В ПРЕДЫДУЩИХ СЕРИЯХ
Нам нужно лицо дела. Так что ройтесь в этой почте, пока не найдёте его.
-Посмотри на имя. -Какое?
Нэйт Лейхи.
Здесь есть улики, связывающие «Антарес» с фондами вашей кампании.
Я их уничтожила.
-Почему? -Потому что я хочу сохранить работу.
-Скажи, что нашёл Доминика. -У нас посерьёзнее проблема.
Бонни Уинтерботтом.
Так уделите время Лорел!
Не говорите, что дело в Лорел, мы оба знаем, что нет!
Конечно нет! Дело в моём спасении.
Судя по документам, у твоей матери были проблемы с психикой.
Биполярное расстройство.
Её госпитализировали и напичкали лекарствами настолько,
что она стала неопасна и для себя, и для других.
Почему телефон Доминика ещё у тебя?
Это Кристоф.
Лорел, это твой отец, он звонит каждый день!
Нет! Это не отец!
Привет, мам.
-Это не испанский. -Французский. Тихо.
Она сказала, что я убил Доминика?
Коннор, ты не вовремя.
Вы знали, что отец Нэйта сидит в тюрьме уже 33 года?
Что?
Не знала. Съел? С тебя 50 баксов.
Коннор, объясни.
Мы нашли дело о семидесятилетнем убийце по имени Нэйт Лейхи.
Это не значит, что это отец Нэйта.
Я взломал данные по его делу.
Единственный обозначенный член семьи – это наш Нэйт.
-Нэйт не рассказывал? -Нет.
А почему он положил досье в почту и не рассказал вам?
Мне надо идти. Я...
Ладно. Так.
-Она нам поможет. -Как? Она что, наёмница?
-Что она знает? -Практически всё.
-Издеваешься? -Откуда?
Доминик ей как сын, они общаются каждый день, он рассказал о моей беременности.
И о том, что предупредит меня, что отец тоже знает.
Именно поэтому она и названивала Доминику –
переживала, что с ним что-то случилось.
У тебя его телефон. Это доказывает, что случилась с ним ты.
Я сказала, что телефон был в машине, она думает, что его убил отец.
Это перебор, я понимаю.
Но она приедет и даст показания против отца на слушании об опеке.
И что скажет?
Что он плохой отец, и она видела это, когда они воспитывали меня.
-Это хороший план. -Хватит уже сумасшествий!
Надо было оставить тебя в психушке,
знаешь, сейчас мне кажется, там тебе и место.
Я умоляла Айзека тебя вытащить. По доброте душевной.
Я даже забросила групповой иск, только потому, что хочу вернуть тебе сына.
И я тоже этого хочу.
Из-за тебя мы в это ввязались.
Повзрослей уже.
И не вздумай мать впутывать. Иначе я уйду отсюда и уже точно не вернусь.
Вы правы.
Простите.
Но она точно не станет сидеть дома, раз теперь она всё это знает.
Она нам поможет, обещаю.
КАК ИЗБЕЖАТЬ НАКАЗАНИЯ ЗА УБИЙСТВО
Её мать ведь чокнутая.
У неё биполярное расстройство.
Всё равно из-за проблем с психикой
её показания должны считаться недействительными.
Видишь, даже не юрист понимает провал этой идеи.
Ничего подобного.
-И вообще, я пришла вовсе не за советом. -А по блузочке не скажешь.
Возьми розовый пиджак, я купила его на Пасху у мамы Эйдена.
Может, поговорим о более важных делах?
-О том, что Саймон очнётся? -Что Уэс звонил Доминику.
Кристоф звонил Доминику.
-Почему он никому не рассказал? -Может, рассказал.
-В смысле? Он сказал тебе? -Нет.
Но очевидно, что Лорел любит всё от нас скрывать.
Я не знала о Уэсе и Доминике.
-Лучше? -Розовый – это как-то избито.
