媽媽！
羅倫佐無法呼吸，他快窒息了
開門，求求你，他快不行了
媽媽！
我受不了了！
放我們出去，開門！
媽，求求你，羅倫佐快窒息了！
媽媽！媽媽！
媽，求妳放我們出去！
開門！
羅倫佐很不舒服！
莫甘娜
看我的鏡頭，少囉嗦！
結婚的又不是我們，走開啦
這樣比較好看
你們什麼時候結婚？
兩個月後，在羅馬
我們訂了加長豪華禮車！
兩位新郎在哪裡？
嗨，普莉絲
在那裡！
大家好，嗨，好久不見
亞瑟，你手機拍夠了沒啊！
亞歷山德羅在哪？我都找不到他
我也在找他，嗨女孩們！
我要謝謝你和亞歷山德羅
你們有夠棒的！
媽媽，說得好
多虧他們出借房子
我們可傷透腦筋了
恭喜恭喜！
共同財產呢？
妳在幹嘛？
吃吃喝喝聊聊
米娜和艾絲拉是全羅馬最棒的婚顧
要準備婚戒？
不用
婚禮上要播放妳們最愛的歌？
也不用！
我最喜歡這種爽快回答！
但這段你給我刪掉
那是什麼？
我們的結婚禮物
巨無霸臘腸
說要切片才能吃
一次一片喔，因為有夠辣！
敬下一對新人
我們排第一的喔
大家來合照！
合照！
大家一起來！
哪裡？
說「起司」
說「起司，起司…」
其實這是錄影，不是拍照
親一個！親一個！
新婚快樂！
吉內芙拉，這是菲力浦
我們之前見過吧？
你們見過？
我們結婚了，寶貝
很煩欸
他說想看看裝修中的更衣室
這是伊曼紐，他是亞瑟
伊曼紐，你男友在找你囉
來乾杯…
我只能說這個蛋糕跟我一樣可口！
我每次來都感覺像在家自在
我做牛做馬的，也跟在自己家沒兩樣
亞瑟，看你臉好臭
妳知道我們有多久沒做了嗎？
你們兩個？
從中古世紀開始
再好的情侶在一起久了
再大的熱情也會淡了
妳又知道了？
我的感情生活就很穩定啊
而且無限滿意
性生活從沒低潮，只有高潮迭起
妳跟誰在一起？
我自己囉
嗨，亞歷山德羅在嗎？
幫忙拿一下，謝謝
等等
謝謝
心肝寶貝！
嗨，帥哥
妳終於到了！
車子壞了，我們只好改搭公車…
反正我本來就是遲到大王
可不是嗎？
叔叔的小寶貝，你們好嗎？餓不餓？
她是安娜瑪莉亞，這是馬可跟克勞迪歐
是今天的新郎和新郎
歡迎！
她是吉內芙拉，菲力浦妳剛見過了
亞瑟，你看誰來了！
不會吧！
真沒想到！
你好不好？
很好啊
真好
小朋友長大好多喔！
妳沒見過他們吧？
我沒見過他…但是見過小不點的她
跟小狗一樣的時候？
瑪蒂娜！
她講話有時候很衝
媽！
你幹嘛躲起來？
我沒有躲啊
很高興認識妳
幸會
他跟姊姊個性正好相反
講話老是一本正經的
多可愛啊
看起來害羞，其實是慢熱
他叫亞歷山德羅
我都叫他「山德羅」，他就會生氣
所以這裡有兩個亞歷山德羅
對，沒錯…
她就是安娜瑪莉亞
我想大家應該都知道她
是她幫我跟亞瑟牽紅線的
喔，就是她啊！
還是不要知道太多細節比較好
我大概15年前介紹他們認識的
15年半了
他們為了這事還常怪罪我
你怎麼都沒跟我說？
我說過了
沒有
就有
有沒有東西給他們吃？
你們想吃什麼？
不論你們想吃什麼，應有盡有
-你好嗎？ -很好，妳呢？
以後絕對不能穿12公分高跟鞋
讓妳屁股翹翻，走路時腰扭得漂亮
但穿上就再也脫不下來
從此妳就毀了！
腳毀了嗎？
不，是靈魂，妳會上癮啊
我也常都愛錯人…
或許要謝謝他們，我才能遇見菲力浦
他蠻好的啊
我叫菲力浦，你呢？
我是亞歷山德羅之一
可是妳知道嗎？
我是她兒子
我只剩兩個孩子…
人生遇到過幾個男人倒是全都跑了
她是誰？
安娜瑪莉亞，我媽媽啊
或許這是老天安排
這樣他們才能真正屬於我
沒有父親反而更好
恭喜…
你媽媽很美
反正再帥的白馬王子也會蒼老
喔，你怎麼了？
怎麼了？
到底怎麼了？
是應該你說啊
我說了啊
你沒有
我說了，要不然就是我忘了說
嘿，還沒收完好嗎？
你們兩個喔…
抱歉，我不是針對妳…
是我要說抱歉
妳知道我不是針對妳…我很高興你們來
這次待多久？
兩個小的要在這待3天
什麼意思，那妳要去哪？
我去醫院…我得做一些檢查
也不是什麼大毛病啦
什麼意思？
其實不嚴重，我有點偏頭痛問題
時好時壞，但有時痛得很厲害
小孩待在這裡我就很放心
我不相信帕勒斯提納的任何人
那裡的人也都不相信妳吧！
玩得開心嗎？
什麼時候？
你說呢？
喔，還可以吧
你看來有爽到喔
你嫉妒嗎？
我？怎麼可能？
那就是羨慕囉
羨慕什麼？
我沒有做錯什麼
你之前做過的，我也做過
還有過大三元
也有過大四喜，雖然不算太多次
不算太多次？
我看，至少也有5次吧
你至少得看看情況
大家都在，還是在我們家
你根本沒在管人
只在乎自己爽不爽
天啊，很煩欸
是有什麼大不了的嗎？
我又不喜歡他
雞同鴨講！
我很想念你們兩個
我們可沒想妳
趕快睡吧
不准說話
早餐吃甜的又吃鹹的？
這又不是鹹的
這個不是？
鹽巴不是我放的，是你放的
妳會洗澡嗎？我是說自己洗？
那當然
他會自己刷牙嗎？
當然
他們都會自己洗澡刷牙
還可以幫我們大家洗澡刷牙呢
你好了嗎？
好了
拜託要看好這兩個傢伙…
沒問題！
我在跟這兩個小的說話
掰囉
掰
大家早
早啊！
你好不好？
很好，妳呢？
我也很好，謝謝
稍等一下…
