Pirates Team Berdesup
Re Encode By Pirates Team Berdesup
Subtitle By Pirates Team Berdesup
Saya tidak boleh memegang lebih lama. Beliau mengambil terlalu banyak air.
- Apa yang sedang berlaku kembali ke sana? - Simpan seluar anda, Murphy.
Kami meniup enjin kanan. Pelabuhan enjin terlalu panas.
- Pegang. - Pendekkan tunda atau memotong longgar itu.
Epps...
... Turun kapal tunda bodoh saya. Kami tidak mempunyai banyak masa.
Gerakkan, Epps. Jika dia tenggelam, dia mengambil kami dengan dia.
Got pukulan dalam pengembara pelabuhan.
- Lima minit sebelum dia banjir. - Kurang daripada itu!
Dapatkan semula di sini. Kami memotong longgar.
- Potong longgar itu. - Itulah. Dapatkan semula di sini.
Ayuh! Anda mendengar lelaki itu!
Took kita tiga bulan untuk mendapatkan off bawah. Saya tidak akan kehilangan dia sekarang!
Goddamn, Epps! Anda tidak boleh menetapkan semua!
Kristus!
- Untuk kali terakhir, dapatkan semula di sini! - Dia mengambil terlalu banyak air!
Mengapa anda sentiasa perlu memecahkan bola saya? Saya berkata mendapat balik sini!
Adakah anda mahu saya datang sana dan menendang pantat anda? Kerana saya akan melakukannya.
Berikut adalah krew salvaj celaka yang terbaik dalam perniagaan!
- Kami telah melakukannya, guys! - Ya, melihat itu!
Baiklah. Nice kerja.
- Berikut adalah ke laut fucking! - Untuk laut.
Untuk kerja yang dilakukan dengan baik. Kandungan Encik Murphy? Saya Jack Ferriman. Saya telah tertanya-tanya jika saya boleh membeli minuman.
Beliau tidak minum.
Saya dapat bercakap dengan anda sendiri?
Anda bercakap dengan saya, anda bercakap kepada krew saya. Itu adalah jalan.
Saya terbang Cuaca Artik Peronda penerbangan Mackenzie Bay.
Bulan lepas saya berada di dalam tengah Selat apabila saya terjumpa ini.
Tahniah. Anda mendapati bot.
Pertengahan lautan, semua tempat.
Saya cuba untuk hubungan radio dan mendapat apa-apa...
... Jadi saya menganggap beliau terpaksa menjadi hanyut.
Dalam Selat Bering?
Itulah kilometer daripada laluan perkapalan. Adakah anda memberitahu Pengawal Pantai?
Ia adalah kawasan perairan antarabangsa, jadi mereka diperhatikan dan yang.
Anda akan mendapat nama?
Tidak, saya meletakkan ia keluar dari kepala saya sehingga dua hari lepas apabila saya melihat sekali lagi.
Apa yang kita bercakap tentang? Apa jenis tan?
Big. Besar. Dapat menjadi tentera.
Mari kita mengatakan bahawa kita berada berminat sedikit.
Apa yang ada dalam untuk anda?
Saya mahu pencari yuran 20%, apa sahaja yang bernilai.
- Pernahkah anda memberitahu orang lain mengenai perkara ini? - Bukan satu jiwa.
- Beri kami minit, anda? - Okay.
Jadi? Apa yang anda fikir, Murph?
Siapa tahu? Mungkin penuh dengan tahi.
Saya tahu satu perkara. Saya telah melihat perkara pelik berlaku di Selat.
Saya tahu sesuatu yang lain: Laut memberikan anda peluang, bawa ia.
Itu adalah sekurang-kurangnya seminggu daripada cara kami. Kami telah keluar selama enam bulan sudah.
Saya mendapat menunggu tunang, ingat? Saya berkahwin pada bulan.
Pelan adalah untuk kembali ke Anchorage. Kanan diesel perlu dibaik pulih.
- Dalam perniagaan kami, pelan sahaja: - Terdapat rancangan.
Jika anda tidak mahu pergi, yang halus. Mari kita beritahu dia, kami akan mendapatkan orang lain.
Tunggu satu minit. Biar tidak terburu-buru. Apakah sebuah kapal seperti yang bernilai?
Siapa tahu?
Berjuta-juta? Beribu-ribu? Boleh menjadi apa-apa. Bergantung kepada banyak perkara.
- Terutamanya, jika kita mempunyai hak untuk menyelamatkan. - Pretty besar "jika".
- Apakah perpecahan? - Kami berpecah malah, enam cara.
- Walaupun berpecah? - Beats saya membayar anda lebih masa.
Saya baik.
Saya.
Greer? Apa pendapat kamu?
Baiklah.
Hey, Ferriman! Anda boleh datang sini?
Jadi ini adalah cara ia berfungsi. 10% sebaliknya fi pencari anda 20%.
Saya tidak boleh membiarkan anda mengambil kesempatan daripada saya seperti itu.
Itulah cara. Ambil ia atau meninggalkan ia.
Halus. Tetapi saya pergi dengan anda.
Tidak di bot saya, anda tidak perlu.
Fikirkan Saya akan memberitahu anda di mana bernasib mungkin tanpa insurans?
Terdapat lima yang lain bot yang akan melompat pada ini.