Лорел.
А почему же Уэс тебе не рассказал?
Я не знаю, ты пойми, сейчас мне нужно прежде всего вернуть ребёнка.
Я просто говорю, что это бред.
Микаэла, я не могу сейчас сомневаться в Уэсе! Хватит уже.
Пожалуйста!
Прости.
Забыли. Думаю, что судье понравится розовый. Надеюсь, и маме.
Пошли.
Ребята, надо работать над делом отца Нэйта.
Вот список всех его арестов, вынесенные приговоры...
-Я не выдержу очередной несправедливости. -Анне-Лизе на это плевать.
Это была проверка?
Думаешь, я работала поверхностно?
Возможно.
Я прошла?
Я был маленьким, когда он сел.
За наркотики, глупые нарушения УДО.
Мы к нему ездили, но мама обрубила контакт, когда он убил сокамерника.
Мне было 15.
Вот так.
Так что я даже и не знаю, заслуживает ли он помощи.
-Я просмотрю его документы. -Если будет время.
-Просмотрю. -У тебя слушание Лорел.
Нэйт. Дай мне хоть раз сделать что-то для тебя.
Не обнадёживайся.
Да, как всегда.
Она так нервничает.
-Точнее ты. -Что?
-Первое знакомство с матерью. -Я спокоен.
-Уже делаем ставки? -А на что ставить?
-Насколько полоумной она окажется. -Всё, хватит про неё так говорить.
Лорел!
Давай по-английски, как будет в суде.
Миссис Кастильо, я Фрэнк.
-Анна-Лиза? -Да.
-Не знаю, как вас и благодарить. -Не стоит.
Нет. В последнее время скорее вы были для Лорел матерью, а не я.
-Идите сюда. -О, ладно.
Так. Ну хорошо. Идёмте.
Мам. Микаэла приведёт тебя в порядок, прежде чем мы пойдём.
Отлично.
-Правда? Разве нам ещё не пора? -Э, идите. Ну.
-Пойдёмте, миссис Кастильо. -Зови меня Сандрин.
Думал, ты постараешься оградить маму от всего этого.
Ты не дал мне выбора.
Как он?
Прекрасно.
Врачи говорят, что скоро будет дома.
Рядом с тобой,
если ты дашь мне то, чего я хочу.
У меня нет жёсткого диска.
Лорел.
Не волнуйтесь.
-Мы закончили. -Я этого не делал.
Не обращай внимания.
О чём ты говоришь? Что ты имеешь в виду?
Уэса.
Жаль, что ты разрушаешь нашу семью из-за недопонимания.
Мисс Кастильо, вы принимали кокаин во время беременности?
Конечно нет.
А анализы сдавали?
Да. Мой гинеколог, доктор Хуан,
сказала, что три анализа крови включали тест на наркотики.
Протестую, не проверено.
У меня есть результаты анализов, ваша честь.
И, как видите, наркотики в крови отсутствуют.
Это всё назначенные заранее анализы.
То есть, вы хотите сказать, что важен только тот анализ,
который взяли в «Сэнт Идит» после родов?
Об этом и речь, да.
Ваша честь, я хочу представить документы,
свидетельствующие о том, что лаборатория «Сэнт Идит»
восемь раз за прошлый год выдавала неверные результаты анализов.
Эти данные не умаляют тот факт,
что мисс Кастильо проявила чрезвычайную гипоманию во время родов,
и врачам даже пришлось пять дней продержать её в психиатрическом отделении.
Потому что мисс Кастильо очнулась и узнала, что её отец украл её же сына.
Осторожно, мисс Китинг.
Прошу прощения. «Получил право опеки» над её сыном.
Какова была ваша реакция на это, мисс Кастильо?
Опустошение.
Как будто у меня отняли часть тела, даже хуже.
Зато ваш ребёнок был с вашим отцом, а не с незнакомцем.
