第 4 集：害怕死亡的理由
孩子的妈妈去哪了？
怎么把孩子丢着不管呢？
宝贝
不好意思
对不起…
不好意思
对不起…
不好意思
我的钱
我的100亿韩元
看来这个女的应该就是孩子的妈妈了
正确答案是11月19日 为世界防止儿童受虐日
大家知道全世界每五分钟
就有一名儿童死于暴力吗？
你给我安静睡觉！
我他妈因为你 连一杯咖啡都没办法好好地喝！
她是怎样？
-你回来啦？ -你去喂他吃饭
你怎么躺着？
你要吃饭饭了
幸好爸爸看起来人很好
先生，你老婆是个疯女人
-你知不知道？ -搞什么？
这已经过期四个月了耶
没关系啦，吃不死人
也对
反正你也吃不出什么味道
这两个人是怎样？
好吃的饭饭
-很好吃喔 -我不吃
我不吃！
真是烦死人了
不准吐，小心我揍人
臭小子，拜托你让我回家轻松一点
真是气死我了！
警察怎么又来了？
什么？警察？
警察？
等等喔
我们接获报案说你们虐童
所以请儿少保护专家一同前来
什么？虐童？
报案？
小朋友去的医院
发现孩子身上有家暴的痕迹 于是就报了警
什么？
我们需要进去看看
打扰了
老师
他们怎么会有这种误会？
我先帮小朋友检查一下喔
我的肋骨感觉好像断了
心脏也好痛
老公
怎么会有人这样误会我们？
我们看起来像是会 打自己小孩的人吗？
（金奭载，儿少福利保障院）
我自己也是儿少机构的从业人员
看来这其中应该有什么误会
我们也是按照程序办事
是啊，两位别生气
对
我们去下一家吧
不行，不能走！
唉唷，这孩子的哭声真宏亮
你妈妈一定很辛苦
拜托帮帮我
救救我！
抱歉打扰了
我到底做错了什么 连警察都要上门找麻烦？
你算什么啊？
自从…
你出生以后，我就诸事不顺
都是你害的
为什么那个孩子没有记忆晶体？
因为他
没有任何记忆与能力
我连那孩子叫什么都不知道
因为根本没半个人叫过他的名字！
怎么会有那种父母？
-身为父母就应该… -应该怎样？
这世上没有什么是应该的
只是你一直以来 都把一切视为理所当然罢了
而在你眼里不值一提的生与死
那个孩子
却连选择权都没有
这种人在世界上多不胜数
可恶！
妈的
好
你快开枪吧
你在急什么？
赶快开枪！
人类总是要到死后 才会为了生存奋力拼搏
活着的时候怎么不这样呢？
赶快开枪就是了
你听得到我说话吧？
反正不管我做什么，你都不在乎啊
没错
你做什么都无所谓
什么？
为什么？
看你迄今为止的表现
无论你怎么挣扎，都难逃将死的命运
但要是你企图杀人
到时候我就会出手介入
你把我当什么了？
我干嘛杀人？
绝对不会有这种事发生
赶快让我进入下一世吧
好，既然你这么想死
我必须赶快拿到钱
今天是几号？
我的手机呢？
手机在这
4月6日，晚上8点45分？
那15分钟后，钱就会被收走了耶
这又是哪里啊？
（荣山站）
不好意思！
不好意思
没关系，没事
可恶
等一下！
麻烦稍等一下
等我一下，我要拿我的物品
1201
这是我的
辛苦你们了
真是千钧一发
这家伙长得真帅
什么啊？
声音怎么也那么好听？
原来这个男的
是模特儿啊
来吧
我叫张建雨，24岁
-哥，生日快乐！ -我从小到大
都因为优越的外型而备受喜爱
所以也经常是许多男同学
初恋对象的初恋
因为拥有一副好皮囊 我能赚的钱也多
目前以模特儿这职业维生 没什么特别的目标
有钱又有帅气的外型
我的天啊
是金的耶
这家伙年纪轻轻，生活真优渥
天啊
（五个月大婴儿身亡 亲生父母因持续施虐致死遭逮）
看来施虐致死的事曝光了
不知道他们会被判几年
我又不能去警局作证
这两个家伙真该遭天谴
“尚未落网的连环杀人魔
火灾
车祸”
不知道这个男的又会怎么死
火灾？
还是车祸？
又或者他得了绝症？
唉唷，头好痛
“淅辰”
你是谁呢？
-喂？ -你在路上了吧？
要去哪？
还有哪？我们不是说好 今天要参加贵宾派对吗？
-贵宾派对？ -对啊
你快来
感觉今天全韩国的美女都来到这里了
美女？
是啊，与其在这里担心死亡
倒不如去参加派对
好，我马上过去
没错，人生只有一次
