字幕组：西安翻译学院11级 00.00.00-00.46.14 甘青红（08）Gerda 00.46.14-01.25.27徐晨语（01）Amelie 01.25.27-02.15.45王玉磊（31）Worfgang
摇头丸-实验室-阿姆斯特丹
阿姆斯特丹的避风港
是的 一切都在控制之中
一亿五千万美元和我的毒品就在路上了
今天会是美好的一天
（墨西哥海湾）
方位：北纬25' 西经84'
货已经卸完
跟踪器
好
-你想看看他的枪吗？-是
砰 砰
对不起 强尼
傻逼
红外显示器显示有动静
空军“种马”号报告海岸警卫队
我们测定目标方位南佛罗里达3-5-0
空军“种马”报告在1-8-0街头 目标正快速接近
我们是海岸警卫队 说明你们的意图
目标在左测
截距180 速度17节
明白 直升机起飞
目标在左侧
这里是海岸警卫
说明你们的意图
看
勇敢者 勇敢者
这里是海岸警卫队6-0-0-3号直升机
和目标失去联系 完毕
我们失去目标
这是货和钱
一切顺利吗？
货在迪克西7上了 好
TNT的兄弟们 自从911水上
通过高兴技术监控 贩毒分子隐没了
我们听闻今天最大的交易会到达
我们要找出幕后主使
希望几个小时后我们能找到答案
我们分三个方向进攻
一个水上部队 一个机动车装甲部队
和一个步兵队
我们才能行动
当我们的卧底确认毒品
如果没有我们就撤退
这些家伙的背景是..
有大量的武器 并且痛恨法律
B到达位置
注意 目标来了
靠 光太亮了
我他妈的什么都看不见
兄弟们 到这里来
嘿
为什么你没说在这里碰面？
-谁管呢 -他妈的 拿去
-白色力量 -白色力量
迈克力量 妈的 迈阿密警察
呜呜 黑鬼来了
A队长进攻放下袋子
坏小子 坏小子 你想要干嘛
我们来后你们怎么办？
你该记记歌词 我们只能合唱副歌
Alpha队长 加快速度
重复
A队长呼叫B4 汇报你们的最新情况
增援在哪儿？
-A队长 赶快 -只有杂音
只有杂音 这玩意真他妈废物
-很奇怪吗？ -迈克什么时候行动？
抓到你了黑鬼
我们有麻烦了 你别开枪
如果你敢动我搭档，我会打爆你的头
我也这么想
我搭档已经准备好献身了
靠 才不是
灾逼 你准备好去死了吧？
-你一定搞错了 -你怕了吧？
A：把枪仍远并告诉我谁给你的毒品
然后我朝你肩膀开一枪
或B：你当终结者 然后我朝你胸开一枪
或C我们安静的谈谈
缓和一下气氛
我搭档的脑子已经不在这里了
我更喜欢枪的声音
看上去很乱
看不清侦查员
-好像出事了 - 别动
这货正用枪指着我头
赌 在他打死你的时候我会不会打爆他的头？
停下 黑鬼
-没必要这样 -看见了吗？
-叫警察 别叫黑鬼 - 现在我要结束这一切了
-冷静点 -我很冷静
我相当冷静 嘿！嘿！
对于这样的杂种 我一点都不紧张
听着 每个人待在原地
我们不能让你们所有人都逃走，但会让法律为你们澄清
我们有自己的法律
为什么不用你的法律闭上你的狗嘴？
我已经警告你们了我能做的只有这么多
好吗？他已经疯了
给你买三秒把枪放在地上
他有易怒的毛病
1...
他很早就睡觉
为了思考怎么把人弄死
-2！ -迈克 别！
枪
我们上 快
杀了他们
马库斯
向前 向前 快 快
-趴下 -放下枪
-你想干嘛？ -把手举在头上
-我什么都没干 -这玩意
坏了 叫医生 还好吧？
-嗯 很好 -什么叫我们？
有人打中了我的屁股
谁打了你的屁股？
谁？ 就是你
-我？我打你... -是的
好吧 就算我大佬 但枪是不长眼睛的好吧
我可不想打你的屁股..
我觉得也许会是我 但...
该死的 有人打爆了你屁股
是啊
-你感觉怎么样？ -火辣辣的
闻起来像油炸屁股
亲一下就好了
就假装我们不在
今天不是瑞奇马丁的演唱会吗? 快滚吧你俩
-不要总是种族主义者的样子 -可怜虫 真的
真庆幸只是打到肉上 没达到你的重要部位
就这两个可笑的袋子？
这就是所谓的阿姆斯特丹来的大交易？
我只关心我的搭档
大动干戈却一无所获
来吧 先送你回家
警察抓了我的线人
哪个白痴能告诉我他们从哪儿知道的？
是在哪里他们跟上约翰尼·塔皮亚的?
嘿表弟 再等等
我们很幸运
他们没发现迪克西7上的毒品
更换船只
我们还不能换 周四还有批交易
那到时候再换 让他们好好摸索
和你不同 我老爸可没有留给我的的一大笔钱
我必须为社会做贡献
我可不是来讨骂的
你什么时候才不这样说？
好吧 该死的 是我打了你 满意了吗？
我必须开枪 不然你就废了
我不知道不为什么这么生气
-我没有生气 -不很生气
不 我一点都不生气
您很生气 不过没关系
我没有生气 只要你不要总是说“你很生气”
这真的很烦
就像一个蚊子在乱飞
这他妈的真的很烦
好了 我想要跟你说：
“我很生气 没关系 我会发泄我的情绪
我爱我自己
呜哈”
你都说了些什么？
不多不少 就是你需要的话
其实你应该去治疗
-我做过 -什么时候？
因为我在机场开枪 霍德华让我去的
呜哈
迈克警官
-帕比 这是“爸爸”还是？ -是的
呜哈
你去治疗是为了解决你的问题
不是去摸你的治疗师的奶子
-我不能跟你一样 -我要生存
因为我要爱我自己
听起来像座谈
有一两次我被安排在一个组里
呜哈
呜哈 呜哈
一群人手牵手护送飞吻 恶心的教派
买
不要听他的 他就是在小题大做
这可不是小题大做
只是一个小坑而已
听着 我们这么紧张的关系
会影响我们的未来
也许未来就不好
管他呢
他的头被直升机搅了
-冰锥 我是劳伦斯 - 嘿 兄弟
两个小袋子 因为你我丢脸丢大了
不 不 兄弟 等等 我
如果我是你我会祈祷，因为你有
24小时在我找到你之前找到毒品
警察有我们的人
我也不知道警察是怎么知道的
对我们来这情况有点尴尬
-我发誓，我已经检查过他们了 -有个家伙吸毒过量了
我得挂电话了
有个恶棍,他想死在我的地盘
迷药都快要了他们的命
把他扔出去
扔到街上一个角落
扔了他
西德妮姑姑 这太酷了
那么年轻一个人有个小房子住在纽约
你一定有很多帅哥追求
-就像《欲望都市》 特丽莎 -你不该再看电视
你也是警察是吧？
我只是个文职而已
你还是今后都做..
不要有想抓坏人的想法
好吗？
这很危险
詹姆斯，把螺丝刀拿过来 该死的楼梯
他中弹了，所以心情不好
-不严重把？ -伤口愈合了
只是影响了另一个地方
-特丽莎 -怎么了
只是神经受了伤 没别的
现在不跟你计较 我会给你机会解释的
坐垫
一个医疗设备
从孕妇店买的 你可以用它
担着你的屁股，你可以把屁股坐在这上面
-给你买的 -真周到
我跟你说
昨天我看到你眼里闪过一到光
我有同样的想法，你知道吗？
-你对我来说就是一个谜 -是的，好吧
上天是派你来考验我的
你让我束手无策
呜哈
是西德妮吗？
-是西德妮 -现在不是时候
迈克，这.. 明天再来吧
给我 传给我
不要在房间里打球
快速缓解紧张情绪方式
呜哈
-你好 特丽莎 -你好
今天还有沙滩派对？
等下 别急 别急
注意点 亲爱的
等等 你看起来棒极了 美极了
好了 明白了
你还没告诉马库斯在纽约的事
-是的 -你说我俩的事了吗？
不 但他知道其他的
比如那是个好地方而且
四星期前我还和一个证人做过交易
迈克的嘴真甜
太甜会把牙蛀坏的
你告诉他了吗？
还没，不过马上 好吧？
他必须得知道 你和他搭档做不了多久
时机是成功的一半
马库斯现在都不跟我好好说话
那个瘸子正在气头上
我们必须给他时间让他的屁股痊愈
没什么大不了的 我们彼此喜欢
我现在就跟他说明实情 不然太恼火了
等等 让我去 我去告诉他
你知道我的说道做到
-什么时候？ -给我一点时间
现在我们有点... 这是时间的问题
迈克，他是我哥哥好吗？ 没什么好怕的 不用怕 老兄
谁说我怕他？
只是你哥哥现在像吃了炸药一样
迈克我听说你上个月去纽约了？
是 我去...
