真實改編
部分角色 姓名 事件被易名
我不得不在半夜離家 因為一個男人
但這是我第一次 被迫離開一個國家
7221 進入空域
現已進入美國領空
你安全了
未知地點 1993
我以前來這兒
套房裏鋪滿白玫瑰
候門者 是不穿制服的
他們穿阿瑪尼
弗吉尼亞
接下來的幾天 將有司法部的官員
請遵照程序
有沒有阿司匹林
我的頭好痛
夫人 為了安全 請勿離開房間或與人交流
門外有兩個我最好的手下
你明白嗎
有阿司匹林嗎
弗吉尼亞 美國酒店不再提供阿司匹林
在美國算是迷幻劑
巴勃羅會笑的
然後 他會殺了所有人
那不勒斯牧場 哥倫比亞 1981
快點 夥計們
該死的馬
老天 可憐的動物
必須殺了
動手吧 佩勞
好極了
看客人名單了嗎
全都是美女 - 哥倫比亞到處都是美女
要開派對 - 女演員 選美皇后
足球運動員 工會代表
你是美女中的美女 - 比工會代表嗎
看誰來了
我不喜歡 巴勃羅 家庭和事業應該分開
這個我們談過了 - 我知道
因為派對 所以有點亂 我會安排的
你要的人我找來了 - 我會和他談談的
帶他走 我不想他在附近
胡安·巴勃羅
胡安·巴勃羅 找到硬幣 就算你的
我們是來派對的
一二三 聽見沒有
老大 - 你去萊蒂西亞 有份工作給你
幾年前的檔案 使我與哥倫比亞情報局的謀殺案發生聯繫
你去抹除一切 包括文件
做乾淨一點 - 是 先生
你有人對吧
當然 老大 我表嫂是法院的
她能幫我進去 沒問題的 - 爸爸
殺人也行
隨便做什麼 哪怕把大樓燒掉
但文件必須被銷毀 明白嗎
這是3萬塊錢 差旅費 彈藥 房間等等
如有必要 問薩爾瓦多拿錢 - 爸爸
去吧 - 是 老大
找到硬幣了嗎 - 只有五比索
胡安·巴勃羅 知道爸爸有多努力掙錢嗎
給我
"只有五比索"
是那邊的莊園嗎
已經飛行一段時間了 親愛的
和老大聯繫
我們被綁架了 - 沒事 弗吉尼亞 冷靜
這不太好 知道我們這些人值多少嗎
都聽說過主人 但沒人見過他
他是富豪榜排名前幾位
一群年輕人 一夜暴富
歡迎
請別介意武器 是防止野獸的
這兒有個小動物園 想看嗎
嚇死我們了
告訴主人 這不是待客之道
等我遇見他吧
在那兒
真漂亮
它們在這裏很開心 它們喜歡哥倫比亞
那是因為它們不看報紙
房子很大
似乎看不到僕人
他們在那裏
新上層階級有自己的社會結構
走廊裏 是士兵
年輕 沒有受過教育 來自貧民窟
組織內的勇士
他們與傳統富人的卑微僕人 毫不相似
他們自信 負責安全 且...
你好 弗吉尼亞小姐 - 晚上好
對女人有很好的品味
弗吉尼亞 我從不錯過你的節目 你真漂亮
謝謝 夫人 你真美
比他們高一階的 是奶油小生
藝術家 商人 足球運動員
記者 模特
距離主人恰到好處
摀住耳朵 維克多
好多英俊小伙子
連衣裙真漂亮 - 謝謝
這裏都是人物
對不起 他是怎麼賺錢的
記者也很想問
好極了
瓦列霍小姐 今晚能請到您 真是榮幸
仰慕者獻給您的歌
弗吉尼亞
聖母 你躲哪兒去了
巴勃羅一直問起你 把我們都快弄瘋了 快來吧
維克多 在這等著 別愛上任何人
頂層 則是白山之王
我們還是不知道他們的名字 但很快
所有哥倫比亞人都會知道了
她很容易找 所有男人都盯著看的地方
巴勃羅 埃斯科巴 - 我不打擾你們了
你在報紙上說我壞話 - 你騙了我
聖母 我當然對你撒了謊 我不想你離開
你真漂亮 - 那我得解雇我的化妝師了
有很多關於你的話題 猜測你的過去
不不 別聽他們的
我只聽推測未來
我的過去我自己都知道
今天是什麼場合 - 新社會的建立
什麼樣的社會 - 慈善
我們正在為窮人建房子
那邊沒人跟你提過 我和貧民窟的關係嗎 - 沒有
我們要為垃圾區的人 建造2000棟房子
我出價很高 - 錢是從哪裏來的
這算什麼 採訪嗎 - 我是記者
那麼 來看看吧
來 我給你看 對舉國有好處
對國家有利 還是對你有利
難道我不是國家的一部分嗎
當時不知道 但那晚 我們慶祝的是
著名的麥德林販毒集團基地
巴勃羅加冕為國王
一切從此改變
對哥倫比亞 對我的生活
摩拉維亞地區 麥德林
用嘴呼吸 習慣惡臭
注意腳下 可能會有屍體
你在開玩笑
唐·巴勃羅 唐·巴勃羅
巴勃羅 媽媽怎麼樣了 康復了嗎
保利托 巴勃羅來了 快來
這裏的人都叫巴勃羅嗎 - 所有人都以他的名字命名
已經造了600棟 但我們要造2000棟 2000棟
上帝
大家好 埃斯科巴先生 請告訴觀眾 您的動機和目標
美妙行動的背後 "沒有貧民窟的麥德林"
看到這麼多的孩子挨餓 我們很痛苦
完全被政府拋棄了
為他們建造這些房子
共同創造一個夢想的國度
我愛哥倫比亞 現在我們有機會
回報生我養我的國家
這正是我們在做的
那天 我不再關心巴勃羅如何賺錢
而是如何用錢
請進
弗吉尼亞 你真漂亮
謝謝 親愛的 謝謝
弗吉尼亞小姐 - 很高興
你認識那些人嗎
我喜歡你笑的樣子 和電視裏一樣