Saya datang dengan anda. Jadi anda mengambil atau meninggalkan ia.
Perkara yang membosankan!
Dia akan menyukainya. Apa yang anda fikir?
Terlalu banyak di luar pihak, tetapi saya boleh datang dengan sesuatu yang dia akan jatuh cinta.
- Cukur bahawa diri anda. - Jangan mahu membantu saya?
Siapa fuck yang anda bercanda? Semua orang tahu kanak-kanak lelaki Tentera Laut mengambil keldai.
- Menikmati perjalanan, Jack? - Tidak, tuan.
Tidak sama seperti terbang pesawat lebih lapisan-lapisan ais, adakah ia?
- Apakah rayuan itu? - Saya boleh bertanya perkara yang sama.
Apakah wanita baik melakukan dalam a dump seperti ini bukannya meningkatkan keluarga?
Saya memiliki satu pertiga daripada operasi Murphy. Saya bukan yang bagus.
Dan monyet ini adalah keluarga saya.
Santos ke Murphy. Datang.
- Yeah? - Saya fikir anda perlu bangun awal di sini.
- Apa itu? - Saya fikir anda harus melihat ini! Ada kedua yang lalu! Sepuluh kilometer di barat laut.
Adakah anda mematikan bahawa muzik fucking?
Saya memberitahu anda, mesti ada berlaku akibat gangguan 1. Saya melihat dengan mata saya sendiri.
- Berlaku akibat gangguan, pantat saya. Ada apa-apa di sana. - Beri saya lihat ini.
Ia! Betul-betul di hadapan anda! Beritahu saya anda tidak melihat apa-apa.
Adakah anda nampak apa yang saya katakan? Adakah anda nampak apa yang saya katakan kepada anda?
- Dodge, anda boleh mendapat lampu haluan? - Baiklah, Murph.
- Ia adalah di sana, betul? - Ada sesuatu di sana.
Hey, Murph, apa yang naik?
Kapal pada kedudukan 7-5 utara...
... Ini adalah "Artik Pahlawan".
Datang.
Ini adalah kapal tunda "Artik Pahlawan". Adakah anda membaca saya?
Ini adalah "Artik Pahlawan".
Adakah anda membaca saya? Masuk
Tahi !
- Adakah anda percaya? - Tahi Suci!
Sebuah kapal laut? Manakah yang datang dari?
Ia adalah "Antonia Graza".
Yesus Kristus.
Ini adalah kapal tunda awam "Artik Warrior". Adakah terdapat sesiapa di atas kapal?
Ini adalah awam kapal tunda "Artik Pahlawan". Adakah terdapat sesiapa di atas kapal?
Ini adalah "Artik Pahlawan". Bolehkah anda membaca kita?
- Anda tahu, Murphy? - Hanya di dalam mimpi saya.
Kristus, dia cantik.
Pelapik Itali tidak dapat bersaing untuk kelajuan, supaya mereka membina terapung istana seni sebaliknya.
Beliau dilaporkan hilang 21 Mei, 1962, di luar pantai Labrador.
Benda Funny, tiada isyarat kecemasan . Beliau tiba-tiba hilang.
Sejak, kapten setiap yang telah mencari untuknya, dengan harapan dia tidak turun.
- Adakah anda tahu apa ini bermakna? - Apa?
Di bawah undang-undang laut, dia adalah milik kita. Biarlah yang tidak menjaga seorang wanita sedang menunggu.
Santos, membawa kita bersama-sama. Fire sehingga kren. Kami mendapat perniagaan lakukan.
Apabila kita dapat di atas kapal, tinggal bersama-sama. Kami tidak tahu apa jenis bentuk dia.
- Ambil kita, Greer. - Aye, fahaman komunis, kapten.
Hey, Murphy, sila jangan lupa untuk memastikan semua saluran terbuka. Terima kasih.
Mereka tidak akan membenarkan saya pergi.
Keselamatan 1. Itulah sebabnya anda pergi lepas, Jack.
Bolehkah anda duduk? Saya cuba untuk menjaga ini mantap.
- Saya hanya mahu... - Duduk! Keluar dari jalan!
Okay.
Beliau mempunyai beberapa alat pemukul lebih 40 tahun terakhir, anda boleh beritahu.
Berdirilah. Menetapkan anda turun Prussia atas.
Dia masih beaut.
Ajaib.
Anda lebih berwaspada. Hati-hati.
40 tahun daripada karat boleh menukar plat dek ke dalam pasir hanyut.
Kami akan membuat jalan di hadapan, kemudian memeriksa jambatan. Cara ini. Berhati-hati.
- Tiang Hadapan adalah sejarah. - Epps dan Murphy, mereka pasangan?
Neraka, tidak. Dia adalah seperti seorang anak perempuan beliau. Beliau akan hilang tanpa dia.
Mahastruktur dalam bentuk yang layak. Tiada tanda-tanda kerosakan.
- Perahu penyelamat telah hilang, keras kepada busur. - Loker pemelihara Hayat ini adalah kosong.
Tiada terselamat Pasti pernah hadir, Murph?
Pasti seperti yang kita berjalan di atas "Graza", Dodge. Cara ini.
Mari kita pergi. Kandungan Isa. Beliau adalah hijau tiada pemain biola.
Anda adalah salah, Munder. Dia adalah cantik.
