"鬼语者"前情提要
这本书可以解答一切
它总在不断地变化
新的事情被书写 旧的事情被抹掉
你知道 Carl说过Aiden 会拥有我不具备的能力
如果他是说能看见我所看不见的呢 事情的真相?
告诉他们为什么你的朋友发亮
因为他们都没脸
他们是光组成的
但他们很害怕
害怕什么 小家伙?
那些影子
什么影子?
是他们离去之后 留在身后的那部分
什么的一部分?
人
破碎的人
给你
凉一点再吃
我知道
把锡纸留下给亮光们
你也是 Delia阿姨
好的 宝贝 我留着
亮光们?
听着就像镇上新来的一家啊
奇怪吧 哈?
知足吧
Ned想象中的朋友叫Bob Bob就会看电视
Ned说什么就是什么
我明白 但他和亮光说话 当他们是真的 知道吗?
而且连我都看不见也听不见
他们还给他讲很恐怖的事 就像那些影子
这她也看不见
反正不是那些移动的
移动的影子?
显然啊 一个五岁的娃能编出这些话吗?
和鬼魂打交道的人 当然了
怎么了?
他应该具备我没有的能力
如果和亮光说话是其中之一呢?
我是说如果他的朋友 不是想出来的呢?
我不知道 那样会很糟吗?
今早他们和Aiden说会有坏事发生
很坏 还会很快
我会照看她
好了 别动
我父母在哪儿? 我要和我妈妈一起去
行了 Ruby G 别和我说你紧张
喂 你们可是要给我开膛破肚取胆囊的
我还要看季后赛呢
暂停
没人要开膛破肚取东西
你也不会错过季后赛
因为我们绝不会让每个人错过季后赛 是吧?
嘿 呃 我们能不能推迟手术?
Ruby 因为胃疼你都错过多少比赛了?
太多了
好了 做了手术就没问题了
呃 那也得先找到静脉在哪
试试那只胳膊 哈?
行
别担心
什么都没事
谢谢 放松 Ruby 没事的
我害怕
没什么可怕的
就是会有点疼
一小时后手术
你会出院 回家 睡自己的床
是啊 而且胃上还会留下一道大疤
不会 这是腹腔镜手术
就有四个小痕迹
好吧? 现在
Prakash医生会给你一点有助于放松的药
嘿 呃 你不会 让我有事的吧?
你保证?
我保证
走吧
你干嘛呢?
呃 没干嘛 Morgan医生 我就是想帮--
Prakash医生完全可以胜任他的工作
- 准备去吧 - 对 抱歉
胆囊取出来了
没有出血
手术视线良好
干的漂亮 开始缝合
Lucas医生你来缝合
非常荣幸
你可是答应过她不会落疤的
那个 我没向她保证这么多
呼气末CO2下降
- 什么? - 数据在下降
可能是栓塞
输100%高氧
- 她危险了 - 血压下降
释放腹腔积血
把针拔出来 心率下降
呃 你来 快点
心脏骤停
心脏按压
注射表阿霉素
怎么了?
坚持住
坚持住 Ruby
坚持住 孩子 活过来
坚持住 撑住 宝贝 Ruby...
撑住啊 Ruby
我们无能为力
她有大量的肺栓塞
她本是个健康的19岁女孩
显然还不够健康
你这么觉得?
真的?
这是事实
我们就是这么办事的 啊?
漠不关心
不是 但前提是不能过分投入
你自作自受 更别提病人了
她害怕了
我--我就是想让她安心
你不多加考虑就乱说话
对病人你只能说 手术是有风险的 话到此为止
搞什么鬼?
哦 不
明天见 别迟到
Ruby如果是你 我很抱歉
我能理解你的气愤
气愤...
--=伊甸园美剧http://sfile.ydy.com=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: 夏酷 鱼豆腐 小麋 夏花归来 校对:小麋 时间轴: Vicky8800 泡泡飞 -=www.ydy.com/bbs=-
鬼语者 第五季 第7集
好了
关不关灯?
嗯 黑着我睡得更好
为什么 伙计?
没灯光 就没影子了
我可以更好的看见亮光们
影子也来这里?
不 我就是不喜欢想着他们
要我留下陪你吗?
不用 我不害怕
我的朋友没有说我会倒霉
你什么事都不会有
我爱你
我也爱你
晚安 伙计 晚安 爸爸
门来回晃 喇叭里重复说过的话?
