为了争取时间
普夫建议跟蚁王来一场比赛
接着赶紧到大队前撒麟粉
我得加紧速度
趁梅路艾姆陛下想起她之前完成任务
军队动也不动
前面是怎么回事？
动啊
别说悄悄话
怎么了？
那些军队都累坏了吧
他们的司令一个个都倒下了
就像断了线的木偶似的
就算擅自离队 也不会被警告
王宫里穿出震耳欲聋的噪音
怪了
-难道发生… -政变？
我把七分之六的躯体都让给陛下食用
才导致能力变弱
麟粉的散播范围也缩小了
比特的傀儡兵倒下了
难道她还在应付敌人 所以无暇操纵这些傀儡兵？
那个小子
没想到他是个狠角色
我撒麟粉时不能使用分身
但我必须赶紧干掉那个女孩
只能成功 不准失败
这可能是我最后一个机会了
庞姆
把跟你一起被带到这里的四个女孩 也带来吧
她们没逃走吗？
用胶带把她们眼和手绑起来
万一让她们看见我 我也不知道怎么解释
你说得对 我去准备一下
话说回来 为什么你把他们也带来？
传信？
你只要通知蚁王和御前护卫说
那个女孩被关在地下室就行了
去告诉他们 我们愿意谈判
然后你就自由了
这是你设下的圈套吧？
御前护卫会对我起疑心 我去通知蚁王就行了
也对
慢着
为敌人办事搞不好会惹恼陛下
谁会冒险去做这种事呢？
好 我这就去传信
你能开车吗？
我的驾驶技术比你好
这个家伙最好能完成任务
不跟踪普夫也罢 但我一定要跟踪他
庞姆
没这个必要
威尔芬
完成任务后 你就自由了
然后你可以去找宰伊洛了
说话小心点 不然我杀了你
不准你随便叫出他的名字
你知道什么？
我什么都知道 宰加翰
你叫我什么？
你怎么知道我前世的…
我从来没告诉过任何人
虽然我不记得自己前世叫什么名字
但我记得我们是同伴
同伴？
我们曾经是同伴
嵌合蚁不是我们的敌人吗？
嵌合蚁是NGL的敌人
不是吗？
布罗布塔也是我们的同伴
只是他忘了
把他也带走吧
伊卡鲁哥
你怎么知道的？
知道什么？
你刚才叫我去找宰伊洛 对吧？
你肯定是知道他还活着 所以才叫我去找他
对 没错
他是死是活 我不清楚
但我直觉告诉我 他还活着
再说了 我们不都还活着吗？
他可不是那么容易应付的人
该死的
普夫没事吧？
十分钟过去了
普夫到现在还没有回来
下车
拆掉胶带后 马上开车离开这里
出宫后 你们就知道是怎么回事了
虽然我还是半信半疑
但伊卡鲁哥说得也有道理
宰伊洛不可能这么容易死去
嵌合蚁王才是我们的敌人
感谢你让我领悟到这点
这一次 我愿意充当传信的人
停车
尤比
御前护卫果然速度过人
尤比
我有见重要的事要禀报陛下
-地下室？ -对
你是说讨伐队
希望以那个女孩作为人质 交换他们的同伴？
没错
没错 尤比 请把消息传达给陛下
知道了 交给我吧
既然这是一场比赛
那就没必要通知陛下了
普夫建议来场比赛 是因为他早料到这点了吧
真是聪明过人
好的 你去休息吧
等普夫回来后 我就通知他
话说回来 比特怎么样了？
嵌合蚁是敌人
他们是宰伊洛和我们的敌人
尤比
我想问你一个问题
什么问题？
你有前世的记忆吗？
就是变成嵌合蚁前的记忆？
没有的事
我生下来就是御前护卫
没有所谓的前世
别再问没意义的问题了
尤比
你有完没完？
如果你出招 我也会出招
我问你几个问题
你有五秒钟回答我
说话小心点
你这个白痴
比赛
总觉得少了什么
（帅）
没错
我曾在这里跟某个人下军仪棋
我…
我一直输
未曾打败过这个对手
一次也不曾
用上的时间比预计中长
比特应该快回来了
希望陛下耐得住性子
尤比呢？
尤比去了哪？
那是…
尤比
怎么回事？
没事了
庞姆 你在说什么？
梅路艾姆陛下
尤比被敌人杀死了
看来敌人中有一个是高手
比特呢？
她还没回来
如此说来
我们可以开始比赛了
不行 梅路艾姆陛下
局势有变
-情势危急 比赛… -你想喊停吗？
这么说来 算我赢了
你必须把事情一五一十地招来
这…
“没事了”
庞姆 你这么说是什么意思？
奇犽判断蚁王非常重视的这个女孩
但御前护卫反对
我们之所以看得出来
是因为比特拼命治疗和保护这个女孩
普夫则密谋杀害她
说明这个女孩
是蚁王的双刃刀
不可能
我不相信
御前护卫不可能违抗蚁王的意愿 以致内部失和
是吗？
那我们为什么会待在这里？
身为嵌合蚁士兵 我们却协助人类讨伐嵌合蚁族
这不也不可思议吗？
嵌合蚁和人类合作
才会引发一连串 出乎意料、不可思议的事
你凭什么说御前护卫之间不会失和？
恕我直言
我的想法是
御前护卫效忠蚁王 和彼此失和是两回事
这两件事都足以引起冲突
蚁王非常重视某个人
甚至愿意保护她
所以御前护卫认为这个人必死不可
这么说来也不无道理
没错 也不无道理
但眼下的情况 跟你刚才所说的话有什么关系？
蚁王在20分钟前释放第一轮的“圆”
但至今我们俩依然活着 没被捉获
我还是不明白
你说重点吧
蚁王释放第一轮的“圆”时
我背着这个女孩奔跑
如果蚁王发现的话
肯定会先来找我
但他没这么做
或许是因为我用头发将她包起来
所以他不知道我到底背着什么
懂了吗？
没错 毫无异义
但我还是不明白
我们把她包起来
所以蚁王的“圆”才感应不到她
你的意思是
拿酷戮和梅雷翁是生是死不重要
你并不打算跟敌人谈判？
一派胡言
我们依然会按照计划行事
只是必须争取更多时间
既然如此
我们必须把这个女孩 藏在蚁王找不到的地方
你打算等多久？
直到蚁王死去为止
这个女人
她到底想干什么？
“直到蚁王死去为止”？
没错 他总会寿终正寝
如果知道他总有一天会死 我们何必拼命地造反呢？
你所谓的“没事”到底是什么意思？
说清楚点
蚁王一定会死
就快了
蚁王的死
是迟早的事
再藏深一点
没错
选一个只有我们两人知道的地方
这就行了
目前只剩下谈判了
等蚁王冷静下来以后 我们就开始谈判
我知道…
我们这么做很残忍
比起嵌合蚁 人类可能也好不到哪里
实际上 人类更残忍
比特
你在哪里？
比特
下集预告
《一句话 x 就是 x 那个人》
那个人不是奇犽
别想多了
字幕翻译：张庆龄