你都不跟我說話…
貨週五到，收據會電郵給你
普莉絲對嗎？
-沒錯 -中午以前一定要到
-沒問題，謝謝 -再見
怎麼樣？
我帶他們出來採購
可以把他們留在這裡一小時嗎？
喔
可以…
不行…
我等下還要教普莉絲操作電子收據
今天事情超多，抱歉
妳都老店了還要教這些？
是我以後要自己開店，所以得學
你看看競爭多激烈
不然我們交換
我負責他們一小時
讓你照顧菲力浦兩小時
那就算了，多謝
再見…菲力浦！
再見
菲力浦，她是在開玩笑
當然
菲力浦！
謝謝，再見
菲力浦…
我們想要三層蛋糕
但是我不喜歡這款的
有可能邀請名廚訂製一個嗎？
可以啊
我已經配合你預訂了加長豪華禮車…
其實我想要的是勞斯萊斯！
不好意思…
交給妳繼續可以嗎？
沒問題
嗨！
妳好嗎？
嗨，米娜！
一杯咖啡，不加牛奶
這是我的地盤，你們想點什麼都有
東西都是現做的
有披薩、冰淇淋、果汁…
那我們要點什麼？
-隨便你們 -要來塊蛋糕？
-不要，謝謝 -你已經想擺脫他們了？
妳不會意外吧？
妳可以幫我看著他們一個小時嗎？
這裡又不是安親班，你看這麼多人…
米娜，我們還是選了條紋彩帶
嗨
笨蛋，我們選的是馬達加斯加茉莉！
-不是要鈴蘭花嗎？ -原味巧克力，謝謝
不來一塊蛋糕嗎？
等一下…
妳要幹嘛？
你知道塗口紅能讓我放鬆
妳緊張很正常，我也很緊張
你也要塗點口紅嗎？
好啊！
妳幫我
傻蛋
妳怎麼了？
三天後再跟你說吧
我想是醫生讓妳心裡小鹿亂撞吧
-你看了就知道 -好
我們這裡一切要照規定來
所以不要跟我說什麼緊急特殊狀況
來這套沒用
只有我們才會有緊急狀況
要遵守探病時間，家屬例外
你是她丈夫？
不是
男朋友？
不是…
單純朋友？
單純朋友
好吧，幽默的帥哥也可以例外
各位早啊！
今天三人房要變四人房囉
-早安 -請進吧
大家好
我是安娜瑪莉亞，新室友
你們如果會玩拉密紙牌
我們可以一起玩
拉密？她們只會玩撿紅點啦
這裡大家還搶著輸，沒人要贏
你是…消防隊員嗎？
消防隊員？
不是，為什麼這麼問？
沒有啦
我就想了一下你穿制服的樣子
我是水電工，沒有制服
妳們別看她這樣，她可是貴族
拜託，謝謝你多嘴！
幹嘛不好意思
我也有親戚是貴族
貴族當室友，病房可以升等成皇宮了
-來，「單純朋友」 -怎？
-你該走了 -好
這種道別，我們也可以來一個
誰叫妳不是貴族
走吧
再打電話給妳
掰
掰掰
我們沒有小矮人，也沒有鬼王
我們搞丟鑽石，又搞丟鬼王，輸定了
小朋友…
欸，你們兩個！
不
-該上床睡覺了 -耶
有河過不去啊
我在跟你們說話，該上床睡覺了！
有沒有聽到？
上床睡覺去！
-他們怎還沒睡？ -他們不理我啊
關掉遊戲，尿尿刷牙換睡衣
不准賴著，動作快！
可以先檢查房間裡有沒有蜘蛛嗎？
蜘蛛？
媽媽昨天發現一隻
我討厭蜘蛛
我們去檢查有沒有蜘蛛
亞瑟，你要一起來嗎？
不，我得工作
有一隻就躲在床下…
怪了，亞瑟不可能沒發現
抓到了！
不要放我床上！
這隻是最有名的「翻肚蜘蛛」
抓到另一隻「翻肚蜘蛛」了！
住手！
看著吧…
該睡覺了
你以為很容易喔
要我說床邊故事嗎？
可以試試看
說童話故事？
我們又不是5歲小朋友
那到底要怎樣？
要怎樣…
媽媽到底生什麼病？
還不知道
所以才要去做檢查
我有一個好主意…
不如你們說故事給我聽吧
說什麼故事？
例如…
最感到開心的事
去年在海洋公園看海豚
他到現在對海豚還念念不忘…
海豚超迷人的
對啦，酷呆了
回去睡
妳懂班圖語（非洲族裔）嗎？
怎麼可能懂，我是羅馬人欸
我不懂為什麼每年夏天都要來這裡
聖彼得保羅大教堂外面野餐…
熱得半死，還要忍受這些蚊蟲？
又沒人逼妳來，這又不是狂歡節
真心話小姐剛才表態了
她以為她是米娜
但其實是拙劣版的葛麗絲凱莉王妃
你看！你看！
「據說幸運女神有一個魔法…」
什麼女神？
安娜瑪莉亞工作的那座聖殿博物館
「該如何讓你愛的人永遠跟你在一起？」
誰知道？
不知道
「很簡單，你要用力盯著那人看」
「把他的影像偷走」
「然後緊緊閉上眼睛不要睜開」
「直到他的影像刻在你心上」
「然後那個人就會永遠跟你在一起了」
這故事真好！
這種上坡路，我走得越來越辛苦…
膝蓋不行囉
我跟妳說過，妳得減肥啊
我是膝蓋痛，又不是肚子痛！
替妳擔心還真是自討沒趣
安娜瑪莉亞？嗨
很好啊，我們正準備回家
小朋友很好啊，我明天幾點去接妳？
為什麼？
好
妳最好親口跟他們說
我不想…
好吧
好，晚點再聯絡
醫院不讓她出院，還要多留幾天
真糟糕
有5個1，15個0，還有10個0.5…
這附近共有30個
說不定有人是在安寧病房
1個距離僅僅幾公尺…
你覺得坐著那個是，還是站著那個是？
妳就不能想點別的？
-我想分散一下注意力嘛 -夕陽下山
漸漸虛弱的我
真不敢相信！
將它送給了你
你要記得吉娃娃
那些日子陪伴著我
每天極其渴望著
能再次與你見面…
她也教妳唱這首歌？
對，幫助他們入睡
艾絲拉說這是妳的搖籃曲
結果還真的很有效
她很愛米娜的歌，我爸想要兒子
妳要想要女兒，取名米娜
