis ] Aku mencintaimu, Neil!
Diam, Dennis!
Ini aneh, bukan? Berteriak pada tukang ledeng seperti itu?
Tapi, eh, faktanya adalah dia saudaraku. Tukang ledeng itu adalah saudaraku.
[ Dennis ] Katakan kau mencintaiku, Neil.
Dan kita sangat dekat.
- Tuhan, Rosie benar. - Rosie?
[ Dennis ] Please, dapatkah aku menyetubuhi kakimu?
Astaga, Neil, bagaimana bisa? Besok pagi!
Apa? Aku ....
- Mengapa aku selalu berakhir dengan bajingan? - Aku bukan bajingan!
[ Dennis ] Ada kucing, Neil! Neil! Hei, kau, kucing!
Keluar dari kebunku, pergi! Neil, itu adalah jahe jantan!
[ Gonggongan ]
Dennis, jadilah hewan bodoh lagi selama lima menit.
[ Gonggongan ]
Jadi dia berpikir aku gay.
[ Tertawa ] Maksudku, jadi apa, kau tahu?
Maksudku, itu berarti dia tidak akan mau menikah atau memiliki anak-anakku.
Bingo. Masalah dipecahkan.
Terima kasih, Dennis.
Catherine!
Um, jadilah aku berada di bus.
Ah! Aku tidak bermaksud di atas bus. Maksudku di dalam bus.
[ Teriakan ]
Tidak dalam mesin. Di dalam tempat penumpang!
Ow!
[ Wanita ] Hey!
Catherine!
Whoa.
- Ray. - Kau sudah harus berhenti, Miss Pringle.
Dia .... Dia mengatur kuil di seluruh sekolah.
Bahkan ada sebuah situs web.
Lihat, kau ingin dia mendewakanmu, oke?
- Tidak seperti ini. - Ray, aku tidak punya waktu untuk ini.
Tunggu, tunggu, tunggu. Kau tidak kehilangan kekuatan, kan?
- Tidak, aku tidak kehilangan kekuatan. Ray. - Kau telah. Kau telah kehilangan ....
- Aku tidak kehilangan kekuatan. - Lakukanlah sesuatu.
Ray, jadilah bebek.
[ Ray Berkwek-kwek ]
Ray. Ray, hentikan. Ray, hentikan. Ray, hentikan. Ray, jadilah sosis.
- Aku tidak kehilangan tenaga, Ray, OK? Ini adalah .... - Dimana dia, Neil?
Oh. Itu mobilnya.
[ Terengah-engah ] Oh. Perhatikan mobil Ray!
[ Semua Mengerang ]
- Catherine, bisakah kita bicara? - Tidak.
Tapi aku mencintaimu.
Kau juga suka Dennis rupanya.
- Apakah kau mengambilnya dari sana? - Eh, tidak, ini adalah milikku.
- Milikmu? - Ya.
Lihat, kau salah pengertian tentang Dennis.
Aku sudah tidak ada apapun terhadap Dennis. Kau mencintainya, dia mencintaimu.
Aku senang untukmu berdua. Hanya jangan membawaku ke dalamnya.
Ya, tidak, tapi ada sesuatu yang harus kuberitahukan kepadamu tentang Dennis.
Kau harus membayar untuk itu sekarang kau sudah menyentuhnya.
- Ini milikku! - Tidak, tidak.
Dengar, aku mendengar apa yang kau katakan satu sama lain, Neil.
Yeah, lihat. Ada sesuatu yang penting tentang Dennis yang tidak kau ketahui.
- [ Penjaga Toko ] Hey! - Dia bukan seorang pria.
Aku tidak ingin mendengarnya, Neil.
Aku tahu, tapi aku hanya katakan, dia bukan seorang pria.
Ow! Ah! Payudara neraka!
- Otakmu kotor! - Ow!
Kau datang ke sini dan mencuri barang-barang kami?
Kubilang, itu bukan sosismu.
- Ini sosisku. Kembalikan. - Turun. Hati-hati, hati-hati.
- Biarkan pergi! - Oh, Tuhan!
- Berikan aku 80 peni. - Baik.
- Aku hanya akan minta uang recehanmu. - Tidak, itu .... Sudahlah. Itu ....
Nah, tidak, harganya £ 4,20.
- Simpan saja. - Ini terlalu banyak untuk tip.
- Terserah kau. - Aku harus berpikir begitu juga. Astaga.
Kekuatan. Sosis, jadilah Ray kembali.
Astaga, Neil. Apakah kau tahu bagaimana rentannya perasaan sosis?
Itu dia!
[ Ray ] Aku pergi!