你在電視上很放鬆 怎麼做到的
我能行嗎 - 有竅門的
你想接替我的工作嗎 - 不 沒有
你結婚了嗎
沒機會 - 他做什麼的
整形外科醫生 我們分居了 但他不想簽署離婚
他是不想讓你再婚
不 他不想娶小女朋友
可以解決
那就好
你和他談談嗎
我是說 我不喜歡和已婚女人鬼混
所以下次我們出去時 你不再是他妻子了
是嗎 - 對
我會成為他的遺孀嗎
聖母 弗吉尼亞 你把我當什麼
把他帶出去
出去
都準備好了嗎 弗吉尼亞
你律師打電話來了 你前夫簽了離婚協議
準備 三 二
再次恭喜我獲得自由
巴勃羅帶我去專屬的天堂島嶼
為男人 寧在私人飛機裏哭 而不在公車裏笑
你要去哪裏 - 他們在等著呢
誰
我看起來還好嗎 - 完美
你好嗎 老大 夫人
我們相互交換秘密好嗎
旅行是參加販毒者大會的借口
先生們 弗吉尼亞·瓦列霍
弗吉尼亞 你好嗎 幾時到達的 - 今天
巴勃羅把我介紹給販毒集團的同夥
他像戰利品一樣炫耀我
我知道他們在評價我
他們之間 形成了新社會階層: 毒品百萬富翁
我是唯一進入他們第一次峰會的記者
謝謝 我要去喝一杯
離我近一點 弗吉尼亞 這些人不能信任
那天之前 我最違法的 就是並列駐車而已
但事實是 我感到了未曾有的安全
優先級標籤 哥倫比亞不變
那晚 他們劃分了在美國的地盤
佛羅里達州 歸麥德林販毒集團
紐約 歸卡利販毒集團
其餘獨立及貨運 歸巴勃羅
他們知道 沒有人敢偷他的 哪怕一克
他就是為此而生的 上癮
多虧了這些人 美國的可卡因多得像下雪一樣
美國 佛羅里達 1982
親愛的 你看到了嗎
你們瘋了嗎 他媽的幹什麼
回到車上 快點 別礙事
75號公路南行 交通堵塞
我靠
你們做什麼 瘋了嗎
差點撞死你們
他們稱之為聖徒 因為他們在那裏創造了奇跡
請算一下
哥倫比亞 一公斤值7000美元
在美國 用乳糖稀釋 變成三公斤
值15萬 這是奇跡嗎
天哪 - 吉姆 停車
媽的
澳門貴賓廳賭場 www.243.net 日本AV女優現場發牌，百家樂日送88萬，1元即可暢玩所有電子遊戲，100萬提款3分鐘火速到賬，官方直營，大額無憂！網址是：www.243.net
來自白宮 羅納德·裏根總統和夫人
關於毒品
儘管盡了最大努力 非法可卡因正驚人地進入我國
對仰仗未來的年輕人 尤其有害
所以今晚 從我們家到你們家
所有人的
請加入我們
過去的幾年 美國取得了眾多成就
歡迎你 謝帕德探員 總統歡迎您來
這位是維拉德先生 代表哥倫比亞政府
總統關注最新報告
可卡因不再只屬於富人 正向中產階級蔓延
你知道這意味著什麼 - 不受控制的進入
其中80%來自哥倫比亞
我們正努力重啟一項舊雙邊條約
引渡條約
我們會抓住毒販 交給你們 由貴國處理
他們不懼怕哥倫比亞的法官們 或賄賂或殺害他們
但他們害怕貴國的司法系統 - 是否有法律依據
可卡因是在我國生產的 但在這裏消費
犯罪在美國完成
這是一份草案
總統知道你的背景 他要你監視全程
總統馬上就來
希望在第二天實施
別把孩子們的夢帶走 取而代之的是噩夢
美國該站起來取締那些噩夢了
我們是孩子嗎 不會自我評判嗎
沒有母親會把孩子送到鄰居那裏接受懲罰 絕不
律師怎麼說 符合憲法嗎 可以上訴嗎
可以上訴 - 必須關閉條約
條約使我們所有人都有危險
在這裏的所有人
要鬥爭 必須從內部制度著手
國會 唯一的辦法 - 雙方都有很多人
保守派和自由主義者 他們都喜歡好東西
看著我 巴勃羅 這種政治對商業不利
他們在你家裏能找到什麼 其他人家裏也能找到
聽我們說 他們會來找你的
政治就是婊子
不 兄弟 換種思路 打通國會 他們會尊重你的
為什麼 因為你是他們中的一份子
知道競選哥倫比亞的州議會 要花多少錢嗎
1000萬比索
競選參議員 則介於1到1.2億比索
共和國總統 15億比索左右
告訴我 誰有那麼多錢
農夫的兒子 工人麼
不 政治歸根結底是金錢
民主歸根結底也是金錢
我們有很多錢
好笑什麼
聽聽你自己說的 巴勃羅
你現在說話已經像政客了
先生 我們要和候選人見面
武器嗎 - 當然 他們是我的保鏢
對不起 先生 有武器不能進
聽我說
是他們給競選捐的款
如果他們不能進 則沒有捐款
去問一下候選人 如果他想這樣
問他
一會兒
販毒集團 同時在兩匹馬上下注
既然錢多到可以投兩個人 何必只投一個候選人呢
這樣 不管誰贏 他們都贏
毒販飛機在白天運載候選人
晚上飛往美國
他們得到了什麼回報
你得捍衛最高法院的權利 質疑引渡協議
這對大家都有好處 候選人先生
這些先生們 想捐2500萬比索 給我們在安蒂奧基亞省的競選
人們稱毒品集團的捐贈為 "熱錢"
為什麼
請放在地上 會有人來拿的
因為很燙手
你還要走到多遠 巴勃羅
現在很好 還不夠嗎
親愛的 在國會 我更能幫助人們
先幫助你的家人
你有錢 巴勃羅 你有我們 你還想要什麼
我要尊重