干杯！
-来！ -干杯
我明明是按我平时的酒量喝的啊
喂
你一个喝不了酒的人到底喝了多少？
我喝不了酒？
难怪
真是的
听说今天派对的主办人到了
你要是能博得他的好感
当上泰康集团代言人都没问题
-泰康集团？ -嗯
欢迎今晚派对的主办人
朴泰宇代表
朴代表
你好
-好久不见 -这是我朋友
他是模特儿
-这样啊？ -对
长得很帅耶
你好
话说，我们认识吧？
是吗？
我没什么印象耶
-我们一定在哪见… -唉唷
我们一定在哪见过
看来他已经酩酊大醉了
祝你玩得愉快
我见过…
唉唷，好吧
今天就把一切都忘了
尽情地玩一场吧！
喂
起来
唉唷，喂
你到底在干嘛？打给你也不接
这个男的…
是张建雨的哥哥吧
你喝酒啦？
嗯？对啊，怎么了？
你还问怎么了？喂
你说好要在我去美国的一个礼拜 帮我顾咖啡厅的啊
-嗯？ -你赶快醒醒
-等等 -起来了
起来，赶快去洗漱
-快点 -好啦
这下麻烦了
拿去
天啊
你酒量那么差，到底是喝了多少？
不好意思啦
我就做完这一天
等他明天一出国就离开
唉唷，变干净吧
喂，有客人来了
欢迎光临
我只爱你一个
我也爱你
就在这，他就是我男朋友
“《初恋》
作者，李智秀”
先生
我下去跟你拿
好
我们就到此为止吧
这段时间也辛苦你了
好好保重
需要什么呢？
-一杯热的柚子茶 -好的
自然一点
“请慢用”
请慢…
请慢用
不好意思
给你
喂
你喜欢她啊？
嗯？
没有啊
等等
她很常来吗？
几乎每天吧
她都是这个时间来，快打烊才离开
每天？
她每天都这个时间来 公司那边怎么办？
对了，她好像是作家
-作家？ -对
小说家吧
小说家啊
（李智秀作家）
（《艺昼日报》第15届故事征集 李智秀作家《致未来的你》夺冠）
“故事征集大赛 得奖作品《致未来的你》
已出版实体小说
记者询问李智秀作家 获奖后第一个想到谁
她回答…”
第一个想到谁啊？
唯一一个支持我的梦想 给我勇气的人
是我的男朋友
所以我脑中第一个浮现的人是他
那你男朋友的反应如何？
他最近压力比较大
我还没把获奖的消息告诉他
但我相信他听到后 一定会非常替我开心
智秀
不如我放手让你走吧
你看看我们的关系
你觉得…
这样真的没关系吗？
原来当时那个信封里装的是奖金
我出去一下
喂，你要去哪？
（热门新书）
（《致未来的你》）
来，热柚子茶
谢谢
你好认真
因为征集大赛快截稿了
智秀
写小说是什么感觉啊？
站在我的小说读者面前
赤身裸体的感觉吧
什么？
为什么？
即使故事是虚构的
终究也难免要融入一些 自己的经验和想法
直到我看了这本小说
才终于明白智秀
为什么会那样说
因为小说中有几段情节
其实就是我和智秀的亲身经历
（BH企划，新人招聘，面试休息室）
智秀
咖啡
谢谢
你这个周末有事吗？
你之前说想看的舞台剧 我拿到两张票了
要不要一起去看？
我有约了
那今晚怎么样？
太植说
你身边很多同事喜欢你
他怎么什么都讲啊？
你想走就走吧
什么？
但你要是离开我，肯定会后悔一辈子
因为我以后的成就
一定会比现在那些追你的人还要高
而且这世上
没有任何男人比我还要珍惜你、爱你
哥
你还爱我吗？
那不是当然的吗？
-然后呢？ -然后什么？
如果我真的要离开你，你会怎么样？
我当然不会放手啊
我为什么要放弃自己爱的人？
不是有人会说
“因为爱，所以放手”吗？
你也可以那样对我
什么？
男人说的“因为爱，所以放手” 那都是骗人的
男人可以为了心爱的女人放弃性命
但绝不可能放弃那个女人
我要一辈子黏在你身边 绝对不跟你分开
这也太可怕了吧
过来
快点
我…
只爱你一个
我也是
你也是什么？
我也爱你
他告诉我
男人或许可以 为了心爱的女人放弃性命
但绝对不会放弃那个女人
他说会永远陪在我身边
我信了
你在看什么？
钢笔
为什么要看钢笔？
有人说以后如果成为作家
有一支钢笔会比较好
是吗？
那到时候我一定送一支给你
-真的吗？ -嗯
-你说真的喔 -那当然
你最喜欢这支吗？
麻烦帮我刻上“李智秀作家”