我听着像是鬼
Ruby Grayson
大二学生
我还没看见她
她死了之后事就发生了
也不表示她缠上你了
我是说 你自己都说 她的死不能怪谁
是啊 但Morgan看见我安慰她了
也许她听见了 然后就以为...
Jim 你没做错
还发生了别的吗?
没有
但跟你说 我觉得...
我能感觉到她对我很生气 知道吗?
我不怪她
也许是你在生自己的气吧
因为你关心她
按Morgan的话说 太关心了
这也是我爱上你的众多原因之一
你关心她
这一点错都没有
知道吗 也许...
你是被自己的怀疑所困扰
可能吧
听着 Aiden说他的朋友说 他不会倒霉是什么意思?
没什么
这样吧 你把她照片发到我手机上
我会留心的 好吧?
- 如果这能让你好过点 - 行 可能会好点
Carl?
如果你在 我要和你谈谈
Carl? 哦
你非要这么出现吗?
你非要一直叫我吗?
有问题吗?
他们不想我和你说太多
我们是守望者 不爱管闲事
对不起 我明白 可是...
是你儿子 你很担心他
和他的新朋友们
在他们告诉他 将有坏事发生之前都相安无事
Jim做手术时病人死了
他就以为她缠上他了
但是你不确定
好吧 给我看看你手机里的照片
你怎么知道?
哦 对了 守望者呢
嗯 还没见过她
证明不了什么
干嘛不问问我 你真正想知道的?
是真的吗?
影子和亮光? 听着也太奇幻了
因为你没见过
所以那个要人们相信
他们看不见的东西的人 在拒绝她看不见的东西
有想象中的朋友对孩子来说很正常
但你自己都不信
Carl拜托 哪怕一次 直接回答我
就算我想 也办不到
太危险了
对于你?
那些影子真这么厉害?
我能告诉你的就是-- 答案就在那儿
但你必须知道什么时候去看
你说"在那儿"什么意思?
你已经知道了
如果你是说那本书 Ned已经看过了
里面没提到影子和亮光
也许还不是时候
什么意思?
如果书自毁了 还有什么用
你是说那本书隐藏了一些内容 来保护自己?
总有一天...
那一天就快了 你会想做同样的事
请不要碰那个
Bedford教授
我不确定我要等多久
你的助理不知道你在哪里
我迟到了 抱歉
你来找我什么事?
你真的不知道?
Sanders教授? 终身教授?
一辈子聘用?
如果你想去恭喜他 我建议你送瓶上等波尔多酒
你忽略我两次了
我出版的东西 出席的会议
比心理系任何一个教授都多
是吗?
我还连续三年被我的学生 选为最佳教授
真的?
自从你上次的评估后 我甚至下功夫在我的外表和发型上
我简直难以相信
聘书 是Collier大学的 这不是第一个了
这是个好学校 你应该去的
我不想离开这里
我不能
为什么不?
我直说了吧
你凭什么这么反对我?
我并没有很多 看你不顺眼的地方
或是不赞成你的土办法教学
或是我奉承你 每一次
你代表我们学校在公众面前演讲
尽管这些都是真的
只是 简单来说 我就是不喜欢你
好吧 有那么一下子 我觉得是私人原因
为什么不喜欢我? 我挺讨人喜欢的 不是吗?
大家都喜欢我
是啊 我们都喜欢你
这才刚开个头 Jim 你能快点吗?
我在Lento的小酒吧有约
算我一个
你知道那个鬼魂是谁了吗?
还没有 没什么闹鬼的迹象 所以...
可能只是医院的哪个鬼
跟储物柜和音箱过不去
是啊 有可能 或者这个鬼魂在纠缠其他人
Morgan医生怎么样? 他对发生的事情感到吃惊吗?
我也想知道
他一开始有些吃惊 不过然后他就转身走了
可能不是第一次了
可能这就为什么他这么讨人厌
因为有个鬼魂 吵得他晚上睡不好觉
嘿 Morgan医生是个好人
他很受打击 不能再做手术了
他有轻度帕金森病
你知道 他对我们很严格 因为他想让我们跟他一样优秀
有意思
Bedford唯一想要就是 耗着我 然后把我赶走
你在干... 你疯了吗?
嗯 为你疯了 快点
我把门锁了
快点 我会为你做任何事
任何事都可以
他利用了我
然后就把我抛弃了
你看见什么了?
先不说这个...
鬼魂纠缠的那个人不是你
哇 那个老头子倒是做得出
他会不会是有家室啊?