尊重 - 是 我想要尊重
希望我兒子為我驕傲
很難理解嗎
首先他要見你 巴勃羅 但你從來不在家
胡安·巴勃羅 我的孩子 去客廳 電視上什麼都沒有
天哪 誰給他買的車
維多利亞 親愛的 你不想成為第一夫人嗎
我想做你唯一的女人 巴勃羅
聖母 不不 她能幫我政治競選
我也要尊重 巴勃羅 像你一樣 - 我尊重你
不 先生 只要你對我尊重就夠了
我尊重你 - 不 你沒有
我會證明的 你要我怎麼做 說吧
電視台的那個婊子 跟她玩完
我保證結束
現在
馬上 親愛的
過來
我保證 我保證
我保證 結束了
所以 給我笑一個
風格與牛仔褲一起消失了 真可惜
我們想要一個母親國家
讓她的孩子們分享財富
總是為弱者挺身而出
我們想要一個母親國家
她毫不猶豫地保衛她的孩子 免受外來侵略
努力 但理解
哥倫比亞 祖國母親 萬歲
謝謝 謝謝
請看安蒂奧基亞省的選舉日
此時 大部分選票已經計算
替代流行 重建自由主義運動
加維裏亞 當選麥德林的代表
為了哥倫比亞
波哥大 眾議院 1982年7月20日
參議員在國會的第一天 就被拒絕進入
為什麼 因為他每年偷運40噸可卡因進入美國嗎
不
對不起 先生 打領帶才能進入眾議院
拿我的吧 巴勃羅
那是我的國家
為什麼要把我的包弄亂
那裏沒有我愛人的照片
是什麼 - 驚喜 給你的驚喜
巴勃羅 馬上把錢拿出來 - 為什麼
這會對我造成危險
我不能和你有牽連
這是給你的禮物 弗吉尼亞 享受吧
是給我的禮物嗎 是
但是 巴勃羅 那是一大筆錢 - 我知道 但別擔心
美國政府不在乎你帶了多少
它只關心你花了多少
你到海關後 可以申報
但太多了 這樣可不行 都塞不進了
塞不進的話 就把衣服拿走 到了以後買新的
全都拿出來
這些錢你都得花完 你什麼都能帶回來 但不能帶錢回來
上帝 這些話我等了一輩子
了不起的男人
紐約 第七大道 1983
哥倫比亞人打開電視 就為了看我穿什麼
巴勃羅知道這點 他負責我所有的需要
這是古柯膏
窮癮君子 把它和汽油混在一起
稱之為"火箭筒"
可以煮 能得到白粉
是同一樣東西 現在懂了嗎
但我們這裏不吸
聽說過南茜·裏根嗎
沒有嗎 她是一位要人
她說 如果有人給你這東西 你得拒絕
你必須聽她和爸爸的話 拒絕這個東西
明白了嗎
您好 需要效勞嗎 - 你好 88號 謝謝
瓦列霍小姐 是我
我們認識嗎 - 你有約嗎
能佔用你一會兒嗎
你缺乏自信嗎 謝帕德探員
等我兩小時 當然
我看到你採訪了他 - 很多人都看到了
對於他 你有什麼要說的
真失望 你為什麼對我沒興趣呢
卻反而對他有興趣
我是已婚男人
知道他是怎麼賺錢的嗎
貴國大使館告訴你什麼 - 沒什麼
他是民選政府代表
所以我認為 緝毒署沒有法律權力干涉哥倫比亞政治
你們國家生產的毒品 正在進入我國 令我們很擔心
不 不
你的政府只是擔心錢
從美國流出 而不是毒品進來
他們與意大利黑手黨 就沒有此問題
因為他們不會讓錢流出國外 毒品的錢不同 它們沒有了
這才是你擔心的地方
他說了什麼 巴勃羅
你說要來見我 他說了什麼
他說 美國應付帳
你們倆有一腿
你竟敢問我這個
你為什麼不去找中情局 - 我會的
知道嗎 我會同意喝一杯
即使不帶證件徽章
麥德林國際機場
巴勃羅在哪裏 - 去波哥大了
國會召開特別會議
想撤銷他的任命
他們不能這樣做
那個混蛋司法部長
是他的要求 進行審查
一切都失控了 弗吉尼亞
全國都在關注我們
我們現在是被關注的焦點
議員們 這是恥辱
這些人 一夜暴富 (新片首發2/4/3/n/e/t)
入侵了我們這個神聖的機構 進行了陰暗交易
他們在眾議院的存在 是對每個哥倫比亞人的侮辱
議員們
收集財富是一個困難的過程
然而 在麥德林
不到兩年內 累積超過了20億美元
總統先生 各位議員們
司法部長顯然不相信 一個出身卑微的人
能通過努力工作 達到更高的社會地位 或入座本房間
也許你應捫心自問自己的存在 部長先生
因為 如果你不相信你所代表的正義
要借用別國的司法系統 來對付我們的公民
所以你不配你的職位 你應辭職
你今天說謊 暗示我的財富來自販毒
因此 我給你24小時 請出示具體的指控證據
其實 你應該是那個解釋的人
錢的來源 是誰資助你的競選
總統先生
我會出示足夠的證據
包括你和你的同事們所收受的
不像你 我有確鑿的證據
時間 地點和多少
證據 非常感謝 總統先生
辭職 辭職
顯然
埃斯科巴議員 有詳細的資料
關於販毒的運作
對一個靠謙遜勤奮的人來說 這很令人驚訝
巴勃羅 辭職 在他們把你趕出去之前辭職
我希望我兒子看到我在國會 維多利亞
今天的全國性事件 你不希望你兒子看到吧 巴勃羅
那些今天鼓掌大笑的人
都是為了隱瞞
總統公開支持司法部長
總統支持部長 因為他也有很多要隱瞞
那為什麼要當眾指責總統
巴勃羅 你是毒販
那些混蛋 招之即來