於是我就出現了，實現她的願望
妳會唱米娜其他的歌嗎？
每一首都會
他們快把你逼瘋了吧？
沒有，他們很乖
你們叔叔乖不乖？
他們才不是我們的叔叔
有一個很酷
另外這個就…
你們人真好
今晚我就唱吉娃娃給你們聽
你想跟我說什麼？
醫生怎麼說？
不知道，他們好像在等一個新儀器
-說了等於沒說 -是嗎？
有什麼問題嗎？
孩子多留幾天，你們會受不了？
我沒有這個意思
人生還有比帶小孩更棘手的事
妳沒發現我是在擔心妳嗎？
所以你還要我再多煩惱一件事嗎？
安娜瑪莉亞！
安娜瑪莉亞，妳別走啊！
-小聲一點 -抱歉
探視時間結束了，這裡可不是觀光景點
好，我只是想知道…
他們在等什麼？
醫生在等什麼？
還能等什麼？
他們得決定要不要做手術
還有要什麼時候做
什麼手術？
你認真嗎？
今天必須吃蔬菜
有機櫛瓜、馬鈴薯和土雞
去洗手，5分鐘後吃飯
我們已經洗過了
嗨
-嗨 -哈囉
飯好了嗎？我只有半小時
你的東西不能收好嗎？
你真的不知道手術的事？
我如果知道會告訴你
是喔
就像你跟我說小孩要來這裡住一樣
你終於說出口了，問題在小孩
-不對 -你不爽他們來住
不是！
-不是！ -問題在於你什麼都不說
多兩個人吃飯有這麼嚴重？
你又要把錯算到我頭上！
-小孩不是問題，你才是！ -小聲一點！
-我沒有大聲 -你明明在吼
都是你的錯，我們要被趕出去了
為什麼？
因為你呆若木雞，見人不會笑又不說話
看看你那張臭臉
不要煩我
誰煩你？
我奔波一整天，回來想休息喘口氣
看看你那張臭臉，你到底想怎樣？
-媽媽會生病都是你害的 -妳騙人
我只想知道安娜瑪莉亞告訴你
而你沒有告訴我的事…
媽媽住院都是因為你…
我知道的跟你一樣多
我也很擔心她，我不關心你
也不關心我們
我真受不了你這個樣子…
我受不了了
我要殺了你
白癡喔，你腦袋有什麼問題？
住手，不要打了！
是他先動手的
是她先動手！
-冷靜 -他潑我水，那個白癡
害我全身都是水！
好，冷靜
冷靜
冷靜…
我們先吃飯，好嗎？
好
我們吃飯
亞瑟做的雞肉很好吃
坐好
小心燙
新鮮柳橙汁
謝謝您
你要來一杯嗎？
不用，謝謝
你兒子家教真好
他不是我兒子
他是我的小助理
山德羅，扳手
哪一個？
小的那個
過來
不，先開水龍頭
你手放這裡，抓緊這根管子
有感覺到嗎？
感覺到水在跑？
這就像通往動脈的血管
-學校有教人體學嗎？ -有
液壓系統就像人體
懂嗎？是活的，會呼吸
你現在握住另外這根水管…
裡面沒有東西，對嗎？
那是通往心臟的動脈
如果是空的，代表什麼？
卡住了
所以，我們要把它打通
我處理這個大閥門的時候
你要用所有力氣固定那個小閥門
萬一我失敗呢？
水槽就會心肌梗塞
但我相信你一定辦得到
用力，兩隻手一起出力
萬一被我弄壞呢？
如果弄壞沒關係，我會修好
你不能因為害怕什麼都不做
好嗎？用你的肌肉出力
你一定可以的，出力
好
通了，很好
你看，你做到了
我們完工了？
是我完工了，你負責打掃
你幹嘛？
我開玩笑的
你做得很好
現在把水關上，去喝你的果汁
怎麼了？
沒事
你在幹嘛？
翻譯啊
翻譯什麼？
18世紀一位英國哲學家的書
好酷喔
瑪蒂娜，可以讓我專心工作嗎？
妳可以玩iPad，天氣好也可以去陽台
好啦
怎麼了？
為什麼我媽給我弟取名亞歷山德羅？
我不知道
他們是好朋友，很愛對方吧
怎麼個「愛」法？
瑪蒂娜，妳想說什麼？
他們長得有點像吼？
誰？
亞歷山德羅跟我弟啊
他跟我媽又是老朋友
這個你懂吧？
那又怎樣？
我媽說他們常會睡在一起
是她自己說的
就跟兄妹一樣啊
你說的鬼才相信
其實我們是三個人睡一起
你之前在帕勒斯提納住了很久嗎？
八百年前，我還沒有自己接案的時候
但後來你又回去過？
因為安娜瑪莉亞介紹
我接了幸運女神博物館的廁所工程
問這幹嘛？
那是幾年前的事？
8、9年前吧…
你想知道什麼直接問吧
今天瑪蒂娜跟我說山德羅長得像你
山德羅？
你覺得好笑？
哪裡像？
瑪蒂娜覺得山德羅是你兒子
瑪蒂娜真是聰明
這ㄚ頭很聰明
她能看出兩個人之間有沒有愛和熱情
是，或不是？
與其說偏頭痛
更像是有東西在啃咬
好消息是，應該不是癌症
還要做切片確認，另外…
-也不是顱內動脈瘤 -太好了
是動脈球病變，那是先天性疾病
醫生說既然是先天的
危險性就比較低
但是腦部手術可不是小事
不知道別亂說，醫生都還沒決定
已經決定了
妳說這些幹嘛？一堆專業術語的
反正我希望他們快點，我想快出院
讓我比較心煩的是
醫生原本只說要幫我做個探測
後來呢？
後來他們決定還是要打開
要開腦？
不會有事的，放輕鬆
對，不要多想
我可不是找藉口把小孩丟給你們喔
哈哈
別擔心，他們沒妳也過得很好
有亞歷山德羅在，他們好得很
你爭寵喔？
謝謝
她室友也未免太多慮了吧
她又不是醫生，說那麼多幹嘛…
不是癌症也不是動脈瘤，這是好事
或許術後復原時間會比較長
我們安排一下，小孩應該不成問題
她是安娜瑪莉亞，亞瑟
不是其他任何人
我知道
不，你不知道
你不知道…
你不知道我有多在乎她
她介紹我們認識的時候，才剛跟我交往