- Tinggalkan aku sendiri, kau gila! - [ Miss Pringle ] Ray! Ray!
Ke sini kau. Kau pasti lapar.
Sudah jelas dia tidak tahu sama sekali melakukan apapun yang berguna.
Mengapa kita tidak bisa mencapai sesuatu dengan perusakan?
[Alien Bersahabat ] Karena ada aturannya, Maureen.
Kita harus mengikuti prosedur galaksi.
Aturan tidak menghentikanmu makan penduduk G4378, Janet!
[ Alien Bersahabat ] Mereka lezat. Sangat renyah, seperti yang kuingat ....
- Surprise, surprise! - Astaga!
- Tidak! - Tunggu. Tunggu, tunggu. Catherine!
Kau gila, kau tahu itu?
[ Grant mendengus ] Gila dalam cinta, Sayang.
Keluar dari apartemenku, Grant.
Yah, aku tidak bisa karena kau sudah mengunci pintu sekarang, sayang.
Nah, kalau begitu, keluarlah melalui kau masuk tadi.
Oh, sayang, ayolah, sekarang. Itu tidak baik! [ Gedoran di Pintu ]
Keluar saja, Grant. Aku tidak pernah ingin melihatmu lagi!
Pergilah dari kehidupanku!
Keluar!
Ayolah, sekarang, buka pintu.
- Maaf. Maaf soal keributan. - [ Grant Mendengus dan Menggedor Pintu ]
Setidaknya dia tidak menggonggong.
Kekuatan hilang. Bukan kau.
- Keluar dari pintu depan, Oke? - [ Grant ] Sayang!
Kemudian menyelinap di belakang. Berjalanlah ke tempatku. Jangan bergerak.
- Tidak, tidak, tidak ada bisnis lucu. - [ Grant ] Ayo. Biarkan cinta bersinar.
Kau dapat keluar saja dari jalannya ….
- dan aku akan membuatkanmu makan malam. - [ Grant ] Sayangku!
- Aku benci pintu! - Baiklah.
Tapi undang Dennis. Kita akan berperilaku seperti orang dewasa.
- [ Grant ] Catherine? - Oke.
- [ Grant ] Catherine, kembalilah. - Aku pergi!
[ Grant Berdebar ] Oke. Aku datang! Tahan. Tunggu aku, sekarang.
[ Grant Mendengus ]
[ Suara Nyanyian ] Dia datang untuk makan malam!
[ Presenter di TV ] episode ini melihat fantasi doggy.
Whoa. Hei! Hanya tentang bagaimana mulai.
Dia datang untuk makan malam.
- Siapa? - Catherine.
Oh, sundal itu.
Jangan memanggilnya begitu, oke? Aku tidak ingin kau terbelah juga, oke?
Pura-pura saja menjadi binatang bodoh lagi.
Aku? Seekor hewan bodoh?
[ Neil ] Yeah, well, kau tahu bagaimana berpura-pura, bukan?
Itu hanya .... Ini disebut akting.
Oh, kau berarti seperti ketika perutku tergelitik?
- Kau suka perutmu digelitik. - Tidak, aku tidak suka.
- Apa? - Itu palsu, Neil. Semua anjing melakukannya.
- Mengapa? - Mengapa manusia suka menggelitik perut anjing '?
Karena mereka suka perutnya digelitik.
Uh-uh. Anjing pura-pura menyukainya, mereka tahu manusia suka melakukannya.
[ Terengah-engah ] Yah, hanya berpura-pura menjadi anjing sempurna biasa, Oke?
Tidak bisakah aku bergabung dalam percakapan ini sedikit lagi?
- Tidak. - Itu sangat kejam.
[ Bel Pintu Berdering ]
Seseorang di pintu! Hei! Hei! Ini bel! Ini bel! Ini bel! Ini bel!
- Aku tahu itu bel, Dennis. - Betul. Tidak, tidak, maaf.
Hanya satu lagi mengintip keluar darimu, oke, dan kerah kutu akan kembali lagi.
Benar, benar, benar. Maaf, maaf, maaf, maaf.
Menggonggong.
Guk.
Lakukan dengan benar.
- [ Gonggongan ] - Ya, baik. Oke. Terima kasih.
Dapat.
- Hai. - Apakah dia sudah pergi?
Tidak, kupikir tidak.
- Ooh! - Dennis, turun.
Jadi kau beri nama dia setelah tukang ledeng, bukan?
Uh ....
Ah. Apakah kau ingin perutmu digelitik?
Mengapa anjing seperti itu begitu banyak?
Aku tidak tahu.
[ Catherine tertawa ]
Jadi produser berjanji untuk membawaku keluar dari kantor umum
…. dan memberiku meja besar dengan pemandangan, tapi ia tidak akan.