Sesiapa yang asalnya adalah di sini yang pasti tertinggal di dalam tergesa-gesa.
Murphy, datang.
Tuan-tuan dan puan-puan, mengalu-alukan kapal. Saya Julie.
Saya akan menjadi tuan rumah anda petang ini.
Dapatkan beberapa berkenaan, okey?
Semak semua botol champagne mereka.
Nampaknya kita terlepas satu neraka pihak.
- Dan satu neraka anti mabuk. - Shut up!
- Mari kita mencari jambatan.
- Seperti manusia waras. - Apa?
- Anda semua hak? - Shut up!
Datang, Mary, mari kita senaraikan kembali.
Murph, berapa banyak penumpang adakah dia membawa?
Lebih 600. Crème de la crème masyarakat dari seluruh Eropah.
Crew 500 dari Itali.
Bercakap kepada saya. Bagaimana yang akan segala-galanya?
Okay, baik. Prussia ini perlu mendapatkan kita untuk jambatan.
Di sini, Epps, memegang ini.
Apa yang sedang berlaku?
- Selepas anda. - Tidak, selepas anda.
Tidak, tidak. Selepas saya.
Guy Sukar.
Jangan biarkan pergi!
- Tarik! Tarik! - Sila, Epps!
Sila, Epps, jangan lepaskan!
- Berikan saya tangan anda. - Tarik kita!
Oh, Tuhan! Saya kepada anda untuk menonton langkah fucking anda!
- Oh, tahi. Oh, Isa. - Mulai sekarang, anda membiarkan saya membawa. Okay?
Mari kita pergi.
- Saya rasa saya hanya tahi seluar saya. - Tidak, anda sentiasa bau cara itu.
Compass mati.
Helm yang tidak bertindak balas, sama ada.
Tangki Bahan Api kosong. Beliau must've menunggang pada pendikit penuh sehingga beliau adalah tulang kering.
Epps!
Saya mencari log kapal. Marilah mendapatkan dokumentasi ini kembali...
- Adakah anda okey? - Yeah.
- Anda pasti? - Yeah.
Mari kita dapat.
Hey, check out ini.
- Ia adalah jam tangan. Tahniah, buddy. - No Lihat lagi, anda dungu.
Ia adalah jam tangan digital. Adakah matematik. Mereka tidak mempunyai jam tangan digital pada tahun 1962.
Jadi kita tidak adalah orang pertama ke kapal kapal ini. Tetapi dia adalah milik kita sekarang.
Mari kita dapat lena, tunda pada waktu subuh. Mari kita berharap ada tiada kejutan lebih.
Amin itu.
Oh, Tuhan.
Epps, saya boleh mendapatkan teh?
Mana-mana tanda-tanda apa yang telah berlaku? Bagaimana dia sampai di sini?
Itu soalan $ 64 juta, tidak ia?
Pernah mendengar kapal yang dipanggil "Marie Celeste"?
Berkembar-bertiang keluar Brigantine Charleston semasa Perang Saudara.
Dia terikat untuk London dengan membawa muatan kapas.
Terima kasih.
Dua bulan selepas dia belayar, dia yang dilihat oleh nelayan di luar Tripoli.
Beliau telah melakukan 12 knot jam angin sengit.
Sesuatu tidak memang tepat. Mereka tidak tahu apa yang jadi mereka pergi atas kapal.
Anda tahu apa yang mereka dapati?
Tiada apa-apa jua.
Tiada penumpang. Krew tiada. Kapten tiada.
Tiada tanda kesukaran.
59 hari selepas kemasukan log terakhir, ia mempunyai perjalanan 4500 batu merentasi lautan...
... Lepas Rock Gibraltar dan ke Laut Mediterranean di layar penuh.
Dan tiada siapa yang menerajui.
- Apa yang anda buat itu? - Sebuah kapal hantu.
Hey, bau anda bahawa? Saya bau tahi.
- Been on laut banyak lagi daripada anda. - Saya tahu.
Kelihatan perkara bahawa anda tidak dapat bayangkan.
Sejarah Maritim penuh dari Marie Celestes .
Jadi, apakah rancangan kita?
Saya fikir kita perlu melakukan apa yang kami datang lakukan. Mengikat dia, tarik dia masuk
Anda berfikir tunda sedikit kami akan tarik ini seluruh kapal laut?
Tidak dengan masalah yang kami dapat.
Kita boleh menetapkan beliau pada utama dan datang semula dengan dua atau tiga tunda.
Tidak, beberapa pukat tunda Rusia akan datang bersama.
Saya telah mencari sauh, anyway. Ia sudah tiada.
- Apa yang anda fikir? - Dapatkan enjin kerja...
... Ia boleh membawa kita dua minggu minimum untuk menunda kapal saiz ini.
Untuk bahagian saya apa yang dia bernilai, Saya akan mengheret pulang ke Anchorage diri saya.
Jangan biarkan pergi!
Bantu saya! Jangan biarkan mereka!
- Fikiran anda mungkin mahu jaket. - Terima kasih.
Boy, adakah saya terlepas bahawa.
Anda okey? Anda seolah-olah tenang kerana anda datang kembali.
Saya rasa saya melihat sesuatu yang saya tidak mungkin dilihat.
- Seperti apa? - Tidak, ia adalah gila.
Saya ingin tahu. Beritahu saya.