我跟你说了 我去...
那个 你知道的
你们俩不相遇就可惜了 你们关系真好
从我这里你应该不知道迈克去纽约了吧？
哦 跟你说吧 迈克
西德妮 你还要在呆一星期是吧？
为什么你不告诉他迈阿密的事？
我永远都不会忘记的
好吧 我可以。。 所以我和...
你想看什么？
我所有的都看过了 我确实是来度假
我住在一个很棒的旅馆里
有很赞的景色和游泳池
我们也有游泳池
那不算游泳池
更像是用蓝色塑料围起来的水坑
爸 你买这里的时候就没有像样的游泳池吗？
梅根 这个游泳池花了3900美元
那像样点的游泳池要多少钱？
-冷静点 亲爱的 -只是个小事
我还有约 很高兴看见你 迈克
嗯 我也是
嘿 你要去哪里？
保重 亲爱的
嘿 我认为你要度假呢？
感谢你的到来
事情都遇在一起了
到我的游泳池来一下？
怎么了？
为什么你到这来总是这么无所顾及？
-什么？ -这是我的家 好吗？
我温馨的家
你吃药了吗？
那 好吧 你必须得吃药 由于你这
-我做什么了？ -算了
只管忘了吧 马森 去 捡他
喔 该死的
太搞笑了
太好笑了
等等 不要被冲走了
劳瑞怎么了？
3900美元 3900美元
你该祈祷一下了
嘿 快把自己擦一下
是冰锥，海地想要去骗人了
最好快点
好了 兄弟们 相机就绪 好运
我是105
她开进来了
视野很好
-我们这里很好 -好吧我们进去
怎么样了？
来自纽约的力推你
俄罗斯方面说你干的很好
你多大了
足够大了
现在我们该干正事了
好机器 那开始吧
我倒要看看这玩意儿有多快
喔 现在还不清楚？
“我想看看你的家伙，宝贝儿”
不要误会
其实我是有修养的那一类型的
你跳芭蕾吗？
我有三个表妹在莫斯科的波尔肖大剧院跳芭蕾
我还喜欢hip-hop
我给你们了5000
这是4900
-我给了5000. - 4900.
5000 你再数数
如果你想耍我 就去找其他的白痴吧
好吧
-几个？ -三个
到处是钱 清理一下
我们要洗三百万 好吧？
你在纽约坐了多少事？
一些
你如果对我的态度不好点 我就可以看见你的头在地上滚了
是你们求的我 不是我求的你们
我应该把小面额换成大钞交给第三方
如果他们不能按时拿到钱
我就要看你的头在地上滚了
这里有五万的百元钞票换你五万十元面值的钞票
第三方的钱在这五个箱子里
-希望你能听懂 -我讨厌数学
我们弄的这三百万
你得到这洗过的两百万
减去我们的部分 30万
我们会把这些货送到你们上家那里
-阿里克斯 -什么事？
我们给这群混蛋给太多了
我们还承担了风险
我们应该让时间更长一点
是的 给上面打电话重新谈判一下
他是商人我也是商人
好吧 给我打电话
你打
所有人 我们开车去送钱
上
嘿 老兄 卡车开走了 我们跟上
不要跟丢了
跟上那卡车 开车
出发 冰锥看来是对的
让我们去看看到底是什么情况
猎鹰一号，他们在拐弯处
待命
我可不想被发现 挨一枪
他们这群海盗什么都抢
有辆黑色的越野停在10点钟方向
来吧 小家伙 停在顶上
罗伯特 她来找你了
我看见她了
这里是猎鹰一号 她上来了 兄弟们
跟上来一辆橙色的跑车
好像里面是三个黑人
我们这个角度看不见 跟进他们
我们有三个不明身份的对手
兄弟们 来了三个混蛋 他们分开了
他们正在靠近 小心 妈的
靠 开枪了
有人受伤了
罗伯特 跟上
我已经在车上了 妈的
你待在这儿
靠
是西德妮
上车 快
你妹妹在里面干嘛？
在人行道上
让开
靠
运河街需要增援 现在
准备枪
警察
停车
你给他看警徽干嘛？他有枪 射他
迈克 他有麻烦了
嘿 滚开
现在我快崩溃了
有枪 有枪 很好
我们说到哪儿了？
-真是疯了 -什么？
让开 让开
上帝保佑我们
蹲下
靠
走 走
滚开
你开车
开车
快点 迈克 追上他 快
杀了他
靠
让开
-不要跟丢了 -看好吧
靠 靠
我要爆发了
不仅为了我的车灯
开枪 他妈的 快开枪啊
嘿 你在干什么？到底在干嘛？
-这是我的错 -往外面打啊
瞄准你的目标
这混蛋把链子解开了
喔噢 靠
-全乱套了 - 一会儿会更乱的
小心 小心
哦 靠
-不 不要在来了 -又来了
走
-你看见了吗 -他们在扔车 我不是瞎子
-我只是想帮忙 -你知道怎么帮吗？
闭上你的嘴 让我开车
现在尖叫吧
我现在我集中注意力避开这些车
镇定
-转了360度 - 一个侧翻
吓死我了
从我头上飞过去了
船
我已经把他们甩了 我把货带到第2交货地
所有人注意 嫌疑人还在逃
是她
这是他妈的怎么回事？
你开那么快的车到这里
我是卧底 让你们的人走开
不然我就暴露了 我有毒品缉查局的人保护
-我们救了你的命 -是，很好
我可不感激你们两个在这样
的情况下 这是我过去五个月一直努力的案子
所以就用欺骗我的方式
-没有其他的办法 -好啊
-马库斯 冷静点 -去他妈的 她有她的难处
西德妮 车里有毒品吗？
-是美钞 -你要带去哪里？
-我不能告诉你 -为什么？
因为这是我的工作 我必须遵守规定
这是什么意思？
我不能把消息传给警方
我说的够多了
现在对你来说我就只是一个警察？
我是你的大哥
你真的是太危险了
太傻了这么危险 你知道吗？
如果在这样下去我会告诉妈妈的
嘿 马库斯
他也有道理
你哥哥爱你
更不要忘了这可是他的责任
当你来到一个陌生的地方
你应该告诉一下主人
第一次开枪？
我不得不说你打的很好
可是你的搭档没注意到
谢谢
你跟这个案子跟了5个月？
你应该在纽约就告诉我
你会说什么？
我会简单的告诉你这个工作不好干
这很危险 我会告诉你会发生什么
所以我什么都没说
有人偷了你的钱
交易完成了 我得走了
谢谢
我们要在她出事之前把这案子解决了
好的，没问题。
准备好回警察局一趟了吗？我么要善后我们的事
我想我们会没事的
嘿 伙计
你们的工作岗位是什么？
不是的 就我们俩
你们的工作岗位是什么？
我来告诉你们
TNT
战术缉毒组
关键词 战术
运用精妙的战术取得胜利
一个问题，先生们
今天你们精妙的战术体现在哪里了？
22辆汽车
还有一艘船，就这些?
你们是怎么把那艘船弄沉的？
我们没把他弄沉
呜哈
好消息是 没有任何警察牺牲
坏消息是 有个高级警察一直跟在我屁股后面
他说什么我就要做什么
我知道 事情总有两面性的。
好吧 你们说说你们的事
我当时正在参加家庭烧烤会
我们得到的情报是 海地帮
正准备抢劫一个大组织的前或者毒品
他们把街头毒贩叫做这个名字
我知道 人们怎么叫他
这就是为什么我才是警长
那么你们查到毒品了吗？
没有毒品 好的 那好吧 那么钱呢？
没有钱 没有
那么谁是Xman ?