Dia hanya mencoba untuk membawaku ke tempat tidur.
Apa yang ingin kau beritahukan kepadaku?
Eh, coba ini dulu.
Mmm.
Oh, itu luar biasa.
Itulah hal yang paling luar biasa yang pernah kurasakan dalam hidupku.
Mmm. Aku tidak tahu kau bahwa juru masak yang fantastis.
Aku sudah .... aku sudah .... Ini tidak seperti apa yang pernah kurasakan. Apa itu?
Aku hanya katakan, "Jadilah sup yang paling menakjubkan yang pernah dicicipi Catherine,
"tidak seperti yang pernah dicicipi sebelumnya."
- Dan itu adalah. [ Tertawa ] - Sungguh?
Sungguh. Aku bisa membuatnya terjadi. Apapun.
Itulah yang kucoba beritahukan kepadamu pagi ini, kau tahu?
Aku tidak berbicara dengan tukang ledeng homoseksual.
Aku berbicara dengan Dennis.
- Anjing? - Dennis, anjingku.
- Yang menjawabmu kembali? - Ya, karena aku membuatnya bicara.
- Oh. - Dengan kekuatanku.
Kekuatan khusus?
Maksudku, apa, kau .... Kau ingin meja yang lebih besar? Kau dapatkan.
Kau ingin pemandangan? Kau dapatkannya.
Um .... Neil, sudah berapa lama kau mempunyai kekuatan istimewa ini?
Yah, kekuatan itu datang saja dengan sangat tiba-tiba.
- Sangat tiba-tiba? - Ya, aku terlempar dari sepedaku.
Minta saja kepadaku untuk melakukan sesuatu, apa saja.
- Hanya, kau tahu .... - Dengarkan, Neil, itu .... Itu tidak mengapa.
Kau bisa dapatkan bantuan dengan itu.
[ Grant ] Keparat!
[ Catherine ] Oh!
Sialan, Grant!
[ Dennis ] Aku keluar dari sini!
- Tidak ada orang lain lagi, ya? - Siapa lelaki ini?
Dia tidak memberitahumu? Aku tunangannya.
- Kau bukan tunanganku, Grant. - Oh, ya?
Dan kau tidak hanya mengeluarkan permintaan maaf dari seorang laki-laki?
Hentikan ini.
Kau tahu berapa lama kau akan bertahan di medan perang, tentara?
Maafkan aku, Neil.
- [ Menjentikkan Jari ]Selama itu. - Aku memperingatkanmu.
- Kau ingatkan aku? - Ya, aku memperingatkanmu.
[ Tertawa ] Siapa orang ini?
- Mengapa kau tidak menghisapnya, bajingan? - Grant!
Yang harus kulakukan adalah pergi seperti ini dan .... Dan mengatakan apa?
- Dimana kau menemukan kue buah ini? - Letakkan itu, Grant.
Uh, apa yang bisa kukatakan? Grant, jadilah peri?
Ini Grant, tidak .... [ Aksen Inggris ] .... Grant.
- Hentikan. - Dan kau peri sialan.
Bagaimana dengan Grant kembalilah ke tempat asalmu?
- Ini Grant. - Bagaimana kalau cium pantatku, Grant?
Neil, jangan. Dia gila.
Bagaimana kau katakan, "Please, Grant, jangan masukkan peluru menembus otakku? "
- Grant, hentikan! - Aku lebih suka, "Biarkan semua peluru memantul dariku."
- Ayo, tembak aku. - Astaga. Kau berdua gila.
- Dia tidak berani. - Neil, please, please.
Ayo, tarik pelatuknya. Apa yang terjadi, "Grant"?
- Diam. - Ayo, tembak aku.
- Neil, dia akan menembakmu. - Tidak, dia tidak akan menembakku.
- Ya aku akan menembak. - Tidak. Grant, letakkan senjatamu.
- Kau sialan kecil! - [ Jeritan ]
Kau idiot, kau berdua.
[ Neil ] aku tidak akan melakukannya jika aku menjadimu.
[ Meniru ] "Aku tidak akan melakukannya jika aku menjadimu. "
Tuhan, aku benci Inggeris.
Biarkan lengan Grant patah jika ia mencoba mencekikku.
Diam. Ini Grant!
- [ Laki-laki Mendengus ] - [ Dennis ] Oh!
[ Dennis ] Tolong! Tolong! Tolong!
Siapa sih itu?
Eh, itu Dennis.
Ow.
- Ini hanya seekor anjing! Detektif Inggeris. - [ Tersedak ]
- Ow! Ow .... Sial! Sialan! Apa yang terjadi? - Yeah yeah.