他們來參加我的派對 拿走了我給他們的每一分錢
可惡的豬 - 你說一切都會好的
一切都很好 - 我懷孕了
親愛的
我不想孩子受苦 - 不會的
答應我 孩子不會受苦
答應我 否則我就終止懷孕
喂 你是誰
混蛋 該死的混蛋
禁止任何報紙
每份我出500比索 明白嗎
去貧民窟發話收購
混蛋 - 冷靜點 巴勃羅
那些混蛋
"旁觀者報"封面故事 寫了 巴勃羅年輕時期的罪孽
並支持司法部長的指控
快點
他的犯罪記錄 包括他參與
在萊蒂西亞 謀殺了兩名警官
再見 政治生涯
想殺我嗎 那就殺了我
被派去抹除檔案的人 沒有完成工作
他把錢花在了女人身上 自取滅亡
你打算殺了我嗎 那就殺了我
閉嘴 - 揍他 你這個懦夫
基佬
我們的在天之父 讓你的名聖潔
幫他 夥計們
他是重要部長 我準備了三種選擇
我會具體描述 請大家選擇
就算你們什麼都不做 我一定會做
他是部長 巴勃羅 你不能殺部長
不能 誰說的 你嗎
是時候殺人了 讓他們學會尊重
計劃如下 每人出1000萬比索
所有人都參加 要麼集體無辜 要麼集體有罪 就麼簡單
做生意 要殺部長嗎
在卡利 染血和商業不能混雜 會複雜化
卡利已經複雜了 你沒注意到嗎
一旦開戰 沒有贏一半的說法
沒有半贏家和半輸家 必須全力以赴
如果卡利不喜歡血 那就別來我家侮辱我
巴勃羅 他不是故意侮辱你的 - 別怪我沒有事先警告
聽我一句 朋友
拉瑞 不會在鄉下很久的
等他去某個地方當大使 你就可以殺了他
我被部長侮辱了 不是大使
想聽我的計劃嗎
決定了嗎 OK
他們覺得有
給
慶祝什麼
一切都將改變
我要你 一直隨身帶
巴勃羅 - 打開
打開
這 玩笑嗎
不是玩笑 事情會極其複雜 弗吉尼亞 真的
我不需要槍 巴勃羅 我不用
弗吉尼亞 等那一天到來時 你會明白的
他們會剝掉你的衣服 還有
蒂埃裏·穆勒(法國高級時裝) - 那個啊
他們會把你那衣服拉到腳踝 把你按在地上
許多士兵輪流強姦你
他們來自叢林 渴望女人
他們會一個接一個 直到插爛你的下體
然後打破瓶子 再用瓶子接著干
還有攪拌機和吹風機...
完全把你搞個稀爛
你快要暈倒時 會被冷水潑醒
你清醒了 繼續下一組士兵
讓你流血 死於內傷
所以這是最好的禮物 親愛的 拿去吧
如果有三個人向你撲來 打死最靠近的那個人
如果多於四個人的話...
是啊 你最好自殺
我想離開
別哭 - 我想現在就走
我帶你回家
薩瓦內塔農場 摩托刺客學校
"刺客"
是毒販向貧民窟的少年們
提供的 政府不能給予的教育
他們不介意死 因為他們的母親會得到2萬的保險費
這比他們一輩子能賺的都要多
要想成為優秀殺手 就得多做準備
要有赴死的決心
摩托車
再靠近一點
哥倫比亞充滿了 像你這樣的天才和聰明的人
胡安·卡洛斯 非常感謝你
現在看一下卡塔赫納
那裏正在舉行哥倫比亞最大的慶祝活動
不 我們剛收到消息 說
上帝
說司法部長
幾分鐘前 在波哥大被暗殺了
總統貝利薩裏奧·貝坦庫爾 緊急呼籲
稱謀殺部長 是危害人類罪
媽媽 怎麼了 - 並宣佈全國進入緊急狀態
最後一次
有進一步的消息 我們會及時播報 謝謝
政府與黑手黨開戰
貝坦庫爾總統 承諾啟動引渡協議
公司搬遷
去哪
這是存錢的地方
巴拿馬 1984年5月29日
販毒集團提議與政府談判
派一位前總統 來聽取巴勃羅的建議
目前控制世界貿易的80%
我們將收攏國外資金 以促進國民經濟
並且支付我國目前的外債 估計為120億美元
作為交換 我們請求大赦
並保證在任何情況下
我們將被引渡到另一個國家
針對迄今可能的任何非法活動
部長意外後 局勢很緊張
很抱歉聽到這個消息 先生
繼續之前 請仔細聽著
前任總統邁克爾遜和我 不在這裏
本國總統沒有授權這次會議
這沒有發生 明白了嗎 - 很及時的澄清
與我的委託人想的一樣
代表第三方 而不是自己
引渡協議不可談判
沒有北美夥伴的同意 我們不能作任何保證
北美夥伴 是外國佬 誰需要他們
這是我們哥倫比亞人之間的事
上帝
你必須取消引渡條約 並刪除
去告訴本應出席的總統
還有別的選擇嗎 戰爭
戰爭大家都懂的
誰有錢誰就贏 看看我們
你覺得誰更有錢
巴勃羅不能信守諾言
他的女兒出生在哥倫比亞外
他殺害了驅逐他的人
殺害了報紙編輯 因為報導了他的過去
喂
你的禮物呢 弗吉尼亞 在哪裏
看到樓下你的人 我就該猜到了
下面不是我的人
弗吉尼亞小姐
有很多特工跟著你 你家附近都沒法停車
我習慣了男人跟著我
或者你在和別人約會
別忘了 我能監聽你
是嗎 你有沒有聽到威脅
自從你開始暗殺政客 我一直接到電話
他們打開電鋸 向我播放哀樂
部長的事 完全是他的錯
現在這個國家 將要發生的事 是政府的過錯 不是我的
現在外國佬想在拉瑞事件後引渡我 無論如何都得取消條約
而我們這些處於被引渡位置的人 要發送消息
給政府 法官和記者
會沒事的 一切都會好起來的