我当时正在参加家庭烧烤聚会。
我们不知道 但是我们会查清楚的。
那么那些
-毫无价值吗？ -是的 但是那不全是我们干的
看这 看一下
全是缉毒组的人 等等 就在这
缉毒组？怎么没通知我？
这就是他们的车
天呐，妈的！
警长不要这样 按按你的穴位
我要做做练习
对揉揉你的耳朵 呜哈
两万一千美元？ 什么
你该亲亲我的屁股
那是我的底线了
好多了
你会拿到钱的
已经有人给你送过去了
我希望我们不要谈有关赔偿的事了
我们不赔偿私人的财产
这就是为什么我们开的是公车
现在该怎么办？
那群海地人知道地点和时间
所以你知道的 钱在哪里幕后的就在哪里
我们会找到钱的 会找到那个头目的
我可不想玩这个游戏 懂吗？ 我这握着三个警察的生命
在我这里每天都有孩子被毒品毒死
我不想让这帮畜生毁了我们的城市
所以 明白了吗
你们要全力以赴尽全力 不惜花费一切 现在就去吧
这个地方不太好 老板
天呐 上帝啊
这该死的老鼠竟然敢啃我的钱
卡洛斯 这真他妈是个愚蠢的问题
-但是这总归是个问题 -是的 清楚了吗
这该死的老鼠
该死的老鼠。
老鼠真是太猖獗了
那个黑妞 给俄国老工作的 简直是个疯子
她救了你的钱
她还干掉了些海地人
还有两个黑鬼
妈的 又是追又是打的
-之前有过这样的问题吗？ -没有。
只要简单的把毒品和钱运进来
然后把钱装进船里 送去古巴
但现在美国警察控制
把水域控制得太紧了
但是在天上...
那些老鼠在钱运到古巴前就会把他们吃光的
在得到消息之后
嗨 伙计 看着
看到了吗
是不是一定要在我身上弄出点新闻来
不是的 老板 给我闭嘴
在迈阿密竟然有人敢抢我的货
这是我的地盘 明白了吗？
这是属于我的城市
哦天呐 粉红色
粉红色 妮娜 你不适合蓝色
粉红色更漂亮
但是 店里的人员说我穿这个看起来像个模特
你应该庆幸你的母亲是我母亲的表亲
不要听罗伯特的
此外模特是肮脏的人
你看上去像天使
-你说呢？ - 我觉得也是
怎么样 罗伯特？ 真他妈漂亮
注意点，在我小甜心面前说话好点
要不然我让你断子绝孙
我觉得你的神经启蒙真他妈爽
但是一个混蛋拿着枪冲来
我保证我会杀了那货
当然 我会打他的腿
大退 幼稚
-每个人都该获得尊重 -那我的尊重呢？
那个人会失去膝盖骨 但我会失去生命
悲哀 为什么?
你的治疗不奏效
这不是你的错
你究竟什么意思？
你妈估计在小时候没给你吃奶子
所以你只能高中毕业发育不良
拿着枪 一个紧身T恤
成了报复狂
你以后不要在说我妈妈的奶子
你连想都不能想
我说了那么多 你就只记得奶子
你不能控制我的思想
把我的思想从我妈妈的奶子中排除掉
你不要忘记 我的朋友 我不会和你一辈子做搭档的
你好吗 冰锥？
耶稣会给你方向 我的兄弟 请进
你在迈克叔叔的复仇名单上占了第一名
-是 就两个小袋子 -我的兄弟
海底人 金色头发 他在哪？
金辫子？
这消息可贵了
你还有你 你们为我做些事
你在恐吓我吗？
他在恐吓你 我们应该...
-你知道我想什么 -当然
我和我的搭档是警察中的领舞
我们有固定的套路
现在我们正在考虑进国家级
你想给展示一下吗？
热热身 别碰坏了东西
呦呦 看看这个
好戏来了 看好了
-你对我的商店坐了什么？ -现在看看这个旋转步 小心
停下
-你俩要做什么啊 -让我也来过过瘾
你们会毁了我的商店
-来跳断舞蹈 -现在要拆了房子
不 不 听着
他住在一个粉红房子了 8个街区 在卡尔街
1...
警察 趴在地上 警察
那是谁？在那的魔鬼是谁？
我就是你说的那个魔鬼 是谁在问
魔鬼在我的房间里不受欢迎
你能说点别的吗？这没有你说的魔鬼
你们怎么在我的房间！
都是你们自己惹的烂摊子
你还到我的国家来了 你这个野蛮的蠢货
你的国家？你算是个什么低劣的东西
我会让你不寒而栗的
靠！你去死吧！我去死？妈的！你才去死！
有种过来 你这个蠢货
你非要这么好斗嘛
靠
是你在骂我吗
要么合作要么去死 朋友
在你头上来一枪真的会让你延期如愿
让你的子弹去死吧
啊？
过来 你这个畜生
先生 我们只是想和你们谈谈
你想谈谈吗 好吧好吧 来吧
我们不是移民局的
他们听不到你说话，因为他们正在对你开火
狗屎！该死的海底人躲在这该死的破房子里。
拿着该死的枪，该死！
我就这么告诉你了，在这我一定要给你们点颜色瞧瞧！
你们杀了我的兄弟！
我他妈感觉糟透了！
杀了他们 杀了这群蠢货们！
这群蠢货们打中我了！
找到你了！
王八蛋！伙计！
他们杀了他！
他们要杀了我！
我们要杀所有人！
你们这群混蛋
我的眼睛！
我会杀了你们所有人的 混蛋！
过来 你这个蠢货！
现在 蠢货 过来杀我啊。
我给你三秒放下武器！
我有个东西送给你
一个礼物！一个！
二个！我会带你去见阎王爷的！
别开枪 朋友 放我一条活路吧。
所有这些 伙计 对不起 一切都还好吧？
对不起 对不起我对此深感抱歉。
对不起
嘿 嘿伙计 我 我
是这样 你 你之前那么不尊重我
可那不代表我就有权利 你
原谅我 呜哈 呜哈
呜哈 妈的混蛋！
有趣的是，他是我们中唯一没有发火的
我什么都不知道，我也还什么都没问你呢
已经开始说谎了？
你对送货递交工作知道多少？
我什么都不知道！不要再骗我了！
你知道什么？
我会很有耐心的，你知道些什么？
让我们来问问其他嫌疑犯
听我说 伙计 不 让我们和他的同伴们聊聊
我有个问题
你能告诉我 是谁开的那辆黑色的suburban吗?