- Apakah kau ingin aku membuatnya lebih baik? - [ Sambil Mengerang ] Rasanya sakit.
Lengan Grant lebih baik.
Hei. Hei, hei, hei. Hei, apa ini?
- Grant terjebak di langit-langit. - [ Jeritan ]
Oh, sialan!
Grant akan menempel di dinding.
[ Jeritan ]
Tunggu, tunggu, tunggu. Mari kita bicarakan hal ini.
Grant dikubur kepalanya dulu ke dalam pot tanaman.
Apa maksudmu, pot tanaman?
Grant berdiri di depanku.
Ya. Kau ingin baik kepadaku, Grant, oke?
Mungkin aku bisa membantumu.
- Kau? - Aku bisa membuat hidupmu bagai neraka
…. atau aku bisa mengatakan, "Grant memegang uang 1 juta dolar."
[ Berseru ]
[ Tertawa ] Oh, yeah!
Atau aku bisa mengatakan, "Satu juta dolar, menghilang."
Sialan! Ayolah!
Aku bisa melakukan apa saja. Yang harus kulakukan adalah melambaikan tanganku.
- Kau harus melambaikan tanganmu? - Betul.
Bukankah dia hebat? Aku mencintaimu. Aku sangat mencintaimu.
- Dennis, keluar dari ini. - Tapi kau hebat, Neil.
- Kau dapat melakukan apapun. - Dennis, tutup mulut. Aku tidak ....
[ Dennis ] Tuan! Neil!
[ Tertawa ]
[ Dennis Menyalak ]
- Hai. Pikiranmu belum kembali? - [ Mendesah ] Bagaimana malam ini?
Anak yang baik. Pukul 08:00, tempatku.
Ya. Aku selalu memilih orang yang salah.
Oh, dan, eh, aku berikan kau meja baru.
[ Mengerang ]
[ Meredam ] Hey!
Nah, sudah waktunya. Sekarang, dengarkan. Ketika kuambil muntah dari mulutmu,
Kau akan katakan persis seperti yang ada di selembar kertas, mengerti?
Saat kau sebutkan kata yang tidak ada di kertas itu, aku bunuh anjing itu.
[ Dennis ] Jangan biarkan dia menembakku, Neil.
[ Grant ] Mengerti? Mengangguk jika kau paham.
[ Kesepakatan Teredam ]
Oke. Oke. Aku akan muntah sekarang. Ingat, satu kata yang salah ….
…. dan anjing itu mendapat akibatnya.
[ Neil Bergumam ]
Oke, bacalah. Item nomor satu, ayo. Ayolah.
"Butir nomor satu. Semua orang Inggeris putih pucat ....
"Orang Inggris putih pucat punya telinga besar dan kaki berselaput? "
- Sekarang lambaikan tanganmu. - Apa?
[ Teriak ] Lambaikan tanganmu!
[ Tertawa ] Oh!
Ya! Ya! Oh, itu bagus.
Neil! Neil!
Neil?
- Oh! - [ Teriakan ]
Kau tidak menyembahku, bukan?
Apa? Ray. Kau Ray.
- Aku tidak dapat menemukan Neil. - Bukankah dia di sini?
Dia juga tidak ada di sekolah.
Oh, aku meninggalkannya dengan kegilaanku, memikul senjata mantan pacar.
- Neil punya kekuatan ini. - Tidak, aku tahu, aku tahu.
Oh.
Dia dapat Miss Pringle ..... menyembahku dan sekarang dia mengubahku beragama.
- Mereka pikir aku abadi. - Jadi apa?
Mereka ingin aku membuktikannya dengan bangkit dari kematian.
Kita harus menemukan Neil.
[ Ray ] Tunggu.
Hei! Hei!
Apa yang kau lakukan?
[ Catherine mendesah ] ada ....
Dapat.
- Di mana mobilmu? - Mengapa?
Aku tahu di mana mereka.
Hanya saja di sini. Kita bisa .... Sial!
Lord.
Oh tidak. Jalankan itu!
Cari dia! Lord!
Ini bekerja dengan indahnya. Oke, terus berjalan. Nomor tiga. Ayo.
Oke. "Tiga. Semua polisi Inggris memiliki seragam merah muda. "
[ Tertawa ] Favorit pribadiku.
[ Miss Pringle ] Ray!
Lord! Datanglah kepada kami!
Ray! Ray!
[ Siren Meratap ]
Semua ini tentang apa?
- [ Tertawa ] - Oi!
Lepaskan itu!
Itu dia!
[ Alarm Menggelegar ]
[ Tertawa ]
[ Bip ]
[ Tertawa ]
Oh! Oh .... [ Tertawa ] Oh, itu indah.
