1
00:00:00,060 --> 00:00:01,869
all right you guys I want to tell you
好的，我想告诉你

2
00:00:02,069 --> 00:00:13,950
about VIP kid China trip des 3des and
关于3ds的VIP儿童中国之旅，以及

3
00:00:14,150 --> 00:00:16,870
honestly the only thing we did the whole
老实说，我们唯一要做的就是

4
00:00:17,070 --> 00:00:19,539
trip it'll be worth it because you know
旅行是值得的，因为你知道

5
00:00:19,739 --> 00:00:21,400
you're teaching teach and teach and they
你在教教书，他们

6
00:00:21,600 --> 00:00:24,220
seem so far they are so far away and
似乎到目前为止，他们是如此遥远， 

7
00:00:24,420 --> 00:00:26,409
it's just so wonderful that we got to
太好了，我们必须

8
00:00:26,609 --> 00:00:29,140
actually meet and hug our students today
今天真的见面并拥抱我们的学生

9
00:00:29,339 --> 00:00:33,459
so I did a video earlier about the gifts
所以我之前拍了一段关于礼物的视频

10
00:00:33,659 --> 00:00:34,959
I got ready for the students and how I
我已经为学生们做好了准备， 

11
00:00:35,159 --> 00:00:37,768
picked the students to invite basically
基本上挑学生邀请

12
00:00:37,969 --> 00:00:40,268
there are seven of us who on the trip we
我们当中有七个人

13
00:00:40,469 --> 00:00:42,579
each got to invite ten students some had
每个人都邀请了十个学生

14
00:00:42,780 --> 00:00:45,939
more students come than others and eight
来的学生比其他人多，八个

15
00:00:46,140 --> 00:00:48,669
of my students came and it was wonderful
我的学生来了，真是太好了

16
00:00:48,869 --> 00:00:53,049
and I just can barely even put into
我什至几乎不能投入

17
00:00:53,250 --> 00:00:56,079
words how grateful I am to have finally
最后我有多感激的话

18
00:00:56,280 --> 00:00:58,119
gotten to meet these families the thing
遇到这些家庭的事情

19
00:00:58,320 --> 00:01:01,869
is like they have put in time with me
就像他们和我在一起

20
00:01:02,070 --> 00:01:04,988
and they have spent money on our lessons
他们花了钱上我们的课

21
00:01:05,188 --> 00:01:08,140
and they have worked hard to prepare for
他们已经努力准备

22
00:01:08,340 --> 00:01:11,349
the lessons and it's just it's so
课程，就是这样

23
00:01:11,549 --> 00:01:13,179
different than being a classroom teacher
不同于课堂老师

24
00:01:13,379 --> 00:01:15,730
but it's so special so for all of you
但它是如此特别，对你们所有人来说

25
00:01:15,930 --> 00:01:16,959
teachers out there who are watching this
那里的老师

26
00:01:17,159 --> 00:01:18,939
I want you to know what you're doing
我想让你知道你在做什么

27
00:01:19,140 --> 00:01:21,549
matters and even if you never get to
很重要，即使你永远都不会

28
00:01:21,750 --> 00:01:24,668
connect with your students in person you
亲自与学生联系

29
00:01:24,868 --> 00:01:26,590
are building real relationships with
正在与建立真正的关系

30
00:01:26,790 --> 00:01:29,950
real students and as I show you pictures
真正的学生，正如我向您展示的图片

31
00:01:30,150 --> 00:01:32,980
and videos please like if you can put
和视频请喜欢，如果你可以放

32
00:01:33,180 --> 00:01:34,899
yourself in my shoes because you deserve
自己穿上我的鞋子，因为你应得的

33
00:01:35,099 --> 00:01:37,119
to meet your students and I hope someday
认识你的学生，希望有一天

34
00:01:37,319 --> 00:01:40,000
you will get to and it's just a really
你会去的，这只是一个真正的

35
00:01:40,200 --> 00:01:42,939
special thing so it's pretty much all we
特殊的事情，所以我们差不多

36
00:01:43,140 --> 00:01:46,269
did today and that was plenty so the day
今天做了，所以那天很多

37
00:01:46,469 --> 00:01:48,459
had only two parts the Meetup and then
聚会只有两个部分，然后

38
00:01:48,659 --> 00:01:49,959
the free afternoon to spend with your
与您度过的免费下午

39
00:01:50,159 --> 00:01:52,058
student so they will purposely left the
学生，所以他们会故意离开

40
00:01:52,259 --> 00:01:53,409
afternoon free so you could spend it
下午有空，所以你可以花点时间

41
00:01:53,609 --> 00:01:55,988
with our student so first we get to this
与我们的学生，所以首先我们要了解这一点

42
00:01:56,188 --> 00:01:58,500
it's like a hotel conference center and
这就像一个酒店会议中心， 

43
00:01:58,700 --> 00:02:01,659
they had it set up and there was big
他们已经建立好了

44
00:02:01,859 --> 00:02:04,028
tables big round tables so that you
大圆桌，让你

45
00:02:04,228 --> 00:02:05,859
would sit with your students that you
会和你的学生坐在一起