对他什么都不知道。
他的脑浆还溅在了桌子上
他也什么都不能告诉我们
他全部搞砸了！你到底想玩什么把戏？
死了的嫌疑犯是不会开口说什么的
活着的嫌疑犯看起来也是什么都不说，我们只能结束他了。
-还能省去纸上的琐碎事务 -我什么都不知道
我的职务不是监督工作，那是他的！
但是他不让任何人动他的摄像机
那里面有什么？牛人，迈克，射击行动又要开始了。
欢迎来帕茨的店，有什么可以帮助的吗？
我的警察证。哇警察啊，一组呢
我们想知道这里面有什么
没问题，我来。
这有个弹孔，能告诉我是怎么回事吗？
看来几乎不可能，走我们去放在配电屏里
这个东西低音很强
你喜欢hip-hop吗？我可是很喜欢的
我们有时候在休息室里，你们的动作我们都能模仿。
把这个图片投放到荧幕上，以正确的比例
西班牙棕榈殡仪馆
为什么他们要监视殡仪馆？
那是面古巴国旗吗？
嘿嘿嘿。。。你看见那个枪了吗？
现在殡仪馆的人都要带武器了。。。
武装起来！
看来我们要把它关上了
这个商店属于我父亲
她有个舌环
这像是个色情电影，我们不。。。嘿伙计
好吗？好的
好的 好的
我爸爸将要。。。
你要知道，我必须。。。
我想我搞砸了这件事。放松点
哦我的天哪，这实际上就是个色情电影。。。噢，我还要
这是在执行公务
这他妈是什么事 让开
我父亲来了，我父亲来了
你在这里干什么呢？
儿子，在我的店里禁止播放色情电影！
告诉我，这到底发生了什么？
一起都清楚了吗？不，并不是这样的，迈克
持续三天碰上这种狗屎事，我都快成神经病了
我的屁股还在疼
自从那件事之后？
哈利路亚
我已不能顺从我的心灵
是的
我们碰上这种困境，一切都变得不受控制
你知道我的感觉
当你在后面给了我一枪时可能伤及了我的神经
一切都清楚了
现在我不能
我不能再
不能在什么？甚至不能再“勃起”了
勃起？那是什么意思？
我曾尝试过“伟哥“，一个，两个
我把它当做糖果一样吃下去
最后他简直是做了所有能做的
但它最后还是疲软的
我和你聊天没任何压力很愉快
这是杜比5.1频道的
关于我对你屁股所做的事
但是你无法勃起
他对我来说确实是个问题
也许我应该和你谈谈这件事？是的，不不不。
我们是搭档，但是我们应要维持搭档关系
随之也带来了顾虑，现在我们规定
从现在起你不能跟我再说”疲软“这个词
这个愚蠢的家伙
这是我们的小宝盒
我们现在要将”疲软“这个词放入
和我妈妈的奶子一同放进去
还有你勃起的问题一起都放进去，然后关上盒子
然后把这个破铁盒扔进大海
然后你能拿到这个宝盒的唯一办法就是
就是你变成那个叫雅克酷思图的人
一切都很酷吧？
哦天啊妈的
我们得走了
你们能在我的小孩面前放那些色情片？
这个变态的商店
你们这两个变态需要耶稣的帮助
捂上耳朵，宝贝们
这个殡仪馆，属于一家社会信托机构
在经过十七次转手后
已经转到了唐娜玛利亚塔皮亚的名下
是海克特右安塔皮亚的母亲 他自己称自己强尼
强尼塔皮亚 妈的
每当警察抓住他的时候
都会通过别的途径来控告警察非法拘捕
去年还获得了九百元美元的赔偿
还让很多像你们一样蠢一样懒的警察丢了工作
他和我们还没打过交道
我们现在很想知道 那个房子里有什么
转动你的计算机脑袋窃听他们电话里都说了些什么
这可是严重违法的没有法官的允许
你就当做我们是在进行演戏成吗
不，不能那么做
我给你迈阿密队的球票 我要第一排的
你鼻子上带着那么厚的两片镜片还要第一排的？
你在停车场就能追踪看见球赛了
.那么恕我实在不能帮你了 好的好的 迈阿密球队第一排的座位给你！
还有湖人队的 好吧 湖人队的！
好的看着吧 我来露两手
嗨？这是消灭害虫的地方吗？
我们有个很严重的问题
你知道 我们在哪里
是的 迈阿密南部 我们找到了
走 我们去
非法的？我们貌似该换一种说法
我们称作秘密
你们想要去杀蟑螂？
非法的 我们要使用一些去干扰设备
然后看看 塔皮亚到底在计划着干些什么
这是些常见的家庭害虫
该是我出手的时候了！
你们拿这些喷射装置想要干什么？消灭蟑螂
-蟑螂？我们这是老鼠 什么？
我们一样也可以处理 没有问题的
我们仅仅只需要在我们的策略上调整一点点就可以了
不不不 和老鼠 我可不会处理
嗨 我们可以接受
听着 我们不能再像孩子一样抱怨 你在和一个成年人交谈
那么就脱下你的尿布然后端正举止 我们开始进行！
您的房子真棒真奢华先生！是的 你们随便看看
他们到处都是
这些不是些寻常的老鼠
他的意思谁说 这些老鼠屎特殊种类的
是什么种类的？肥硕的一类
消灭这些老鼠就不是问题根本!
但是我必须确定，这没有其他生物的存在了
是的 我们来自粗客
我们从里到外的检查 明白了吗？
我们让这些留下在这 抱歉
我们要让这些安静地呆在这里然后派送一个特别小组前来
我们从这个房子的别的地方开始吧！
你们不能在其他地方找寻
那我们则不能确保工作的正常进行
我们唯一能确保的事情是
是 这些老鼠会进一步作威作福
直到我们的疏忽使这里变成他们的据点
撞坏一件又一件东西
从何时开始老鼠都会建立据点了？
这里的老鼠实际上是一窝鼠窃贼
他们会让工作鼠出来 被叫做
负鼠
这些雄性老鼠是老鼠世界的先锋开拓者
他们到处不停的找母性老鼠
你已经知道了 你想愚弄我吗？
您给我们打的电话叫我们来 我们现在就可以走
但是你现在要知道 这些老鼠一天会做爱两次
从那下楼 把它们全杀了然后把账单给我
我们在这胡说八道了些什么？
你看见这些老鼠了吗？把窃听器放好
你不是要把我一个人留在这吧？放好你的窃听器
先生们，阿历克斯，约瑟夫
这对我来说简直天籁般的乐称，“先生们”
我仅仅是希望更礼貌些，我们是谈生意，让我们放松些
你想来只上等的雪茄吗？为什么不呢？
很好 你呢？约瑟夫？
我听说你是个很棒的品酒家
确实是这样
克洛斯，给约瑟夫拿瓶酒来
阿历克斯和我一人一支雪茄，来吧，快拿来
你这是要去哪？这有相当严重的事情
我要回车上一下，去那些对付老鼠的东西什么的
不许做多的逗留，立马回来。
他们到处都是
你房子真漂亮
这房子是我妈妈的，已经有几百年了
昂贵的老古董？可以这么说
我的新房子在古巴
就快竣工了 所有的一切都是新的 来吧我们上楼去
妈的
上帝啊，看那肥母鼠身上的卵
罗伯特
办公室的摄像机出问题了
这的一切都坏了
我的窃听器放好了
你的好了吗？我几乎快装好三个了
迈克
这有一只公鼠和母鼠正在做爱
他让她很爽
你的这些信息对我的工作有帮助吗？
他们做爱的样子简直跟我们一样
杀老鼠的人在哪里？
这里有点什么异样情况
这群该死的老鼠
是的 他们到处都是 就像蟑螂一样
不是我不尊重你 但
在我的搭档回来之前我是不会和你谈生意的
你已经私自决定付少量的钱 现在又来跟我谈什么尊重？
让我们等等约瑟夫吧 你知道的 我和付款简直
卡洛斯 请把约瑟夫带进来
嗯
你的搭档现在来了
我们现在可以谈了吗？
卡洛斯，保留一下
你需要把佛罗里达所有的俱乐部转让给我 你要签个字
然后我来控制这一切
从进货到市场销售 怎么样？
没有中间人 特别是俄罗斯人
我极其的尊重你 塔皮亚先生
在我的国家每天都能看到类似这样的事情发生
我真同情你们国家
在古巴有这两面不同的理解 或者其他的？
现在起听我说 你这个俄国佬！
强尼塔皮亚也就是我会把你的头颅割下来的！
如果你杀了我 地狱就会向你招手
我是否应该操了你年轻而美丽的妻子？
或者见见你那“足球运动员”的儿子？
我女儿认识你的儿子
你一定会后悔的 我们还会是朋友
因为到最后我们仅仅只会剩下友谊 信任
真诚
没有这些东西我们就会变成和野兽一样
厨房监视器上的画面看不见了
该死的 这到底发生了什么？
哦妈的
我在这看到了些东西
是个人的手指 难道老鼠把剩下的都啃完了？
-你在这干嘛呢？我正在要找你呢
我想 我解决了这个问题
你们都是肮脏龌龊的老鼠们
快闪！离开这!
到底是怎么回事？妈的！快离开这里了！
现在该是结束这件事的时候了！
法克！
过来 快点
快走 快！
又是这样一天！和迈克劳瑞一起共事的一天！
快走啊 伙计！快过来!
罗伯特觉得，他们就是那两个恶棍
上次袭击我们供货的那俩人
这到底是怎么回事？
不知道 我们打电话让人来灭鼠然后就来了这俩人
也许你就是那只老鼠
他们试图来偷窃我然后你竟然让他们进入了我妈妈的房子
强尼 我发誓
我永远不会
任何人都妄想将我的女儿 我的母亲置于险境
还有我的钱
把他带到殡仪馆去
强尼 罗伯特发生了什么？
他自杀了 妈妈
.真是个悲剧
不要忘记给他妈妈写封慰问信
我马上就去
好的 拜拜
这 检验他的指纹 这并不是个什么好笑的事情!