- [ Dennis merengek ] - Aku tidak percaya. Baiklah, berikutnya.
Ayo, baca.
"Biarkan semua lampu lalu lintas jadi permanen tetap hijau. "
Ayolah. Itu hanya ....
Oh, hey, hey, hey, hey. Hei.
Hah? Lakukan, lakukanlah.
Tunggu. Sekarang, dengarkan.
- [ Bunyi Klakson ] - [ Mobil Menabrak ]
Baiklah.
[ Catherine mengetuk ] Grant, kau di sana?
Lewatkan ke akhir. Cepatlah. Lompat saja ke akhir!
Lompat ke akhir. Hanya .... Sana. Ayo, cepat. Baca.
Uh, uh .... OK, OK, "Item 417, Catherine West ...."
- Ayolah. - Baiklah.
Biarkan mereka pergi, Grant. [ Terengah-engah ]
Kenapa harus aku? Ayo, Neil. Baca item terakhir.
"Barang 417, Catherine West menjadi liar, cinta mendalam Kolonel Grant Kotchev
"dan melompat kepadanya seperti harimau betina mengemis untuk seks. "
- Kau keparat. - Sekarang, ayolah, sekarang.
Lambaikan tanganmu. Ayolah.
- Neil, tidak! - Atau anjing mendapatkannya!
Jangan biarkan dia menembakku, Neil.
Ayo, lambaikan tangan sialanmu!
Tapi aku tidak ingin mencintainya, Neil. Aku tidak ingin ke manapun bersamanya.
Aku tidak ingin mati.
[ Erangan ]
Ya.
Grant, aku mencintaimu. Please, please, mari kita berhubungan seks sekarang.
[ Grant ] Oh, ya.
Dennis, bebas.
Aku bebas! Aku bebas!
Please.
- [ Grant bergumam ] - [ Neil ] Uh, uh,
- Grant menjadi sebuah "corgi"! - [ Grant ] Apa?
Oh, sialan.
Lakukanlah. Lakukan, Grant.
Lakukan, lakukanlah!
Aku bebas.
[ Dennis ] Ya, ya! Tuan.
- Ya. - Kau memilih untuk menyelamatkanku daripada jalang itu.
Ya, jangan memanggilnya begitu. Catherine menjadi normal dan tidak mencintai Grant.
Ugh!
Dan semua keinginan Grant dibatalkan.
[ Jeritan di Kejauhan ]
- [ Miss Pringle ] Ray! - [ Neil ] Oh, sialan.
Oh tidak. Lepaskan aku!
Neil, hentikan mereka!
Tuhan, tunjukkan kepada kami bagaimana menaklukkan kematian!
Dorothy Pringle, pikirkan tentang Ray secara yang kau biasa lakukan.
- Ada apa sih, Ray? - [ Ray ] Tidak ada yang dapat dilakukan padaku.
Mengilanglah, kau menjijikkan!
- [ Ray ] Terima kasih. - Semuanya, lupakan tentang Ray.
Terima kasih, Neil. Terima kasih banyak.
Ray, dapatkah kau mengantarku pulang, please?
Pasti.
Aku .... aku minta maaf ....
[ Mendesah ] Pikiran apapun?
- Menyedihkan! - Dia tidak memiliki konsep yang baik atau jahat.
Nah, semua anjing tampaknya oke.
[ Pemimpin Alien ] Ya, ya, anjing semuanya baik-baik saja. Inilah orang yang aku tidak tahan.
Oh, hey. Catherine, hallo.
Hei, maaf soal malam itu. Itu .... Dapatkah aku memasakkan makan malam?
- Eh, tidak, terima kasih, Neil. - Aku sedang mengerjakan seluruh babi.
- Tidak. - Hei, apa yang terjadi?
Apakah karena aku telah membuatmu melemparkan diri kepada Grant?
Tidak. Dengar, kau lakukan yang seharusnya. Itu bekerja. Lupakan saja.
Nah, apa itu, kalau begitu?
Apakah kau tahu bagaimana rasanya berada dalam kekuasaan orang lain?
Tidak memiliki kehendak sendiri?
Lihat, kupikir aku membuatmu mencintaiku.
- Apa? - Kau tahu, dengan kekuatanku.
[ Mendesah ] Oh, Tuhan.
[ Mendesah ] Apakah aku pulang cepat malam ini karena kuingin atau karena kau?
Haruskah aku selalu hidup melawanmu atau haruskah kau membereskannya?
- Aku tidak akan pernah tahu. - Lihat, aku mencintaimu.