巴勃羅 你瘋了 為什麼
你不聽任何人的
你覺得自己可以一個人打倒世界
你這是在自殺
你跟著我吧 做我生命中的詩人
那個寫傳記的人
給誰 已經剩不下人來聽了
是 但我不能讓你進去
對不起 我有命令
等等 拿走 你找錯房子了
卡洛斯·阿爾貝托·阿拉貢法官 - 那是我
這是給你的 來自唐·巴勃羅·埃斯科巴·加維裏亞
怎麼了 看在上帝的份上 救命
巴勃羅把威脅人 變成了自己的藝術風格
幫幫我 上帝
不 不 不
懸賞只有10憶比索
他們在侮辱我們 混蛋 不不不
接下來 請貧民窟多拿槍 越多越好
2000把 3000把槍 我不在乎
上帝保佑老闆
死一個警員 我付2000美元
警司 5000美元
警督 1萬美元
警監 2萬美元
警長 5萬美元
很容易得到報酬 拿著帶有死亡痕跡的徽章就行
我們要殺了你 婊子
割了你的臉 切成碎片
我們會殺了你和你全家
法律迅速對貧民窟進行突擊
死一名警員 十人被處決
他們把少年看成是未來的刺客
我不是問你 是命令你
給你24小時 按我說的做
或者 我會殺了你母親 你父親 你祖母
不久 所有的死亡 無論是被巴勃羅還是他的敵人所殺害的
都會纏著我
殺戮 士兵 殺戮
殺戮 因為上帝寬恕
哥倫比亞政府專門為我男朋友創建了特別行動組
麥德林 搜索總部
這裏有500人 都來自波哥大
只為捕捉巴勃羅
不聘用這裏的任何人
自帶食物 免遭毒害
為什麼緝毒署 認為你來這裏有必要
引渡條約完全沒用
所以 既然人送不過來 我們就親自過來
好
使用陸地三架接收器 可以精確地計算信號
定位精度 半徑180米
如果有人捕獲相關信息 則啟用該協議
打開開關 有一個聲音 表示錄音中
先生 埃斯科巴 他在2區 拉維多利亞地區
是無線線路 長官
緝毒署建立了複雜的跟蹤系統 來精確定位巴勃羅
埃斯科巴 他要去埃爾多拉多吃午飯 來自公用電話
7 區 埃斯特雷亞 - 在城市的另一邊
埃斯科巴 在戰鬥中 先生 埃斯科巴
他到處都是嗎
他們沒有考慮當地人民的機敏
我看見巴勃羅在玻利瓦爾大道的拐角處
仔細聽好了 昨天在第七和紀念碑街
不存在永恆 弗吉尼亞
我們有新合作夥伴 他們要求改變
而你的替補 她身後有人
她操誰不是問題 問題是我操誰
別搞花樣 弗吉尼亞
我們不在乎你的私生活
他們叫你開除我的
沒人叫我做任何事 這是出於藝術的需要
用賤妓女代替我 是藝術需要 幾時開始的
說啊 快說吧
這是因為他 說啊
說啊
我們不在乎你那位紳士情人的謀生手段
是嗎
那麼從現在開始 你得關心了 垃圾
你最好小心點
因為我要告訴巴勃羅 炸了你全家
混蛋
這也是藝術的需要
男人都怎麼了
沒人告訴過你 如果想見女士 應先電話嗎
別給我看徽章 我接受
是好消息嗎
好消息 電視台和男人一樣
有時候你得奉承他們
你有什麼計劃
佛羅里達有個職位 我可能會去
開始新的生活
但我需要一個男人
你還沒結婚嗎 謝帕德探員
直到你和哥倫比亞女人做愛
會改變一切
請別把我的生命置於危險之中 弗吉尼亞
巴勃羅不需要借口殺死緝毒署特工
他倒下時 我會帶你走的
你知道的 是嗎
弗吉尼亞 你被電視台開除了
沒有任何職位 沒人會雇你的
這裏沒有 邁阿密或任何地方都沒有
你是危險的標記
你得找點別的事做
你不是20歲了
腿不像以前那麼漂亮了 或者你的笑容
你有什麼建議 - 幫助我們
交換什麼 保護
保護 它不存在
無論我去哪裏 巴勃羅都會找到我的
你不覺得這讓我害怕嗎
你認為 所有的威脅 死亡和烤屍的氣味不影響我嗎
幫我們找到他
你知道嗎
電視台現在只想要小姑娘
他們不重視女人的經歷
這就是巴勃羅欣賞你的地方嗎
對 還有我的忠誠
賬單已經付了
在這兒等著
不不不 聽我說
告訴我那老外想要什麼
所有的外國佬想抓住你 巴勃羅
混蛋 他住在麥德林嗎 - 你在跟蹤我嗎
不 我沒有跟著你 你有所隱瞞嗎 弗吉尼亞
巴勃羅 別跟著我 別再打給我 好嗎
你在毀了我的生活
我因為你被開除了
人們像瘟疫一樣躲避我 沒有人會靠近我
外國佬不會再靠近你了 - 別再說他了 聽著
離我遠點 求你了
你這樣說 是因為你知道他們在錄音嗎
你想讓他們認為我們結束了
我們已經結束了 聽著 一切都結束了
如果有人在聽 就錄音
我和電話線另一側的精神病殺手 沒有任何關係
我再打給你
那個婊子真的怒了
你喜歡鳥嗎 - 看 他們代表自由
巴勃羅的戀人 來自貧困社區的少女
給他們的家人幾千比索
和哥倫比亞最受通緝的人睡在一起不容易 而且要保守秘密
相信我 我知道
只需她們之一開口 搜索行動組就能找到他
直升機 直升機
直升機
上帝
來吧 巴勃羅 快點
鳥兒們 釋放鳥
我去巴勃羅 我們在邁阿密的朋友已經失控了
路線正在瓦解 卡利販毒集團搶佔了所有地盤
如果停止生意 就不能資助這場戰爭 明白嗎
不不 你這孫子 我不想你殺了他們
我只想讓你找到巴勃羅 這很難理解嗎 你能...
