R5 on R5:The Road R5_China出品
和男孩们在车上度过的时光很热闹 Being on the bus with all the boys is loud
也很忙碌 And hectic
大家到处乱蹦，玩得很疯 We jump aroud a lot and kinda go crazy
在旅途中最诡异的事一定 The strangest thing on the road is
就是剪头发 Getting our haircut
我们大多在很随意的地方剪发 We'll get our haircut in the almost random places
我想说的是 So I mean
我们得做这些工作 You gotta do what you gotta do
让自己随时随地都光芒四射 To get this,to keep this looking good, you know
关于巡演我最喜欢的部分 My favorite part about touring
也许就是每天晚上的演出 Is probably playing gigs every night is amazing
因为我做自己的音乐 Cuz you are making music and
和看台上那些粉丝分享我的成果 You are sharing these people
他们想要听我唱歌，他们想要加入我 That I wanna hear I wanna join this
他们和我们一起完成每一首演唱 And they sing along with us
我们每个人都很享受在舞台上的时光 And they have a great time
我爱关于乐队的一切 I love everything about the band
巡演实在太好玩了 But the touring is so fun
我仿佛是为舞台而生 I live to be on the stage
对我们来讲，现场表演就是一切 For us like the live show is everything
到了后台，我们依旧像打了鸡血一样兴奋 Backstage,we're all just like so ecstatic
而我们的肚子也在咕咕叫 and our tummies are growling
它们也我们一样激动 Like super excited.
每次演出前， I always just try to get a
我们都会调整好自己的声音 Good volco warm-up before our shows
每一次的现场表演，粉丝们的热情总是给我力量和目标 And then once a wave of the energy of our fans hits me
是时候摇滚起来！ And it's our go time
这太疯狂了！ This is so crazy
我们热爱这样的生活 Getting to do that
即使每个晚上都如此 Night after night
但这些全世界最棒的粉丝 Having amazing fans in the crowd
他们大声唱歌 They sing songs
这一刻他们只属于我们 They are yours and yours personally
而且让你觉得你的音乐是最棒的 And you roll is the coolest thing ever
在我这个年龄能够 It's pretty amazing being at my age
在全世界旅行是件很奇妙的事 And have been able to travel around in different country
我们都很荣幸有这样的机会 We are really really privilege that way
我喜欢和他们四个在一起的时光 And I love being with Ross Rocky Rydel and Ratliff
在巡演路途中的日子，太美妙了 Just being on the road,is absolutely amazing
听译：Haley，VinSLam 时间轴，压制：VinSLam 校对：Sue