1
00:00:26,069 --> 00:00:30,073
...

2
00:00:30,240 --> 00:00:33,243
Musique du générique

3
00:00:33,410 --> 00:00:43,409
...

4
00:01:06,693 --> 00:01:07,945
Bonjour.
- Bonjour.

5
00:01:08,111 --> 00:01:10,280
- Vous la ramenez définitivement ?
- Oui.

6
00:01:10,447 --> 00:01:14,243
...

7
00:01:14,409 --> 00:01:15,452
- Merci.

8
00:01:15,619 --> 00:01:25,618
...

9
00:01:56,994 --> 00:02:00,372
Son de cloches au loin

10
00:02:01,415 --> 00:02:04,459
- Allez, Stéphanie, debout !
C'est l'heure !

11
00:02:08,005 --> 00:02:09,965
Garde les fenêtres fermées,

12
00:02:10,340 --> 00:02:12,217
sinon Princesse s'échappe.

13
00:02:12,384 --> 00:02:14,303
- Maman, tu chauffes trop.

14
00:02:14,469 --> 00:02:18,015
- Non, il fait bon.
Hein, ma Princesse ?

15
00:02:18,515 --> 00:02:19,641
Allez, lève-toi.

16
00:02:19,808 --> 00:02:21,935
Tu seras la première
pour les petites annonces.

17
00:02:22,102 --> 00:02:24,187
- Il est quelle heure ?
- Six heures.

18
00:02:24,354 --> 00:02:26,273
- Faut aller acheter les journaux.
- Quels journaux ?

19
00:02:26,440 --> 00:02:30,068
- À 9 h, les bons postes sont pris.
Faut appeler la première.

20
00:02:30,235 --> 00:02:33,697
- Moi, je fais ça sur Internet.

21
00:02:33,864 --> 00:02:37,075
- Lève-toi, tu seras la première
sur l'Internet.

22
00:02:37,701 --> 00:02:40,746
Hein ? Oh, ma Princesse !

23
00:02:41,330 --> 00:02:42,539
Qu'est-ce qu'elle raconte.

24
00:02:42,706 --> 00:02:45,167
Tu n'as pas trop chaud.

25
00:02:48,211 --> 00:02:49,171
- Le chat !

26
00:02:49,838 --> 00:02:52,966
Dégage, va voir ma mère.

27
00:02:53,133 --> 00:02:58,930
Appareils ménagers

28
00:03:04,186 --> 00:03:05,896
Merci, maman.

29
00:03:12,986 --> 00:03:15,322
- Ça me fait plaisir que tu sois là.

30
00:03:15,489 --> 00:03:17,657
Papa n'aimait pas en parler,

31
00:03:17,824 --> 00:03:19,743
mais il a aussi été au chômage.

32
00:03:20,077 --> 00:03:23,580
L'année où j'attendais ton frère.
Ça n'a pas été facile.

33
00:03:24,122 --> 00:03:26,792
Ça a été un mois d'angoisse.

34
00:03:26,958 --> 00:03:28,960
- Ah ouais, un mois !

35
00:03:30,712 --> 00:03:32,672
- Tu veux quoi ?

36
00:03:32,839 --> 00:03:35,342
Thé, Ricoré,
le Nesquik de Léo...

37
00:03:35,509 --> 00:03:37,386
- Non, du café.

38
00:03:37,761 --> 00:03:40,555
- Ah... du café.

39
00:03:52,109 --> 00:03:53,527
- T'en as pas du vrai ?

40
00:03:53,693 --> 00:03:55,570
- C'est du vrai.
Le Nescafé de papa.

41
00:03:55,737 --> 00:03:58,198
- Si c'était à papa, c'est périmé.

42
00:04:00,575 --> 00:04:03,703
- "Exp le 11.07.2016".

43
00:04:03,870 --> 00:04:06,415
Non, c'est encore bon.

44
00:04:08,750 --> 00:04:12,546
Allez, ça lui aurait fait plaisir.

45
00:04:19,469 --> 00:04:21,346
Vendredi, je nous fais

46
00:04:21,513 --> 00:04:22,848
mon île flottante.

47
00:04:23,014 --> 00:04:24,683
- Pourquoi vendredi ?

48
00:04:24,850 --> 00:04:27,477
- Pour le dîner
avec ton frère et ta sœur.

49
00:04:27,644 --> 00:04:30,480
- Putain, j'avais oublié !
- T'as bien noté ?

50
00:04:30,647 --> 00:04:33,733
- Si, mais je vois déjà Nicolas
me faire la leçon

51
00:04:33,900 --> 00:04:34,776
et Carole jubiler

52
00:04:34,943 --> 00:04:37,446
de me savoir dans la merde...
- Commence pas.

53
00:04:37,612 --> 00:04:38,822
Pour une fois

54
00:04:38,989 --> 00:04:41,074
qu'on est ensemble.
Et je dois vous parler

55
00:04:41,241 --> 00:04:44,077
de La Gravelle. Et puis...

56
00:04:44,244 --> 00:04:46,830
d'autres choses.

57
00:04:48,123 --> 00:04:50,000
Tu fais quoi ?

58
00:04:50,667 --> 00:04:52,961
- Une tartine.
- Avec un couteau ?

59
00:04:53,128 --> 00:04:54,754
- Quoi, une fourchette ?

60
00:04:55,422 --> 00:04:57,299
- À quoi sert le tartineur ?

61
00:04:57,466 --> 00:04:58,925
- C'est juste du beurre
sur une tartine...

62
00:04:59,676 --> 00:05:01,344
- Peut-être,

63
00:05:01,511 --> 00:05:03,305
mais mange correctement.