蒙赫的死 意味著販毒集團金融分部的垮台
他代表著最難攻堅的分部 垮台了
巴勃羅失去了他最堅強的臂膀
從現在起 他只能跑
多年來 我們為和平而戰 但我們唯一得到的
是對我們家庭和組織的系統性迫害
因此 我宣佈對政府和政治機構 全面宣戰
如果他們讓我跑 我也會讓他們跑的
恐怖主義是窮人的原子彈
我們再也不使用子彈了 從現在開始 使用炸藥
怎麼知道你是真的巴勃羅·埃斯科巴·加維裏亞
而不是假扮
這很簡單 今晚殺了你全家 這就是證明
炸毀你的廣播電台 你覺得怎麼樣 夠了嗎
如何
你在哥倫比亞很有名 弗吉尼亞
為什麼來邁阿密電視台
那個
我在哥倫比亞已經沒有挑戰了
是嗎
但是 我想 吸引我的是挑戰
新冒險的興奮
此外 這裏有很多富有吸引力的男人
弗吉尼亞 你在哥倫比亞電視台最後一期節目是什麼
邁阿密國際機場
你好 聯邦調查局
能看一下護照嗎
謝謝
你有帶錢嗎
我前男友沒把我當騾子使
好
上帝
怎麼了 - 對不起 他們剛剛關閉波哥大機場
為什麼 - 我回頭再打給你
哥倫比亞國航的飛機炸了
第一枚炸彈之後 國民要求政府讓巴勃羅下地獄
看看這個小東西 (新片首發2/4/3/n/e/t)
這件也不錯
我也喜歡這個 很漂亮
看這個 親愛的 這
喜歡嗎 是
在一打炸彈之後 國民懇求政府答應巴勃羅的一切
聖誕快樂
快點
上車 老大 快
巴勃羅 巴勃羅 快點 巴勃羅
波哥大 美國大使館
紐厄爾
我的畢業班裏有個學生
你覺得可能是他嗎
什麼 - 哥航的受害者
有107人 他們剛寄來的
羅賓·紐厄爾和凱瑟琳·吉爾
35歲 32歲 已婚
先生 等等
先生 大使
有兩個美國人在哥航上 所以聽著
指令12.333 授權國外軍事行動
保障美國公民的安全 - 謝謝 莎拉
謝帕德探員 你肯定認識維拉德先生
他也是負責勸降巴勃羅的人
這是卡斯特羅先生 埃斯科巴的律師
他同意向當局自首
換什麼
為終止引渡協議 我們的法官和官員 給世界
上了愛國主義、獨立和主權的一課
經過多年的迫害
麥德林 大教堂監獄 - 媒體發佈
1991年6月19日
巴勃羅投降的最後一個條件
由他提供監獄
很漂亮吧
他通過中介把土地給了政府
便於建造
所有人都來了 除了總統
他沒有時間 日程問題
沒有引渡的威脅
巴勃羅需要一個安全的地方 整頓生意
為了哥倫比亞的和平
政府 則為他提供了一個地方
康賽訊和諾曼基的路線重啟
機隊百分百就位
在聖瑪爾塔 有250架現役飛機 35條運輸路線
你聯繫過航空當局副總裁了嗎
跟他說 他仍舊是大哥 如果他不想打高爾夫球 帶他來談談
對於那些還在外面的人
沒有我的命令禁止行動 這是交易的一部分
他們必須繳納欠我的稅款
是20% - 20%嗎 - 對
他們不會喜歡的 巴勃羅 卡利的人只要5%
誰都會去找他們 卡利的人會答應的
你怎麼知道 你和他們談過了嗎
你在說什麼 巴勃羅 - 不不不 聽我說
如果你喜歡卡利幫 去他們那裏試試運氣
路線是我開發的
我一個人消滅了引渡 以便你們繼續工作
告訴所有人 誰不支付現金 商品 或財產
將付出他的生命 聽到沒有
聽到了嗎 - 是 先生
接下來呢
職業聯賽的足球運動員 來和毒販一起比賽
看在上帝的份上 兄弟
直到老大贏了 比賽才結束
先生們 社工來了
去吧
星期天是為家庭預留的
親愛的
你好嗎
爸爸 你為什麼不住在家裏呢
因為我在這裏工作 公主
我的公主
這是我的城堡
看見那些塔了嗎 是我的塔樓
我是國王 國王有城堡
所以你是公主 因為你是我的女兒
但還有守衛 當然有
他們是來保護我的
媽媽說你不能離開 她一直在哭
你說我不能離開是什麼意思
誰說的 媽媽
真的嗎
不 親愛的 這是我的城堡 我想來就來 想走就走
你想看看嗎
你想出去吃冰淇淋嗎
地方就在 教堂附近的大公園
你喜歡的那個
我們走吧
你午飯吃了什麼 上帝
別等我們了 馬諾拉和我要出去吃冰淇淋
巴勃羅還有幽默感
你好 老大
誰負責這座城堡 這裏的老大是誰
你 老大 - 我喜歡聽 開門
開門
打開
國王和他的公主要出去吃冰淇淋 你想要什麼口味的
草莓 草莓 - 公主想要馬車
如果你敢阻止我們 國王會砍掉你的頭
開門 開門
看 馬車在等我們
真好 把鑰匙給我
國王要求馬車的鑰匙 把鑰匙給我
別動 站住
巴勃羅
我忘了告訴你 我的公主
我可以把世界上最好的草莓冰激凌給你
北極冰做的草莓冰淇淋 專為我女兒
我的公主 世界上最好的冰淇淋
給你 真的嗎
聽說過北極的草莓冰山嗎 很出名
媒體不僅禁止我
我的廣告合同也被取消了
迫使我賣掉房子還債
小心點
你剛用腳移動的 是非常昂貴的印尼藝術品
我不是要求用你的頭 用手就夠了
我在伊爾諾加爾租了公寓 前第一夫人住的
希望她的保鏢也能監視我
你們好嗎
好 謝謝
我不再受到電話威脅
都好了 夫人