Мне было бы спокойнее, если бы он был с незнакомцем.
Почему? Вы не считаете, что ребёнок в безопасности с вашим отцом?
Мой отец никогда не заботился ни обо мне, ни о ком-либо из членов нашей семьи.
То есть вы считаете, что ребёнку будет лучше с вами?
-Конечно. -Почему?
Я его мать.
Вы только что пережили очень травмирующие события, мисс Кастильо.
Может, вам нужно время, чтобы восстановиться?
Восстановиться мне поможет только возвращение моего сына.
Я же его не видела. Я даже не успела подержать его, прикоснуться.
Представляете? Семь месяцев тяжело вынашивать в себе ребёнка,
всё это время беспрерывно переживать о нём, говорить с ним. Понимаете?
А потом очнуться и узнать, что его забрали без твоего согласия?
Я люблю своего сына.
И просто хочу быть его матерью.
Это только первый раунд.
Судья была тронута, Лорел, я сама видела.
А я видела, что она считала минуты до обеда, не будем опережать события.
Это и делает её хорошим адвокатом.
Да, серьёзно, она кажется жестокой, но в этом и есть её обаяние.
А вы кто такой?
Фрэнк. Мам, я же тебе рассказывала.
-Да. -Ладно, пойдём пообедаем.
-Увидимся на месте? -Потом пообщаемся.
-Это было унизительно. -Да нет.
А что мы будем делать с сообщением Кристофа?
-Можно изъять телефон Уэса из вещдоков. -Нет.
Это поможет узнать, сколько раз он говорил с Домиником.
Анна-Лиза уже попросила Бонни.
-Они помирились? -Вроде бы.
База вещественных доказательств
Уэс Гиббинс: вещи, найденные при жертве.
Мобильный телефон
Кто-то просматривает мой компьютер. Это единственное объяснение, да?
-Мне надо прийти к вам и посмотреть. -Нет, я даже говорить с тобой не должна.
Стойте, почему? Думаете, это Денвер?
И думаете, он шпионит за всеми нами?
-Бонбон так думает? -Что, серьёзно?
-Скажи, пусть не волнуются. -Ладно, но вы можете...
Что ты делаешь?
Ищу жучки.
Так, теперь я боюсь.
Мисс Кастильо, почему вы попали на реабилитацию в подростковом возрасте?
К делу не относится.
Я пытаюсь установить закономерность, ваша честь.
Протест отклонён, отвечайте.
-У меня было пищевое расстройство. -Вот как?
А вот в документах написано про употребление кокаина.
Я употребляла кокаин всего несколько раз для подавления аппетита.
Так вы признаётесь, что вы уже употребляли кокаин,
-чтобы управлять своим телом? -Протестую, спорный момент.
Дальше, мистер Дин.
Сколько мужчин состояли с вами в интимной связи до беременности?
Протестую! Это равносильно обвинению в распутстве, я оскорблена!
Я тоже, поддерживаю.
Я перефразирую.
Во время беременности вы запрашивали тест на отцовство?
Ну да.
И по этой же причине вы сказали отцу, что сделали аборт?
Нет, я не хотела, чтобы он негативно отреагировал на то, что я жду ребёнка.
Вы рассматривали возможность аборта? Так утверждают медицинские записи.
Сколько у меня времени?
В Пенсильвании аборты разрешены до 24 недель.
Я имею право быть проинформированной о возможностях.
Или, возможно, вы вообще передумали заводить ребёнка?
-Нет. -Вы переживали, что он может оказаться
-таким же, как его отец, Уэсли Гиббинс, -Протестую!
психически больным социопатом, который хотел убить других
-и в результате покончил с собой. -Адвокат даёт показания!
Вы приняли кокаин, чтобы навредить своему нерождённому ребёнку.
-Нет, это неправда! -Сейчас вам очень удобно так говорить.
Я не дам клиентке давать показания, если адвокат продолжит её оскорблять.