64
00:05:03,555 --> 00:05:06,641
- Je prends le tartineur
pour tartiner

65
00:05:06,808 --> 00:05:08,351
ma tartine,

66
00:05:08,518 --> 00:05:11,229
et je tartine avec le tartineur.

67
00:05:11,396 --> 00:05:13,523
- Tu te moques.
- Mais non.

68
00:05:14,357 --> 00:05:15,192
- Tu fais quoi,

69
00:05:15,358 --> 00:05:16,318
aujourd'hui ?

70
00:05:16,485 --> 00:05:18,612
- Classer mes papiers
pour l'avocat,

71
00:05:18,778 --> 00:05:20,947
passer au bureau de l'emploi
et envoyer des CV.

72
00:05:21,114 --> 00:05:22,491
- Donc,

73
00:05:22,657 --> 00:05:25,744
cet après-midi, tu es à la maison.
- Oui. Pourquoi ?

74
00:05:25,911 --> 00:05:27,996
- Comme ça,
pour m'organiser.

75
00:05:28,914 --> 00:05:32,209
Petite musique douce

76
00:05:32,375 --> 00:05:41,092
...

77
00:05:41,259 --> 00:05:45,430
- J'attends de savoir
si j'ai droit à quelque chose,

78
00:05:45,597 --> 00:05:48,391
mais là, j'ai plus rien.
Vous pensez que

79
00:05:48,558 --> 00:05:50,685
j'ai droit
à une indemnité ?

80
00:05:50,852 --> 00:05:54,481
Je suis un peu nouvelle
dans le métier de chômeuse.

81
00:05:54,981 --> 00:05:57,609
- Vous étiez gérante ?
- Oui.

82
00:05:57,776 --> 00:05:59,694
- Alors, vous n'avez droit à rien.

83
00:05:59,861 --> 00:06:03,406
- Faut que je trouve
du boulot rapidement.

84
00:06:03,573 --> 00:06:06,326
- Oubliez l'architecture.
C'est pire que la sidérurgie.

85
00:06:06,910 --> 00:06:09,621
Ou changez de secteur.

86
00:06:10,288 --> 00:06:13,124
- Oui, pourquoi pas ?
Je dois travailler.

87
00:06:14,459 --> 00:06:16,545
- Un truc est rentré ce matin.

88
00:06:17,128 --> 00:06:19,214
Un poste à pourvoir.

89
00:06:20,215 --> 00:06:21,299
Alors...

90
00:06:23,802 --> 00:06:27,889
Un chargé de communication
mobile événementielle.

91
00:06:28,056 --> 00:06:29,266
- Super, ça !

92
00:06:29,432 --> 00:06:30,725
- À la Joliette.

93
00:06:30,892 --> 00:06:32,561
- Génial !

94
00:06:32,727 --> 00:06:35,355
- Donc, le poste...

95
00:06:35,522 --> 00:06:38,233
de chargé en communication...

96
00:06:39,025 --> 00:06:41,152
mobile...

97
00:06:41,319 --> 00:06:43,697
Voilà. Hop, la Joliette.

98
00:06:50,495 --> 00:06:51,871
Le voilà ! Alors...

99
00:06:52,038 --> 00:06:54,791
C'est pour distribuer des tracts...

100
00:06:54,958 --> 00:06:56,042
en rollers.

101
00:06:56,209 --> 00:06:57,419
- Ah oui ?

102
00:06:58,336 --> 00:07:01,256
- Pour une société de téléphonie,
et c'est à la Joliette.

103
00:07:01,548 --> 00:07:03,466
- En rollers ?
- En rollers.

104
00:07:03,633 --> 00:07:04,509
- Ben, non.

105
00:07:04,676 --> 00:07:07,804
- Ce matin, un archéologue
a eu la même réaction.

106
00:07:07,971 --> 00:07:10,056
"En rollers ? Ben, non."

107
00:07:10,223 --> 00:07:11,766
Soyons francs.

108
00:07:11,933 --> 00:07:14,185
Sans pincettes.
On va aller

109
00:07:14,352 --> 00:07:15,604
droit au but.

110
00:07:15,770 --> 00:07:19,065
Vous n'êtes plus toute jeune,
surdiplômée, donc chère...

111
00:07:19,232 --> 00:07:23,361
avec un gosse, pas mobile,
pas flexible...

112
00:07:23,528 --> 00:07:25,405
Faut pas croire ceux qui disent,

113
00:07:25,572 --> 00:07:28,950
"T'inquiète pas,
badabim, badaboum,

114
00:07:29,117 --> 00:07:31,161
ça va s'arranger.
Ne t'inquiète pas."

115
00:07:31,620 --> 00:07:33,872
Parce que ça va pas s'arranger.

116
00:07:34,039 --> 00:07:35,915
Sauf si on a 20 ans, la niaque

117
00:07:36,082 --> 00:07:38,043
et une idée de business.

118
00:07:38,752 --> 00:07:40,462
Et c'est pas vraiment votre profil.

119
00:07:40,629 --> 00:07:42,547
- Et avec les pincettes ?

120
00:07:43,465 --> 00:07:45,425
- Allons-y.

121
00:07:47,010 --> 00:07:49,596
Rien n'est perdu, gardez espoir !

122
00:07:49,763 --> 00:07:52,891
Vous avez pensé au coaching ?
Et voilà.

123
00:07:53,850 --> 00:07:55,977
Tous les chômeurs
se lancent là-dedans.

124
00:07:56,144 --> 00:07:59,356
Ils ont tout raté,
mais veulent enseigner à réussir.

125
00:08:04,194 --> 00:08:04,944
Sonia !

126
00:08:05,987 --> 00:08:09,074
Sonia !
T'as eu mon message ?

