--------------------------------------------------------------------------------------
Prunce 一起来吃甜甜圈吧
没那个工夫！
等一下！
我还想玩
精神过头了
Fuwa的力量 短时间里是不会恢复了
也可能 再也...
大伙...
奥林菲欧！
谢谢 云妮
嗯
别躲着了喵
对不起
是Eyeone做了这个...
才刚回来就！
伦！
不用马上就去工作的...
我有许多事需要报告伦！
一起去是好的伦
可是啊 你还是用浮游板伦
都说了 现在流行菈菈式步行伦
哦哟~
不过也是多亏了菈菈 这里有了改变
工作也不再区分等级
闪晃~眼！
是Precure的菈菈伦！
为什么会说 “闪晃~眼！”？
Mother常挂在嘴边伦！
（电子音）
与Mother共享信息的时候
了解了阿光小姐的事迹
心跳不止 梦想绽放光辉
兴奋不已 世界无边无际
快马加鞭！飞越银河
星光闪烁！你也能成为Star☆Twinkle Precure
想要有更多的邂逅 总是胜过普通的“喜欢”
集合起来 心就会失重 <无尽的想象>
直到交到不可思议的朋友！沉醉其中向着宇宙前进
看到出站信号 我已按捺不住！
Look upon a star✩ 色彩缤纷的可能星
未来任你描绘
奇妙的夜 助我实现梦想吧!!
心跳不止♡ 梦想绽放光辉
兴奋不已✩ 世界无边无际
GO!GO! 向着无法想象的彼岸
事态紧急 如何是好？
如果明日我们依旧相伴一起 那一定会擦出美妙火花！
只要绽放无敌的笑容！
星光闪烁！你也能成为Star☆Twinkle Precure
Precure!!
描绘宇宙吧！只属于我的想象力☆
现在本台转播白宫的画面
...manned flight from Japan
对于日本初次发射载人火箭
我们也感到非常欣慰
国产的载人火箭啊 真是活得久见识多啊
阿光人呢？
啊 阿光啊...
哼哼哼...
大伙都过得好吗？
是啊
哼哼...
Fuwa！
诶!?
阿光！
Fuwa!?
Fuwa！
阿光...
好想见你...
Fuwa！
小圆...
爱怜那...
好久不见！
菈菈！
伦...
菈菈...
阿光...
伦 伦伦伦 伦伦伦伦
（电子音）
Fuwa！
哇？
伦？ 吊坠！
闪晃~眼！
Fuwa的力量恢复了！
Fuwa！
我回来伦！
欢迎回来！
菈菈
小圆 不去留学伦？
跟爸爸商量过了 要去上走读的高中
我是放弃了留学 不过...
爱怜那已经决定要留学了！
今年秋天 就要去爸爸的国家了
哦哟~
云宝星的人们怎么样了？
很精神喵
学校里的同学们呢？
都很好！
大家也都很想见菈菈和Fuwa的吧
Fuwa也想见他们！
那我们去找他们吧！
伦！
（电子音）
菈菈小姐 你忘记调查了吗？
是啊伦
什么调查？
伦...
Galoga送阿光你们回地球的时候
有一个掠夺冲锋队的面具也混进去了伦
是试制的改良型 光是戴上就会增加扭曲
也就是巨大化
诶!?
有人戴上就危险伦
所以 我们来找伦！
这样的话 大伙一起找吧！
好！
找啊找
我记得是从这附近出虫洞的
面具 面具 嗯...
呼哇 好清爽
你好
汪！
闪晃~眼 好可爱！
谢谢 她叫拉蒂
啊 拉蒂啊
好可爱的名字！
布娃娃说话了!?
这是... 那个... 什么...
阿光！
再到里面找找伦！
嗯！
我要走了
再见了！
嗯 再见！
找不到啊
是不是已经被人捡到了？
哦哟 不好伦！
再怎么说 也不会戴上吧
毕竟是来路不明的遗失物
发现了这个 不清楚是什么东西
所以找熟悉未知生物和民俗学的星奈教授来看看
嗯 这是...
闪晃~眼
（轰隆！）
啊...
啊！
哇！
那品味独特的服装是！
爸爸!?
掠掠掠 掠夺！
面具倒着戴好不爽！
心灵扭曲了吗!?
诶!?
怎么办啊!?
阿光 变身！
是啊...
能变身了
好久没变了
上吧！
嗯！
Star Color Pendant 星彩吊坠
Color Charge 色彩填充
以璀璨星光之力
描绘憧憬的自我
♪Twinkle Twinkle Precure
♪Star Twinkle
♪Star Twinkle Precure
闪烁在宇宙的璀璨明星！
Cure Star
绵延在苍穹的星河天幕！
Cure Milky
照耀宇宙！
炙热的光辉！
Cure Soleil
点亮夜空！
神秘的月光！
Cure Selene
光耀银河！
七彩的光谱！
Cure Cosmo
Star☆Twinkle Precure！
心跳不止 梦想绽放光辉
兴奋不已 世界无边无际
快马加鞭！飞越银河
伦！
星光闪烁！你也能成为Star☆Twinkle Precure
趁现在！
喝！
哼！
喵！
想要有更多的邂逅 总是胜过普通的“喜欢”
集合起来 心就会失重 <无尽的想象>
Star！
Star Punch！
直到交到不可思议的朋友！沉醉其中向着宇宙前进
Precure！
好默契啊！
看到出站信号 我已按捺不住！
Look upon a star✩ 色彩缤纷的可能星
哇！
未来任你描绘
喝！
奇妙的夜 助我实现梦想吧!!