Bagaimana bisa wanita mencintai pria yang bisa membuatnya berbuat apapun,
setiap saat, setiap hari, selamanya?
Dengar, maafkan, Neil, aku tak bisa mencintaimu, tidak dalam sejuta tahun.
Oh! Catherine ....
Sharon, Sharon, berita mengerikan!
Ini memang berita kuburan.
Tampaknya Salubrious Gat telah ….
…. mengganggu perangkat penerjemah kita.
Apa yang dilakukannya, Sharon?
Aku takut, Janet, bahwa kita telah memanggil diri kita sendiri ….
…. oleh suara bodoh nama penduduk bumi.
- Yang Perempuan, kepada itu. - [ Semua Berteriak Jijik ]
Tampaknya Sharon terutama disukai oleh wanita penduduk bumi dari Australia.
Malunya.
Sharon .... Maksudku, kami harus memanggilmu apa?
Sebut aku the Death-Dealing Darkness-Bringer.
[ Semua ] Ya, oh, Death-Dealer.
[ Mengunyah Bersuara ] Wafel yang enak sekali, Tuan.
Siapa yang peduli soal wafel?
Catherine membenciku. Ray membenciku. Semua orang membenciku.
Aku tidak membencimu dan aku suka wafel.
Kupikir aku menyukainya bahkan melebihi biskuit, bahkan biskuit merah.
Kau tahu apa yang lebih buruk, Dennis? Ini semua salahku.
[ Dennis ] Mmm-hmm?
Kau tahu, aku hanya pikirkan diriku sendiri, apa yang bisa kudapat.
- Hmm. - Namun dengan kekuatan ini, kau tahu,
Aku bisa memecahkan setiap masalah di dunia.
- Aku bisa membuat orang bahagia. - Kau tak bisa membuat Catherine bahagia.
Ya, karena kuingin dia mencintaiku. Kau tahu, aku bersikap egois.
Maksudku, atasi kelaparan dunia, kau tahu? Uh ....
Biarkan semua orang di dunia punya makanan yang mereka inginkan.
Maksudku, atasi tunawisma. Jadikan semua orang di dunia punya rumah.
Tidak, tidak, tidak, tinggal di rumah impian.
Dan perang, perang tidak masuk akal, selesai selama-lamanya.
Jangan ada alasan bagi siapapun untuk berperang lagi terhadap siapapun.
Hore! [ Keluhan ]
Oh, dan balikkan pemanasan global.
Apakah itu telah terjadi?
[ Pembaca Berita ] Bangsa terbaru menyerah pada misterius dadakan ….
…. pertumbuhan eksponensial dalam persediaan makanan dunia adalah China,
…. di mana rata-rata berat sekarang 300 pon yang meningkat terus.
Nah, hari ini pesta piknik sekolah dibawa menuruni ….
…. bagian panjang dari Tembok Besar Cina.
[ Pembaca Berita ] Tunawisma menjadi sesuatu dari masa lalu,
…. daerah terakhir yang belum berkembang di Gurun Sahara ….
…. menjadi masyarakat yang terjaga, dikenal sebagai Beau Geste Towers.
Para pengembang properti sekarang berkumpul di Antartika.
- Maksudku, setidaknya aku mencegah perang. - Whoa, itu bagus sekali..
"Janganlah ada alasan untuk perang ...."
- "Untuk berperang lagi terhadap siapapun." - " .... terhadap siapapun lagi."
Bagaimana hal itu bisa salah?
Tanpa alasan sama sekali, Selandia Baru telah menyatakan perang terhadap Islandia.
[ Dennis ] Oh, wow. Astaga.
Barbados menyatakan perang pada Somalia. Dan langkah mengejutkan,
…. pulau kecil St. Kitts dan Nevis telah menyatakan perang ke seluruh dunia.
Koresponden perang kami mengatakan ia tidak tersedia berkomentar ….
…. karena dia terlalu sibuk meliput semua perang lain yang baru saja pecah ….
…. tanpa suatu alasan sama sekali.
Beberapa waktu yang lalu, para ilmuwan takut pada meningkatnya pemanasan global.
- Tapi tak satupun yang punya penjelasan …. - Astaga.
- .... untuk pembalikan tiba-tiba ini .... - Pemanasan global.
.... tidak hanya pada zaman es terakhir, tapi snowball Earth setengah miliar tahun yang lalu.
Di sisi lain, rencana mengubah Antartika ke dalam masyarakat Kapten Scott yang terjaga
- telah ditahan .... - Sialan!
- Sial, sial, sial! - Oh, tidak mudah berbuat baik, bukan?
Ya, tapi ini tidak adil saja.
Biarkan semuanya kembali sebagaimana sebelum kumulai mencoba membuat ….