别拿死人的手指碰我
打扰一下 帮我检查一下这个指纹 我要知道这个人是谁
谢谢
从这些撕碎的纸屑里能找到些线索吗？
不是问题
我们正在想要叫什么外卖 需要我们给你们带些什么吗？
需要带薄煎饼和烤火腿吗？
一些烤火腿
我快笑死了 那不是刚过的浪潮吗？
是的 你说得对
你不是有些亲戚要从远方来吗？
现在你有点过了啊！年轻人 这可不好笑
这是个打击 说实话 我们需要帮助
我要你们
找出
那两个黑鬼到底是谁
我要让这两个恶棍躺在这
在我妈妈的花园里 在这两个棺材里
我们神秘的指纹是
约瑟夫柯尼斯卡为其
他曾是俄罗斯辛加迪集团的一个头目
在佛罗里达有很多夜店
塔皮亚开始强杀俄罗斯黑手党的头目们
看这些
什么？你这个笨鸟
电脑同时带有半色度，灰度和饱和度
似乎是个视频解码器
我把那些碎拼重新拼凑起来了
碎片拼起来是一张照片 像是艘船 迪克西七号
迪克西七号
他注册在弗洛伊德 波特名下 波特兄弟
那个傻瓜组合库克卢克斯克兰 我们抓住过他们
你把他的耳朵打掉了
你能教我开枪打人嘛？
我们在塔皮亚家找到了些东西
这是他的副手在说话
他说 我们找到了些无名肥兔子
我们选出了一些 筛选了肥的兔子
这是什么意思？他今天下午有个约会
你知道我是谁吗？他的名字很熟悉
很有幽默感 我喜欢
我们海滩上见 两点，在"海岸俱乐部“
她不知道该怎么办 我们上吧 你们都跟我来
我叫了两杯巴卡迪莫多系鸡尾酒
迈阿密
把画面九放大点 声音也请大点
让我们去游泳吧 凉快一下
我们就在这喝个不醉不归怎么样？
我们晚点再喝也不迟
除非你另有原因
为什么你不想打湿你那性感的身体？
还不如问我 是否带了窃听器
我宁愿去游泳
他到底在干什么？他个王八蛋
妈的 他要带她下水
这家伙真狡猾
我希望你你能替我工作 让我们立刻为这无聊的谈话画上句号
当然没必要 你为什么需要一个新银行家？
和你前雇主的理由一样
我现在拥有所有俄国俱乐部 没有中间人
不久我将成为
北美最大的经销商和分销商
你会成为年轻有为的女强人 所以我想
我知道你现在在想什么 塔皮亚先生
只要你没有任何顾虑
我很乐意跟你一起干
好的
我们来做生意吧
你是警察还是模特？
你在顾虑什么？我就想让自己好看点，怎么不行了？
给谁看啊？
当你有问题时 你该恨比赛
我恨那个裁缝
干得好 我们会抓住他的
你哥哥想跟你谈谈 在对面
怎么回事？
你想毁了我的案子还是你疯了？
你才是在和古巴疯子打交道
你们怎么知道的？我们在房子里装了窃听器
你们俩有权利在那装那个吗？去他的屁好吗？
你不知道你处境的危险吗？
我完全清楚 而且明白在自己可以胜任这份工作
我不再是你的小妹妹了
对缉毒组来说 你完全是个花瓶
你说什么？
所以你才得到了这份工作 因为你穿比基尼身材很好很性感
我们找个地方坐下来谈
现在你必须要了解一些事 西德尼
强尼塔皮亚在他妈妈的厨房里砍了俄罗斯的黑帮老大
是的 在厨房里
迈克在锅旁边找到了一节手指
你将卷入一场毒品恶战中
迈阿密警察已经抓了他十二次，但都没有证据
现在我们来逮捕他 你们停手吧
我需要这次的成功 我已经很接近了
怎么个接近法？
在他整个行动中我负责洗钱
在一两个月内我们就能搜集到他足够的证据 然后他就完蛋了
一两天怎么样，听起来更好吧？
我们觉得 我们发现了塔皮亚整个计划的关键步骤.
是的 是的 现在无话可说了吧？
现在不要再闹了 好吗？听着 别闹了 可恶
我们找到了那个家伙
他知道塔皮亚的货物最终被送到哪里 你要加入吗？
你怎么可以？什么时候？
今天晚上 到时候叫我
我该带上我的皮带吗？
把你的脏手放开 我会打得你屁滚尿流
迈克 我们想办法让她脱身
而不是让她加入
伙计 我刚才想清楚了 如果让她加入我们
至少麻烦会少一些
诚实的说 我要跟你说的是 我觉得她自己能照顾自己了
那我也跟你说清楚 没有人比我更了解我妹妹
她没有做出正确的选择
她不是那种很机灵的人 迈克 她没能做出正确选择
哪种选择？男人就是她做的其中一个错误选择
他迷上了这些蠢人
只有大块肌肉 缺乏韧性的蠢货们 你懂了吗？
这该死的混蛋 甚至没办法转身擦自己的屁股
懂我的意思吗？是的
他们笨的跟一桶虾一样
是的 正如你所说
我是说 也许你
也许你没有机会好好认识一下他们
我会给下一个人一次机会。
给他一次抓屁股的机会。
叫他把屎挖出来，你想和他打架吗？
我要做的事肯定是非法的
可能会被关在这里和这些混蛋一起
这简直太残忍了
你他妈看什么呢？
太感谢你了 谢谢
谁保释我出来的？嗨 弗洛伊德表弟
还记得我吗？是你
笑一个
你俩合照的样子不错
你们到底想干什么？只是需要你帮一点小忙
你要帮助我们找出迪克西七号
然后告诉我们那艘船和强尼塔皮亚有什么关系
我可不是内奸 啊哈 你不是内奸？
噢 太遗憾了 知道我会怎么做吗？
我会寄张特大的照片给他的兄弟党们
你知道吗？这还是数码相片
所以我们想怎么修改就怎么修改
当我们完成之后
你会出现在这个视频里
进去吧
我可是有人权的
我很担心迈阿密方面的行动
我能感觉出来 感觉的出来
我们要尽快把钱装进棺材运回古巴
你叫停尸房那边加快速度好吗？
外面那个是水道标志
他们总是在天亮时卸货
但是今晚有一次
你和妈妈联系过了吗？她得了斑疹
我还告诉了妈妈你古巴男友的事
她邀请他来吃圣诞晚餐
换个电台吧 多点音乐 少点马克思
只要你一回话 他就会说个没完没了
你最好别跟迈克太亲热
不要 你男友可能会切掉他的指头
也许迈克一直在跟我恋爱 你想过吗？
专一的迈克
别这样 别玩他
我是认真的 别玩他 告诉他纽约的事
说啊 告诉我什么
天呐 他下台阶了吗？
糟糕 他下来了
没事的 你说的简单
你真的搞砸了
你还记得
我去过纽约 记得吗
然后
我说 西德尼
我遇到了她
西德尼和我在纽约街道相遇了
然后我说
嗨 最近好吗
然后我们饿了 然后
她吃了鱼
一条鳊鱼
我吃了鸡肉
我本来应该回家的
但是没有
我们出去约会了
五次 准确的说 现在我们又在一起了
等一下
我真的很尊重你 什么也没发生
迈克 你为什么这么紧张呢？伙计
我们要确定 你能冷静面对这事
要清楚 我怎么想不重要 我必须这么奇怪的发现你们的关系吗？
没关系
有个问题 你们要小孩吗？一堆迷你迈克？
一堆只会说谎 暴力的小混蛋们吗？
马库斯 相信我 什么都没发生
我只想说 妈妈一定会吓一跳的
现在你需要来点“呜哈”或别的什么
嗨 迪克西七号来了
呜哈
别理他
你干嘛这个样子？不关你的事
我们需要谈谈 我们不需要
我想谈谈 你为什么这样？放开我
你到底怎么了 伙计？为什么总表现的这么愚蠢？
我们糟糕的搭档关系 所以我才这样
你知道 我们之间没有信任
我没有骗你
我一直在等适当的时机告诉你 但是一直没有
为什么不诚实的告诉我 你对这事为什么不满意？
好的 我告诉你 你是个畜生
伙计 就是这样 现在我说了 哦 好的
就像只发情的牲畜 脑子里都是那些肮脏的东西
