（東京復仇者）
（#38 最漫長的一天）
你們已經完蛋了
他們是怎樣？
我根本沒聽過什麼天竺
迄今經歷的過去應該沒有這些人啊
你現在一定一頭霧水吧
就讓關東事變開打吧
這傢伙…難道說…
（東京復仇者）
（初代橫濱天竺）
我曾是東京卍會三番隊隊長
現在則是橫濱天竺的總參謀 稀咲鐵太
天竺的總參謀？
為什麼你…
意思是你一被趕出東卍 就轉頭加入了他們？
武小道，不要用你的智商來揣度我
我要成立自己的東卍
你的東卍？
總有一天，Mikey他啊
也會不得不認同我
他到底在說什麼啊？而且他口中的
“英雄”是什麼意思？
稀咲！
差不多該走了
那是半間！
你已經走投無路了，武小道
可別在這裡就玩完了喔
下次再見吧
稀咲…
東卍不是由五個部隊組成的嗎？
這傢伙是誰？
剩下的四個也像你們這麼弱嗎？
東卍未免也太好搞定了吧！
千冬！
收到通知說我們在新宿 和二番隊發生衝突
我要去那裡
給我狠狠教訓這些傢伙 讓他們再也無法反抗
我果然不該來的
聽好了！
要在鶴蝶那混蛋出現前徹底擊垮東卍
我們望月隊要搶下所有功勞
接下來就交給你們善後了
-遵命！ -遵命！
這才不是打架 根本就是動用私刑啊！
天竺是要動用多少人 來對付遍體鱗傷的我們啊？
阿敦
武道，你趁隙逃走吧
我不能容忍一番隊 被這些傢伙搞到全軍覆沒
可惡！好想逃跑啊
我好想看下週的漫畫週刊
我們要保護好武道，阿誠、山岸！
什麼？怎麼了？
有機車撞過來啦！
是目黑的雙子惡魔！
怎麼回事啊？
大家快逃！
不然會被他們輾死！
救命！
這下會死掉啊！
嗨，一番隊
這傢伙超級亂來的
臭混蛋，看招！
他好強啊…
這個人該不會是 四番隊隊長河田奈保也吧？
等等，但我記得奈保也總是面帶笑容
你看那個
拓也？
我發現他倒在路上，就把他帶過來了
他受傷了，一定要帶他去醫院
呃，好
因為我很擔心他
他雖然在生氣，不過好像很溫柔
喂，武小道啊
那傢伙可不是我喔
不會吧？
有兩個奈保也？
他們是雙胞胎啦
-你不知道嗎？ -什麼？
他們連髮色都不一樣啊
-真的假的？ -我們得救啦！
奇怪，好像有人卡在輪胎下啊
他的笑容底下 可是有著一顆惡魔之心啊
哥哥通稱“Smiley”
你們大家一定都要去醫院喔
一臉怒容下卻有著天使之心
弟弟通稱“Angry”
給我滾去那邊
他們是四番隊的隊長與副隊長搭檔
什麼？
率領四番隊的隊長竟然是雙胞胎？
搞什麼啊？你待在東卍的時間 明明比我們還久
聽說阿餅在新宿，你要去吧？
是啊，但我也想對他們 來個出其不意的攻擊
千冬，你站得起來嗎？
當然可以
千冬！
武小道和千冬，你們坐後座
啊，呃，知道了
抓緊囉
我們去橫濱突襲他們吧
看來我們要開始反擊了是嗎？
你說什麼？突襲？
拓也就交給你們顧了！
-我問一下 -幹嘛？
我們現在真的要闖進橫濱嗎？
那是當然的啊，天竺那種貨色 會被我們打得劈里啪啦
“劈里啪啦”？
這個人到底在說什麼啊？
（南無阿彌陀佛）
話說回來，千冬
你輸給阿餅了吧？
什麼？那才不算打輸
是他突然偷襲我才會有這結果
我絕對沒有輸
我現在馬上可以跟他打復仇賽
你直到剛才為止都昏迷不醒 可不要太勉強
別逞強了，千冬
阿餅可是強到誇張 連我們都曾經輸給他過
什麼？
你們兩個曾被他打敗？ 那個阿餅有這麼強嗎？
對，他從我們加入東卍前 就是我們的死敵