127
00:08:10,450 --> 00:08:13,536
Pour un petit verre à 18 h.

128
00:08:14,079 --> 00:08:15,872
<i>It's mojito time!</i>

129
00:08:16,081 --> 00:08:19,334
- Je peux pas,
j'ai un truc ce soir.

130
00:08:19,501 --> 00:08:21,086
Bonne soirée, Michel.

131
00:08:24,964 --> 00:08:27,592
- Un petit conseil, Michel ?
Faut oublier.

132
00:08:27,759 --> 00:08:29,928
Elle est jeune, vous avez du bide.

133
00:08:30,095 --> 00:08:32,222
Et c'est la version "pincettes".

134
00:08:32,389 --> 00:08:35,350
Si je parle des fringues,
du physique, de la boucle...

135
00:08:35,517 --> 00:08:36,851
C'est vilain, ça. Faut arrêter.

136
00:08:37,018 --> 00:08:38,478
Bonne journée.

137
00:08:38,645 --> 00:08:40,397
Et gardez espoir !

138
00:08:40,563 --> 00:08:44,818
Musique nostalgique

139
00:08:44,984 --> 00:08:47,195
Sonnette de vélo

140
00:08:47,362 --> 00:08:57,361
...

141
00:09:00,208 --> 00:09:01,918
Mon amour !
- Maman !

142
00:09:05,380 --> 00:09:07,590
- Ça va ? Oui ?

143
00:09:10,343 --> 00:09:12,804
- Papa, je peux aller jouer au foot ?

144
00:09:12,971 --> 00:09:17,684
- Oui, vas-y. Tiens,
tu le prenais pas demain ?

145
00:09:17,851 --> 00:09:22,188
- Si, mais je passais,
je voulais le voir.

146
00:09:25,817 --> 00:09:28,153
- Tu veux le prendre ce soir ?

147
00:09:28,486 --> 00:09:31,156
- Je peux pas.
Trop de choses à faire.

148
00:09:31,531 --> 00:09:33,533
- Si jamais t'as besoin...

149
00:09:33,700 --> 00:09:35,910
tu peux dormir chez moi.
Muriel s'en fout.

150
00:09:36,453 --> 00:09:38,329
- Je sais pas quoi dire,

151
00:09:38,496 --> 00:09:41,416
c'est super gentil,
mais ça va aller.

152
00:09:42,333 --> 00:09:44,127
Je suis retournée chez ma mère.

153
00:09:44,294 --> 00:09:46,087
- Ah, c'est ça.

154
00:09:46,254 --> 00:09:48,673
- Au revoir, mon amour.

155
00:09:48,840 --> 00:09:50,800
Je t'aime.
On se voit demain.

156
00:09:51,676 --> 00:09:53,762
Salut, Philippe.
- Ciao.

157
00:09:53,928 --> 00:10:03,927
...

158
00:10:07,609 --> 00:10:10,987
- C'est toi, Stéphanie ?
- À ton avis ?

159
00:10:11,154 --> 00:10:14,240
- Et ton rendez-vous ?
T'as trouvé du travail ?

160
00:10:14,407 --> 00:10:17,035
- Si j'en trouve,
tu seras la première informée.

161
00:10:17,202 --> 00:10:18,787
J'ai du courrier ?

162
00:10:18,953 --> 00:10:21,498
- Non, rien, ma chérie.
- Bon.

163
00:10:22,040 --> 00:10:24,959
Je serai pas là ce soir.
- Ah ?

164
00:10:25,543 --> 00:10:27,295
- Je vois Catherine, une architecte.

165
00:10:27,462 --> 00:10:29,798
Elle pourrait m'aider.
- C'est bien.

166
00:10:29,964 --> 00:10:31,549
Ce soir, t'es pas là.

167
00:10:31,758 --> 00:10:33,051
- Ben, non.

168
00:10:33,343 --> 00:10:35,845
Tu rentres quand ?
- Je sais pas...

169
00:10:36,012 --> 00:10:37,931
- Environ quelle heure,
précisément ?

170
00:10:38,097 --> 00:10:40,141
- Vers minuit.
Je suis grande, non ?

171
00:10:40,308 --> 00:10:42,602
- C'est bon.
N'oublie pas tes clés,

172
00:10:42,769 --> 00:10:45,188
et la chaîne.
Je serai déjà couchée.

173
00:10:48,817 --> 00:10:51,027
- Je suis au point mort, là.

174
00:10:52,403 --> 00:10:56,324
Je n'ai pas de pistes.
- Fais jouer ton réseau.

175
00:10:56,783 --> 00:10:58,493
- Ben, mon réseau, c'est toi.

176
00:11:03,164 --> 00:11:05,542
- Non, merci.
- Moi, je veux bien.

177
00:11:06,084 --> 00:11:09,254
Dans mon cas, l'alcool, ça aide.

178
00:11:09,420 --> 00:11:11,714
Un vrai ami,
voire le meilleur.

179
00:11:12,632 --> 00:11:13,967
- L'addition, s.v.p.

180
00:11:14,133 --> 00:11:15,593
- Tout de suite.

181
00:11:17,804 --> 00:11:18,847
- Où en étais-je ?

182
00:11:20,056 --> 00:11:21,724
Ah oui !

183
00:11:22,475 --> 00:11:26,855
Si tu as des plans de boulot...
ou de taf...

184
00:11:28,064 --> 00:11:29,899
tu...

185
00:11:30,567 --> 00:11:32,193
- Tenez.

186
00:11:55,341 --> 00:11:58,344
- Tu me parles de plans,
c'est marrant.

187
00:11:59,053 --> 00:12:02,056
Tu te souviens, il y a 3 ans,
à la Noël ?