你是不是...
心跳不止♡ 梦想绽放光辉
嗯 我是Cure Grace！
兴奋不已✩ 世界无边无际
Cure Grace 闪晃~眼！
GO!GO! 向着无法想象的彼岸
谢谢
你果然不是布娃娃
事态紧急 如何是好？
那么你也一样？
如果明日我们依旧相伴一起 那一定会擦出美妙火花！
我们是外星人
只要绽放无敌的笑容！
星光闪烁！你也能成为Star☆Twinkle Precure
Precure!!
趁现在！
嗯！
大伙的心！
重叠起来！
Shiny Twinkle Pen 光芒闪亮笔
一起说！
一闪一闪！
闪亮！
一闪一闪！
闪亮！
Fu~wa~！
想象力的光辉！
成为心目中的自己！
繁星的力量
闪耀吧 Fu~wa~！
心叠心！
Precure！
Star Twinkle Imagination！
哇...
呼哇 好漂亮！
汪...
是刚才的...
汪！
好像挺喜欢的
Fuwa！
Fuwa
戴着真漂亮
给你了
诶 可以吗？
Fuwa
太好了 拉蒂
谢谢！
汪！
Cure Grace 你是不是就是...
嗯...
要醒过来了！
啊... 咦？
（电话铃声）
呜...
现在本台转播白宫的画面
...manned flight from Japan
对于日本初次发射载人火箭
我们也感到非常欣慰
国产的载人火箭啊 真是活得久见识多啊
阿光人呢？
啊 阿光啊...
正在做发射的准备吧
真是的 都嘱咐过要保持联系
嗯...
喂喂？
终于接了
抱歉 睡着了...
观星中学 同学们 观星高中 未知生物研究会 观星大学 航空宇宙科
居然还睡着！
明明就要上天了
真有阿光的风格
啊哈哈哈...
好了！
We’d like to celebrate Japan’s...
祝福日本向宇宙迈出的第一步
天宫小姐 在火箭发射完成前 请不要离开
好的！
还有 你的家人...
爱怜那 我们来看你了！
翻译很费脑力的 要补充糖分！
爸爸 大家...
卡洛斯不听劝 一定要来...
圆
怎么来这里了？
我想在近一点看
发射的准备一切顺利吧？
载人火箭开发项目 项目主管 香久矢圆
是的 放心交给我们宇宙开发特别搜查局吧
嗯
差不多要开新闻会了...
总理
好的 现在就去
阿光的梦想终于要实现了
再次进入宇宙的梦想
嗯
睡眠充足吗？
妥妥的！
而且还久违地梦到了菈菈和大伙...
变身成了Precure Fuwa也回来了
真是一场好梦
嗯
好厉害伦
农田增加了好多伦
是的 多亏了Eyeone的发明 土壤变得肥沃喵
没什么 只要我这个超天才科学家出手
简直是小菜一碟
Eyeone...
伦！
我会写进调查报告里伦！
工作挺忙的啊
伦
我作为调查员 周转各个星球伦
啊 前不久还去了前掠夺帝国人们的星球伦
啊 好美丽
变成了一颗精彩的星球
好棒伦
废话！
小看了我们 可不行啊
我们的团队协作可是完美的
哈哈哈哈哈...
感谢你们 给了我们星球 还接纳了我们
大家过得都很不错伦
到处跑是不错...
已经很破旧了
有找熊熊师傅维修 没问题伦
我还是喜欢这艘火箭伦
（电子音）
我也认为现在的火箭没有问题
Eyeone！
嗯？
来帮忙播种啊！
真是的 拿他们没办法
快点！
来了 来了！
我去很多星球做了调查伦
可是...
地球太远了 去不了伦
能见到的
阿光说过的喵
我也想见见这颗星球上的人们 和他们聊天
承诺过的 还没兑现喵
伦...
伦？
流星...
向流星许愿的话...
心愿就会实现伦
想再见你一次伦
好想见你
想见你...
爱怜那：谢谢！我也是松了一口气 圆：阿光画的 好怀念 点击...
想见大伙...
想见...
想见大伙！
想见大伙伦！
（电子音）
伦？
星宫发来联络
菈菈 Fuwa她 Fuwa她...
哦哟？
日本第一艘载人火箭 已经做好了发射准备
进入倒计时
10！
9！
8！
7！
6！
5！
4！
3！
2！
1！
阿光...
去吧
来到了...
菈菈...
我来到宇宙了
诶!?
Fuwa！
诶!?
啊 啊...
闪晃~眼
Twinkle 告诉我
Twinkle 快一点
啊
PiPoPaPoPiPo
人类都是从哪里
来的呢？
问了爸爸妈妈
也不告诉我（不告诉我）
1+1的答案
是2吗？
老师们的说明
无法赞同啊（搞不明白）
想要知道 想要知道
想要知道更多更多的
星星啊 星星
今晚要传到
心灵感应
繁星 闪闪 发光
Twinkle 告诉我
Twinkle 快一点
不可思议停不下来
「我想知道！什么才是真实啊！」
Twinkle 用双手
Twinkle 紧紧地
拥抱住心动
Star☆Twinkle
Precure Precure
Precure Cure
啊
大家 真是闪晃~眼的一年啊！
谢谢！
今天要介绍一下新伙伴
初次见面 我是Cure Grace
她是拉蒂
汪！
对了 一起来惯例占卜一下吧！
Precure 星座占卜
今天的幸运星座是哪个？
大家都幸运！
汪！
未来会是闪晃~眼的好日子