1
00:00:02,928 --> 00:00:06,330
Allu my friends FES Russia you guys know
 Allu我的朋友FES俄罗斯你们都知道

2
00:00:06,330 --> 00:00:08,970
I like my first-person shooters so to go
我喜欢我的第一人称射击游戏

3
00:00:08,970 --> 00:00:11,039
ahead and get this baby now we got a
 现在，我们得到了这个宝贝

4
00:00:11,039 --> 00:00:15,960
real-life first-person shooter let's
 现实生活中的第一人称射击游戏

5
00:00:15,960 --> 00:00:26,699
start the show so this is the talent
开始这个节目，这就是天赋

6
00:00:26,699 --> 00:00:29,449
it's made by paradigm SRP it's a
它是由范式SRP制作的，它是一个

7
00:00:29,449 --> 00:00:32,070
gyro-stabilized marksman platform with
陀螺稳定神射手平台

8
00:00:32,070 --> 00:00:34,558
remote control and I've got to say it's
遥控器，我必须说它

9
00:00:34,558 --> 00:00:36,210
about as close to a first-person shooter
 约接近 第一人称射击游戏

10
00:00:36,210 --> 00:00:38,670
as you can get in the real world it's
因为你可以进入现实世界

11
00:00:38,670 --> 00:00:40,259
incredible you've got so much control
令人难以置信的是你有如此多的控制权

12
00:00:40,259 --> 00:00:42,058
over here we're going to have some video
 在这里，我们将有一些视频

13
00:00:42,058 --> 00:00:43,679
out here showing what's going on down
在这里显示正在发生的事情

14
00:00:43,679 --> 00:00:45,929
the range so we get a target set up at
范围，所以我们得到一个目标设置

15
00:00:45,929 --> 00:01:02,329
about 150 meters let's engage
约150 米让我们订婚

16
00:01:02,329 --> 00:01:05,370
it's amazing the control you've got here
这是你在这里控制的惊人之处

17
00:01:05,370 --> 00:01:07,500
you can just sweep the target with your
你可以用你的目标扫除目标

18
00:01:07,500 --> 00:01:13,500
crosshairs get hit after hit it really
 十字准线在击中后真的被击中了

19
00:01:13,500 --> 00:01:16,409
is like playing a video game so we got
 就像玩视频游戏一样，我们得到了

20
00:01:16,409 --> 00:01:18,840
our Nemo 300 Win Mag in there you're
我们尼莫300赢马格在那里你

21
00:01:18,840 --> 00:01:20,640
going to hear that thing hits that steel
 会听到那个东西击中钢铁

22
00:01:20,640 --> 00:01:22,978
like a ton of bricks I'm going to see in
就像我要看到的一堆砖头一样

23
00:01:22,978 --> 00:01:24,870
the viewfinder here that we can switch
 这里的取景器我们可以切换

24
00:01:24,870 --> 00:01:26,849
from this wide angle view mode where we
 从我们这个广角视角模式

25
00:01:26,849 --> 00:01:29,189
can really survey the area find our
可以真正调查该地区找到我们的

26
00:01:29,189 --> 00:01:32,250
targets as a as we do and then switch to
目标与我们一样，然后切换到

27
00:01:32,250 --> 00:01:41,219
our optic get on target and let them
我们的光学器件达到目标并让它们

28
00:01:41,219 --> 00:01:42,530
have it
有它

29
00:01:42,530 --> 00:01:46,439
it's as easy as that and you can go from
 就这么简单，你可以去

30
00:01:46,439 --> 00:01:49,290
one target to the other just like a
一个目标到另一个就像一个

31
00:01:49,290 --> 00:01:56,939
video game find our target get on the
视频游戏找到我们的目标得到了

32
00:01:56,939 --> 00:02:05,790
steel I've really never seen anything
 钢铁我真的没见过任何东西

33
00:02:05,790 --> 00:02:09,780
quite like this you're getting hit after
 很喜欢这个你后击中

34
00:02:09,780 --> 00:02:20,060
hit and it's just child's play
打了，这只是孩子的游戏

35
00:02:20,060 --> 00:02:22,949
so you're seeking to repeat shots fairly
所以你想要公平地重复拍摄

36
00:02:22,949 --> 00:02:25,769
easily get back on target and I can turn
轻松回到目标，我可以转

37
00:02:25,769 --> 00:02:27,900
the sensitivity down so I can be very my
灵敏度下降所以我可以成为我的

38
00:02:27,900 --> 00:02:29,909
new to my adjustments for longer ranges
 我对较长范围的调整是新的