188
00:12:02,223 --> 00:12:04,809
J'avais été convoquée
par la DRH,

189
00:12:04,976 --> 00:12:06,811
quand je me suis fait virer.

190
00:12:07,854 --> 00:12:09,397
J'étais dans la merde.

191
00:12:09,689 --> 00:12:12,191
J'ai fait jouer mon réseau.

192
00:12:13,026 --> 00:12:14,110
Et c'était toi,

193
00:12:14,277 --> 00:12:15,778
mon réseau.

194
00:12:16,863 --> 00:12:19,115
Je t'ai appelée,
j'ai laissé des messages.

195
00:12:20,617 --> 00:12:23,912
- C'était à Noël,
j'étais peut-être en vacances.

196
00:12:25,246 --> 00:12:28,583
- Elles ont duré longtemps.
Tu n'as jamais rappelé.

197
00:12:29,042 --> 00:12:31,085
Enfin, si.

198
00:12:31,252 --> 00:12:32,712
La semaine dernière.

199
00:12:33,546 --> 00:12:37,008
- Désolée, Catherine.
Je sais pas quoi dire.

200
00:12:37,592 --> 00:12:39,594
T'as raison, c'est nul.

201
00:12:43,139 --> 00:12:46,184
- Laisse, c'est pour moi.
- Merci.

202
00:12:47,018 --> 00:12:50,021
- Envoie-moi ton CV.
Je verrai ce que je peux faire.

203
00:12:50,188 --> 00:12:52,023
Je te promets rien.

204
00:12:52,523 --> 00:12:53,566
- Merci.

205
00:12:57,070 --> 00:13:00,031
- C'était bon.
- Oui, c'était bon.

206
00:13:01,074 --> 00:13:02,951
- Mmm.

207
00:13:05,536 --> 00:13:08,206
Elle soupire.

208
00:13:12,335 --> 00:13:16,506
- Je réfléchissais.
Tu pourrais le dire à Stéphanie.

209
00:13:16,673 --> 00:13:19,300
- Non, pas elle.
- Tu la vois tous les jours.

210
00:13:19,467 --> 00:13:21,803
- Pas de secrets
entre mes enfants.

211
00:13:22,011 --> 00:13:24,555
Je le leur dirai à tous
en même temps.

212
00:13:27,141 --> 00:13:29,143
Ma pilule !
- Quoi, chérie ?

213
00:13:29,310 --> 00:13:31,145
- Je l'ai oubliée.

214
00:13:31,312 --> 00:13:33,564
- T'en as besoin ?
- Pour mon cholestérol.

215
00:13:34,273 --> 00:13:37,568
Ha, ha, t'es bête !

216
00:13:40,947 --> 00:13:42,991
Cliquetis de serrure

217
00:14:05,179 --> 00:14:07,348
...

218
00:14:20,737 --> 00:14:21,612
Stéphanie ?

219
00:14:22,864 --> 00:14:24,532
Stéphanie !

220
00:14:26,534 --> 00:14:28,161
Stéphanie !

221
00:14:28,494 --> 00:14:30,663
Ah, quand même !

222
00:14:31,873 --> 00:14:35,168
Pourquoi t'as mis la chaîne ?
- C'est toi qui me l'as dit.

223
00:14:35,334 --> 00:14:37,420
- Il n'est même pas minuit.

224
00:14:37,587 --> 00:14:39,922
- On a dîné vite.
- Tu m'ouvres ?

225
00:14:41,215 --> 00:14:42,842
- T'étais où ?

226
00:14:43,009 --> 00:14:45,720
- Je suis allée me promener.

227
00:14:45,887 --> 00:14:47,597
- À cette heure ?

228
00:14:47,764 --> 00:14:49,307
- J'aime marcher le soir.

229
00:14:49,474 --> 00:14:51,142
- Sans manteau ?

230
00:14:51,309 --> 00:14:53,853
- J'ai été scoute, je te signale.

231
00:14:54,020 --> 00:14:55,813
Je savais faire du feu.

232
00:14:56,606 --> 00:14:59,358
- Ça va, maman ?
- Mais oui.

233
00:14:59,525 --> 00:15:01,569
Quelle question !
Bonne nuit.

234
00:15:02,987 --> 00:15:07,742
Jetons

235
00:15:08,159 --> 00:15:10,411
Cuillère
Jetons

236
00:15:10,578 --> 00:15:13,414
...

237
00:15:13,581 --> 00:15:16,417
Papier

238
00:15:16,584 --> 00:15:19,837
...

239
00:15:26,761 --> 00:15:27,887
"Galérez" !

240
00:15:29,097 --> 00:15:32,350
Nicole, t'es là ?
J'ai "galérez".

241
00:15:32,517 --> 00:15:33,392
Ça me fait

242
00:15:33,559 --> 00:15:36,979
scrabble sur lettre compte triple

243
00:15:37,146 --> 00:15:39,607
et le R pour ton "malaxer".

244
00:15:40,233 --> 00:15:43,820
Trois, machin, par dix...
ça fait 106.

245
00:15:44,737 --> 00:15:48,157
Non, c'est pas de la chance.
J'ai bien joué.

246
00:15:49,492 --> 00:15:52,370
On reprend demain ?
J'ai mes courses à faire.

247
00:15:58,417 --> 00:15:59,710
Je l'ai ratatinée.

248
00:15:59,877 --> 00:16:02,171
On joue en duplicate.
On pioche

249
00:16:02,338 --> 00:16:04,507
les mêmes lettres
et on joue par téléphone.

250
00:16:04,674 --> 00:16:05,925
Faut vivre avec son temps.

251
00:16:06,092 --> 00:16:10,847
<i>Petite Marie</i>, de Francis Cabrel,
avec la mère qui chante par-dessus.