是新號碼嗎
但用不了多久
祝福 你好
不錯的酒店
我們的書怎麼樣了 - 什麼書
誰想讀你的書 - 哎 我的仰慕者
你的仰慕者無法閱讀 他們太年輕了
那是真的 這是他們的美德之一
為了見你 我沒去開會 你想要什麼 告訴我
我需要知道我是否安全
我怎麼會知道呢 在這個國家沒有人是安全的
對於你 我能放心嗎
沒人會殺了自己的傳記作家 不用擔心
放鬆
還有什麼
巴勃羅
你無法想像我的生活多麼可怕
手機不停地響 威脅 每天的威脅
你有一支軍隊保護你 但誰來保護我
我呢 - 我能做什麼
你告訴大家 我們不再在一起了
你在傷我的心
在我為你所做的一切之後
你為我做了什麼 都沒有
我遇到你時 我已經有了事業 別忘了
我是唯一愛你的女人 不期待任何回報
包括你的妻子 - 不不不
你敢跟我老婆比嗎
別把維多利亞的名字放在你的單子上
我沒有比索時 她和我在一起
你會注意我嗎
沒有飛機 沒有旅行 也沒有紐約購物 你會嗎
跟我說不 我不這麼認為
我破產了 巴勃羅 我的事業因你而結束
因為你 沒人會再雇我了
所以你要幫我 - 怎麼了 你需要什麼
告訴我
你需要什麼 弗吉尼亞
8萬美元 去歐洲
8萬元 那是一大筆錢
求你了 8萬塊錢
我沒有那筆錢 我沒有
你是我的傳記作者 你必須留在這裏
我知道很多 巴勃羅 很多
當我和你在一起時 - 你看到什麼了
牽涉到很多人
如果我想開口
如果你什麼...
不不不 - 我沒料到你會這樣 真的嗎
我的天 這不是我的意思
巴勃羅 我不會背叛你的
我絕望了 我都不知道我在說什麼了
對不起 對不起
過來 給我一個擁抱
不用擔心 我會照顧你的
我會保護你 讓你長壽
因為你知道嗎
我有消息要告訴你
沒有人會靠近你 因為他們怕我會殺了他們
所以你的生活將一團糟
蕩婦
真是個小丑
你 巴勃羅 每個月都在變差
生意 生意不好
它們不太好
天那
就一個問題
機隊每月運多少
一個月10公斤嗎 - 是的
你付給我多少 5萬嗎 5萬
是 但巴勃羅 這個月機隊失敗了兩次
損失了兩批600公斤的貨
我們得付錢給貨主 雇律師給飛行員
慢點 但說好了是25萬 所以我才給你那條交易路線
聽我說 25萬是不可能的 巴勃羅
這不可能 我說真的
相信我們 我們是你的夥伴
我們從一開始就在一起了 巴勃羅
但我們不是一起的 我在這裏 你在外面
我們知道 巴勃羅 你以為我們是誰
但你必須向我支付稅款 所以
你必須的
要麼你付錢 要麼我現在就翻倍
我們得和其他家族商量一下
聽著 巴勃羅 生意變化很大
已經和過去不一樣了
5萬應夠了 很簡單
"5萬應夠了 很簡單"
所以你來這裏
坐在我面前 穿金戴銀 花哨的衣服
我在這裏時 你們都變得富有了 - 不不不 巴勃羅
你和卡利幫在調情
你不想付錢給我
巴勃羅 怎麼了 不 巴勃羅
你在做什麼
放開我 放開我
別抱怨 你已經死了 這只是例行公事
動手吧
巴勃羅 別這樣殺我 - 你是男人 豬
這裏是家人重聚你屍塊的地方
感激吧 怪胎 把他的胳膊給我
大教堂監獄的謀殺案傳到媒體
讓政府成為幫兇
政府可信度岌岌可危
他們決定把巴勃羅轉移到軍事監獄
1992年7月21日
前進 前進
左翼 小心
監獄被電柵欄包圍著
但開關在巴勃羅的房間裏
我們的人都在掉頭對付我們 老大
顯然 他們在想
"如果他那樣對尼奇山多羅和何默希拉 那我們呢"
臭婊子
對付卡利幫 殺雞給猴看
你覺得我做錯了嗎
當然是
巴勃羅的前合夥人與政府合作
以換取取消對他們的指控
麥德林 伊塔圭監獄
許多他的敵對毒販 被釋放了
去機場
兒子 說再見 這不是我們的國家 而是大墳墓
你是誰 想幹什麼
巴勃羅的敵人 競爭對手販毒集團 和准軍事集團的成員
帶著政府的軍隊 有緝毒局和中央情報局的支持
歷史上最危險的狩獵組合
"與巴勃羅·埃斯科巴合作的後果"
巴勃羅的律師 刺客 會計師和家人的屍體
散落在麥德林各處
與巴勃羅·埃斯科巴合作
和他親近的人 都成了目標
早上好 能為您效勞嗎 早上好
這些屬於歐洲皇室
這些耳環
給我好價錢 我會有更多
讓我看看
精緻
別開門 - 你認識他嗎
叫警察
報警 - 對不起
不 你在幹什麼 - 我不想惹麻煩
讓我進去
不
澳門貴賓廳賭場 www.243.net 日本AV女優現場發牌，百家樂日送88萬，1元即可暢玩所有電子遊戲，100萬提款3分鐘火速到賬，官方直營，大額無憂！網址是：www.243.net
我要成為明星了
看
維多利亞 聽到嗎 馬諾拉想成為聖誕秀明星
你會來看我嗎
我會的
媽媽給我做了件閃亮的服裝
肯定你穿著很漂亮
維多利亞 怎麼了 別哭 別哭
她不會參加演出的 什麼
為什麼
其他孩子父母反對 他們舉行了集會
她還不知道 為什麼
為什麼
因為他們害怕你的敵人會炸毀學校 巴勃羅
他們很害怕 - 婊子養的