不会 他离婚了 大概离了很久了
她是谁 有线索了吗?
她穿了黄色手术衣
也就是说她是个医学院学生 该死
哎呀呀 不管有没有结婚 这个好医生
看来也不怎么样
你不能把它写到博客上 成不? 不要写上去
我不爽-
我在找过去的五年中去世的
Rockland的医科女学生
找到了 有两个 都是男人
你找到什么吗?
医学院首页 噢 我找到她了
"Tina Clark 22岁 本周失踪"
是六个月之前的消息
找到尸体了吗?
好像没有
等等 我认识她的
我和她一起上Morgan的课的 她很内向
我以为她是他的助教
我觉得你的意思是乱搞(tits and ass)
听着 不管他们是什么关系
我得搞清楚他们之间发生了什么 还有为什么她这么怨恨Morgan
我真的打算给这个人 一个机会解释一下
他是一个好老师
Morgan医生?
抱歉 要我帮忙吗?
药掉地上了
治疗帕金森的药 如果你的表情想说
你想管这件事
抱歉
我只是过来征求你的意见 关于昨晚的肝病患者
Aaronson?
- 是的 - 把材料放这儿吧
我会看一下 然后还给你
好的
医生 我是想来问你关于Tina Clark的事
你记得她吗? 你认识她吗?
我认识她
我一个很好的朋友在打听她
我想起来她上过你的 临床医学入门课
你知道她失踪了吗?
我知道她从医学院退学了
我听说她后来去了纽约
这是你知道的 关于她的最后一件事吗?
我在新闻里看到过她的照片 就和其他人一样
好吧
我很抱歉 我知道这对你来说很痛苦
我知道她是你的助教
而且看起来你们的关系很好 所以...
是吗?
是的 我只是想帮忙找到她 没其他意思
你应该去问警察
他们来找过你吗?
没有 怎么了?
你是不是觉得你知道一些 关于她 还有我的事情?
Morgan医生 最简短的答案就是 是的
想让我给你一个好的评估? 能让你进心内科?
不要插手了
没有一点好处
医生 我不是要勒索你
我只想请你帮忙找一位年轻小姐 我觉得你挺关心她的
这跟勒索我听上去一样糟糕
我们没什么好说的
好吧.
勒索?
是的
你提到一个失踪的女孩 他直接扯到勒索?
他还说 这没什么好处 感觉像他以前被逼得走投无路
可能还有其他人知道这段关系
会有流言蜚语
是啊 那你有没有和其他学生聊过?
嗯 我有啊
没人愿意让别人觉得他 勒索他们教授.
但是有几个人认识Tina
他们说到她什么了吗?
他们说她一直都很累 跟其他医学生一样
但她的学费是用现金付的
用现金?
- 她所有的学费都是? - 是的
很多账单都是分期付的
他们还说 她很拮据
你知道 只为买书和实验室费用借钱
但是 还有一件事
我走进Morgan办公室的时候 他正在吃药
他看上去像被抓到一样 很奇怪
可能他只是在吃帕金森的药
嗯 或者他和Tina除了恋情外 还有其他什么
等一下 你觉得 她所有的账单都用现金支付
因为他们在医院眼皮底下做买卖?
他很容易拿到药品
我很迷茫
我可以帮你
求求你
别对我有偏见
什么意思?
Tina...
Tina?
走开 为了你好
走开 Tina
为你好
谁干的?
谁在威胁你?
这不是威胁
你是说有人杀了你?
他要我走
谁?
是Morgan吗?
是的
谢谢
所以我跟你说 那个医学生是个脱衣舞演员
你一点都不吃惊吗?
Tina不是第一个有夜生活的大学生
要我说
学费很贵 时间就是金钱
花最少的力气 赚尽可能多的钱
是的 你说得容易
真的有这么大关系吗?
可能这就是为什么 Morgan这么想甩了她
在你事业生涯中和学生约会 已经够糟糕了
要还是脱衣舞女 那就更糟了
什么? 坏到要杀了她?
Tina说他想让她走 但是她还是没告诉我她怎么死的
我们必须找到她的尸体
让警察告诉我们鬼魂想要什么
Morgan说他听说的最后一件事 就是她在去纽约的路上
所以如果这没有上报纸 能帮我们缩小检索范围
特别是如果只搜查停尸间的话
我会跟Blair探员打电话
她不再问东问西了
她很乐于帮我们
等等 你要去哪里?
去看看Tina的另一种生活 那个她隐藏起来的生活
去看看她还隐藏了什么
等一下 你要去脱衣舞夜总会?