252
00:16:11,013 --> 00:16:17,395
...

253
00:16:17,562 --> 00:16:18,813
<i>*Télé</i>

254
00:16:18,980 --> 00:16:23,192
...

255
00:16:33,161 --> 00:16:35,288
Je vais au Franprix,
il ne te faut rien ?

256
00:16:35,454 --> 00:16:37,248
- Si, un travail !

257
00:16:37,415 --> 00:16:39,542
- Je leur demande ?

258
00:16:39,709 --> 00:16:41,586
- Je plaisante, maman.

259
00:16:41,961 --> 00:16:44,213
Tu es toute pomponnée !

260
00:16:44,380 --> 00:16:45,673
C'est pour qui ?

261
00:16:45,840 --> 00:16:48,092
- Je suis pas pomponnée.

262
00:16:48,259 --> 00:16:50,761
- Ben si.
Il est verni, le vendeur !

263
00:16:50,928 --> 00:16:52,221
- T'es bête !

264
00:16:52,930 --> 00:16:56,601
- Mais retire la chaîne.
- C'est pour pas les perdre.

265
00:16:56,767 --> 00:16:58,895
- Mais c'est moche.
Ça te vieillit un peu.

266
00:17:00,396 --> 00:17:02,982
- Faudrait vider le garage.
Je voudrais le louer,

267
00:17:03,149 --> 00:17:05,359
la voiture de papa n'étant plus là.

268
00:17:05,526 --> 00:17:06,444
Tu t'en occupes ?

269
00:17:09,322 --> 00:17:11,199
- Avec plaisir.

270
00:17:31,510 --> 00:17:33,638
Elle est où ?

271
00:17:36,265 --> 00:17:38,267
Effet wah-wah

272
00:17:38,434 --> 00:17:44,857
...

273
00:17:46,859 --> 00:17:48,236
- T'en as mis du temps.

274
00:17:48,402 --> 00:17:50,738
- C'est un peu compliqué chez moi.

275
00:17:51,906 --> 00:17:54,742
- T'as fait quelque chose, toi.

276
00:17:54,909 --> 00:17:57,536
- Non, rien.
- Tu fais plus jeune.

277
00:17:57,745 --> 00:17:59,080
- C'est juste...

278
00:17:59,247 --> 00:18:01,874
Sonnerie de portable

279
00:18:02,041 --> 00:18:03,793
Oui ?
- Allô, maman ?

280
00:18:04,377 --> 00:18:06,295
<i>*T'es où ?</i>
- Je fais mes courses.

281
00:18:06,754 --> 00:18:09,757
- Ben non, t'es montée !
- Ah bon ? Peut-être.

282
00:18:09,924 --> 00:18:11,509
<i>*- Le Franprix n'est pas là.</i>

283
00:18:11,676 --> 00:18:13,636
- Arrête...
Je sais pas.

284
00:18:14,095 --> 00:18:15,638
- Et t'as oublié ton caddie.

285
00:18:15,805 --> 00:18:18,140
- Allô ? Je ne t'entends plus.

286
00:18:18,307 --> 00:18:19,976
<i>*Allô ? Allô ?</i>

287
00:18:24,939 --> 00:18:26,357
Tu t'es jamais

288
00:18:26,524 --> 00:18:28,192
trompée d'étage ?

289
00:18:31,070 --> 00:18:33,572
Musique douce

290
00:18:33,739 --> 00:18:38,119
...

291
00:18:38,286 --> 00:18:42,373
Sonnerie de téléphone

292
00:18:42,540 --> 00:18:46,210
...

293
00:18:47,128 --> 00:18:47,753
- Allô ?

294
00:18:47,920 --> 00:18:48,838
<i>*Allô ?</i>

295
00:18:49,005 --> 00:18:50,464
- Allô, c'est qui ?

296
00:18:50,631 --> 00:18:52,049
- Stéphanie. Salut, Carole.

297
00:18:52,216 --> 00:18:54,343
- Salut, Steph.
On se voit vendredi ?

298
00:18:54,510 --> 00:18:56,304
- Salut, Alain.
Je voulais t'appeler.

299
00:18:56,470 --> 00:18:57,972
Tu pourrais m'imprimer
des trucs envoyés

300
00:18:58,139 --> 00:18:58,889
<i>*par mail ?</i>

301
00:18:59,056 --> 00:19:01,058
- Bien sûr. Des PDF en A4 ?

302
00:19:01,225 --> 00:19:02,893
<i>*- Oui. Ce serait génial.</i>

303
00:19:03,060 --> 00:19:04,103
- Tu fais quoi chez maman ?

304
00:19:05,104 --> 00:19:08,524
- Avec mes galères
de boulot, de fric,

305
00:19:08,691 --> 00:19:10,151
<i>*je suis retournée chez maman.</i>

306
00:19:10,318 --> 00:19:12,695
- Ma sœur squatte chez ma mère
et on me dit rien.

307
00:19:13,404 --> 00:19:16,032
- Je te remercie,
mais t'inquiète pas.

308
00:19:16,198 --> 00:19:18,451
C'est une mauvaise période.

309
00:19:18,617 --> 00:19:20,369
Comme tu dis,
la santé, c'est ce qui compte.

310
00:19:21,078 --> 00:19:22,038
- J'ai rien dit.

311
00:19:22,204 --> 00:19:23,247
- Ben oui.

312
00:19:23,414 --> 00:19:24,540
- Elle débloque.

313
00:19:24,707 --> 00:19:26,125
Passe-moi maman.

314
00:19:26,292 --> 00:19:28,294
- Elle est sortie. Essaie son portable.