46
00:02:06,060 --> 00:02:08,979
invited and we just had time to chat and
邀请，我们只是有时间聊天和

47
00:02:09,179 --> 00:02:10,710
introduce ourselves and
介绍自己， 

48
00:02:10,909 --> 00:02:14,478
[Music]
 [音乐] 

49
00:02:16,389 --> 00:02:20,189
nice to meet you can you say welcome to
很高兴认识你，你可以说欢迎

50
00:02:20,389 --> 00:02:28,140
Beijing meeting these students it was
北京见过这些学生

51
00:02:28,340 --> 00:02:31,439
like it was very weird to be honest with
坦白说这很奇怪

52
00:02:31,639 --> 00:02:32,969
you at first because it was like I know
起初你是因为我知道

53
00:02:33,169 --> 00:02:36,270
you but you don't know me really so I
你，但你真的不认识我，所以我

54
00:02:36,469 --> 00:02:38,130
would like ask them for hug and they
想请他们拥抱，他们

55
00:02:38,330 --> 00:02:41,670
look at me I told them it was as almost
看着我，我告诉他们差不多

56
00:02:41,870 --> 00:02:43,530
like I told my husband it was like
就像我告诉我丈夫那样

57
00:02:43,729 --> 00:02:45,660
meeting Santa if you believe didn't
如果你不相信的话会见圣诞老人

58
00:02:45,860 --> 00:02:50,310
Santa Ana you know like you're real so I
圣安娜，你知道你是真实的，所以我

59
00:02:50,509 --> 00:02:54,000
had mostly girls like one boy and they
大部分女孩像一个男孩，他们

60
00:02:54,199 --> 00:02:56,819
were mostly shy but then they warmed up
大多害羞，但后来他们变热了

61
00:02:57,019 --> 00:03:00,289
to me I got to meet so many wonderful
对我来说，我遇到了很多美好的事物

62
00:03:00,489 --> 00:03:02,490
students and then they had an activity
学生，然后他们进行了一项活动

63
00:03:02,689 --> 00:03:04,080
planned a couple activities planned
计划了几次活动

64
00:03:04,280 --> 00:03:06,090
first we all got to give a speech the
首先，我们都必须发表演讲

65
00:03:06,289 --> 00:03:07,650
teachers got to give a speech I just got
老师要发表我刚刚的演讲

66
00:03:07,849 --> 00:03:08,939
to thank them and tell them some
感谢他们并告诉他们一些

67
00:03:09,139 --> 00:03:16,789
memories smartest students
回忆最聪明的学生

68
00:03:16,989 --> 00:03:19,830
hardest-working students and you inspire
最勤奋的学生，你会激发灵感

69
00:03:20,030 --> 00:03:24,939
me to learn too so thank you
我也要学习所以谢谢

70
00:03:25,139 --> 00:03:28,580
and then they came up and they printed
然后他们出现并打印

71
00:03:28,780 --> 00:03:33,350
presented us with a trophy and that was
给了我们一件奖杯，那是

72
00:03:33,550 --> 00:03:36,650
really a surprise and then we got to do
真的很惊讶，然后我们要做

73
00:03:36,849 --> 00:03:38,330
this calligraphy activity with the kids
和孩子们一起做这个书法活动

74
00:03:38,530 --> 00:03:41,180
it was just great it went so fast it was
太好了，它是如此之快

75
00:03:41,379 --> 00:03:43,820
like a blur and there were kids
像迷离一样，有孩子

76
00:03:44,020 --> 00:03:46,189
everywhere between between the seven of
在七个之间

77
00:03:46,389 --> 00:03:48,260
us there was like over 40 students
我们那里有40多名学生

78
00:03:48,460 --> 00:03:50,990
running around and it was just it was
跑来跑去，就是

79
00:03:51,189 --> 00:03:54,170
fun it was just a fun festive exciting
有趣，这只是一个有趣的节日

80
00:03:54,370 --> 00:03:58,340
celebration and then one of my students
庆祝，然后我的一个学生

81
00:03:58,539 --> 00:04:01,070
Coco who have taught I don't know how
教过我的可可不知道

82
00:04:01,270 --> 00:04:03,469
many times dozens and dozens of times
很多次

83
00:04:03,669 --> 00:04:05,450
her parents were both there and they
她的父母都在那里，他们

84
00:04:05,650 --> 00:04:07,730
invited me and teacher Kelly to go with
邀请我和老师凯利一起去

85
00:04:07,930 --> 00:04:11,410
them and explore the city so we went to
他们去探索城市，所以我们去了

86
00:04:11,610 --> 00:04:14,330
it's kind of like I eat Street like a
就像我在街上吃饭一样

87
00:04:14,530 --> 00:04:17,300
it's kind of touristy which we loved we
这是我们爱我们的旅游胜地

88
00:04:17,500 --> 00:04:20,060
had to go see different stores and food
不得不去看不同的商店和食物

89
00:04:20,259 --> 00:04:24,160
and the whole time we're just talking
一直以来我们都在谈论

90
00:04:24,360 --> 00:04:26,870
which is pretty I mean she doesn't have
这很漂亮，我的意思是她没有