Saya rasa saya melihat seorang gadis kecil.
Pada...
Pada... Bot?
Yeah. Memandang hak saya.
Dan kemudian apa yang berlaku?
Tiada apa-apa jua. Dia hilang.
Kadang-kadang, apabila saya akan terbang selama berjam-jam pada akhir...
... Saya akan berfikir saya akan melihat barangan terlalu.
Ia akan berada di sana satu 2 dan pergi seterusnya. Seperti mimpi.
Terima kasih.
- Jumpa anda dalam. m. - Okay.
Malam.
- Jumpa lagi esok. - Yeah.
Dia mendapat lubang yang besar. Dia tenggelam.
- Ini adalah di mana kerosakan. Nampak? - Melanggar dalam badan kapal, kira-kira 10 sebanyak 20...
... Koyak ke dinding sekat perlanggaran pelabuhan. - Adakah mana ia terlanggar tungkul air batu?
Tidak, anda tidak perlu aisberg pecah badan kapal.
- Dia terjejas baru-baru ini. - Kira-kira seminggu lalu, saya boleh katakan.
Ini adalah di mana kita berada.
Masalahnya kumpulan ini pulau-pulau. Tiada apa-apa jua menakjubkan...
... Hanya batu, beberapa ribu meterai.
"Antonia Graza" 's ditangkap di sini pada gelung ini semasa yang kukuh...
... Dan perlahan-lahan dia ditolak ke arah mereka batu-batu. Kali terakhir ia memukul mereka.
- Bagaimana tentang masa depan? - Tidak menjadi satu.
Kami telah mendapat tiga hari untuk menetapkan. Itulah jika cuaca memegang.
Mengapa tidak boleh kita tunda ia suka?
Ia akan menjadi seperti menunda kereta dengan empat tayar rata.
- Ia adalah benjolan di jalan. Kita boleh menetapkan. - Murph, bump di jalan raya?
The pelanggaran kita mungkin boleh tampal sistem jika kita boleh sampai ke dalam.
Kami akan mengimpal menutup petak banjir, pam keluar air sehingga ke puncak belakang.
Selain itu, kemudi yang tersekat.
Kami jerry-rig, menetapkan drift 38 darjah semasa untuk mengosongkan rantaian pulau.
Apakah semua itu bermakna?
Saya hanya... Itulah banyak kerja selama tiga hari.
Tetapi dengan peralatan yang kami ada atas kapal dan apa yang di atas kapal itu, kita boleh cuba.
Kita boleh melakukannya, betul?
Dengan gear kita telah ada di atas kapal, Saya tidak boleh menetapkan enjin kami.
Berhenti bitching dan baik pulih enjin kanan.
- Jadi yang rancangan itu? - Hanya melakukannya.
- Saya akan memanggilnya. - Saya tidak akan berbuat demikian jika saya anda.
- Undang-undang Maritim negeri... - Saya tahu.
Kami tidak mahu apa-apa tetamu yang tidak diduga. Hanya membiarkan.
Panggilan anda, kapten.
Semua yang betul, anda tahu gerudi. Kami melakukan recon lengkap.
Pastikan Kami tidak mempunyai masalah sebelum kita sampai ke tempat kerja.
- Tinggal dengan aku, Greer. Jangan bersiar-siar. - Okay.
Dodge, Munder, pergi ke dinding sekat pelabuhan perlanggaran .
Jack dan saya akan bekerja semula dari hadapan. Panggil jika anda memerlukan apa-apa.
- Bagaimana pula pizza? - Anda begitu lucu.
Pelan sahaja dalam perniagaan ini adalah bahawa tiada rancangan. Apakah itu?
Apa yang orang-orang ini bercakap gila untuk? Itu bukan Inggeris dengan baik.
Hang di sana, okay, "preciosa"?
Kerana suatu hari nanti dia akan mencari beberapa genius lain untuk menetapkan bot.
Anda mahu bermain seperti itu?
Ia masih manis, walaupun.
Cahaya datang.
Anda betul. Dia adalah cantik.
Beliau pasti.
Epps, kami menuju bilik enjin utama. Epps?
Semua yang betul, "Capitano".
Oh, tahi.
Kami Gonna mempunyai menyelam untuk mendapatkan air mata yang.
Epps, bilik enjin sepenuhnya banjir.
Epps, anda boleh mendengar saya?
Tunggu!
Apa yang berlaku? Anda okay?
Apa yang anda lakukan di bawah sana? Adakah anda mencederakan diri sendiri?
Apa yang anda lakukan?
Seluruh Bahagian bawah yang penuh dengan mereka.
Nampaknya seseorang digunakan untuk amalan sasaran.
- Ini adalah versi yang gembira. - Apakah versi tidak apa yang gembira?
Terdapat penduduk di sana.
Saya melihat bahawa gadis kecil sekali lagi.
Apa? Di mana?
- Saya mesti kehilangan fikiran goddamn saya. -, Dia berkata apa-apa?
Lupakan ia. Datang pada.
Murphy, datang.
Dodge! Sesiapa sahaja!
Shit.
Saya rasa dia fucking dengan kami.
Nampak seperti dobi pusat.
Bolong ini menyambung kepada ditangguhkan ke hadapan. Kita perlu melihat jika ia dibanjiri.