好的
那天晚上
-我提前买好了智秀当时看中的钢笔 -这样可以吗？
可以，“李智秀作家”
因为我相信智秀的梦想一定会成真
虽然最后根本没送出去
姑姑！
喜茱，你怎么来了？
他们父女俩大晚上突然想吃面包啊
抱歉，老婆
智秀，你也跟我们一起回去吃吧
不用了，我多写一点再回去
那你别太晚回来喔
-你们路上小心 -嗯
走吧
原来他是智秀的亲哥哥
我竟然因为自己的自卑感 而自顾自地误会她
我真是个傻子
建雨
这一个礼拜就拜托你啰
好
看来至少得为了智秀把咖啡厅开着了
-我要… -一杯热的柚子茶，对吧？
对
柚子茶好了
我没有点蛋糕啊
蛋糕请你吃
我是你的粉丝
你怎么认识我？
（《致未来的你》）
我觉得《致未来的你》很好看
就去查了一下作者是谁
这样啊
谢谢你
那个
我也有一个想写成小说的构想
是吗？
是什么样的内容？
我可以坐下来说吗？
好啊
我所构思的
是一个男人不断经历死亡的故事
一开始是这个男人死了
-他死后去了阴间… -我跳过自己与智秀的故事
开始将我死后的经历
包装成自己构思的小说
告诉智秀
之后他重生回到阳间…
也就是我死后遇见死亡的故事
然后主角…
那个，你说你叫什么名字？
崔…
我叫张建雨
建雨
-对 -你好会说故事
说得好生动 好像那是你的亲身经历一样
连主角的情绪都描述得好详细
感觉就像你自己的情绪
是吗？
那是当然的吧
毕竟那些都是我的亲身经历
不过死亡这个角色
感觉是有点过分
你也觉得吧？
她真的是个彻头彻尾的疯女人
怎么能因为主角对她不敬
就把他丢入那么可怕的情境中？
她还总说什么死亡就是这样
根本就在乱讲嘛！
-怎么了？ -太有趣了
明明是你创造出来的角色
你却说得好像真的见过，还大发雷霆
我这样是不是很奇怪？
不会啊，这样很好
这个故事还有后续吗？
有
你之后再跟我讲讲吧 我想知道后续发展
好
对了
这个小说的主角叫什么名字啊？
我…
还得想想
目前还没取名
这样啊
李作家
麻烦你帮我签个名吧
好
那支钢笔…
怎么了吗？
很漂亮
这是我收到的礼物
（李智秀作家）
（故崔怡在）
智秀
这好像是怡在买好准备送给你的
（李智秀作家）
在那之后
我都会在智秀来到咖啡厅时 跟她分享故事
就像只对一个人连载小说一样
与她分享我所经历的每一次死亡
不过你这个故事中的主角
为什么从来都不去找他妈妈啊？
要是我可能就会天天去
因为…
他没有信心再跟妈妈见面
他觉得跟妈妈见面
可能会更痛苦
怎么了？
没有啦
只是觉得你又讲得很像亲身经历一样
是喔
我其实还想继续听下去
不过时间已经满晚了
我就先走了
智秀！
建雨
突然就下起雨了
你撑这把伞回去吧
不用啦
淋雨会感冒
撑伞回去吧
谢谢
我们…
明天见
好
（咖啡和餐点，钻石253）
-不好意思 -没关系，不用捡
我来收拾就好
怎么办啊？
那个出车祸的女生不会死掉吧？
不知道耶，感觉满常 在这家咖啡厅见到她的
智秀
（《致未来的你》）
拭目以待吧
接下来死亡带给你的痛苦
只会更加剧烈
不行
你不能过去
那个女生状况怎么样？还活着吗？
-麻烦退后 -她状况到底怎么样？
-她还活着吗？ -你不能在这闹事
-让开！ -你不能过去
-请你退后 -她到底怎么样了？还活着吗？
放手！放开我！
我说放开我！
（本日市区交通状况 死者：两人，伤者：零人）
你还好吗？
还好，伤口不深
我说的不是手
你刚才冲过来的样子
我看见了
我误以为那是我认识的人
看来
那个人对你来说很重要吧
是啊
那你一定吓坏了
没关系
我也明白那种心情
刚才看到你那样
让我想起…
那天的我看起来说不定
也跟你一样
那天？
（急诊）
请问崔怡在在哪？
崔怡在在哪？
崔怡在到底在哪？
怎么会这样？
怎么会这样啊？
怡在
那你现在
好点了吗？
还没
我先走了
虽然你的伤口看起来不深
但还是要去医院看看
智秀
明天见
明天我再跟你说故事
我明天
可能去不了咖啡厅了
出了什么事吗？
听了你讲的故事…
总让我想起一个人
而且很想见他
（故崔怡在）