Мистер Дин, суд наложит санкции, если вы будете продолжать в том же духе.
Этого не потребуется. Я закончил допрос.
-А вдруг мы всё не так поняли? -Ты о чём?
О Хорхе. Мы знаем о нём только со слов Лорел.
-Он и тебе успел запудрить мозги? -Надо быть осторожными.
Когда же мне начнут подкидывать решения, а не проблемы?
А.К.!
Что такое?
Я просмотрел отчёты об арестах Нэйта старшего.
Мы вместе просматривали его отчёты.
Но это же я нашёл важную информацию...
Так, хватит, трофеев не будет, выкладывай.
Каков вердикт?
Говори.
Он проходит по критериям.
У него было 15 бесплатных адвокатов, и все уговаривали признать вину.
Он и был виноват.
Ашер узнал, что никто не брал показания у заключённых, которые видели убийство,
просто поверили охранникам.
Он всё равно убийца.
Я не говорю, что мы сделаем его лицом дела,
но он не хуже любого другого из моих истцов.
Я звонила в тюрьму, можем сходить к нему сегодня.
-Сегодня? Нет. -Слушание на следующей неделе.
-Я не видел его с 15 лет. -И каково тебе после стольких лет?
Хорошо?
Все посетители десятого сектора должны соблюдать правила:
без касаний, без громких разговоров, без резких движений.
Это ради безопасности, вас и заключённого.
Есть вопросы?
Давно он в изоляторе?
Чуть больше двух лет.
Мистер Лейхи, то, что случилось с вами, не должно повториться.
Моё дело именно об этом.
О том, чтобы хорошие люди больше не попадали в тюрьму за преступления,
за которые белым не дали бы и дня срока.
Я сталкиваюсь с таким постоянно.
Такое происходило с моими близкими людьми.
И я хочу это остановить.
А вы можете помочь.
Вам нужно только
поставить подпись.
Не обязательно решать сегодня.
Я молчу не поэтому, просто забавно, что вы думаете, что...
какой-то сломленный старик-зэк может помочь вам с делом.
Всё благодаря вашему сыну, это он попросил меня прийти.
Кто, говорите, попросил вас прийти ко мне?
Нэйт.
Но вы назвали его моим сыном.
Привет, это я. Нэйт.
Давно не виделись.
Ты перестал быть мне сыном
с того момента, как стал копом.
Ты всё ещё коп?
Слушай, нам о многом надо поговорить.
Знаете, кто такой чёрный коп?
Подстилка для белых.
Ты мне не сын.
Ты мне не сын!
Этот коп мне не сын!
Говорите тише.
Вот ты кто!
Визит окончен.
Ты подстилка!
Визит окончен!
Ты ведь такой же, как те, кто держит меня здесь!
Всё, визит окончен!
Все эти годы!
-Ты сволочь! -Простите, если я...
Да, уведите их отсюда! И её тоже уведите!
Забирай свою шлюху! Убирайтесь отсюда оба!
Я для этого предателя ничего подписывать не буду!
Забирай свою шлюху, и катитесь к чёрту!
Я ничего подписывать не буду!
Ничего не буду! Слышите?
Убирайтесь! Проваливайте отсюда!
Нет никакого научного обоснования содержанию в изоляторе.
Оно основано на религиозном обряде квакеров,
они надеялись, что наедине с собой преступник скорее покается.
Люди должны были осознавать свои ошибки, а не лишаться рассудка.
Что ты делаешь?
Детка, я предлагаю тебе заняться сексом.
А ты заводишь самую угнетающую тему на свете.
Я просто хочу сказать, что отец Нэйта провёл в тюрьме почти всю жизнь.
И сегодня ты этого не изменишь.
И мы не узнаем, откуда Уэс знал Доминика, завалится ли мама Лорел в суде,
и не развеем все заботы, которые вертятся в моей голове каждый божий день.