- Saya mungkin memerlukan bantuan menutup ia. - Anda pasti kita perlu...?
Murphy, di mana neraka adalah anda?
- Berapa lama mereka berada di sini? - Bulan, mungkin kurang.
- Apakah kita Kau lakukan? - Dapatkan dari bot ini!
- Tetapi kapal... - Jika ia tenggelam, tenggelam.
Kamu betul.
Berbau.
- Apa neraka? - Kami datang melalui sana.
Tahi Tidak!
Ayuh!
Cara ini. Datang pada, Jack.
Apa...?
When'd anda mula memakai gincu , Epps?
Epps?
"Francesca"
titties Nice.
Tidak bahawa anda boleh mengadakan lilin masa depan Puan Greer, walaupun.
Marilah, Jack. Hentikan mengheret keldai! Apakah masalah anda?
Apakah ini?
Lupakan ia. Mari kita pergi! Jack!
'58 Jaguar X150. Saya telah bermimpi tentang kereta ini sejak saya kecil dulu.
Kita perlu keluar dari sini sekarang. Adakah anda faham? Sekarang.
Ada sesuatu yang bergerak di sana.
Fuck!
Oh, Tuhan saya! Saya benci tikus!
Apa?
Oh, Tuhan saya! Lihat ini!
Saya perlu mendapatkan Murphy.
Murphy!
Adakah seseorang yang cuba untuk memanggil saya?
Dodge! Munder!
Maureen...
Siapa Maureen?
Ia adalah nama pertama saya.
- Sejuk... - Beliau berkata "sejuk"?
Disambar api.
- Ia adalah sejuk. - Sila membantu kami.
Jangan pergi di sana.
Anda fucking assholes! Fuck you!
Ambil mudah!
Anda telah fucking dengan kami. Kami telanjang dengan anda. Mengapa tidak anda ketawa?
Wanna mendengar sesuatu yang lucu? Kita mendapati orang mati di dalam bilik dobi.
Dan ini dalam ruang kargo.
Perlu bantuan, ketua pasukan?
Saya minta maaf.
- Isa. - Oh, manusia.
Tahi Suci!
Yeah!
Kami kaya!
- Anda bedebah! - Kaya!
-. Mari kita pergi. - Gerakkan tahi ini keluar!
Satu. Dua. Tiga...
Berapa banyak anda memikirkan ia adalah bernilai, bos?
Ada banyak emas. Sukar untuk mengetahui. Dua, 300 juta, mungkin. Mungkin banyak lagi.
- Isa. - Saya tidak tahu.
Lock kotak dengan separuh daripada Fort Knox di dalamnya? Mereka harus akan diinsuranskan.
Tiada cara seseorang akan membiarkan ini apungan emas yang banyak.
Well, tanda-tanda telah difailkan ke bawah.
- Apakah itu bermakna? - Seseorang tidak mahu ini dikesan.
Dicuri.
Ia mungkin mempunyai kaitan dengan sebab kapal ini hilang apabila ia melakukan.
Tunggu. Jika emas punya sesuatu untuk dilakukan dengan 1962...
... Apa mengenai badan? Mereka tidak boleh menjadi berusia lebih daripada tiga minggu.
Somebody yang harus mengatakan ia, dan ia mungkin baik menjadi saya. Kapal ini telanjang.
Terdahulu saya boleh bersumpah saya mendengar nyanyian wanita. Ia adalah seperti dia...
- Seperti dia telah datang kepada saya. - Oh, tidak!
Ia adalah suara yang paling seksi Saya pernah mendengar, lelaki.
- Beliau mendapat mana-mana penyanyi sandaran? - Apa sahaja yang anda, mendapatkan saya beberapa!
Mungkin Anda tidak agak bersedia untuk berkahwin, Greer.
- Fuck you. - Okay, guys.
- Apa mengenai Pengawal Pantai? - Tidak
Anda memanggil Pengawal Pantai... Bagaimana jika emas itu akan dicuri?
Di bawah undang-undang maritim, apa-apa jua yang dijumpai di perairan antarabangsa...
... Milik kepada orang yang menjumpainya. Okay? Itu adalah undang-undang.
- Kanan. - Finders penjaga.
Jika kami akan melakukan ini, Saya mengatakan yang kita lakukan sekarang.
Get bot kita, merebut emas dan neraka keluar dari sini.
Kami meninggalkan bot, mengambil emas. Siapakah dengan saya?
Saya dengan emas, lelaki.
Emas.
- Epps? - Saya cuma mahu dapatkan dari bot ini.
Okay. Mari kita pergi ke tempat kerja.
Okay. "Pahlawan" berada dalam kedudukan, Murph. Bolehkah kita sila dapatkan neraka keluar dari sini?
Yeah, "preciosa"! Menghidu bahawa wang! 100 juta. Anda akan mendengar apa yang saya katakan?
100 juta!
Greer? Get mereka enjin akan.
Saya membawa emas.
Ya, tuan, kapten, tuan.
Hey, Santos. Cepat pantat anda, "vato". Kami hampir mendapat emas.
Saya ingin melihat ini goyang tolok, kerana anda hanya mempunyai dibaik pulih.
Dan anda, saya mahu anda untuk memberikan saya terlalu.
Mari kita lakukan ini!
Hei, yo, Greer! Fire ia!