…. yang lebih baik untuk semua orang.
[ Brian Cox ] Indah meskipun Bumi dilihat dari luar angkasa,
kita semua tahu betapa rapuhnya, berapa banyak manusia telah melakukan perusakan
…. dan akan, tampaknya, terus dilakukan.
Kekuasaan mutlak tidak korup. Itu hanya mengarahkkanmu gila berdarah.
[ Dennis Menyalak ]
- Beri tahu Catherine aku mencintainya. - Jangan, Tuan. Aku menyayangimu!
Aku sudah mengatur biskuitmu.
Kau tidak harus mengkhawatirkan biskuit lagi.
Kau Tuan yang paling baik.
Diam saja, Oke? Aku tidak bisa konsentrasi.
- Tuan, tidakkah kau menyayangiku? - Aku tidak bisa menahannya, Dennis.
Aku hanya .... aku tidak bisa bertanggung jawab.
Kau perlu memasukkannya ke dalam otak anjing bodohmu.
[ Dennis Menyalak ] Neil!
Aku akan menyelamatkanmu, Tuan. Ini aku datang!
Oh, tunggu. Aku tidak bisa berenang. Tuan, tolong! Guk!
Tolong! Tolong! Astaga. Guk! Guk!
Oh, kau rupanya. Terima kasih, Tuan. [ Mendesah ]
[ Dennis ] Berkat untukmu!
Kau sangat mencintaiku, Tuan.
Tentu saja aku mencintaimu, Dennis. Aku hanya tidak mencintai diriku.
Waktu habis! Sediakan Generator Penghancur.
- [ Alien Penyayang ] Tunggu. - Apa?
Kita perlu memeriksa apakah dia lulus ujian.
- Nah, dia mulai semua perang mereka. - Itu bagus.
- Tapi kemudian dihentikannya semua. - Tapi kenapa?
Diikatakannya mencoba membuat hal-hal yang lebih baik bagi semua orang.
Itu sangat mengerikan.
Satu-satunya yang baik hanya menghancurkan. Satu-satunya kejahatan hanya kelemahan.
Kelemahan harus dimusnahkan!
Sepakat. Uapkan penduduk bumi dan planet celakanya.
Aku bilang begitu kepadamu.
Siapkankan kembali Generator Penghancur.
[ Dering HP ]
Coba dia lagi, Neil. Teruskan.
- Dia .... Dia tidak mau memilikiku. - Kalau begitu, serahkan kekuatan.
- Aku tidak bisa. - Kalau begitu, berikan kepadaku.
Kau tidak akan memiliki kekuatan, tapi kau akan tahu di mana mereka berada.
Dan menjadi anjing, yang ingin kulakukan adalah mengikuti perintah.
Aku akan kerjakan yang kau katakan.
- Dennis, kau jenius. - Tidak buruk, ya?
[ Berciuman ]
Destruction Generator sudah diisi, Death-Dealing Darkness-Bringer.
[ Berbicara Bahasa Alien ]
[ Komputer ] Penghancuran dimulai.
[ Berbicara Bahasa Alien ]
Satu ….
Adalah kutukan bahwa angka kita begitu sangat lamanya diucapkan.
Uh, yeah, itu seperti, uh, kau hanya melambaikan tangan seperti itu.
Aku merasakanya. Wow!
Ya. Ini dia. Jadi itu akan menjadi apa? Biskuit?
Tapi kekuatan membuatmu sengsara.
Ya, tapi aku tidak memilikinya lagi, kan? Lihatlah, pohon menjadi Menara Eiffel.
Lihat?
Apa yang kau pikirkan, Dennis?
[ Berbicara Bahasa Alien ] Dua ….
Maafkan aku, Tuan.
Apa? Tunggu, tunggu. Apa yang akan kau lakukan?
- [ Berbicara Bahasa Alien ] Tiga! - Itulah satu-satunya cara singkat.
Jika aku memiliki kekuatan, biarkan sumber kekuatan dihancurkan, selama-lamanya!
[ Berbicara Bahasa Alien ] Apa yang dikatakan anjing itu?
[ Alarm Menggelegar ]
[ Berbicara Bahasa Alien ] Itu anjing jahat.
- [ Bel Berdering ] - [ Berseru ]
[ Dennis Menyalak ]
[ Bel Terus Berdering ]
Semua penilaian akan tiba-tiba selesai dan ditumpuk dengan rapi.
Fiona Blackwell, pergilah.
[ Bel Terus Berdering ]
Oh, shh, shh. Sstt, sst, sst.
Fiona! Betapa senangnya menjumpaimu.