315
00:19:28,461 --> 00:19:30,463
- La boîte vocale est pleine.

316
00:19:30,629 --> 00:19:32,256
- Je lui laisse un message ?

317
00:19:32,423 --> 00:19:33,549
- Gare-toi là, toi.

318
00:19:34,550 --> 00:19:35,926
- C'est interdit, là.

319
00:19:36,093 --> 00:19:37,636
- Ben, là alors !

320
00:19:37,803 --> 00:19:39,930
<i>*Ce que t'es mou !</i>

321
00:19:40,097 --> 00:19:41,265
Voilà, elle est prise.

322
00:19:41,432 --> 00:19:42,975
- C'est pour "handicapés".

323
00:19:43,142 --> 00:19:45,061
- Je lui laisse un message ?

324
00:19:45,227 --> 00:19:48,356
- Non, merci.
Je ne parlerai qu'à maman.

325
00:19:48,522 --> 00:19:49,440
Et pas à...

326
00:19:51,275 --> 00:19:53,903
Dis-lui de me rappeler.
- Donc je laisse un message.

327
00:19:54,195 --> 00:19:57,281
- Commence pas !
- Ni "merci" ni "s'il te plaît",

328
00:19:57,448 --> 00:19:58,741
<i>*et c'est moi qui commence ?</i>

329
00:19:58,908 --> 00:20:00,201
À vendredi.

330
00:20:00,493 --> 00:20:01,452
Aïe !

331
00:20:04,372 --> 00:20:07,708
- C'est moi ! C'est maman !

332
00:20:07,875 --> 00:20:09,794
- J'imagine.

333
00:20:12,004 --> 00:20:14,799
- On se fait un petit scrabble, ce soir ?

334
00:20:14,965 --> 00:20:15,633
- Youpi !

335
00:20:18,886 --> 00:20:21,263
- Oh, il fait froid ici.

336
00:20:22,264 --> 00:20:23,349
Tu as baissé.

337
00:20:23,516 --> 00:20:25,601
- C'est pas possible !
T'as un thermostat dans la tête.

338
00:20:26,394 --> 00:20:28,062
- Tu remontes, s'il te plaît ?

339
00:20:32,650 --> 00:20:34,985
- Y avait pas une lettre pour moi ?

340
00:20:35,152 --> 00:20:36,278
- Non.

341
00:20:36,987 --> 00:20:38,030
T'attends quelque chose ?

342
00:20:38,197 --> 00:20:39,740
- Ben oui.

343
00:20:39,907 --> 00:20:43,244
Une décision pour mon affaire,
mais c'est pas grave.

344
00:20:43,411 --> 00:20:45,246
C'est pas grave.

345
00:20:45,413 --> 00:20:47,832
Elle chante.

346
00:20:47,998 --> 00:20:49,959
T'as acheté quoi ?

347
00:20:50,126 --> 00:20:55,464
...

348
00:20:55,631 --> 00:20:59,051
<i>- Je viens du ciel
Et les étoiles entre...</i>

349
00:20:59,969 --> 00:21:03,597
Ça, ça s'appelle le "dessert",

350
00:21:03,764 --> 00:21:06,183
et c'est pour le dessert.

351
00:21:11,480 --> 00:21:12,523
- Ben, dis donc !

352
00:21:13,941 --> 00:21:16,110
Tu t'intéresses
aux garçons en shorts ?

353
00:21:17,069 --> 00:21:20,906
- Je voulais prendre <i>Marie-Claire</i>.
Je me suis trompée.

354
00:21:21,073 --> 00:21:23,868
- C'est clair.
- Je le rapporterai.

355
00:21:24,910 --> 00:21:26,620
Ça arrive.

356
00:21:33,669 --> 00:21:35,671
Prends un verre.

357
00:21:38,507 --> 00:21:42,720
Non ! La carte de la bibliothèque
se fait sur l'Internet.

358
00:21:42,887 --> 00:21:46,891
- T'as l'iPad qu'on t'a offert
à Noël. Et la wifi.

359
00:21:47,892 --> 00:21:50,769
Tu t'en sers pas, de l'iPad.
- Non.

360
00:21:52,521 --> 00:21:56,692
"Petite Marie" en italien

361
00:21:56,859 --> 00:22:00,821
...

362
00:22:00,988 --> 00:22:03,407
- Maman, c'est pour toi que je fais ça !

363
00:22:03,782 --> 00:22:05,534
Ben, viens.

364
00:22:07,077 --> 00:22:09,580
Éteins la musique.

365
00:22:11,999 --> 00:22:14,710
Il te faut juste
une adresse mail.

366
00:22:16,712 --> 00:22:19,507
Tu n'en as pas.
On va créer une boîte.

367
00:22:19,673 --> 00:22:21,258
Jacqueli...

368
00:22:21,592 --> 00:22:23,844
On fera ça après.

369
00:22:24,011 --> 00:22:28,224
Jacqueline Mazerin at gmail...

370
00:22:30,559 --> 00:22:33,646
Jacqueline Mazerin
at gmail point com.

371
00:22:33,812 --> 00:22:35,856
Il te faut un mot de passe.

372
00:22:36,023 --> 00:22:38,025
Ah, Chacha sonne.

373
00:22:43,405 --> 00:22:45,282
- Ça va, ma poule ?

374
00:22:45,533 --> 00:22:48,118
- Très bien, et toi ?
- Comment ça se passe ?

375
00:22:48,285 --> 00:22:50,204
Ça va ?
- Oui, oui.

376
00:22:50,704 --> 00:22:52,581
- Putain, il fait chaud ici !

377
00:22:52,748 --> 00:22:56,252
- Elle surchauffe l'appart,
elle me réveille à 6 h,

378
00:22:56,418 --> 00:22:58,420
elle écoute du Cabrel non-stop.