你过得好吗？
我…
过得很好
就像什么事都没发生过一样
继续吃饭、睡觉
聊天说笑
可是…
我真的好想你
如果那天
我有留住你…
如果那天
我没有说那些话…
你会不会做出不一样的选择？
对不起
请问你是哪位？
妈
什么？
我来看我妈妈
这样啊
怡在
对不起
妈，我对不起你
我自称是崔怡在认识的哥哥
写了一封信给我妈
告诉她这笔钱 是怡在投资虚拟货币赚来的
让她安心使用
死了太多次
现在连做梦都在死
好想知道后续喔
你下次再跟我讲讲后面的发展吧
智秀
时间很晚了
我送你到你家附近吧
-没关系，不用了 -没事
反正我也要出去了
好吧
那些牵着智秀的手散步的平凡日子
其实就值得我继续活下去了
我怎么会到现在才明白呢？
我们害怕死亡的理由
是因为再也没有明天
所以我也害怕
这一刻死亡会突然找上门
你在写的这个故事
是快乐的结局吗？
你觉得
它能是快乐的结局吗？
我很希望你这个故事
能有一个快乐的结局
为什么？
因为主角太可怜了
他是因为生活太艰辛
身边又没有任何人能够依靠
才会自杀
结果他死后 还得成天担心自己随时会死
即使他重生为另一个人
也总是活在恐惧之中
活在恐惧中的人生
并不算是真正的人生啊
“活在恐惧中的人生
并不算是真正的人生”
人只有在做自己的时候
才是最幸福的
说到底
人要是不能做自己
活着应该也没什么意义了吧
不好意思
我是不是太多嘴了？
等等，智秀
有些话我今天一定要告诉你
因为…
今天也有可能就是我的最后一天
什么？
你可以听我说一些话吗？
好
我曾经有个交往七年的女朋友
跟她在一起的那段时间…
我都没能让她看到我体面的样子
来，坐…
天啊，这里的气氛不错耶
别想逃喔
今天不醉不归
我今天不回去了
智秀
你觉得我们李组长当男朋友怎么样？
部长，我有男朋友了
少来，你是骗人的吧？
李组长，你觉得智秀怎么样？
我觉得她非常好啊
我们组内第一对情侣要诞生了
不好意思
好了啦，别乱讲
需要点餐吗？
看来智秀是外貌协会的吧
长得好看又不能填饱肚子
你小心到最后饿死
部长，我真的有男朋友
在哪里？
就在这
他就是我男朋友
你干嘛？
哥，打个招呼吧
他们是我的同事
你们好
-你好 -你好
看到了吧？他长得很帅
而且生活能力很强
他绝对不会让我饿肚子
即使在我感到无地自容的时候
她也能充满自信地
向所有人介绍我
堂堂正正地说我是她心爱的男人
她看悲伤的爱情电影时会冷嘲热讽
但要是看到孩子们挨饿的广告
她就会边哭边打捐款服务电话
比起苦涩的咖啡
她更喜欢柚子茶
她…
在所有人低潮的时候 她也是最有干劲的人
所以我傻傻地…
以为她会过得很好
我想告诉她
我很抱歉误会了她
然后
别再为我这种人难过了
还有我依然…
只爱她一个
我…
只爱你一个
我那时候怎么就是不懂呢？
我身边明明有人
会牵着我的手，陪我一起哭
我知道现在请求原谅已经太迟了
因为…
我已经死了
这是什么意思？
我跟你说的一个男人死了又死的故事
并不是虚构的
或许你会觉得我疯了
但那就是我现在正在经历的事
就像我跟你说的故事
我已经死了七次
现在又重生到这个男模特儿身上
我在第一次死亡前的本名…
叫崔怡在
你在说什么啊？
智秀
我知道这很难相信
但我真的是崔怡在
崔怡在？
我…
智秀
智…
让他看起来像死于意外
妈的，运气也太背
代表，你还好吗？
现在怎么办？
那个女的
脖子整个反转，已经死了
她的死状简直…
像极了提线木偶
你还没死啊
我来帮你一把
毕竟
不管对企业，还是对人
我都是安乐死的专家
（119急救队）
我要杀了那个混账
但在那之前…
你觉得这样很好玩是吧？
那你也去体验一下
（改编自网漫《我死了又死》）
你是否还站在原地？
是否还没有勇气转身？
落寞地回顾着思念的脸庞
感激的人
亏欠的人
虽然我们所期待的奇迹不会出现
甚至也没有重新站起的力量
但可以听听那道拥抱你的声音
它说“我爱你”
你是爱自己的
倘若你还踌躇不前
那么愿你能
拥有重新站起
战胜一切的勇气
字幕翻译：吴盈臻