然後，當她發現我跟你…
她就主動退讓了
我那時還覺得很理所當然
她從沒怪罪過我
這些年我該多幫她的
她一人帶著孩子…日子其實並不好過
但我卻袖手旁觀
我就是這樣的一個人
一無是處
戴安全帽你倒是很會
是你笨蛋
被除數除以除數…
我知道，我需要得出商數
商數？
商數…
安古斯馬奇路斯（羅馬第四任國王）
圖路斯荷提里烏斯（羅馬第三任國王）
不對，重來
-為什麼？ -重來
羅慕路斯、努瑪龐皮留斯（一、二任）
我們一定可以算出商數
等一下
我試試看對不對
7的1/4冪次等於7的1/8冪次？
我回個簡訊，等下再幫妳看…
羅慕路斯、努瑪龐皮留斯
圖路斯荷提里烏斯
-第四任安古斯馬奇路斯 -剛說過了
-我剛說過？ -就剛才
-有嗎？ -就有
再除以7的1/2冪次…
除數是…
-我明明是讀文科的… -請專心一點
-快點 -我很專心啊
除以7的1/2冪次…
所以除出來是…
塔克文布里斯克斯！（第五任國王）
他的名字我永遠記不住
49，對嗎？
-妳也得出49？ -對
真厲害！對，就是49，很棒
羅慕路斯、努瑪龐皮留斯
圖路斯荷提里烏斯
你們快點，我餓了
別打斷我，我快說完了…
別吵他們，我會準備晚餐
圖路斯荷提里烏斯
-安古斯什麼的… -安古斯馬奇路斯
安古斯什麼的！
塔克文布里斯克斯…
我一個都不認識啊
你不餓嗎？
-餓不餓？ -餓啊
那準備吃飯吧
妳很傷心嗎？
沒啊，為什麼這麼問？
抱歉
是我說錯了？
你沒說錯，我是很傷心
我幹嘛否認，真笨
你又不是小孩子
我才要跟你道歉
我很抱歉
為什麼？
我跟妳在一起很開心啊
妳不開心嗎？
怎麼可能？
你每天都會重新愛上我
這樣很美啊
晚餐好了！
披薩！
天啊！
我們在裡面吃
普莉絲？普莉絲？
吃飯了！艾絲拉！米娜！
普莉絲？趁熱過來吃
-來了 -艾絲拉！米娜！快
-馬上來 -快點
小心燙！
-有什麼口味？ -各種都有
乳酪番茄口味…
臘腸口味…
還有恐龍肉…
亞瑟，什麼事？我正在工作
你是哪位？
他現在怎麼樣？
傳地址給我，我馬上過來
修好了？
還沒，我有急事
我怎麼跟太太交代？
我明早再過來
-亞歷山德羅？ -對
我是米凱雷
嗨
他突然不舒服臉色發白，嚇我一跳
我想叫救護車，他只讓我打給你
他現在怎樣？
他睡著了，我給他吃了鎮靜劑
我得把他叫醒，我在趕時間
你聽我解釋…
喔，不需要，我了然於心
他跟你說過？
別緊張，這麼多年了，我也有過
你也另外有男友？
打打炮而已，算不上男友
在一起兩年也不算？
什麼…兩年？
他答應我要跟你攤牌的
最初只是偶爾上個床，但是後來…
你都沒發現？
你還真粗心
發現什麼？
他都在家啊，幾乎足不出戶
但你一天到晚出門啊
對喔，可是我…
這是在我們家畫的！
小聲點，你會吵醒他
不然呢？
難道我要抱他回家？
你居然在我們家畫他？
沒有，我沒去過我發誓
你出門的時候他會過來
這對我來說也很煎熬
對啊，我都要落淚了
我還以為他這幾天會跟你說
-說什麼？ -他要跟你分手，跟我在一起
跟你？
什麼時候？
他就一直拖
其實我心裡有數
他不舒服時只想找你
誰都不要，一直逼我打給亞歷山德羅…
還不清楚嗎？他愛的是你
所以我現在該安慰你嗎？
麻煩你，告訴他我受夠了
到此為止
叫他別再來找我，我不想見到他了
謝謝
離開的時候請帶上門
我還得當愛的信使？
欸
欸…
醒醒，白癡
醒醒，起來了
我的天啊
起來穿衣服
麻煩把褲子拿給我
哼！
你該先穿上內褲吧
混蛋！
兩年？真厲害
你比我更早劈腿啊
我炮打完就都結束了
你非得搞個故事出來
連上床都那麼矯情
連上網釣個路人甲都能談戀愛
我不是在網路認識他的
那是在哪裡？
在一家藝廊預展活動現場
你也會怕？
他專門在美術館釣人？
那是他的個展
我看到他的巨作了
姿勢優美，美不勝收
你竟瞞了我兩年，亞瑟
我有打算要告訴你
什麼時候？
等要離開時留張告知紙條？
我沒有要離開
我聽到的版本可不一樣
你行李白收了，那個人恐怕不要你了
嗯，人家肯定不會要你的
你跟他說了什麼？
我能說什麼？
別擔心啦…
我什麼都沒說，都是他自己編的
他發現你對我情深義重
居然還回頭嫉妒起我了
我倒想知道你給他灌了什麼迷湯
能這樣把人家玩弄於股掌之間
我完全可以想像
不難想像你怎麼說的
你知道，我們在一起這麼多年…
早就沒做了
我們都各玩各的
我們…我們就跟家人一樣
家人可能太誇張了點，你很可能會說
說「我們有默契，都心照不宣」
我們跟朋友一樣，或許再多一點…
像是…
像什麼呢？
我跟你，究竟像什麼呢？
你說說看，看看你還能編出什麼來
老天爺，你突然口若懸河了
你捫心自問有多久不想理我？
看來戴綠帽對你有益無害啊
好啊，想打我，來吧來
你真的很幼稚
瑪蒂娜！
山德羅？
-你把小孩丟在家裡？ -沒有
你把小孩丟在家裡？
對，我是把他們丟在家裡
你瘋了！瑪蒂娜！
-山德羅？ -瑪蒂娜！
山德羅！
-山德羅？ -瑪蒂娜！
-去陽台看看 -山德羅？
艾絲拉、米娜，妳們在家嗎？
你怎麼能讓小孩自己待在家裡？
普莉絲？普莉絲？
都沒有人在家嗎？