91
00:04:27,069 --> 00:04:28,790
very much English yet she's still
非常英语，但她仍然

92
00:04:28,990 --> 00:04:31,129
learning and she was very shy to speak
学习，她很害羞

93
00:04:31,329 --> 00:04:33,079
to me at first but by the end of the
首先给我，但到最后

94
00:04:33,279 --> 00:04:36,500
night we had her singing and we had her
晚上我们有她唱歌，我们有她

95
00:04:36,699 --> 00:04:39,560
telling about her school whoa which one
讲述她的学校，哪位

96
00:04:39,759 --> 00:04:46,160
is your favorite the peach do you know
你最喜欢桃子吗？ 

97
00:04:46,360 --> 00:04:52,550
this word this is cherry and you know
这个词是樱桃，你知道

98
00:04:52,750 --> 00:04:59,100
this one pineapple yeah
这个菠萝是的

99
00:05:00,490 --> 00:05:02,540
the parents had very solid English that
父母英语说得很扎实

100
00:05:02,740 --> 00:05:04,670
was really nice we went on the subway we
真的很好，我们去地铁了

101
00:05:04,870 --> 00:05:08,240
went on buses we went out over the city
上了公车，我们出城了

102
00:05:08,439 --> 00:05:11,629
I mean it was just it was a dream come
我的意思是那只是一个梦想的到来

103
00:05:11,829 --> 00:05:14,000
true it really was and I was just so
是的，确实如此，我就是这样

104
00:05:14,199 --> 00:05:15,770
grateful and Kelly and I just kept
感激和凯利，我只是一直

105
00:05:15,970 --> 00:05:19,069
looking each other like best day ever
彼此看起来像有史以来最好的一天

106
00:05:19,269 --> 00:05:20,810
it was just so fun and it was so
太有趣了，太好了

107
00:05:21,009 --> 00:05:23,090
adventurous and we ate some crazy foods
冒险，我们吃了一些疯狂的食物

108
00:05:23,290 --> 00:05:25,490
I'll show you some pictures we got back
我给你看一些我们回来的照片

109
00:05:25,689 --> 00:05:29,360
to our hotel at like 8 or something and
到8点左右的酒店

110
00:05:29,560 --> 00:05:32,540
we were just exhausted it was such a
我们只是筋疲力尽了

111
00:05:32,740 --> 00:05:36,710
great day so teachers keep teaching you
美好的一天，所以老师继续教你

112
00:05:36,910 --> 00:05:38,480
are building relationships with your
正在与您建立关系

113
00:05:38,680 --> 00:05:40,579
students these are real kids who truly
这些是真正的孩子的学生

114
00:05:40,779 --> 00:05:42,590
truly appreciate everything that you are
真正欣赏你的一切

115
00:05:42,790 --> 00:05:44,780
doing for them and put your whole heart
为他们做，全心全意

116
00:05:44,980 --> 00:05:47,840
into it and my team my my only advice
我和我的团队是我唯一的建议

117
00:05:48,040 --> 00:05:50,180
for you teachers is really invest in
对你来说，老师真的很投资

118
00:05:50,379 --> 00:05:52,850
your regulars I know some people teach
你的常客我知道有人教

119
00:05:53,050 --> 00:05:54,740
mostly trials or whatever they just have
主要是审判或他们所拥有的任何东西

120
00:05:54,939 --> 00:05:56,560
a lot of people coming and going but
很多人来来去去，但是

121
00:05:56,759 --> 00:05:59,930
whoever your regulars are get to know
无论您的常客是谁

122
00:06:00,129 --> 00:06:02,660
them whatever system you need to like
他们无论您需要什么系统

123
00:06:02,860 --> 00:06:04,610
make lists about them and keep track of
列出他们并跟踪

124
00:06:04,810 --> 00:06:06,350
their birthdays and where they live and
他们的生日以及他们的住所和

125
00:06:06,550 --> 00:06:07,460
who's in their family and their
他们的家人和他们的家人

126
00:06:07,660 --> 00:06:10,850
interests it matters these are real kids
重要的是这些是真正的孩子

127
00:06:11,050 --> 00:06:13,160
and I really believe the foundation to
我真的相信

128
00:06:13,360 --> 00:06:15,740
any learning any good teaching
任何学习任何好的教学

129
00:06:15,939 --> 00:06:18,470
relationship is a friendship like a
关系就像一个友谊

130
00:06:18,670 --> 00:06:20,090
relationship with your student you have
与你的学生的关系

131
00:06:20,290 --> 00:06:22,970
to care about them so that's what I
关心他们，所以我就是这样

132
00:06:23,170 --> 00:06:25,160
wanted to tell you and I hope you enjoy
想告诉你，希望你喜欢

133
00:06:25,360 --> 00:06:26,150
still look at some of these pictures
还是看看其中一些图片

134
00:06:26,350 --> 00:06:30,730
from the Meetup it was wonderful bye
从见面会再见

135
00:06:30,930 --> 00:06:39,819
[Music]
 [音乐] 

136
00:06:43,129 --> 00:06:48,129
[Music]
 [音乐]