那時候我們組了一支 叫做“雙惡”的隊伍
然後和川崎的“咒華武”之間 反覆不斷發生激烈的鬥爭
兩邊的隊伍遲遲分不出高下
那就由隊長的單挑來做個了斷吧
我樂意奉陪
（川崎咒華武總長 望月莞爾，通稱“阿餅”）
我輸得體無完膚
之後我也向他挑戰 不過反而被修理了一頓
Angry，你當時還被打到翻白眼
Smiley，你那時還口吐白沫呢
你們為什麼能如此開心地 談論打輸的事情啊？
不會覺得不甘心嗎？
我們不打註定會贏的架
就跟你一樣，武小道
總之，天竺既然已經 派出阿餅這個主力成員
東卍也只能趁此機會去突襲吧
-你看，Smiley -什麼？
是天竺的人
你看看，說曹操，曹操到
下車吧，武小道
啊，好
我們去打聽一下天竺的據點
你們能在這邊等我們一下嗎？抱歉啦
喂，你們這些混帳！
我們有事要問你們！
與其說是在打聽，感覺更像是在拷問
別給我跑啊，混蛋！
我們只是想跟你們聊一聊！
千冬
我見到稀咲了
什麼？
現在天竺會攻過來 一定是那傢伙在背後策畫的
不會吧！真的假的？
為什麼他會做這種事？
我不知道，但是…
我似乎解開了一個 一直以來讓我難以釋懷的疑問
解開了疑問？
我總是感到不可思議
不管重來幾次都會以失敗告終
明明成功救了Draken，卻還是壞結局
明明把稀咲跟黑龍趕出了東卍 仍迎來壞結局
不管我做什麼，未來卻一點都沒好轉
為什麼？
千冬…
如果說…
假設在我改變未來之後
有某人對未來做出更多惡意竄改呢？
你說什麼？
如果稀咲也能穿越時空的話呢？
說什麼蠢話？怎麼可能啊！
但事實上我的確穿越了時空
就算有其他人做得到 也一點都不奇怪吧
這個嘛，也許你說得對…
還記得你在澡堂跟我說過的話嗎？
你是說也許Mikey 需要稀咲的那段話嗎？
因為稀咲離開了東卍 讓Mikey背負起東卍的所有黑暗面
導致他在12年後變成那個樣子
我本來是那樣認為的
我說服自己那就是為什麼 無法改變未來的原因
嗨，英雄
不過我錯了
Mikey不可能會需要稀咲
更重要的是，稀咲的想法始終如一
我要…
稀咲自始至終…
成立自己的東卍
都試圖創造一個 能讓自己隨意操控的東卍
這次天竺的行動也一定是…
你的意思是稀咲就像你一樣 從未來穿越過來好幾次
就為了將東卍改造成 符合自己喜好的樣子？
的確如此
那樣一想就能理解 為何你試了無數次卻還是失敗
如果這一切真的都是稀咲所策畫的…
我的英雄
我說什麼都不會原諒那個傢伙
我說啊，武小道
我了解你不禁焦躁的心情
你至今拚命想要修復的世界
若每次都是被稀咲所破壞 一定難以忍受
但是啊，武小道
不要再露出那種表情
千冬？
你啊
視野變得太狹窄了
不過換做是我，我可能也會跟你一樣
稀咲現在在你面前嗎？
你能馬上見到他嗎？
現在重要的是 搞清楚天竺究竟是何方神聖
如果稀咲在幕後操控就更應該去調查
假如稀咲也是時空穿越者 他現在一定絕望到拚命想挽回
什麼？那傢伙也很拚命？
畢竟那傢伙在未來死掉了，不是嗎？
的確如此！
也就是說那傢伙沒辦法回到未來
這次那傢伙也失敗了
首先要確認稀咲是否真的能穿越時空
不然我們不會有任何進展
稀咲人在天竺
他可能身在據點
喂！
我們知道天竺的據點在哪了
我們要殺進去囉！
這個世界還真大
想不到竟然有像你這麼厲害的怪物
看來東卍也有人挺有骨氣的嘛
這下越來越有趣了
這傢伙就是前咒華武的望月啊