啊哈 这样啊 好的 明白了
我配不上你妹妹
你们俩够了 船来了
好的 我们会解决这事的 现在开始工作吧
大约一小时内 搜集货物的船就会来
我看到他们了
不知道那棺材会运往哪间停尸房？
笔直的开过去
看到了吗你
把货送到停尸房去 别搞砸了
知道了
装货
他们要走了
停下 停车
我们需要用你的车 下车
相信你 你能找个好点的车吗？
让这个人走
别用那种口气跟我说话！神经病
小车不会破坏臭氧层
这才是我需要的车
停车停车 对 就这个
打开后备箱 他出来 你进去！下车 下车
把你的屁股放进去 好的
我正在卖车呢。非得让我掏枪出来吗？
丹，马力诺 我在做梦吗？真的是你啊？上帝啊
要什么只管做 警官 他是丹，马力诺。
上车 让我试试车的性能
他一定会好好测试的
去吧 我不想暴露我的身份
看到了 他们就在那边
你为什么非要挨得这么近？
我不会让那棺材脱手的 但四周都是他们的人
我们不是单独行动的
妈的 是那两个黑鬼
放松点 他们又不认识我们
我们出了点问题这里 我们被人跟踪了
这下麻烦大了 卡洛斯
老板 我们会处理的 好吗？杀了那些黑鬼
他们害死我们了 有卧底混进来了
我们分头行事 大家都到博克斯特街角 立刻！
我们行动！
我可没答应卷入玩命飞车啊
你发疯了吗
我看你是一心想干蠢事
让我下车
我只在电影里见过这幅画面 不过他们没成功
妈的！
当心那车！放心吧！
迈克！别从那走！
噢！不！迈克
你看见了吗？是的 伙计 慢点
丹马力诺一定该买下这个车
不是这辆 这辆已经快被我撞烂了 但是是这个款式的
我们要撞上了
我差点搞砸了 差点搞砸了
妈的！
这没必要
哦天呐
引擎盖子上有个死人！
我正在想办法甩掉他
我是在想办法甩掉他啊！
这个太恶心了 现在就甩掉！
这个实在是太恶心了
便衣警察 大家都快点离开！
走走走 快点 快点 ！
要拐弯了！
准备 他们快到了！
上面
靠！
这要是我的车！我会气死的！
趴下！趴下！
想打破一周内的枪战世界记录吗？
别在这个时候挖苦我！
我不能工作了，你他么一直在责备我！
这难道不是你的错？这不是
狗屁 这一切都是你的错！
好的 离开这 离开！
这没人 很好！
我下去！
迈克 抓住他！他们把棺材运走了！
闪开！
都让开，让开！警察！让开！
闪开 闪开！
警察 让开路
让开路！
趴下！趴下！
可恶！开门 警察！
不要！
喔！ 靠！
迈克 迈克
那小子咬我
迈克！
小心 ！ 让开 让开
警察 让开
警察 让我过去
他在底下吗
我们还丢失了棺材
现在你还把我们唯一的带路者烤
我当了一辈子警察 这是最惨最痛苦一周
对 是有点痛苦
-这些尸体要运到哪去？ -我不知道，很奇怪
尸体内部都是空的
空的尸体 还很肥
切开来 取走器官 再缝起来
干的漂亮
你们把事情报的越乱 我们看起来越像摇滚明星
你们追的车子是停尸房的车
尸体要运往大学做研究
-干的太好了 -我真不敢相信
你们早上是否有互相打电话的习惯？
早上好 马库斯 早上好 迈克
你好吗？ 很好
我们今天怎样毁掉局长的生活
不知道 我也不知道
哦 嘿 看那
我们来杀三个胖子吧
再把他们丢在街上”
他们早就死了
有没有死并不重要 该死
每次你们在街上放个尸体
我都要让这些法医来看看怎么回事
我得派调查人员来 瞧见没？ 他们在工作呢
我还要叫这些人 把尸体放进该死的袋子里
我要疯了
你们就像是...
就像一群吸血虱子
吸干局里的营养...
呜哈 局长 呜哈
-你刚在叫我虱子吗？ -我想你在叫他
-我也这样想 -局长 这些都是不正常的尸体
如果我把你从冷藏车里扔出去...
让后面再碾过你的头 你也会不正常的的
这些尸体的内脏被掏干净了
而他们又属于开了间停尸房的毒贩
要是我有一大堆尸体，里面有足够空间的话
我就能走私物品
强尼 塔皮亚 有着完美的掩护
强尼 塔皮亚？
我要立即拿到搜查令 去他的停尸房
不行 这不行
就因为他们送一堆尸体去做研究
每次我们去追捕他 他总能告赢我们
这事到此为止 否则他们会炒了我们 解散TNT小组
把我装进该死的棺材
这事到此为止 那"不惜代价“怎么说？
那因为那场车祸是大屠杀
更不用说强尼 塔皮亚
-他妈的怎么了？ - 哦，操
闭嘴 闭嘴
这侵犯了我的权力
操 那个人又是谁？
你们压死人还不够吗？ 现在还要绑架
那个人是个罪犯 我们抓住他了
抱歉，我已经快疯了
可能有人快要为我唱国歌了
我也无能为力了
拜托 我现在不想和你吵架
-我现在要评估什么才最重要？ -公事还是私事？
不 是关于你做我拍档的事
因为西德妮？ 哦 天 马库斯
那事是你做的不对 不是因为它 迈克
一旦我们去抓塔皮亚 我们就完了
我已经签了我的调职文件
梅根 带你去看电影的小子叫什么？
雷吉
老爸 你一会不要问那么多问题，而令我难堪
大家都知道你是警察 这让他们很紧张
为什么紧张？他们犯罪了？
-没事吧？ -没事，进来
你怎么？
我获准秘密搜查了
局长说我们今晚可以秘密搜查
我们不能碰任何东西 但我们万一找到什么的话
他给我们开正式的搜查令
你老是喜欢惹毛霍华德警长 是不是
这是我的风格
你什么时候开始打高尔夫了？
嗨 你想调职的事是真的吗？
我觉得这行我已经干了十年了
我在想我会怎么没来应对这些破事？
这对我和我的家庭是最好的
现在我去拿我的东西
J AHRBUCH|1 988
我们一同飙车 生死与共
永远的坏小子们
我们老了 迈克
有个小子要来约我的宝贝，出去过她的首次约会
-操，你是谁？ -你好博内特先生，我是雷吉
-你要干什么？-我来接梅根
-什么？ -我来接梅根出去
你多大了？ 我十五岁
你他妈看起来像三十岁
给我看看你的证件 我没带...
你没带证件 给我靠墙站好
你有什么毛病？
自以为无所不知
身上有大麻吗？没有
你吸毒吗？ 不，先生
你打算让我女儿兴奋吗？你有没有吸毒？
门口那是谁？ 雷吉
操，谁是雷吉？ 带梅根出去的
你想干什么？我 带他的女儿出去
名字？ 雷吉
我听到他叫你名字了
你想带梅根出去？
你多大 15
-靠 你看起来有30岁 -这是迈克
你会打架吗？ 会
你会打架 好 你会打架 我倒要看看
别说了，我想知道
如果有人带我侄女出去
我要知道他会不会打架
可能会有人来找麻烦 如果不会打架 他们就不能脱身
这是梅根的教父，知道吗？他刚出狱不久
为什么要把我的事说出来
他有个绰号
我刚出来，我可不想再进去了
他们可不想再看到我了
你怎么，害怕了？以前没见过枪吗？
别拿枪指着那小子
听着，少在别人面前不尊重我
把抢收起来
小子，你是的大笨蛋啊
会rap吗？不会.
嘿 迈克
在22：01带我女儿回家
如果那时她还没到家，我会坐上车，听到没？
带上枪，找到你，把你打烂
听见我的话没？ 我也和他一起去
要是我出马，那就会有大爆炸了
就会像那样 马库斯
雷吉 原谅梅根的爸爸和他的伙计
实在抱歉
你还是处的？是
继续保持，今晚不许乱来.