-瑪蒂娜… -你腦袋是被精蟲衝腦了嗎？
我只打算去一下就回來啊
你整天無所事事，還連這件事都做不好
-你說什麼？ -不重要了
山德羅？
瑪蒂娜！
你們有沒有看到小朋友？
-什麼小朋友？ -山德羅和瑪蒂娜！
-他們是誰啊？ -算了
怎麼回事？
這個笨蛋把人給搞丟了
我不過出去一下而已
山德羅？
瑪茲亞，有沒有看到那兩個小孩？
沒有，怎麼了？
你們怎會把小孩弄丟了？
-沒有，他們應該是… -對，是他搞丟了
-瑪蒂娜！ -山德羅！
「立遺囑人安娜瑪莉亞穆斯卡拉
1981年7月10日生，出生地巴勒摩
戶籍地巴勒摩市恆星路12號」
娜蒂雅，妳有沒有看到
10歲左右的姊弟單獨行動？
沒有耶
「我在身心狀態健全
立遺囑如下：本人死亡後
或喪失行為能力時
無論是意外或重病所致
皆委由亞歷山德羅馬凱提…」
有沒看到兩個小孩經過？
10分鐘前在超市有看到
快去超市…亞瑟
他們在超市！
「他出生於1977年1月27日
戶籍地在羅馬市倫巴底聯盟路43號
不論其婚姻狀況
都擔任我未成年子女的監護人
根據民法第348條規定
被監護人，本人女兒瑪蒂娜穆斯卡拉
2007年2月15日生，出生地羅馬
本人兒子，亞歷山德羅穆斯卡拉
2011年11月21日生，出生地羅馬」
你們兩個…
你們兩個天兵！
誰說你們可以出門的？
誰告訴你們可以出門的？
你們搞什麼鬼啊？
差點被你們嚇死了
你們這是離家出走
絕不能這樣亂來！
我什麼都不想聽了，手牽好跟我回家吧
「他們皆未與親生父親相認過
而亞歷山德羅馬凱提…
曾參與他們的成長與教育過程
更勝過我任何親人或朋友
與孩子建立了互信的情感關係…」
（廁所）
我猜你們這群損友早都知道了！
我發誓我們不知道
妳肯定知道
我不知道！
我們怎麼會知道
亞瑟從來不談這些的
亞瑟怎麼了嗎？
他劈腿，我早就覺得不太對勁了
普莉絲…
誰沒劈過腿，又不是只有他
亞瑟是誰啊？
普莉絲知道，妳們不知道？
連米娜也不知道？
妳們向來大小事無所不知
就這件事不知道？
你自己都沒發現了…
你該想想為什麼會發生
我還要自我檢討？
他都趁我工作時去偷情
妳們全都看不見
現在變成我下賤、他聖潔囉？
什麼聖人
不要把我當空氣，這樣當面議論我
不要當著孩子面前說這麼難聽
哇喔，現在會開始擔心小孩了
之前都沒想到他們
是現在感到內疚了嗎
麻煩你過來一下…
不要！
-我有話跟你說 -不要
請過來一下
你有話就當著大家的面說
你還會覺得丟臉嗎？
夠了
我們就到此為止
我受不了了
已經不只一天兩天了…
我現在就離開…
明天會回來收東西
驚喜！
媽！
媽媽
-媽咪！ -嗨
我才開門就看見她回來
是護士幫我偷溜出來的
這件衣服好漂亮喔
媽咪是專門回來看你們的
我會待到晚上，米娜再送我回去
我想跟你談談孩子們的事
-我寫了一封信… -我跟亞瑟要分手了
為什麼？
他有別人了
不是一夜情
多年感情不至於
說分手就分手吧
妳沒等我劈腿不也分了
跟我有什麼關係？
我個性衝動，不適合伴侶生活
你們是生命共同體，誰拆散得了？
茶涼人走，該散也得散了
我們是自己動手拆散了自己
我沒辦法讓孩子們繼續住這裡
我一個人真的照顧不來
我就要動手術了，你現在卻撒手不管？
可是…
整個氣氛不對，現在這裡是瘋人院
我連工作都得帶著山德羅
我在家還就算了
問題是我都在工地跑來跑去
妳懂的，照顧兩個小孩責任多大
我真的無能為力了
那怎麼辦？
一定會有辦法的…
能有什麼辦法？
妳肯定知道
不，絕不行…
她絕不行
只是在妳痊癒之前的權宜之計
我說不行就是不行
-別再說了！ -別走！
別走…
你在害怕嗎？
那些世間所頌揚的愛情故事
欺瞞著我們、一直在欺瞞
愛情其實並非如此…
那些童話與搖籃曲歌詠的世界
欺瞞著我們、一直在欺瞞
人生其實並非如此…
多少個世代的人們
蹣跚走在愛情路上
多少人渾身創傷
多少人仍竭力前行？
多少個世代的人們
蹣跚走在愛情路上
多少人渾身創傷
多少人仍竭力前行？
我們一如折翼飛鳥
各自分道揚鑣
愛情之於我們
已如墜落凜冽深淵
我們一如折翼飛鳥
各自分道揚鑣
愛情之於我們
已如墜落凜冽深淵
那些世間所頌揚的愛情故事
欺瞞著我們、一直在欺瞞
愛情其實並非如此…
那些童話與搖籃曲歌詠的世界
欺瞞著我們、一直在欺瞞
人生其實並非如此…
多少個世代的人們
蹣跚走在愛情路上
多少人渾身創傷
多少人仍竭力前行？
多少個世代的人們
蹣跚走在愛情路上
多少人渾身創傷
多少人仍竭力前行？
你在幹嘛？
我睡這裡
小孩在，你還是回臥房睡吧
-他們有看到我們吵架了 -那又怎樣？
吵架是一回事，睡沙發…
…就另一回事了
我們剛幫她做了切片
別讓她太過勞累
小聲一點…
嗨…
加上繃帶看來還是很美
（去死啦）
好吧…
你們就試試看…
打電話給她吧
我想她是不會來的
她其實並不喜歡他們
拜託別把我扯進去
你們也不必為此低聲下氣
不須央求她
她太邪惡了
雖然你們兩個也沒好到哪裡去
我之後會再慢慢跟你們算帳…
喂，您好，是艾蓮娜女士嗎？
您好，請問哪位？
我是亞歷山德羅馬凱提