379
00:22:58,587 --> 00:23:00,839
- Cabrel !
- J'ai rien contre,

380
00:23:01,006 --> 00:23:03,384
mais la Petite Marie,
j'ai envie de la buter.

381
00:23:04,718 --> 00:23:06,512
- Bonjour !

382
00:23:07,137 --> 00:23:08,889
- Ma Charlotte !
- Bougez pas.

383
00:23:09,056 --> 00:23:11,225
- Comment ça va ?
- Ça va.

384
00:23:13,143 --> 00:23:15,521
C'est pour vous.
- Fallait pas.

385
00:23:15,980 --> 00:23:18,899
Oh, la boîte est très jolie !

386
00:23:19,483 --> 00:23:22,278
Des macarons ! Méchante !
Et mon cholestérol ?

387
00:23:22,444 --> 00:23:24,905
- Les caramels au beurre salé
sont à tomber !

388
00:23:25,072 --> 00:23:26,740
On est bien, ici.
Il fait bon.

389
00:23:27,324 --> 00:23:28,033
- Tu vois ?

390
00:23:28,742 --> 00:23:31,912
- Et j'aime cette musique.
- Francis Cabrel. Je le remets.

391
00:23:32,079 --> 00:23:33,831
- Non ! Ça suffit.

392
00:23:33,998 --> 00:23:36,458
On finit vite un truc et on sort après.

393
00:23:36,625 --> 00:23:39,086
Je lui crée une adresse e-mail.

394
00:23:39,461 --> 00:23:41,547
Ça suffit aussi.

395
00:23:42,172 --> 00:23:45,968
Donc, Jacqueline Mazerin...

396
00:23:46,135 --> 00:23:48,178
at gmail point com.

397
00:23:48,345 --> 00:23:51,098
"Créer un mot de passe".
Un truc facile à retenir.

398
00:23:51,265 --> 00:23:52,808
- 1664.

399
00:23:52,975 --> 00:23:54,101
- Bien, comme la bière.

400
00:23:54,268 --> 00:23:56,604
- C'est mon code bancaire.
- Non, pas bon.

401
00:23:56,770 --> 00:23:58,314
Autre chose
avec des lettres.

402
00:23:59,398 --> 00:24:02,610
- X 3 7...

403
00:24:02,776 --> 00:24:05,112
B 5...

404
00:24:05,279 --> 00:24:08,115
8 R 2.

405
00:24:08,657 --> 00:24:10,409
- OK, parfait.

406
00:24:10,576 --> 00:24:13,162
- B H 3.

407
00:24:15,247 --> 00:24:16,457
- OK.

408
00:24:17,041 --> 00:24:18,584
"Confirmer le mot de passe".
- Oui.

409
00:24:19,835 --> 00:24:21,086
- Vas-y, redis-le.

410
00:24:21,253 --> 00:24:23,505
- Comment tu veux
que je retienne ça ?

411
00:24:25,507 --> 00:24:28,177
- Mettons un bon vieux 1 2 3 4.

412
00:24:28,344 --> 00:24:30,679
Note-le, tu en auras besoin.

413
00:24:32,181 --> 00:24:34,016
Alors, Jacqueline Maz...

414
00:24:34,183 --> 00:24:36,226
- Attends, doucement.

415
00:24:36,477 --> 00:24:38,145
- Jacqueline...

416
00:24:39,438 --> 00:24:41,774
Ça, tu connais.
- Je suis pas débile.

417
00:24:41,940 --> 00:24:44,276
- J'ai rien dit.
- Mais elle est bizarre.

418
00:24:45,027 --> 00:24:47,863
- Mazerin.
En un mot, sans espaces.

419
00:24:50,157 --> 00:24:52,660
Arobase.
Un petit "a" dans un rond.

420
00:24:52,826 --> 00:24:53,911
- Bonne chance.

421
00:24:56,372 --> 00:24:57,414
- Je pige rien.

422
00:24:57,581 --> 00:25:00,084
- C'est plus simple
que ton bridge.

423
00:25:00,250 --> 00:25:01,752
- Mais tu expliques mal.

424
00:25:01,919 --> 00:25:03,212
- Je confirme.

425
00:25:03,379 --> 00:25:06,006
- Arobase, le petit "a" là.
Très bien.

426
00:25:06,173 --> 00:25:08,592
Gmail...
- T'as quoi ?

427
00:25:08,759 --> 00:25:12,513
- Non, j'ai rien.
G M A I L point com.

428
00:25:12,930 --> 00:25:14,932
- Point ? Comme un point ?
- Voilà.

429
00:25:15,099 --> 00:25:16,475
- Avec un "t".

430
00:25:16,642 --> 00:25:17,976
Point.

431
00:25:18,143 --> 00:25:20,938
- Non, t'as écrit "point".
Juste un point.

432
00:25:21,730 --> 00:25:23,232
Voilà. Com.

433
00:25:23,399 --> 00:25:25,275
- Comme ?
- Com.

434
00:25:25,442 --> 00:25:27,861
Tu le fais exprès.
- Mais non, comme quoi ?

435
00:25:28,028 --> 00:25:29,488
- Comme rien. C O M.

436
00:25:29,655 --> 00:25:30,948
- Je vais le faire.

437
00:25:31,115 --> 00:25:32,783
- L'Internet, c'est fini !

438
00:25:32,950 --> 00:25:35,869
- Allez, un peu d'air et un bon café.

439
00:25:36,453 --> 00:25:37,996
- Alors, Carcassonne,

440
00:25:38,163 --> 00:25:39,707
ça se passe bien ?