是的 行不?
我从来没想到和我的丈夫说这个 不过你和我一起去
哈利路亚
那我呢?!
看场子的人说你们是Tina的朋友?
是的 我们在一起上过课
你知道Tina在上医学院吗?
当然
知道吗 我曾经是一名行政助理
心想我一周就来这干2小时
有一晚变成了3小时 3小时又变成5小时
很快 我白天的工作力不从心
现在我就以此为生了
Tina也是这种情况?
当然 她说这是短期的 我相信她了
因为有一天我来的时候她已经走了
就是那时被报失踪吗?
不 失踪是后来了 她从这去了纽约
没有说再见?
听着 她依靠了某人 没有说是谁
我们保持朋友关系
我甚至去拜访过她
她呆的地方很好
非常好
你好像很惊讶
我们在这可挣不到那么多钱
我猜她找到了归宿 遇到了什么人
有钱人
Charee 可以帮我们看几张照片吗?
好的
你见过这个人吗?
没有
- Morgan留过胡子 也许-- - 等等 往前
这个人 我见过他和Tina一起
等等 为什么警察没给我看这个人?
他是Bedford 你确认?
- 他们当时在争吵 - Bedford校长?
当时 我以为这个人很猥亵 他们达成了协议
- 协议? - 因为他们往后面房间去了
你知道 私人房间
第二天 Tina就走了
嘘 不要这么做 告诉过你了
什么? 你们没说过
我们说过 不要和他交谈
为什么?
你知道为什么
Aiden 你在干什么?
角色扮演
- 扮演什么? - 老师
这个是老师?
不准谁和他交谈?
你
谁不让我和他交谈?
哦 我朋友
他们说影子不喜欢你那么做
我们是在说哪个老师?
你的?
他教成年人
是你爸爸的老师?
不
Eli叔叔的
嘿 我正要给你打电话
他们发现了Tina的尸体 躺在街上
她一直在纽约的太平间 被当作无名氏处理
服药过量
知道吗 我并不奇怪 我跳舞的时候也感觉很high
她一定是为了熬过夜晚服用药品
警察检查了她的房间
发现很多藏起来的现金
她朋友说她有很多钱
但是关于她的死 她为什么责怪Morgan医生?
也许他激怒了她 威胁她离开镇上
除了他并不是他们在夜总会看见的那个人
那可是Bedford 你老板 你的导师
我的导师?
是的 是Bedford 我以后会解释 现在要去查明他是怎么牵扯进来的
他也和她上床了?
不 一定还有其他事情 影子都牵扯进来了
影子?
是 Aiden说我不能和Bedford交谈 因为他们不喜欢
影子 当鬼魂走进光里留在身后的那部分 他们真的想得到什么?
不管是什么 他们足够吓人了 那本书为了去掉他们都想重新书写
哦 假装一下这些都能说得通
影子和校长同床?
那家伙真是越来越邪恶了
是你!
不 你错了
我不是你要惩罚的人
不!
他受伤了吗?
只有他的自尊
我听说维修人员打开电梯门的时候
他们发现校长弯曲成胎儿状
真希望我能亲眼目睹
Eli 他也是人
一个被我们无法超度的鬼魂纠缠的人 除非我们查清楚他们的关系
等等 他们之间的关系?
设想Tina跟Morgan还有Bedford各有一腿?
我不知道 但我知道他们都想得到的东西
你让我寻找关联 对吗?
我想我找到一个
就在Tina失踪的时候 Bedford当选大学校长
猜猜谁是竞争对手
- Morgan医生 - 他就像是曾经因这段绯闻被威胁过
但如果Bedford想要公开绯闻
为什么还去夜总会威胁Tina离开?
知道吗 也许这是一种手段
也许Bedford花钱雇她公开
而Morgan威胁她闭嘴走人
但有人会因为一个工作去威胁 一个女孩的生命?
如果不只是工作呢?
如果是关于那本书呢?
Bedford不是操作着Rockland的 藏书出售嘛
我们的书也在其中?
直到它被卖了 和我们从此画上句号
所以你认为Bedford知道那本书?
我确定影子知道
他们不想你和他交谈一定有原因
哦 如果被坏人持有...
Bedford现在是校长 他掌控一切
也许这就是他寻找的东西
你想告诉我你为什么问 我和Tina Clark的事情?
而你问过问题的那天 新闻报告了她的死讯?
这不奇怪吗?