您女兒安娜瑪莉亞的朋友
她出事了嗎？
對，不，我意思是不用擔心
不是太嚴重，不過…
她在醫院準備動手術
但她人還算好…
-她動什麼手術？ -就是那個…
有點棘手的腦部手術
但也不是很糟糕的那種疾病啦
是屬於先天性的…
其實我知道的也不多
問題在於…
她的術後復原時間會比較長…
哎呀，真是糟糕
對啊，問題就出在這裡…
需要有人照顧她的兩個孩子
我會打電話來
就是因為您孫子現在我們家
-「我們」是誰？ -是我跟亞瑟…
您好，我是亞瑟，是這樣的…
現在小孩在我們家
他們雖然就住在羅馬附近
但不能沒大人照顧，是否有可能…
您能來照顧他們一陣子？
很抱歉，我的健康情況無法遠行
我的腳也行動不便
不過，可以這樣…
把兩個小孩送來我這裡吧
我或許不是一個好母親
但我會努力當個好外婆
給我你手機號碼，我再打給你
好，那我跟安娜瑪莉亞說一下
再請她跟您聯絡…
總之謝謝您，請不用太過擔心
-再見了 -再見，我們再聯絡
謝謝，再見
我們不需要打電話給孩子媽媽？
晚點再打，不急
是的，媽媽，我也很愛你
吼…
山德羅，你在這裡幹嘛？
你還自言自語？
山德羅？
來
我們走吧
據說幸運女神可以為人治病療傷
傳說中
祂有療癒人心的能力
你說的跟山德羅說的一樣
只是措辭比較優美
非得假裝博學一下
你的無知不能怪我
我從以前就很無知啊
可惜我之前沒發現
你很多事我也沒發現
只要還來得及停損就好
怎麼了？
你在看什麼？
突然想到我曾經來過這裡
以前帶旅遊團來的
當時我在當導遊
我還跟大家說…
在古羅馬時期
「幸運女神」代表的是機緣
所以祂是中立的…
是好是壞…端看我們自己
那時亞歷山德羅跟你媽媽就坐在那裡
沒，我當時沒坐著
你說得對
是安娜瑪莉亞坐在那裡
而你是背對我站著
她跟我打招呼時，你才轉身來看我
然後你們天雷勾動地火？
我是啊
但對小王子而言我太老粗了
他會喜歡我，是因為我跟他截然不同
這些你們都還記得喔？
媽媽，我們都會好好的
去看妳長大的地方應該很有趣
聽說那裡有一座大花園
房子也大，而且靠近海邊
寶貝…
你們聽好
不能惹外婆生氣，要聽話好嗎？
記得她永遠是對的
千萬記得我的叮囑
-好的 -要學著控制脾氣
妳別擔心，我會盯著她的
就這樣吧…
結局好，之前怎樣都不重要了
正好也解決你們兩個人的問題
為何要在意我愛你呢？
倘若你已不再愛我
就讓愛情逝去吧
就讓過去永遠留在過去…
愛情或許是你一生的幻想
它將會在遙遠的某天來到
而我代表的是過去
已隱沒在你的人生裡…
為何要在意我愛你呢？
倘若你已不再愛我
就讓愛情逝去吧
這裡這裡
就讓過去永遠留在過去…
愛情或許是你一生的幻想
它將會在遙遠的某天來到
而我代表的是過去
已隱沒在你的人生裡…
倘若每個人所盼所求
都能俯拾即是
你還會像二十年前
一樣地愛我嗎？
我們悲傷地望著
那已離我們遠去的愛情
將我們靈魂的一部分
如此殘暴的撕去…
-想吃冰淇淋嗎？ -好啊
我們可以去買冰淇淋嗎？
妳身上有錢嗎？
有，我還有
好，但不能走遠
好的
-瑪蒂娜，要顧好妳弟 -好
幫我拿一下番茄醬
聽著，亞瑟…
我不希望場面搞得太難看
這樣很傷彼此
從出發到現在你都不說話
我可沒叫你來
我自己帶他們去也可以
當然
他們本來就跟你比較親近
每個人都是
安娜瑪莉亞、那些朋友…還有房子…
房子是你的，所以我會搬走
你老喜歡扮演受害者
我猜你又要說
你為愛放棄了學術生涯
林林種種的…
來！我洗耳恭聽
就算我做錯決定，也是為了你
所以當不成作家也是你的選擇
我還記得你收到出版社的信
說要退回你的小說，害你哭了三天三夜
要我再提你的大學教職嗎？
你說你回絕別人
但總得先通過審核
才能回絕別人吧
你甚至連審核都被駁回
這些是我造成的嗎？
我是為了你來羅馬才放棄教職
你放棄的相較於我給你的
根本不值一提
要我幫你的人生下個結論嗎？
你接那些鳥翻譯能賺幾個錢？
別跟我來懷才不遇那一套
你人生一敗塗地，完全是自作自受
你想幹嘛？
番茄醬遞給我吧，魯蛇
欸？
你們怎麼在這，這麼晚還沒睡？
我睡得很沉，是他把我叫醒的
-為什麼？ -他沒看到你回房間很擔心
真的假的？
我本來會留在學校教書的
我本來可以功成名就的，知道嗎？
但後來我放棄了
沒錯，是我自己的決定，是我的選擇
那都是不堪回首的
人生要做選擇時…
都總在一瞬間
但後來怎麼就變調了呢？
是從何時開始變得不一樣了呢？
從不會有人提醒你
也不會有人跟你說
「要小心，那很危險」
什麼都不會再有
不再有性愛
不再有熱情
也不再有浪漫
什麼都不再有了
但這些都還可以忍受…
儘管我們從前曾有過共同夢想
現在我卻連那個夢想是什麼都不記得了
我們在一起還能怎樣？
就等著慢慢變老？
有時候，我看著他…
覺得他好陌生
有時候他仍做些蠢事
卻還是會讓我感到窩心
他還真做過不少蠢事！
因為我太了解他這個人了
我懂他是怎樣的人
但我不知道這樣就足夠了嗎？
我想可能還不夠
還不夠讓我們一起撐到老
但你們已經老了啊
我不想跳舞了
今晚只有半個月亮
此地平靜無波