Так что давай просто забудем обо всем на вечер?
Прости. Малыш Ашер ещё думает об отце Нэйта.
Но я могу заняться тобой.
Просто обними меня.
Это всё, что мне нужно.
Над чем ты работаешь?
Если скажу, ты на меня разозлишься.
Или ещё больше разозлюсь, если не скажешь.
В любом случае –
зло.
Создаю страничку для сбора средств, чтобы родители Саймона к нему приехали.
Да уж, не стоило говорить.
Мы же помогаем остальным с родителями, почему не помочь Саймону?
-Его мозг мёртв, Оли. -Это не факт.
Его родителям нужно минимум 15 тысяч долларов, чтобы заплатить юристам,
получить визы и приехать к своему сыну, который якобы был в такой депрессии,
что решил застрелиться.
-Так, послушай меня. -Не надо меня контролировать.
Не как своего парня, а как адвоката.
Ты был рядом, когда Саймон выстрелил в себя при загадочных обстоятельствах.
Потом приходил к нему в больницу, и теперь собираешь деньги для его родителей.
Это действия виновного человека.
Так скажет присяжным любой обвинитель, и тогда тебя схватят и посадят в тюрьму.
Или ты сам этого хочешь?
Слушай.
Я же понимаю, ты думаешь, что должен поплатиться.
Но если тебя посадят, я этого точно не переживу.
Так что подумай об этом, прежде чем принимать решение.
На английском.
Чтобы подготовиться к суду.
Так этот Фрэнк?
Мам, давай не будем об этом.
Не хочу о моих романах.
Прости.
Надо было сказать. Я просто не хотела, чтобы папа об этом узнал.
Дочка, тебе больше не надо защищать меня от него.
Ну, я в этом не уверена.
Лорел?
Лорел, посмотри на меня.
Со мной теперь всё нормально.
-Только не заводи опять эту тему. -Прошу.
Я правда совсем поправилась.
Ты просто не была рядом, чтобы это увидеть.
Нет, твоя болезнь тут вообще не при чём!
Главное – мой сын и его возвращение!
По крайней мере, я думала, что все так считают, но вижу, что нет, это очевидно.
-О, иди ко мне. -Ладно, я просто, я...
Всё нормально. Я просто устала и есть хочу.
У тебя есть продукты?
Я что-нибудь приготовлю.
Давай мы лучше закажем.
Тайское пойдёт?
Наверное, у меня и дома жучок.
Я приеду и всё проверю.
Тогда они поймут, что я всё знаю.
Или у тебя просто паранойя. Она тут уже у всех.
А что такое?
Фрэнк, ты серьёзно собираешься от меня что-то скрывать?
А если Лорел неправа? И папаша не убивал Уэса?
-Тогда я убью её. -Хватит.
Нет. Я рискую жизнью, играя в вашего несчастного шпиона.
-Мы защитим тебя. -Как?
Денвер с радостью от меня избавится, причём любым способом.
А после меня и от всех вас.
Или ты настолько слепой, что не видишь этого?
Я всех нас уберегу, Бон.
Повторение этих слов не сделает их правдой.
До тебя он доберётся только через мой труп.
-Привет. Нет никаких новостей от Бонни? -Не будем обсуждать это здесь.
-Потому что она ничего не нашла? -Твоя назойливость всем уже надоела.
Это не 50-е, я не стану сидеть и улыбаться как домохозяйка.
Фрэнк.
-А где мама? -Э...
Я же просила поговорить с ней, пока я отойду.
С ней я нервничаю.
Можешь не ёрничать, я и так знаю, что ты скажешь.
Миссис Кастильо?
Анна-Лиза. Здравствуйте.
Всё хорошо?
Я просто вышла на воздух.
-Вы можете этого не делать. -Что?
Врач Лорел из больницы, доктор Ро, даст показания, так что
если вы боитесь выходить под присягу...
-Я справлюсь. -Точно?