狗娘養的
把手給我
你帶孩子們上飛機 離開這個國家
你在這裏很危險
你不能待在這裏 不能
所以 一旦你離開 我就可以動手
你沒有信守諾言 巴勃羅
你答應過我一切都會好的
我的孩子將有正常的生活
這是正常生活嗎
外面有個女人 想和你談談
她叫什麼 - 我不知道 我問她 她很生氣
她說她在這附近很出名
他得讓他家人出國 他們不能留在這裏
最終目的地是美國 他們會經過歐洲
一旦他們安全了 他就會自由地摧毀一切
所以你不能讓他們離開
只要他們在這裏 他就會忙著保護他們
你最好相信我 你不能讓他們走
這是他的弱點 他的家人
這是他所關心的 沒有別的了
你這是第一手資料嗎 - 你絕不會想到
我們不能
是司法部長 送他們出國的
協議是 一旦他們出國 他會自首的
食言 給德國總理施加壓力
兩小時後在科隆著陸 別讓他們離開飛機
他們有權前往德國 - 把他們帶回來
家庭是誘餌 我們需要他們活著 並且呆在家裏
給他們地方 我們坐等
巴勃羅會和他們說話的 等到那時候 我們就準備好了
波哥大 黃金城機場
巴勃羅的家人由保安部隊接機
今天上午 抵達波哥大
在被拒絕進入德國之後
他的妻子和孩子被迫在科隆機場過夜
後來搭乘早間例行航班 返回哥倫比亞
那些豬 把我的家人當作人質了
混蛋
德國政府 在他們抵達時 拒絕了友善接待
軍隊封鎖了他們住的公寓大樓
該行動是檢察官與搜索行動組之間的合作
胡安·巴勃羅 請關掉
還需要什麼嗎
不 謝謝
巴勃羅
非常感謝 - 不客氣
1993年12月2日
你應該問一下誰有需要
你好 - 電話
維多利亞 怎麼了 你沒事吧 大家都沒事吧
他們對我們很好 不用擔心
你得小心點
他們怎麼樣 你好嗎 馬諾拉怎麼樣了
馬諾拉在哪 她沒事
我們在想你 巴勃羅 非常想你
你能走動嗎 他們在保護你嗎 他們挾持你為人質嗎
外面有一支軍隊
小狗 能收到嗎
那人正在打電話 美洲區 重複 美洲區
我們正在路上 先生
請司法部長釋放你們
我只照顧家人 不是其他人 對不對
你好
有人在聽嗎
你好
兩分鐘 老大
我知道你們都在聽
一群該死的娘娘腔
上校和他的黑人垃圾 所有這些外國佬
中央情報局 緝毒局
我已經饒過你一命 不會再有第二次
現在聽著 全世界的豬
我要殺了你們 還有妻兒老小們
我要留一顆特別的子彈 打穿你的頭骨
你想流血 直到你死
聽見我說的了嗎 混蛋 混蛋
別再打來了 警察會來的
維多利亞 別告訴我該怎麼做 按我要求去做
讓馬諾拉呆在附近
混蛋
保持冷靜 老大 - 檢查一下
看那裏
等等
事情發生前的一刻 總是最好的時刻
就像你在等待所愛的男人
或者打開禮物時
哥倫比亞漁夫說 真正重要的是等待
感受海風在你臉上
嘴唇上的鹽
想像小魚正接近誘餌
他想咬魚餌 但他想了又想
但如果誘餌足夠好
魚最終會上鉤的
即使他知道裏面有個鉤子
他會咬的
電話
爸爸
嗨 馬諾拉
天空中最美麗的星星是怎樣的
媽媽說我不能參加演出了
媽咪錯了 她希望這是一個驚喜
直到她 我答應了的
收到信號了 在洛斯奧利沃斯 介於80和90之間
洛斯奧利沃斯 80-90
去洛斯奧利沃斯
服裝準備好了嗎 - 太閃亮了 爸爸
真美
從現在開始 一切都會好的 你會看到的
你會看到的
更正 70-80
你會來看我嗎
我會的 當然
他們允許嗎
他們 他們當然會的
知道為什麼嗎 - 因為你是國王
是 我是國王
72-80 74-80間
74-80 - 向左
50米 轉過來
寶貝 把電話給胡安·巴勃羅
我剛看到他 - 看到他了
通知總統
爸爸
老大 兩分鐘 - 巴勃羅 你現在是家裏的頂樑柱了
你必須照顧母親和馬諾拉 明白嗎
你聽懂了嗎 好的
你去告訴新聞界
寫下來 寫下來
司法部長同意讓你們離開哥倫比亞 但沒有信守諾言
因為他們屈服於我在哥倫比亞內外的敵人
告訴他們 在家人安全的那一刻 巴勃羅·埃斯科巴同意自首
但他們沒有信守諾言 現在他們必須感受到後果
從現在起 一切將是他們的錯
重複一遍 胡安·巴勃羅
不不不
不 我不是這麼說的 胡安·巴勃羅 我不是這麼說的
我說他們對一切負責 他們必須面對現在的後果
你聽懂了嗎 - 好的 爸爸 我要掛電話了
說啊 你得學會
如果你不能讓人們喜歡你 那麼你必須讓他們尊重你
如果他們不尊重你 那就讓他們害怕你
明白嗎
讓他們害怕你
聽到了嗎
等一會
爸爸
哥倫比亞萬歲
最後一分鐘 證實了巴勃羅·埃斯科巴·加維裏亞
麥德林販毒集團的前老大
今天被搜索行動組的成員擊斃
在麥德林的住宅區附近
同時 警方還擊斃了其幫兇 卡洛斯·羅薩萊斯
弗吉尼亞
準備好了嗎
我在外面等你
你還愛他嗎
我愛巴勃羅
我恨埃斯科巴
你願意在聯邦法官面前作證嗎
他讓我轉述他的故事
他只是沒說要告訴誰
[243字幕組] 20180708