不遠處有人心弦波動
但這裡沒有…
我要有人愛我
善待我如待新嫁娘
就帶我回家吧
只有我們的家
我們飲酒暢聊
情感至醇至真…
啊！今晚如鑽石般明亮的綠松石藍月光
讓我感到心碎…
你的手
我的眼
我的唇
還是我們回家
我們重新開始
我會穿上華服
只因為有人愛著我
但我不知道
今晚是否還來得及
挽回我們…
為何沉默不語
一句話就能讓怨恨煙消雲散
我不知為何語無倫次
沉默會讓我自慚形穢
或許我的心已破碎
我知道即便天色大亮
你也會是我第一個念想
你如此燦爛明亮
如同白晝天光
是我太過依賴這份愛…
啊！今晚如鑽石般明亮的綠松石藍月光
讓所有人都心碎…
我悲傷難抑想念著你
雖然你走過我的身邊
卻依然讓我心痛
賜我一點水吧
因為我等候許久
因為我始終
徘徊在希望與不安之間
渴望再回到你身邊…
等等我！
早安
歡迎，我是蕾雅
請跟我來
她不是外婆喔
-嗨，歡迎歡迎 -我是亞歷山德羅
亞歷山德羅
-我是艾蓮娜 -我是亞瑟
你們是我的外孫啊
我是外婆，你們知道吧？
你叫山德羅
妳是瑪蒂娜
長得真是漂亮
眼神明亮堅定
請進，不要客氣
行李放在這裡就好
非常感謝兩位把我孫子送過來
我期盼這一天不知多久了
不用客氣，您女兒常跟我們談起您
我可不敢問她說了我什麼
我們準備了點心款待
蕾雅，說說準備了什麼吧
給小朋友準備了三種冷飲
杏仁牛奶、檸檬茶
冰茶，還有奶油酥捲
稍作休息就可以來吃了
孩子們，來看一下你們的房間
喜歡嗎？
你們在這絕不會感到無聊
蕾雅，妳說是嗎？
你們可以划船、游泳
想做什麼都行
-你們會游泳嗎？ -這裡會有海豚嗎？
沒有，感謝老天
夫人在旁邊準備了一個房間
浴室是共用的
這是比較臨時的安排
你們只住一晚是吧？
是的
這是以前安娜瑪莉亞的房間
有天她想放火燒掉這個房間
我不得不換新所有壁紙
這間就給他住吧
-不用，你住也一樣 -拜託就你住吧
好，我住這間
-好，你們決定好了？ -對的
你是亞瑟，對吧，請跟我來
這是羅倫佐的房間
他是我兒子
他在這裡過世的
之後再也沒有人住過
你是第一個
多謝安排
我跟穆斯卡拉男爵
是在托迪（義大利中部）相識
他是我家族朋友的朋友
他留給我的最好遺產，就是蕾雅
我們家好幾代都為男爵工作
若沒有蕾雅，我撐不到現在
她和我一起經歷了很多苦難
我們情同姊妹，甚至比姊妹還親！
夫人太過獎了
是夫人不嫌棄啦
這裡也只剩下我跟她了
本來還有我女兒，但她後來跑了
我兒子也很早就不在了
是很多年前的事了，悲劇一場
他吸毒過量
抱歉，我不該多嘴
不用抱歉
蕾雅介紹了美莉娜和雷歐納多
幫我管理很多事物
夫人如果不把莊園側翼租出去
現在大概都塌毀了
你們要是看到他們辦的派對就知道！
我們主屋這裡完全聽不到
沒有人會過來這裡
不會有人來打擾的
你們可以放心好好玩
小朋友也可以陪夫人散散心
夫人不需要散心
抱歉，我沒別的意思
這個時節正好最舒服
我孫子會在這裡待多久？
要看安娜瑪莉亞的復原情況
她一定會很快復原的
以免她孩子在這裡待得太久
-希望如此囉 -瑪蒂娜！
專心吃飯
-我明天早上還你 -好
-還需要別的嗎？ -沒了
去睡覺吧，別吵醒山德羅喔
你真的要在這裡睡？
對啊，怎麼了？
你們兩個不是應該睡一起嗎？
快去睡覺啦，很晚了
-好吧，那晚安了 -晚安
不，別關門，不用關…
請代我問候一下我女兒
轉告她
事隔多年或許該見一面了
我要謝謝兩位
把新生命帶回這個家中
很謝謝您的招待
也請代我向安娜瑪莉亞問好
一定
我們該走了
你們要乖乖的喔
可以去海邊走走，那裡很美
冰淇淋可不能吃太多
好嗎？
-我們很快就會來接你們 -我才不信
-為什麼？ -我們說了就一定會來…
山德羅，別跑！
別這樣，山德羅
讓他去吧，我們家族的人都很情緒化
交給我吧，他總得學會控制自己
過來吧，瑪蒂娜
再見了
山德羅，你在幹嘛？
或許是裝出來的
但她看來對他們真的不錯
既然你都這麼說了
等這一切結束
我就去把他們接回來
你們兩個呢？
-你們好不好？ -很好啊
我租了一個房子
很快就會搬過去
別擔心，我們還是會一起照顧妳的
早
-早 -請坐，我說完就走
他們是我的好朋友
感覺如何？
除了頭痛，一切都很好
準備好了嗎？
明天一早開刀
今晚只能喝水
等會下樓先剪頭髮
拜託可不要剃光頭
得剃一點，沒辦法
手術後什麼狀況都有可能發生…
她這個人有狀況才算正常啊
她有可能會重複講同一句話
或是好幾天都不講話
所以要有心理準備，瞭嗎？
-那不打擾了，不要讓她太累 -好的
-等會兒見 -再見
我們現在可以來聊這個帥醫生了？
我就知道，你也很想動手術吧？
最好讓他做個全身檢查…
我可是為了你啊
以免哪一天你生病…
「預防勝於治療」
我知道，妳什麼都沒說
其實私下都盤算好了
所以我覺得那傢伙沒說真話
肯定的
大家都是一樣吧？
安娜瑪莉亞？
安娜瑪莉亞！
醫生！
-醫生！ -安娜瑪莉亞
-護士！ -妳坐起來
-怎麼回事？ -不知道
-救她 -讓開
安娜瑪莉亞？安娜瑪莉亞！
馬上做電腦斷層！
-恩立克！ -快
快點！