Kami akan mengheret keldai. Bawa ia! Kami akan jadi fucking kaya!
Stop!
Stop! Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan!
Kami adalah baik untuk pergi, setan.
Jangan mulakan bot-bot! Beliau termasuk...
Shit!
Greer!
Greer! Apa neraka hanya berlaku?
Isa Al-Masih! Kebakaran di atas dek!
Santos! Greer! Munder!
Saya dapat kamu.
- Epps! Saya mendapat Munder! - Greer!
Ayuh!
Santos! Santos , jawab saya!
Saya tidak tahu apa yang berlaku. Bilik enjin hanya meniup.
Mungkin Santos bergegas enjin, tidak mengelak gasket yang betul...
Jack, adakah anda mencari apa sahaja daripada tentang kapal ini sebelum anda menghantar kami di sini?
Tidak, tetapi I. .. Lihat, kami telah mendapat emas, dan kita masih hidup.
- Beritahu bahawa untuk Santos, asshole! - Kemudahan!
Ini adalah tahi!
Santos datang ke sini daripada kehendak bebas...
... Sama seperti kita. - Apakah itu bermakna?
- Cukup! - Santos mati kerana kamu!
Ayuh! Ia tidak Gonna membawanya kembali.
Murph, ia bukan salah anda. Anda tahu bahawa.
Bagaimana dia?
Berikut adalah rancangan itu. Kami adalah salvors profesional dengan pesawat nasib.
Saya mengatakan kita lakukan apa yang kita melakukan yang terbaik: Baiki ini baldi karat.
Kawal hanyut itu. Bersihkan yang pulau-pulau.
Kita boleh hidup cukup lama untuk dikesan.
Mengapa soalan ini? Kami mempunyai bahan-bahan.
Mengapa tidak kita membina rakit dan meninggalkan? Terdapat sesuatu yang tidak kena dengan bot ini!
- Jika kita tinggal di sini, kita tidak boleh bertahan. - Anda mahu membina rakit?
- Saya mahu membina rakit. - Walaupun dengan "Pahlawan"...
... Kami regangan untuk melakukan ini dalam tiga hari. Kita tidak boleh melakukan ini.
Anda adalah sebaik-baik tempat-pengimpal saya tahu.
Kita boleh melakukannya sekarang, tetapi saya perlukan anda.
Halus. Tetapi tidak ada cara yang kita lakukan utama patch dan pam dalam gelap.
Walaupun dengan lampu yang kita ada, ia akan menjadi seperti dalam buta.
Okay, denda. Kami akan bersantai malam ini dan pergi dalam. m.
Greer? Apa pendapat kamu?
Sekarang anda mahu tahu apa rakan pertama untuk mengatakan?
Saya katakan pergi ke neraka, Epps. Anda tidak layak untuk mendapatkan kami daripada kapal ini.
Sekiranya Murphy biar saya buat mengikut cara saya, kita tidak akan berada di dalam ini.
- Dan Pengawal Pantai... - Jadi salah orang lain, betul?
Mereka akan berada di sini dan kami akan berada di rumah cara kita, jutawan.
Itu adalah tahi.
Tumbuh, asshole.
Bitch Fucking! Teruskan fucking bercakap. Katakanlah lain perkataan!
Katakanlah perkataan lain!
Di sini. Katie. B-dek.
Anda tidak bersendirian.
100-ke-1, seseorang diracuni penumpang untuk mendapatkan emas.
Okay, Sherlock, jika mereka berdua telah diracun, mengapa-tin selamat?
Mereka masih dimeteraikan. Ia telah dimeterai selama 40 tahun. Ia adalah selamat.
Okay, menembak untuk ia. Kalah dulu.
- Kertas rentak rock. - Come, lelaki, terbaik daripada tiga.
- Tahi. Anda kehilangan. - Di mana empati anda?
Pemenang tidak perasaan dengan rugi. Selamat makan.
Saya diskru.
Perlu saya telah dipanggil.
Damn ! Saya tahu yang lebih baik!
Saya akan membuat rumah kepada anda, bayi. Saya bersumpah.
Apa neraka yang anda cari pada?
- Semua betul. - Tiada cara.
Tidak, benar-benar. Ia adalah baik. Lihat, saya tidak bergurau.
- Adakah anda serius? - Saya serius. Ia adalah baik!
- Anda harus cuba yang! - Baik!
Besar!
Katie?
Bolehkah saya memberitahu anda sesuatu yang lain? Kita mendapat kembali...
... Saya akan mengambil wang saya dan saya mahu beli tab mandi.
Saya akan mendapatkan anda sepanjang hayat bekalan majalah titty dan kertas tandas!
Saya sudah menewaskan anda kepadanya, bro!
Terdapat sesuatu pada anda...
Katie?
Siapa saya?
Francesca, saya tahu semua ini tidak benar.
Jadi saya hanya Kau pergi dengan itu, okey?
Tidak boleh menipu pada tunang anda dengan seorang gadis yang telah meninggal dunia, betul?
Ibu bapa beliau.
Harap.
Jangan tutup ia.
Adakah tidak melihat mereka selama bertahun-tahun.
Mereka berpindah ke New York.
Saya adalah pada cara saya untuk menyertai mereka.
Tetapi mereka mati kini.
- Bagaimana anda tahu? - Apabila Anda adalah seperti ini...