这件红村山真不错，玩的愉快
你和这个男人上床了？没有
你想吗？不 先生
玩得开心吧，走吧走吧
那 好了，我得走了
真酷
你准备好破这个案子了吗
是的 让我们打个漂亮仗
好了今晚是我们最后的机会了，抓住塔皮亚
我得干净利落
怎么样？已经就位了
到高地了？已到屋顶
点燃你的大麻烟
仪器就位了？
一切就绪 宝贝
有人在吗？我们是来送尸
怎么了？我们是来送尸
我不知道，那个人就在车上
今晚我们不要
他叫我们直接来这里，就是这
我们必须把他送过来，抱歉
今晚什么都不能进来
尸体运进去了吗 快了
不是西班牙殡仪馆吗？
谁说的？你这拉丁傻瓜
你大麻抽多了吧
你说谁是拉丁傻瓜？
靠
下面是烧人的
靠
谁的牙齿
既然我们都来了，你就签收一下
因为这家伙有传染病，会传到你的.
祝你们晚安
能让我们进去喝杯热可可
一号二号摄像机信号良好
哦 伙计 今晚不许那样干
你没闻到吗？我闻到了
臭死了，闭嘴
我要来点兴奋剂
这个还没有进行防腐处理，你说什么？
用一个管子插入你喉咙
吸干你的液体
不那样的话，尸体就会充气，然后腐烂
你不像那样去见你的家人吧
我现在不需要知道这些，他们会把你的嘴巴缝上
把所有口子堵上，死人会放屁
那样会把所有参加葬礼的人熏跑的
你从哪知道这么多东西？我很喜欢看那个学习频道
哦 靠
你不需要先热身？
嘿 干点警察该干的
他是个人啊，检查一下棺材
你手在里面，我什么都不知道
我要吐了
迈克
这是什么？严肃点好吗
我什么都没做，把她的奶遮起来
我难道会对她做什么吗？
但是你还在看
你脑子有问题
遮上吧
这什么都没有
这东西至少比有些摇篮好
她要被送去古巴
现在谁是超级警察呢？
我说吧，看到了
就是这些东西，照下钱，然后检查这具尸体
我要数数这些钱
去检查
我会的，只是我不很着急罢了
这具要被送往洛杉矶
我来检查这具
我说你不行吧
那掉下来了
过来
我就来
这里有东西
像是个袋子
这是他的肾
我现在是素食主义者
毒品和钱，我们抓住他的把柄了
这里面全塞满了
他以为他是个天才
用尸体来运毒品
我们继续
来人了
有人来了，躲起来 给我毒品
你们去拖延一下
躲起来 躲起来
靠
小混混干的，去看一下
快
你在干什么？那不是个好主意
你要是告诉你 Theresa，你会死的
下一个是那小妞
哦 不要碰那小妞
我们快点
靠
我们有大麻烦了
快把救护车开进来
撞进来，不，我不行
我的撞车记录太多了，你来吧
别开玩笑了，上个月我才被警告
你知道赔了多少吗？
我不想再来一次了
我们是想帮你的，但是 迈克
我们这里有点行政上的问题
要不要我们把警笛打开
让他们紧张一下
不行 不行
把救护车撞进来，马上
我们真的愿意效劳，可是
我不能因为撞车而停职了
好啊，我一会就出去踢爆你的屁股
把车撞进将来，马上
不惜一切，为了警察
抬到手术台上
天啊
怎么回事，我实在，我实在
一场灾难
走，后门没人
快起来
油门卡住了，我不是故意的
天呐
柔然的真皮
你从没摸过你车里的皮？
就这样，感觉可好了
你对爱情是怎么看的
我和我的爱情不需要你来操心
我生命里有真爱了
就像女人的屁股一样
别闹了，迈克
集中注意力
我们要拿到搜查令
但我要表达一下，这是我们最后一次合作，我很谢你
懂吗？
这不是“同性恋”
这是男人之间的话，懂吗
你真是个帅哥，真的
你还有很好的一面
干嘛 看看你自己的瞳孔
我的瞳孔怎么了
你刚才吃了，你刚才吃了迷幻药
我们来拥抱一个，你给我听着
我们需要这搜查令，别弄砸了
正经点
晚上好 头
你好
局 长
你们打算今晚怎么整我
相信我，如果没有重要的事情
我们是不会来找你的
进来吧
把手拿开，别碰我
头儿，这真漂亮
真温馨
就像那个，叫什么来着，迈克
那个“F”开头的，你愿意做下吗？
疯什么，或者风水
风水
你家真是风水宝地
风水就在你家
局长，我...你说过，我们不能强抓 塔皮亚
不行 我们有了
我们今天折腾了一天，我们有证据了，你看看吧
我怎么换下一张，按这个就行
按这里就可以看下一张
太恐怖了
给我照一张 看这 局长
我们有了所有证据，我们可以制他于死地
天呐
他们把内脏都取出来了
就在这 对 你可以...
天呐
很好 太惊人了
Nicht zu fassen.
大家放松吗？whuusah，whuusah
你干什么？把手拿开 现在是早上两点
还记得我们要给拉斯维加斯的reyes打电话吗
我不知道 给他打电话
跟他说我们打算说的话
什么话，跟他说，关于昨天
就是那件事
局长，我们还有录像作证据
我们昨天搞砸了，但是现在我们有了证据
靠
什么？都在这...
靠
怎么了？我把照片删了，不...
操。。视频。。给我看看
哦 靠
他们用尸体把毒品送往全国各地
我们还发现了装钞票的棺材，是运往古巴的
你认为塔皮亚逃跑吗
我最爱听你叫我兔子鼻
哦 靠
不 不
你真该看看我们弄来的东西
你在跟谁打电话
在和维加斯
他说，他马上就来
这是条好鱼
大贼眼，还真是条好鱼
我们需要搜查令
让我们把这个混蛋拉下马吧
这到底是怎么回事
他吞了两片迷幻药，你没事吧，放松
好 谢谢
医生说一定要让他保持镇静
不然的话，他会烧起来，伤他的大脑
那样也没人会觉察到
我下面硬起来了
快送我回家
给我老婆打，说我马上回家电话
你们听的见我吗
听到了，非常清晰，她进去了
好戏开始了
A组 抄袭停尸房
D组去负责塔皮亚的家，B组去B哦耶斯的码头
海岸警卫队会负责所有水域截击
我们同时袭击所有地点
8：45出发 9：00行动
把警笛打开
你真是个漂亮姑娘
谢谢
-强尼 -怎么？
她是黑鬼吗？别说了 妈妈
闭嘴，滚出去
你自己的事，自己处理吧
让开 让开
趴下 不许动
你敢于冒险 我喜欢.
或者
我在为你而冒险？
嗯？ 是
对不起 老板 我要和你说点事
外边出什么事了
条子 什么？
他妈的
我们是美国毒品稽查局的 你们不要进去
我们有搜查令
我们有卧底在里面 我们要让她出来
给你们两分钟
打她手机 是
把房子电源切断
找到她了没？快点，没有 长官
房前有陌生人
上帝啊 这都是为了你 约瑟夫，还有我和母亲俄国
他们不是什么强盗 而是真正的警察
警察？
他们不是来抢我们货的
我看他们在保护她
现在你老实告诉我
-窃听器在哪？ -她暴露了
我们需要把他救出来，快
嗨 塔皮亚 你他妈混蛋
俄国人来了
所有东西都在这
靠 他妈的
前两个小时有人进出停尸房吗
一个葬礼礼队离开 ，我们一直跟到迈阿密港
想把钱运往古巴
嘿 塔皮亚
你怕我吗？你这杂种
我们有麻烦了，把车转到后面去
我要杀了你，你算老几
放下武器 现在放下武器
我是你们这一边的，放下武器
我在这 闭嘴
放下武器 ，我要杀了那杂种
这里是A组 我们和B组在海岸回合
关闭港口 拦住所有行动中的船只
这里是B组
我们发现一只形迹可疑的快艇，正在离开港口
拦下那只船
他想逃
他们朝大桥下开区了
海岸警卫队 我们上
警察 停船
这里是警察 停船
注意 他们有武器 退后
准备射击 烧了他们
任务完成 船停了
这就是我们要干的
都在这
这次是正义的行动
他们怎么跑掉的
给我监视警长
你知道他哥哥还在迈阿密警察，把他找来
你知道谁会来救你吗
你好 马库斯
你拿了我一亿美元
我要你在48小时内还回来
现在麻烦了
美国毒品稽查局
他们刚告诉我...