-安娜瑪莉亞？ -快點
走走走
安娜瑪莉亞？
左轉…
安娜瑪莉亞？
謝謝
謝謝…
-謝謝… -可憐的安娜瑪莉亞
謝謝
-請節哀 -謝謝
-真是莫大遺憾啊 -謝謝妳
這個家崩毀了
-小孩怎不在房間裡？ -不在嗎？
對啊
你們還沒走？怎麼了？
我們想跟孩子們道別…他們在哪？
他們已經夠難過的了
跟你們道別無異再一次別離
夫人…
您應該知道安娜瑪莉亞要求要火化
我們家族從沒人火化
她也不會是例外
但那是她的遺願啊
她一生總是任性妄為
每次抉擇也都大錯特錯
直到生重病她才想通了
才知道把孩子們交還給我
其實是我們逼得她沒有選擇
她並不想那麼做
要不是我們還有問題待解決，否則…
否則什麼？
-我們會照顧他們 -沒錯
我們的朋友也會一起幫忙
你們的朋友？
我知道你們那些朋友…
一個是難民
渾身都是填充物
不知是男還是女的傢伙？
還是賣衛浴零件的那個女人
跟她的智障老公？
還是那個黑鬼？
你們那些朋友…
你要跟他們一起照顧我的孫子？
妳怎麼知道這些？
安娜瑪莉亞所有事我一清二楚
她是我女兒，身上流著我的血
妳在監視她？
就你們兩個自認有資格照顧我孫子？
你們啊，你們是…
-是什麼？妳說啊！ -蕾雅！
蕾雅！
-送兩位先生出去 -不必了
我們還知道路
不用你們操心
小孩很快就會忘記這一切了
忘記他們母親？絕不可能！
不會忘記母親，但會忘記你們！
這邊請…請往這邊走
這是安娜瑪莉亞的遺物，我偷留下來的
夫人不讓我放進棺木裡
我想交給你們，留作紀念
你們愛她，我也愛她
她弟弟先走一步…
現在我的小寶貝也走了
天理何在啊
他們小的時候，我還很年輕
沒辦法幫他們什麼
直到現在，入夜之後…
我都彷彿還會聽到…
被鎖在衣櫃裡的他們用力拍打著
聽到他們在哭喊…
艾蓮娜…
艾蓮娜夫人…
對我恩重如山
比我家人還重要
能怎麼要她改變？
她做不到的
我本滿心希望…
至少還有你們…
你們有你們的困擾，這我明白
但人生來就是要面對困境的啊
願上帝寬恕我…
但我不想讓艾蓮娜夫人再重蹈覆轍了
什麼意思？
重蹈覆轍，是什麼意思？
-妳是說山德羅和瑪蒂娜？ -噓
拜託！
我什麼都沒說
什麼都不敢想
我只是訴說往事，不堪回首的往事
現在你們離開吧
快走吧
願上帝指引你們一條正確的路
有聽懂她在說什麼嗎？
我們已經有很多困擾
但我不介意再多一條
-你們想幹嘛？ -小孩在哪裡？
出去！他們在他們應該在的地方
-這樣我要報警！ -山德羅！
-瑪蒂娜！ -把電話給我！
死變態！站住！蕾雅！
混蛋！蕾雅！
-瑪蒂娜！ -山德羅！
你們怎麼可以硬闖我家？
這是怎麼回事？
-你別過來！ -我會送你們去坐牢！
-站住！ -鑰匙給我！
把鑰匙給我！
鑰匙給我…閉嘴！
鑰匙在這！
夠了沒！
我要毀了你們！
你們搞不清楚我是誰，走著瞧吧！
所以都是真的？
妳以前就是這樣
把安娜瑪莉亞鎖在裡面？
-沒錯！ -妳還敢說？
對，是她罪該萬死
妳才罪該萬死
進去！
給我進去！
妳這個魔鬼！
-巫婆！ -魔鬼！
你們等著坐牢！
等著坐牢！
妳要感謝上帝
我沒把妳關進衣櫥裡，老賤婆！
王八蛋！
變態！無恥！
你們綁架未成年
我要你們坐一輩子的牢…
我們沒趕上輪船
不是說也可以去梅希納搭渡輪
開車去那得花3小時
你開的話要4小時
現在怎麼辦？
明天再說吧
萬一警察來逮捕你們呢？
那也等明天再說
等明天再跟我說你在看什麼…
-海豚！ -真的嗎？
-真的啊！ -你看！
山德羅！
山德羅！別亂跑
山德羅，等一下…
山德羅，站住！
山德羅…
「孩子，知道幸運女神有一個祕密嗎？
那其實是一個魔法
該如何讓你愛的人永遠跟你在一起？
你要用力盯著那個人看…
把他的影像偷走…
然後緊緊地閉上眼睛
千萬不要睜開
直到他的影像刻在你心上…
然後，你愛的那個人
就會永遠跟你在一起
永遠在一起…
永遠在一起了
知道嗎？
人生總讓我困惑
他的吻和他的心跳
狠狠地拍打著我
折磨我？在活著的每一天
誘惑我然後拋棄我
就在旅館的房間
為了不後悔
而沒去做的那些事
為說了一半又吞了回去的承諾
你若以為人不在就代表心死
請閉上眼在將盡的長夜裡嘆息
啊，多麼美好的人生
這令人痛苦的人生
既迷人又教人驚奇…
人生，你讓我難以自拔
讓我哭泣又讓我歌舞
跟你一起就失去理智…
是的，我願拋開一切
不再燃燒心中任何悸動
聽陳腔濫調也心甘情願
而你，是我選擇的人生
我從不後悔
即使逆風而行
我願迷失在你狂熱激情漩渦裡
沉醉在你深植我心中的花香裡
你用吻將我灌醉 直到…
夏季最後一夜的迷醉呼喊
啊，多麼美好的人生
這令人痛苦的人生
既迷人又教人驚奇…
人生，你讓我難以自拔
讓我哭泣又讓我歌舞
跟你一起就失去理智…
啊，多麼美好的人生
這令人痛苦的人生
既迷人又教人驚奇…
人生，你讓我難以自拔
讓我哭泣又讓我歌舞
跟你一起就失去理智…
但我不願就此結束
不，我不願就此結束…
啊，多麼美好的人生
這令人痛苦的人生
既迷人又教人驚奇…
人生，你讓我難以自拔
讓我哭泣又讓我歌舞
跟你一起就失去理智…
海鵬電影 處處真情