Ваш бывший супруг умеет запугивать.
И с ним справлюсь.
Да, но если вы выступите неидеально, Лорел потеряет опеку.
Давать показания в таком деле – для любого тяжёло.
Вы имеете в виду – для психически больного человека.
Моя задача – защищать Лорел.
А я что, по-вашему, делаю?
Как вы смеете?
Мама.
-Что случилось? -Абсолютно ничего.
Вы клянётесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды?
-Она напугана. Что вы ей там наговорили? -Ничего.
Я же просила тебя позволить мне работать.
Мисс Китинг?
Миссис Кастильо.
Скажите, вы считаете, что Лорел будет хорошей матерью?
Замечательной матерью.
А откуда вам знать, что такое хорошая мать?
По рассказам моей клиентки, вы были для неё не самой образцовой матерью.
Прошу, ответьте на вопрос.
Да, я не так много внимания уделяла Лорел в детстве,
но в основном из-за многочисленных интрижек моего мужа.
Так получается, в плохом материнстве виноват мистер Кастильо?
Протестую, мы не рассматриваем здесь брак Кастильо.
Поддерживаю.
Вы действительно вытащили семилетнюю Лорел из постели в три часа ночи,
чтобы она помогла вам перекрасить дом?
После чего вас принудительно госпитализировали.
-А какое отношение это имеет к Лорел? -Лорел наблюдала за всем этим.
Понятно, почему и ей понадобилась реабилитация,
для неё она была отдыхом от этого хаоса.
В то время меня пичкали препаратами.
И меня оскорбляет ваш намёк на то, что люди с проблемами психики
-не могут быть хорошими родителями. -Я ни на что не намекаю.
Я просто спрашиваю: вы считаете, что заботились о дочери?
Протестую. Вопрос и ответ.
Свидетельница привела оправдания, но я так и не услышала ответа.
Скажите правду: такой матери Лорел заслуживала?
Конечно нет.
Лорел провела всё своё детство в заботах обо мне.
То есть вы говорите, что Лорел помогала вам переживать нервные срывы?
Да.
Она говорила со мной каждый вечер, пока я не засыпала.
Кормила меня, давала лекарства,
купала меня.
Вот откуда я знаю, что Лорел будет превосходной матерью,
ведь она всегда ей была для меня.
Вопросов больше нет.
Давайте сделаем перерыв перед продолжением допроса.
Спасибо, что согласились.
Вообще-то, я пришёл сказать вам, что не могу.
Шучу. Я готов.
У меня сейчас нет сил на шутки.
Ладно, вы будете первым после того, как закончат с матерью Лорел.
Я задам вам вопрос о вашей лицензии,
и спрошу, сколько дел решилось, полагаясь на...
На моё мнение. Я в курсе, Анна-Лиза, я уже проходил через это.
Но не со мной. Я жёсткая.
И я тоже.
О чём я там и расскажу.
Что я был предельно придирчив на встрече с Лорел,
и она прошла проверку просто на ура.
И что все вопросы о её психической нестабильности безосновательны.
Я также добавлю, что использование болезни матери против Лорел неуместно.
Психические проблемы её матери...
Твой отец не общался с психиатром.
-И что? -Он психически болен. Мы оба видели.
Тюрьма сводит людей с ума.
Но исследования доказали, что изолятор разрушает мозг.
Может вызвать паранойю и галлюцинации.
А твоего отца никогда не обследовали.
-Можно без этого. -Что?
-Не пытайся меня утешить. -Я не пытаюсь.
Я совершил ошибку, ясно?
Понял это, как только подбросил папку в твою почту.
Некоторым невозможно помочь.
И он один из таких.
Я всю жизнь это знал и смирился с этим.
Я живу дальше.
Некоторых лучше просто отпустить.
-Нет. -Говорю тебе, хватит.
Ни один из адвокатов твоего отца
не попросил помилования на основании болезни.