喂，阿餅
你怎麼一個人玩得這麼開心啊？
灰谷兄弟？
拿下三谷囉
雖然很卑鄙，但原諒我吧
你們兩個混蛋竟敢厚臉皮地 把別人的獵物突然搶走！
哥哥總是搶盡鋒頭
我還討厭你擺姿勢的樣子
沒有人會在乎是誰下的手吧？
你那種天真的想法 是無法擊垮東卍這支隊伍的
重要的是要趁現在 他們放鬆警惕的時候速戰速決
要在今天之內解決
動不動就對我們發號施令
不只是咒華武的前總長
就連灰谷兄弟都被吸收了
天竺真的非常棘手
（澀谷中央街）
喂，是不是應該去阻止他們啊？
那你去啊
-警察還沒來嗎？ -他們會被打死啊
換下一個
（天竺四天王 班目獅音，前黑龍第九代總長）
你們這些傢伙是誰？
什麼？
比想像中還多人 這裡與其說是據點…
更像是集會所啊
糟糕！少說也有100人啊！
你們終於來了啊，東卍
（天竺四天王 “打架專家”鶴蝶）
什麼？“終於來了”？
竟然是在等我們來
來比誰打倒的人數較多吧
搞什麼啊？只有四個人來啊？
喂，你們全都給我出去
-什麼？ -為什麼？
我叫你們出去
是沒聽到嗎？
-遵命！ -遵命！
這是怎麼一回事？
我一開始本來不打算 正大光明地跟你們對決
但我改變心意了
就由我一個人對付你們
這樣啊，你這個混蛋很帥嘛
我是東京卍會 四番隊隊長，河田奈保也
你要單打獨鬥的話 只有我來對付你就行了
-奈保也！ -等等，你太奸詐了！
加油，Smiley！
我是天竺四天王的鶴蝶
抱歉啊，但我第一個想打倒的是
東京卍會的一番隊隊長
花垣武道！
什麼？
我聽過傳聞
既然是一番隊隊長 那一定是你們之中實力最強的吧？
啊，沒有啦
其實並不是那樣
這傢伙比起打架 是以好人品來決勝負
武小道！
不能讓事情就此結束
管他是什麼天竺四天王 反正我絕對不能輸
你也想要逃進海裡嗎？
“對”
（游啊游…）
這首名為《鯛魚燒君》的歌
歌詞中會迎來怎樣的結局？
不知道，我忘了
你的機車
很棒呢
謝謝
我是黑川伊佐那
下次見囉
你能做到的，武小道！
等等！
我好像在哪裡看過這傢伙
-慘了，那傢伙很強 -對
千萬要小心啊，武小道！
拿出幹勁來，武小道！
來吧
-太好啦！ -他成功了，真厲害！
幸運的迎頭一拳！
什麼？
這是我首次一拳擊倒不良少年
鋒頭都被你搶走了啊，武小道！
-我在不知不覺間… -做得好！
變強了嗎？
可惡！我好不甘心啊！武道！
那我就去替你報仇吧
阿鶴！
阿鶴？
-什麼？ -什麼？
你終於想起我了啊，笨道
國小二年級以後就沒見過面了
對！因為你當時轉學了
你過得好嗎？雖然這樣問很奇怪
你一點都沒變耶，阿鶴
你從以前開始就老是在打架
你才是咧，明明就很弱
阿鶴還不是一樣
你那道傷疤是怎麼了？
笨蛋！
我其實很強
我剛才是故意輸給你
你從那個時候開始，也都沒變啊
你曾經是我的英雄
武道，我有事情想問你
稀咲鐵太是一個什麼樣的人？
他為什麼會被踢出東卍？
他想奪取東卍，但沒有得逞
原來如此
阿鶴，我也有事想拜託你
讓我和稀咲見面
有一件事我無論如何都要找他確認
很遺憾，我沒有義務安排你們見面
我現在的英雄是天竺的總長 黑川伊佐那
什麼？
我已經把自己的命奉獻給他了
也就是說，我和你
是彼此的敵人
阿鶴…
稀咲現在以天竺總參謀的身分 待在伊佐那身邊
如果想要見他，你就得攻過來
武道
你要小心叛徒
叛徒？
字幕翻譯：黃可涵