我得到情报说
卫星监视到 Tapia的飞机在20分钟前进入了古巴领空
古巴？
美国的政策是不同绑架者谈判
特别是古巴的绑架者
现在的情况很棘手
这不是什么情况 ，她是我妹妹
国家的所有机构都在动过非正式途径
以及外交方式解决问题
当外交途径办完事后
我妹妹可能已经已经死了，这他妈都是废话
我们不会放过他的
我们一块去
我们一块牺牲
野小子的生活
我们自己动手
我不认识你们
但看起来你们要干点蠢事了，我也加入
你还不知道，我们这些前三角洲队员有多厉害
我兄弟住在古巴
他有点疯狂 但是和地下党有联系
武器 地点还有人员 我们正需要
别在考虑什么护照之类的东西
因为一但古巴方面抓到我们，我们都会死
我弟兄是看机卡斯特罗组织的成员
这和塔皮亚有什么关系？
当然有 塔皮亚是卡斯特罗最大的毒品资金来源
所以地下组织也反对他
他说现在最好不过了 ，现在就可以安排
我跟他联系
我们需要地图 硬币和其他东西
我们得知情报，明天下午有批货要进
很好，这是进去的好机会
给你们带了了个帮忙的
他们要来帮忙 别问我为什么
他们是间谍
前三角洲情报和爆破专家申请加入行动
罗尼 就在古巴海滩外有一条船抛锚了
我们可以在国际水域帮助他们
我也这样想的
没有退路了
我非常感谢你们，从心底里
听着，等我回去再给我说吧
目标发现 我看见那条船了
明白 正前方 300码
打开门 准备
行动 行动
欢迎来到古巴
这不是和塔皮亚对门的隐蔽地点嘛
但这是最安全的
我们一直在监视他的大宅子，卫兵们每天下午三点半准时踢球
坏消息是
都知道他用正规军当他保镖
这是塔皮亚的住宅，这是CIA的东西
这是最先进的激光技术，甚至能看到他的逃跑通道
报警系统一直连到军队营地
如果我们在行动前不把这个安全设施破坏掉，
那我们就麻烦了
我们挖的通道四通八达
一家通到他的后院 以及逃跑通道
我们动作要快
正如我说，我弟弟是疯子吧
你觉得怎么样 我看看
老爸，你看起来像耶稣
他们为什么叫这《最后的晚餐》
这是他们最后一次晚餐
在耶稣受难之前
上十字架
把耳朵堵住，嗨，你
这太消沉了，明不明白
这是谁的想法
我只要美丽的小天使看着我
这里离塔皮亚的家只有三百码
我们在这，隐蔽地点，第一条通道在这
第一组拿掉安全设施
第二条通道直达房子中心
你的内线说西德妮在最后一个房间
第二层，对吗？
鲁普是我们的人，如果她说你妹妹在那
那就在那
三点钟一大筐猫和蜥蜴会被扔进铁丝网
希望这会让安全人员烦躁
然后关掉警报
我们的人会在外面掩护防止军队进入
当军队进入麻烦就大了
努力吧
我们进去了
操 今天第五次了
把行动探测仪关了，等修好了再说 .
我可以养它吗？
不行
好了 兄弟们
探测器停了 开始行动
准备好
行动
.左左 比看起来难多了
到了 去那边
.祝好运 弟兄们
继续 快快
我们来找足球场，宝贝，快点找到
往左 往左 妈的
你们没看到我
我们准备好到逃逸痛到了 它在足球场
再见
走走走 快
行动
把那个美国婊子抓下来
给桑托斯将军打电话，我马上需要他
对不起 把她带到安全地带 快
卡洛斯 情况不妙 我知道
桑托斯将军呢？他在路上
你们这帮美国佬，我要把你们脑袋打掉
操
这枪怎么了
我儿子会把你们煮了吃
抱歉了，你这混蛋
.进来了吗，我们把他母亲和女儿都搞到手了
我们要进去了 冲
快 快 快
都清理了 我们最多有30秒 快快
阳台上有两个 我打不到
看见了吗？我没打中
趴下 趴下
快 行动 行动
来啊
快 我们救到人了
加快 形势越来越紧张了
我们要出来了 掩护我们
我们掩护你谁能告诉我情况怎么样了
军队到了
-我们要走了 这里来了很多人
赶快出来 快
操 我中弹了
去地道，我把它给炸了
快 出去
你们必须出来
撤出 撤出
我们没时间去地道了 改用B计划
我们实行B计划 什么B计划
你从来不注意听
什么计划？这是你的问题
你开什么玩笑，你们闭嘴
跟着我，我会的
B计划，什么是B计划
TIto你在这里干什么？你需要一个古巴向导
这边
他们没法到地道，我们撤
钥匙，钥匙
我的天，我的天
B计划里没有考虑到敌人会有机枪
什么是B计划，你把这个叫“狗屎”吧
你想要自己开车吗？
好啊，就停在机枪旁边吧
靠
想灭我
我错过了那场会议
你通过餐厅的时候，然后正好冲出正门
快上去
到处都是古巴军队
带我们去关塔那摩湾
你不能冒然开车进入美军基地
我们是美国人 好吗？
你知道我们平常遇到这种情况时...
我们会想方设法让你感觉好一点
是啊，今天我本可以说的
但是今天我就不相信了
军队，军队
走哪边？不不不，右边
这是毒贩的老窝，他们制造毒品的地方
希望这里有爆炸的东西
快点，我要杀了你这杂种
我们要冒险了
这山真他妈的高，操
这是B计划的一部分吗？不，这是C计划
哦天啊
哦我的上帝
开始反击啊
开枪 开枪
操，空了，我还有两个弹夹
枪膛里还有一颗子弹，我没子弹了
这么多枪，都没子弹了吗？
我屁股里还有一颗，天啊，他中弹了
那 海岸
美国领土，宝贝，美国领土
快，快走
美国人来了，小心
冲过去，继续，冲过去
快 快
快
靠
迈克
我们是美国人
我给你们纳过税了，射他们
该死的外国佬，放下枪
放下枪 放下枪
他们帮不了你，你会留在古巴
你们现在站在雷区
不要动
为什么我们都不回家呢？
我们回家，你去旅馆
这笔帐以后再算
我们都没占到便宜
把枪给我，好的
我要把枪扔到你的脚下
就在那颗地雷旁边
你就该那样开枪
从现在开始，你就该那样开枪
我希望我的下一任搭档也可以那样开枪
只有功能不全的混蛋才可以一枪击中
这是功能不全的表现之一
我还希望我的下一任搭档可以邀请我参加家庭聚会
过来 过来
我大老远来到古巴就是为了这个的
不 不要过来
非要在雷区中间？
你能告诉他们，雷区...
不要站在雷区
你知道吗？迈克，承认这个对我很难，但是我确实错了
我为因为你和我妹妹约会而骄傲
谢谢，伙计，不客气
我和西德妮曾考虑过
那时候你的行为是那么疯狂
我们每次都想尝试，可是最后还是决定...最后还是决定不告诉你
你是想占我妹妹的便宜吧
难道你已经伤了他的心
你说什么呢？她对你来说还不够好？
西德尼，迈克说你狗屁不如
为什么你要这么大声的说些屁话呢？
我不欢迎你来我家，在我的游泳池里对我不敬
你的新泳池是我出钱买的
那你为什么不把泳池挂在你的法拉利后面？
然后拉走呢？
首先我是在开玩笑
其次，就在此时此地，你该问问你自己
此时此刻你又开始发疯了
我的调职信还在废纸篓呢
我要把它们拼起来
把它们粘好 什么？
要胶水吗？什么，我们现在不再是搭档了
我车里有胶水.
我正试图和你好好谈谈，这里太热了
我还要在这听你说屁话
你竟敢骗我妹妹
哦，又来了
爸爸
我还l留着质保单，我还留着质保单
坏小子，坏小子
你想要干什么？
我们来后你们怎么办？
坏小子 坏小子
伙计 歌词我都记下来了
迈克这歌词真少
坏小子 坏小子
我们来后你们怎么办？