Даже после обвинения в убийстве, совершенного после года в изоляторе.
Он был болен, а с ним обращались как со здоровым.
Это ведь и есть некачественная защита по определению.
-Он же сказал, что не подпишет. -Так убеди его.
-У тебя и так много истцов. -Но я хочу сделать его лицом дела!
Мне не нужен образцовый заключённый.
Мне нужен тот, кого наша судебная система совершенно сломала.
И это он.
Я прошу сделать это не ради тебя.
А ради меня.
Это что, войдёт в привычку?
-Ты о чём? -О визитах копа.
Садись.
Слушай,
этот адвокат, мисс Китинг,
очень хочет, чтобы ты участвовал в деле.
Вы с ней спите?
Если честно, она сразу напомнила мне твою маму.
Хватит.
Ладно?
Я тоже сидел. Не так долго, как ты, но знаю, как это ломает.
Просыпаться и видеть каждый день одно и то же.
Постоянно быть с одними людьми.
Бояться, что кто-то отберёт то малое, что у тебя есть.
-У меня никто ничего не отбирает. -Система ограбила тебя.
Но она меня не сломала. Я ещё здесь.
Возможно, но
ты всё равно не здоров.
-Здоровья хватит, чтобы надрать тебе зад. -Ты болен.
Вот, о чём я говорю.
Болен психически.
Ты всё время
злишься,
вспыхиваешь.
И наверняка часто поникаешь, вдруг, ни с чего.
Ты даже можешь слышать
или видеть то, чего рядом нет.
Это место,
это оно такое сотворило.
Так быть не должно. Мы оба это знаем.
Я понимаю, что тобой никто уже давно не интересовался.
Но если ты согласишься участвовать,
ты будешь много значить для тех, кому нужна помощь.
Включая меня.
Свидетель ваш, мистер Дин.
У нас нет вопросов к этому свидетелю, ваша честь.
Можете идти.
Что происходит?
Вызывайте следующего свидетеля, мисс Китинг.
Я вызываю доктора Айзека Ро для показаний.
Доктор Ро,
почему вы были уверены, что Лорел можно выпускать из стационара?
И я сам, и психиатр больницы «Сент Идит» согласились в том,
что у Лорел не наблюдалось симптомов ломки,
которые были бы характерны для наркомана.
Она также не выказывала признаков депрессии и неадекватности,
что могло бы требовать её госпитализации.
По вашему экспертному мнению,
мисс Кастильо может быть признана негодной для воспитания новорожденного?
-Причин для этого нет. -Спасибо, доктор Ро.
Свидетель ваш.
Доктор Ро,
ваша карьера психолога
началась после вашей собственной истории употребления наркотиков, верно?
-Протестую, подстрекательство. -Это говорит о благонадёжности.
Протест отклонён. Отвечайте.
Да, ваша честь.
Я сам когда-то бросил героин, да.
И этот опыт очень помогает мне
понимать страдания, которые переживают мои пациенты.
Интересно.
Скажите, а это правда,
что вы подозревались в убийстве вашей дочери Стеллы?
Протестую, аспекты личной жизни доктора Ро не должны приниматься в расчёт.
Если мы должны поверить мнению доктора Ро о психическом здоровье девушки,
то его действия относительно собственной дочери – точно показатель.
Протест отклонён, продолжаем.
Меня просто допросили.
Полицейские сказали, что это стандартная процедура,
и в итоге установили, что она
покончила с собой.
Как она рассталась с жизнью?
-Таблетки. -Какие?
Оксикодон.
А это опиоид.
Как и героин.
Это совпадение?
Протестую! Это домыслы.
У меня есть улики.
Во время проверки доктора Ро наши детективы обнаружили,
что Стелла Ро никогда не употребляла наркотики.
Она страдала психическим заболеванием.
Вы заявили, что нашли её без сознания в тот день,
но охранная система показывает,
что вы вошли в дом за 15 минут до того, как вызвали скорую.