39
00:02:29,909 --> 00:02:31,409
I can be very quick with them for short
我可以很快跟他们说话

40
00:02:31,409 --> 00:02:35,930
range and it's just a button press and
范围，它只是按下按钮和

41
00:02:35,930 --> 00:02:38,819
the targets down so the most impressive
 目标下降所以最令人印象深刻

42
00:02:38,819 --> 00:02:40,830
feature of this system in my opinion
 我认为这个系统的特点

43
00:02:40,830 --> 00:02:41,189
anyway
无论如何

44
00:02:41,189 --> 00:02:43,739
is the gyro stabilization so it's pretty
 是陀螺稳定所以它很漂亮

45
00:02:43,739 --> 00:02:45,150
easy hitting targets when you're sitting
你坐着时轻松击中目标

46
00:02:45,150 --> 00:02:47,099
perfectly still but what the things got
完美但仍然是事情的结果

47
00:02:47,099 --> 00:02:50,039
a little bit bumpy you with the heart
稍微有点颠簸你的心脏

48
00:02:50,039 --> 00:02:52,830
the whole theoretical in place I flip a
 整个理论到位我翻了一脚

49
00:02:52,830 --> 00:02:55,379
I turn a knob over here automatically
我自动把旋钮翻过来

50
00:02:55,379 --> 00:02:59,090
stabilizes I get right back on target
稳定我回到目标

51
00:02:59,090 --> 00:03:02,030
and I just pushed the buttons they keep
我只是按下他们保留的按钮

52
00:03:02,030 --> 00:03:05,120
congratulating me on my shooting but I'm
祝贺我拍摄，但是我

53
00:03:05,120 --> 00:03:07,098
just pushing buttons there's no real
只是推按钮那里没有真正的

54
00:03:07,098 --> 00:03:09,860
skill almost involved it's it's so easy
技能几乎涉及它是如此简单

55
00:03:09,860 --> 00:03:12,199
all you have to do is get on target and
所有您需要做的就是在目标和

56
00:03:12,199 --> 00:03:16,610
push a button you get hit after hit
按下按钮后你会被击中

57
00:03:16,610 --> 00:03:21,709
after hit so let me show you one more
击中之后让我再给你看一次

58
00:03:21,709 --> 00:03:24,739
thing okay so now the real test gonna
 事情还好，所以现在真正的考验

59
00:03:24,739 --> 00:03:27,110
try to hit a target on the move so let's
尝试在移动中击中目标，让我们来

60
00:03:27,110 --> 00:03:45,840
see what we can do
看看我们能做些什么

61
00:03:45,840 --> 00:03:48,250
that's what I'm talking about it's dead
这就是我所说的已经死了

62
00:03:48,250 --> 00:03:50,830
center and I mean it's just as easy as
 中心，我的意思是它就像

63
00:03:50,830 --> 00:03:53,709
that dead center on the move high winds
那个死去的中心在移动大风

64
00:03:53,709 --> 00:03:55,930
I'm really impressed with this thing
 我对这件事印象非常深刻

65
00:03:55,930 --> 00:03:57,129
I've got to say there's so many
我不得不说有这么多

66
00:03:57,129 --> 00:03:59,169
applications for it I'd like to see this
 应用程序我想看到这个

67
00:03:59,169 --> 00:04:00,849
thing and things like embassy defense
东西之类的东西使馆国防

68
00:04:00,849 --> 00:04:03,580
for the operating positions or just you
对于操作位置或只是你

69
00:04:03,580 --> 00:04:05,439
know sending your marksmen out out there
知道把你的射手送出去了

70
00:04:05,439 --> 00:04:07,599
having them use a long-range weapon on
 让他们在使用远程武器

71
00:04:07,599 --> 00:04:09,520
the move from a vehicle like this or
从这样或那样的车辆转移

72
00:04:09,520 --> 00:04:10,780
maybe like my Chynoweth
也许就像我的Chynoweth

73
00:04:10,780 --> 00:04:13,780
it's an incredible system I hope you
这是一个令人难以置信的系统， 我希望你

74
00:04:13,780 --> 00:04:15,909
guys enjoyed the video I definitely had
伙计们喜欢我绝对拥有的视频

75
00:04:15,909 --> 00:04:18,699
fun making it today and as always have
有趣使它今天和往常一样有

76
00:04:18,699 --> 00:04:38,199
nice there
那里很好

77
00:04:38,199 --> 00:04:39,229
you
您