... Anda tahu perkara-perkara ini.
Ibu saya...
... Dia membuat saya gaun ini.
Adakah anda suka?
Anda mengingatkan saya tentang dia.
Saya tidak fikir begitu.
, Di sini. Anda perlu mempunyai belakang ini.
Oh, Tuhan, anda sebenarnya hantu fucking.
Di mana yang anda hendak?
Santos adalah tanggungjawab goddamn saya.
- "Lorelei" itu. - Dia hanyut. Kami selamatkan dia.
Saya telah mendengar kisah "Lorelei".
Saya tidak tahu "Graza" terlibat.
Emas adalah onboard "Lorelei" itu?
Ia mengatakan di sini "Mei 19, 1962".
Itu adalah dua hari sebelum kapal anda hilang.
Tiada terselamat di atas kapal "Lorelei".
Isa Al-Masih!
Di mana anda akan?
Kebanyakan roh bebas untuk bersama keluarga mereka.
Jadi mengapa tidak anda dengan kamu?
- Kita semua terperangkap di sini. - Siapa?
Shipmates saya dan I.
Malah orang-orang yang tidak ditandakan.
Marked?
Katie, apa yang kamu maksudkan?
Apabila bot penuh...
Apa? Anda boleh beritahu saya.
Apabila dia mempunyai semua roh-roh beliau perlu dan telah memenuhi kuota itu...
... Kita semua akan diangkut...
......
Apakah ia? Apa yang salah?
- Apa itu? - Beliau tidak mahu saya bercakap kepada anda.
- Beliau yang? - Tetapi saya tidak seperti yang lain!
Anda perlu untuk memberitahu saya.
Anda mesti pergi sekali. Tinggalkan kapal semasa anda masih boleh!
Katie, apakah ia?
Katie! Katie?
Epps?
Ayuh!
Kami terpaksa meninggalkan.
Di mana anda pergi, Murphy?
Apakah perkara itu? Ia adalah saya.
Santos.
Ia adalah tidak menyeronokkan berbaring di bawah lautan.
Tiada cahaya di hujung terowong. Tidak bagi saya, Murph.
Tiada 10,000 dara di gerbang mutiara.
Kerana rancangan itu, saya terperangkap pada ini dreamboat kamu.
Jadi anda tahu apa? Anda datang bersama-sama untuk naik.
No!
Murphy?
Anda semua betul, Murph?
Anda okey?
- Apakah perkara itu, Murph? - Ia adalah saya!
- Adakah ia datang pada. Ia akan membuat anda rasa gembira.
Ayuh!
- Ayuh! - Hey!
Oh, Tuhan. Epps, anda okey?
- Jaga lah dia di dalam akuarium. - Tidak, mendengar. Dia mabuk.
Dia tidak tahu apa yang dia lakukan.
Lihat, dia hanya cuba untuk membunuh anda. Dia tinggal di sana.
Mari kita pergi mencari Greer.
Apa-apa tanda dia?
Tidak, kami melihat seluruh.
Man mabuk benar mati. Nampaknya berlaku di atas kapal ini.
- Kurangnya kami tidak sekitar 40 tahun yang lalu. - Penumpang telah diracuni...
... Untuk mendapatkan emas? Tidak bahawa...? - Extreme? Mungkin, tetapi jika kasut sesuai...
Perkara Seterusnya anda tahu, kami akan cuba untuk membunuh antara satu sama lain.
- Apakah dengan hati? - Found ia. Dipunyai oleh gadis kecil ini.
- Apa gadis? - Dia memberitahu saya untuk mendapatkan bot ini.
- Beliau bercakap kepada anda sekarang? - Apa yang anda bercakap tentang?
- Anda melihat hantu, Epps? - Hanya lupa.
Jadi kapal mendapat Kinks beberapa.
, Let melekat dengan spesifikasi Munder dan cuba untuk menetapkan kapal.
Tiada cara lima orang dan emas akan muat mana-mana di atas rakit.
Murphy yang tidak akan mana-mana, dan kami tidak akan melepaskan beliau di sini.
Kami tetap dengan rancangan itu. Menetapkan bot. Mari, pergi sekarang. Datang pada.
Itulah menetas dinding sekat perlanggaran.
- Roda yang ditumpaskan. Ia tidak akan terbuka. - Membekalkan senjata C4.
- Dodge? - Saya baik.
- Munder? - Saya baik.
Hubungi.
- Ada pemedih mata, kiri kapal. - Nampak lebih besar dari sini.
- Saya akan menutup. - Tiada masalah.
- Munder, kemudi yang ditetapkan. Anda semua hak? - Saya baik.
- Apa yang anda berfikir, Dodge? - Beliau akan memegang.
- Kami menetapkan dengan pam. - Mula mereka.
Salinan bahawa, Epps. Satu dan dua, menendang.
- Saya memberikan 12 jam sehingga beliau adalah tulang kering. - Kedua-dua di atas penuh.
Dapatkan bersedia, Epps. Di sini ia datang.
Kerja Great, guys.
Damn. Semasa adalah lebih cepat daripada yang saya fikirkan.
Jika kita mengawal hanyut, menuju ke arah ini, kita perlu membersihkan yang pulau-pulau.
Kami akan membiarkan ia terapung sehingga kita dijemput.