Что происходило в то время?
Ваша честь, это дело уже давно закрыто.
Вы инсценировали самоубийство дочери?
Улики против доктора не признаны достоверными.
Неправда, в свете новых улик прокуратура заново открывает дело Стеллы
и обвиняет доктора Ро в убийстве.
Судья, адвокат не может говорить от имени прокуратуры.
Мы можем сейчас же пригласить их представителя,
-Пусть спросит доктора Ро... -Немедленно остановите мистера Дина!
Мистер Дин, прекратите.
-Зачем вы убили её? Вы её домогались? -Ваша честь!
Боялись, что она расскажет матери?
Мистер Дин. Ещё слово, и я вас отстраню!
Простите, ваша честь.
Но я умоляю суд исключить показания доктора Ро по причине их недостоверности,
учитывая его статус подозреваемого в текущем расследовании убийства.
Это правда?
Он уже под следствием?
Денвер лично взялся за его дело.
Конечно.
А Хорхе платит всему департаменту за инсценировку.
А если это правда?
Его подставляют. Как когда-то меня.
Я просто говорю, что улики против него вполне правдоподобны.
Я дьявол.
-Вы не виноваты. -Я уговорила его помочь.
Хватит, ладно? Вы сейчас не можете позволить себе думать об этом.
Судья принял решение.
Как показывают исследования,
нахождение младенца с матерью – всегда идеальный исход.
И когда улики позволяют, я принимаю именно это решение.
Но коль скоро я должна исключить оценку, которую проводил доктор Ро,
у меня нет экспертного мнения,
подтверждающего заявление мисс Кастильо о её здоровье.
Поэтому я решила продлить текущее право опеки
и оставить ребёнка на попечении его дедушки.
Прошение о праве опеки отклонено.
А как с визитами, ваша честь?
Мне нужно связаться с управлением соц. обеспечения.
После этого вам с вашей клиенткой поступит уведомление.
-Почему нельзя сделать это сегодня? -Такова процедура, мисс Китинг.
Только не глупи, ему это на руку.
Мам?
А если я неправа?
Насчёт чего?
Отец.
Что если он не трогал Уэса?
Он ведь этого и добивается,
чтобы ты сомневалась в себе.
У него получается.
Уэс скоро вернётся домой.
-Что? -Малыш Уэс.
Может, не сегодня или завтра,
но скоро он будет здесь.
Вы позвонили Айзеку Ро.
Если у вас экстренная ситуация, обратитесь в службу спасения.
Он в деле.
-Нет. -Да.
Спасибо.
Он может завалить тебе всё дело.
Рано благодарить.
Может, поужинаем?
О, Нэйт.
Я не могу.
Ты права.
Ещё поговорим.
Где та...
Где та?
Так!
Кто взял мою?
Кто взял...
О боже.
О чёрт.
Привет!
-Что за чёрт? -Присоединяйся!
-А что вы все тут празднуете? -Мы нашли лицо дела, это отец Нэйта!
Что?
-Мы наконец-то сделаем что-то хорошее! -Поставь меня!
Да ладно, Микаэла, смотри, даже я танцую!
Лорел проиграла слушание!
Ребёнка оставят её отцу.
Айзек, это Анна-Лиза, откройте.
Айзек!
Простите.
Я знаю, что это неправда.
Просто...
Ты насчёт Айзека? У меня сейчас нет на это времени.
Насчёт телефона Уэса.
Я смотрела журнал звонков, он звонил Доминику один раз.
Так мы попали по всем фронтам?
Ну тут как посмотреть.
Уэс вводил адрес в навигатор за день до смерти.
Я достала видео уличных камер и угадай, кого нашла.
Доминика? Папашу?
Нет.
Мамочку.
КАК ИЗБЕЖАТЬ НАКАЗАНИЯ ЗА УБИЙСТВО