Hei, berita besar. Aku memperoleh penglihatanku kembali.
Hei, kupikir aku mendengar Catherine.
- Catherine. - Hai.
Hei. Um, lihat. Huruf menjadi timun.
Kita berada di haluan Titanic.
Aku singkirkan kekuatan itu.
Aku terkesan.
Ya. Jadi kupikir mungkin kita bisa makan malam sesekali?
- Ya, mungkin, ya. - Oke.
- Bagaimana kalau malam ini? - Aku akan turun dalam setengah jam.
[ Tertawa ]
[ Neil ] Kami keluar makan malam. Aku akan kembalikan tas doggy-mu.
- Aku kira akan lebih baik aku tutup mulut. - [ Grant ] Hidupkan kembali, Den.
Aku tidak bisa. Aku suka kau apa adanya. Kaki gemuk itu. Lihat dirimu.
- Aku bukan anjing, Aku seorang pria. - Hei, tidak seorangpun yang sempurna.
♪♪ Absolutely Anything And Anything At All ♪♪ Performed by Kylie Minogue Writen by John Greswell & Christopher Taylor Published - MPM London Ltd.
♪♫♪ You could do anything, whatever you wanna do ♪♫♪
♪♫♪ What would you do? And who would you do it to? ♪♫♪
♪♫♪ If you could be whoever you wanna be? ♪♫♪
♪♫♪ Am I crazy? Or did this just happen to me? ♪♫♪
♪♫♪ Absolutely anything and anything at all ♪♫♪
♪♫♪ Streakin' through the light, Jupiter in sight ♪♫♪
♪♫♪ This star is intergalactic ♪♫♪
♪♫♪ Absolutely anything and anything at all ♪♫♪
♪♫♪ Shinin' like a star, reignin' like a czar ♪♫♪
♪♫♪ Absolutely anything ♪♫♪
Mengunyah biskuit, bos. Aku akan coba memberikannya sekarang,
…. pegang sebentar.
[ Suara Bising Mengunyah ]
Oh, biskuit merah. Hebat.
Tidak! Tidak!
[ Tersedak ]
[ Batuk ]
Oh, ambil itu.
[ Director/Sutradara ] Jilat. Jilati seseorang.
[ Menjilat ]
Ini seperti porno. Sekarang suara bercinta.
[ Terengah-engah ]
Oh lihat. Ada sedikit merah.
[ Terengah-engah Terus ]
Oh, ada, oh, betul, oh ....
Aku sudah selesai.
[ Director/Sutradara Tertawa ] Oke, bagus.
Cukuplah mengunyah biskuit selama setengah jam.
Penerjemah [Eng --> Ind]: EmirTEF Gepresenteerd voor: Mijn lieve kleinzoon, GibranAS
Please, Enjoy …. ”Public Property in Public Domain!” Semoga bermanfaat!! Thanks!!! EmirTEF :)
~ Bila berkenan, silakan "vote" dan "rate" sesuai penilaian Anda ~
Penerjemah-Editor: EmirTEF ~ http://subscene.com/u/870278 ~ http://emirtef@gmail.com Bojonggede, BOGOR ~ 5 Desember 2015
Translated & Edited by: ~~ GibranAS - EmirTEF ~~
Translated & Edited by: **
Translated & Edited by: ~~ GibranAS - EmirTEF ~~
Translated & Edited by: **
Translated & Edited by: ~~ GibranAS - EmirTEF ~~
Translated & Edited by: **
Translated & Edited by: ~~ GibranAS - EmirTEF ~~
Translated & Edited by: **
Translated & Edited by: ~~ GibranAS - EmirTEF ~~
Translated & Edited by: **
Translated & Edited by: ~~ GibranAS - EmirTEF ~~
Translated & Edited by: **
Translated & Edited by: ~~ GibranAS - EmirTEF ~~
Translated & Edited by: **
Translated & Edited by: ~~ GibranAS - EmirTEF ~~
Penerjemah-Editor: EmirTEF ~ http://subscene.com/u/870278 ~ http://emirtef@gmail.com Bojonggede, BOGOR ~ 5 Desember 2015
Subtitle Source by: GoldenBeard http://subscene.com/u/724626 http://subscene.com/subtitles/absolutely-anything/english/1236036
GoldenBeard http://subscene.com/u/724626 Thank you very much! I’ve used your very good subtitles to translate into Indonesian!
Subtitles [ B. Inggeris ] oleh: GoldenBeard http://subscene.com/u/724626 http://subscene.com/subtitles/absolutely-anything/english/1236036
English Subtitles by: GoldenBeard http://subscene.com/u/724626 http://subscene.com/subtitles/absolutely-anything/english/1236036