Anak bitch 1. Kami hanya boleh mendapatkan daripada ini lagi.
Kazillionaires.
Periksa jambatan apabila Anda dilakukan di sini.
Saya akan melihat jika saya dapat mencari Greer bawah.
Greer?
Katie?
Greer? Isa!
- Tahi. - Nombor dua yang tersumbat. Siapakah yang akan?
Anda pergi.
Shit. Setiap kali pun!
Oh, Tuhan saya.
Datang dengan saya.
Saya ingin menunjukkan sesuatu.
No!
Ayuh! Tidak!
Ayuh!
Anda tidak boleh mati di atas saya!
Dodge. Murphy sudah mati.
- Apakah? - Kita perlu mendapatkan bot ini.
Sejauh sebab anda, saya dan Munder masih hidup. Itulah sebabnya dia datang selepas kami.
- Untuk menetapkan kapal beliau. - Saya hanya melihat Murphy. Apa yang berlaku?
Saya tidak tahu.
Saya mahu anda dan Dodge kepada kemudi.
- Tetapi kamu kata... - Dengar kepada saya.
Saya akan mendapat Munder, kita akan melihat jika kimpalan memegang. Tinggal di sini sehingga kita kembali.
Saya tidak mahu anda penglihatan masing-masing. Ambil ini.
Ambil ia.
- Berhati-hati di bawah sana. - Saya akan.
-, Maka. Kami jadikan ia. - Buat masa sekarang.
- Saya akan menyemak pada Epps. - Tidak, beliau berkata menunggu di sini.
- Yeah, tetapi... - Hey, beliau berkata menunggu! Itu tunggu.
Anda rasa meluat saya.
- Apa kata anda tadi? - Anda mendengar saya.
Anda adalah alasan yang menyedihkan bagi seorang lelaki. Beliau berkata, "Jump", dan anda melompat.
Anda adalah menjijikkan. Saya tidak mempunyai masa untuk ini.
- Siapa neraka adalah anda? - Persoalannya, yang anda?
Anda menyembah dia, tetapi anda tidak pernah mempunyai bola untuk memberitahu...
... Kerana Anda kanak-kanak yang lemah dan pengecut.
Walau bagaimanapun, jika anda sila akan melangkah keluar dari cara saya, saya akan membuat impian anda.
Anda tahu, Dodge, jika anda membunuh seseorang, anda pergi ke neraka.
, Anda tinggal untuknya. Anda sanggup mati untuknya?
Saya menembak Ferriman. Dia telah mati.
Yeah? Tidak begitu pasti, Dodge.
- Apa yang anda lakukan? - Lawatan sudah berakhir. Saya tenggelam bot.
- Ianya diambil mangsa terakhir. - Itu akan membunuh kita.
- Kami akan perlu mengambil peluang kita. - Bagaimana pula dengan emas? Kandungan Fucking bergurau? Kami tidak mendapat emas dari bot ini. Tiada siapa pernah.
Tunggu, tunggu. Tunggu!
Emas Yang dapat memberikan kita semua yang kita mahu.
Kita boleh mempunyai bot kita sendiri. Kami berdua.
Kita boleh mempunyai hidup bersama-sama. Anda dan saya.
Apa yang kau cakapkan ni? Dodge, kita harus keluar dari sini. Sekarang.
Baiklah, saya tidak boleh membiarkan anda berbuat demikian.
Jadi yang, kan?
Baiklah. Okay.
Anda menang. Semua hak.
Bitch Fucking!
Semua yang betul, anda menang! Pergi ke depan, melakukannya!
Teruskan. Blow it!
Bunuh kita semua!
Hey, Dodge. Mengapa tidak anda bertanya kepada saya di mana Munder?
Begitu, saya rasa yang adalah kerana...
... Saya sudah tahu.
- Anda tidak akan menarik pencetus itu, Maureen. - Cuba saya.
Dodge membuat kesilapan yang sama. Dia mati.
Katie kepada anda, tidak dia?
Jiwa tanpa dosa tidak boleh ditanda. Menjadikan mereka sukar untuk dikawal.
Tetapi selagi saya terus perahu yang terapung, kita semua akan turun bersama-sama.
- Apa fuck anda? - I am salvager.
Sama seperti anda. Anda mengumpul kapal, saya mengumpul jiwa.
Dan apabila saya mengisi kuota saya, Saya menghantar satu rumah muatan kapal.
Ini akan membuat pengurusan gembira. Anda lihat, ia adalah tugas.
Memandangkan kepada saya selepas seumur hidup dosa.
Jadi jika saya kehilangan kapal ini, pihak pengurusan tidak akan gembira, yang tidak satu perkara yang baik.
Saya tidak mendapat melalui kepada anda. Saya sedang meminta untuk pertukaran.
Ini kapal untuk hidup anda.
Saya mahu anak-anak kapal saya kembali.
Maaf. Sekali penumpang ditanda, mereka lombong.
Kemudian saya rasa sudah berakhir.
Semua yang anda lakukan ialah menetapkan kapal!
Saya memberikan anda peluang yang besar.
Semua yang anda lakukan adalah mengambilnya.
Apa yang anda Kau lakukan, pucuk saya?
Teliti. Hang di sana, nyonya.
Tidak!
Subtitle By Pirates Team Berdesup
Visit us At http://berdesup.com/