不 唯一奇怪的是--
从我来那天起 我一直在对抗 那些说你太苛刻的人
你知道我说什么? 我告诉他们那是因为你负责任
你对我们负责 你对病人负责
因为你是一个诚实的人
但自从Tina事件发生后 不 医生 你不是一个诚实的人
你对我愤怒? 不
你蒙蔽了我
为什么 Morgan医生?
你是对的 我抱歉
我只是不知道该怎么办
如果你抱歉 那就停止说谎 告诉我发生了什么
有人说这是我工作的福利
我称之为浪费时间 但是主治医生 总是会被推销员热情款待
有一晚 推销员拉我去了脱衣舞会
我不假装我什么都没看
但我真的没有心情
所以我出去呼吸新鲜空气
路上 我经过一间开门的房间
我瞥了一眼 看见Tina在为私人跳舞
事情本来可以这样结束 但是...
她抬头看见了我
我出去不久 她就追上来
Morgan医生! 不 请等等!
她告诉我她只是为了偿还学费
我告诉她这和我无关 但...
你必须理解!
她很惭愧 止不住得哭
我让她靠到我肩膀上
但不久后事情愈发不止
你就没想过了断?
想过千遍万遍
我不是说我没有责任 但是Tina有问题
她患有成瘾人格(人格缺陷) 不仅是对于我们之间
你认为她偷药品?
我没抓到过 但我了解这种行为
我确定她在服用
怎么结束的?
我的老朋友 Josh Bedford
Bedford校长? 你们是老朋友?
曾经
Josh来看我 因为他知道了我和Tina的事 他劝我分手
为了我好
他知道我在校长候选人名单上
但他没说他也在那份名单上
你做了什么?
很愚蠢 我做了他让我做的事情
我让他去帮我和Tina谈
什么意思? 发生了什么?
她连夜收拾东西离开了
某种意义上 我们之间的关系中断了
不知怎么 被选中的那个校长 竟是知道我和Tina的人
你认为他让她揭露了私情?
他们在街角发现了她的尸体
在豪华的新家还有一叠现金
而一个月前她还在为凑钱跳色情舞
现在他是校长了 掌控科研补助 还有建筑包工的数百万资金
你怎么想?
Bedford校长 你知道要找你多难吗
显然还不够难
你每天都失踪 你的员工都不知道你在哪
哦 如果我妈妈不昏迷的话 你可以问她
那是你妈妈?
自从她肝功能衰竭 我每天都看望她
真遗憾
所以你有话要说?
我知道你去见了Tina Clark
我也知道你可能给她钱 让她公开和Morgan的私情
我也很清楚这是为什么
你想当上校长
并不是为了任意摆弄你不喜欢的教授
你想掌控那本书
我给你些建议吧 你最好不要让我再重复一遍
你所猜测的一些事情可能确有其事 但这只是整个故事的一些小片段
你怎么知道我知道多少?
因为如果你知道的够多的话 你就不会在他们的听力范围内胡言乱语
"他们"?
闭嘴 听我说
的确如此 我确实是给了Morgan的 脱衣舞女友一些钱
但是我只是要求她离开镇上
为什么?
我只是想帮助我的朋友
这是我这么久以来 做过的最不光彩的事情
如果不是你泄露的 那是谁?
在我发现Forrest...
Morgan医生的私情之前 我遇见了我的一个老同学
他也是学校的董事会成员之一
我们正在叙旧 忽然他就变得面无表情
我以为他忽然想到什么事情 但不是这样
紧接着 他说...Joshua
你会成为学校下一任的校长
你要做的就是什么都不做
Henry 你在说什么?
然后他就回复了本性 连连抱歉说他打碎了我的杯子
真抱歉
你是说有什么东西上了你朋友的身?
我也不知道是怎么回事 我只知道 第二天Morgan医生的谣言就人尽皆知了
我以为只有我知道这事儿
那你认为是谁散播了谣言?
遇见我朋友后的两天 我被董事会选为替代Morgan医生的候选人
然后一个接一个候选人都退出了 就像他们都被曝光了
所以你并没有在选举中 动过什么手脚来赢得这个职位?
"他们"是谁? 那么急切的要扶你坐上校长的位置?
你已经知道他们是谁了
你知道吗?
我受够了被你玩弄
等你学会怎么表达最起码的一丝丝尊重
你以为我为什么要这么对你?
你认为为什么 我一定要把你赶出学校?
我想保护你
- 你和Melinda - Melinda?
- 你怎么知道-- - 我说的太多了
保护她什么?
- 是影子吗? 你保护我们不受影子伤害? - 别问那么多问题!
别再问了
Tina?
我要跟你谈谈 你在吗?
Tina?
我丈夫和Eli 他们分别跟Morgan和Bedford谈过了
我明白了
你这么年轻就死了 是很难接受的
所以你要责怪他们俩...
不 他们跟我的死一点关系都没有
那你为什么要缠着他们?
我从来都没有缠上Bedford
还有Forrest 我爱他
但是我很生他的气 直到我听见你和你朋友的谈话
就是他从来都没有让Bedford 付钱让你离开
Forrest太软弱
我也一样
他从来就不会拒绝
还有Bedford
他只是想保护他的朋友
但是事实是 他们才是需要被保护的
保护什么?
我听到你们说Bedford 当上校长后他能控制的东西
你是说书吗?
所以我去问了些问题
你问了些问题? 关于书的? 你问谁?
鬼魂
有很多鬼魂
尤其是这里
在医院里?
他们说什么?
他们被吓坏了 他们没有说很多
Eli说有什么东西 上了Bedford朋友的身
是影子吗?
鬼魂们害怕的是这个吗?
所以你想保护Bedford和Morgan吗? Tina 拜托了 大家在害怕什么?
谁?
有人吗?
你是谁? 有人吗?
不!
你到底是什么?
你想干什么?
那到底是什么? 鬼魂?
我从来没有遇到过这样的鬼魂
- 什么意思? - 就好像它能进入我身体 我感觉冷 恐惧 和憎恨
然后忽然就又消失了?
差不多
离开的时候就好像是 一团寒冷从我身上滑落
Tina在这儿 她在保持距离
- 你告诉他我的能力了吗? - 是的
如果是一个月前 我会想把他踢出医院了
但最近你也感觉到Tina的存在了?
那么她本可以超度的 她却为了我留了下来?
你还是问她吧
她在吗?
我都不知道从哪儿开始了
对于这一切我很抱歉
我是你的老师 从一开始我就不应该让我们沦陷
你告诉他 他是对的 但是我也有错
她说她也有错
但是我也引她走上了死亡的不归路
不 我还吸毒 早在我遇到Forrest之前
遇到你之前她就已经是瘾君子了
那她滞留的原因是什么? 我怎么才能帮她超度?
我做错太多
比如不相信自己 不敢直面问题
但我常做的事情就是 我常走捷径
容易赚到的钱 容易获得的感情
她常寻求捷径 轻易获得的感情
我什么都没做
什么也没做 我们就在一起了
什么也没错 一切就结束了
就好像Bedford 他们这么告诉他 什么也别做 你就会成为校长
但我不会什么都不做的
我不会扔下Forrester的 也不会扔下Bedford
不会为此责怪他
Tina 我知道你想要保护他们 但是我想你办不到
- 你怎么知道的? - 你自己都说了
鬼魂们都被吓坏了
不管是什么 它会伤害他们 他们也没有能力阻止
那谁可以呢?
我不知道
但是我会搞清楚
Tina 无论这东西是什么 也没有你找到归属更重要
你看见那道光了吗?
找一下那道光
她能看见 只是不想走而已
如果你真的想帮我 那就去追寻那道光吧
为什么?
我们在一起的那些日子 我对自己说 我对她不错
但是我没有
我要对你好一次
哪怕就一次
拜托了
请告诉他我不知道我们是否 对于彼此合适
但是他 他是我曾拥有过最好的
我会的
她走了
拜托了 老妈 肖邦可不是餐厅音乐
如果你不安静下来 我就不给你读Jane Austen了
读到哪儿了? 293页
“可惜这件幸福的婚姻已不可能实现 天下想得到幸福的情人也错过了借鉴的榜样--
"她无从想象究竟怎样独立维持生活--
别来惹她 她那么无助 甚至不能睁开眼睛
在一个夜里 没有人的时候
我会去那个机器边上
那个维持我生命的机器 拔掉它
我会慢慢死去 Josh
会很痛苦
而且这事故会算在你头上
你为什么要这么对她?
你无权这么做
你让我做的我都做了
你泄露了我们的机密
这是不允许的 Josh
你要付出代价
我不会让你伤害她的
我会竭尽全力的 哪怕是让护士24小时守在这儿
你听见了吗?听清楚了吗?!
护士!护士! 来人!
--=伊甸园美剧http://sfile.ydy.com=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径