441
00:25:40,749 --> 00:25:44,503
Avec ta maison d'hôtes.
- Que des problèmes !

442
00:25:44,878 --> 00:25:49,007
- Tu dors où, maintenant
que t'as vendu ton appart ?

443
00:25:49,383 --> 00:25:52,177
Il y a un lit-tiroir
dans la chambre.

444
00:25:52,594 --> 00:25:55,097
- C'est super gentil, mais

445
00:25:55,264 --> 00:25:57,141
un vieux cousin de papa
m'héberge.

446
00:25:57,307 --> 00:25:59,309
C'est un petit truc reculé,

447
00:25:59,476 --> 00:26:01,895
mais entre-temps, ça me dépanne.

448
00:26:02,980 --> 00:26:04,815
- On y va ?
- Allez.

449
00:26:04,982 --> 00:26:06,275
- C'est parti.

450
00:26:06,442 --> 00:26:08,819
- Au revoir, ma grande.
- À bientôt.

451
00:26:10,696 --> 00:26:14,575
Ça me soûle, ce dîner.
Je vais le zapper.

452
00:26:14,950 --> 00:26:16,910
- Faut pas mentir à maman !

453
00:26:17,077 --> 00:26:19,371
- Tu passes du temps avec elle,
c'est cool.

454
00:26:19,538 --> 00:26:23,167
- Cool ? Tu passes combien
de temps avec la tienne ?

455
00:26:23,333 --> 00:26:26,211
- Même pas un week-end.
Un déj', c'est le max.

456
00:26:27,087 --> 00:26:29,006
- Pareil pour moi.

457
00:26:29,173 --> 00:26:31,008
Et cependant, elle est adorable.

458
00:26:31,175 --> 00:26:33,218
Mais après deux jours, basta.

459
00:26:34,011 --> 00:26:35,596
- Elle a l'air en forme.

460
00:26:35,763 --> 00:26:38,098
- C'est une bonne chose
que je sois là.

461
00:26:38,265 --> 00:26:40,476
T'as le numéro du neurologue
qui a traité ton père ?

462
00:26:40,642 --> 00:26:42,644
- Elle n'a pas Alzheimer.

463
00:26:42,811 --> 00:26:44,897
- Mais elle a des absences.

464
00:26:45,063 --> 00:26:47,024
Mais c'est rien.

465
00:26:47,691 --> 00:26:51,653
Mon rêve ! Avoir un appart
place d'Albertas.

466
00:26:51,820 --> 00:26:54,782
Ça va le rester,
car là, c'est pas gagné.

467
00:26:54,948 --> 00:26:57,534
C'est super mal parti.

468
00:27:01,538 --> 00:27:03,707
Mmm !

469
00:27:04,082 --> 00:27:06,043
Ça fait du bien, ce soleil.

470
00:27:06,710 --> 00:27:08,754
Et c'est gratuit !

471
00:27:09,463 --> 00:27:12,299
C'est tout ce à quoi j'ai droit.

472
00:27:12,466 --> 00:27:15,719
Marcher dans la rue, faire des roulades,
compter les pigeons.

473
00:27:15,886 --> 00:27:17,888
Elle rit.

474
00:27:19,139 --> 00:27:20,265
- T'as pas du nouveau ?

475
00:27:20,432 --> 00:27:23,894
- Non, stationnaire.
Et tes soucis à Carcassonne ?

476
00:27:24,102 --> 00:27:27,606
- C'est l'enfer,
je me suis bien fait avoir.

477
00:27:27,773 --> 00:27:32,444
Le terrain est pourri
et la maison s'enfonce.

478
00:27:33,070 --> 00:27:37,282
Rien qu'en micro-pieux,
j'en ai pour 60 000.

479
00:27:37,449 --> 00:27:39,535
- Ah bon ?
- Et je suis à sec.

480
00:27:39,785 --> 00:27:42,204
- Avec ce que je t'ai payé
pour tes parts ?

481
00:27:42,371 --> 00:27:45,749
- J'ai plus rien,
sinon je t'aurais avancé.

482
00:27:45,916 --> 00:27:49,127
- Je dis pas ça pour ça.
- Moi non plus.

483
00:28:00,305 --> 00:28:02,599
- Oui, je t'apporterai
ton <i>France Football</i>.

484
00:28:02,766 --> 00:28:05,644
Je peux pas dîner avec toi,
elle est là tous les soirs.

485
00:28:05,811 --> 00:28:07,729
Mais je t'ai fait du cake...

486
00:28:08,021 --> 00:28:10,023
Je vous rappelle.

487
00:28:10,524 --> 00:28:12,109
Une erreur.

488
00:28:12,776 --> 00:28:14,361
- Et tu vas rappeler ?

489
00:28:15,237 --> 00:28:17,906
- Quoi ?
- Une erreur et tu vas rappeler ?

490
00:28:18,073 --> 00:28:19,449
- Qu'est-ce que tu racontes ?

491
00:28:19,616 --> 00:28:23,287
- J'ai vu un vieux dans la rue.
C'est pas M. Jean ?

492
00:28:25,038 --> 00:28:27,916
- Qui ?
- Jean Laborde. Toujours là ?

493
00:28:28,166 --> 00:28:30,294
- Je sais pas, peut-être.

494
00:28:30,460 --> 00:28:32,504
- Sa fille Florence était sympa.

495
00:28:32,671 --> 00:28:35,465
Elle fait quoi ?
- Elle est kiné à Avignon.

496
00:28:35,632 --> 00:28:38,510
Elle a eu son diplôme d'ostéo,
elle est vraiment...

497
00:28:38,677 --> 00:28:40,929
C'est ce qu'on m'a dit,
j'en sais rien.

498
00:28:45,642 --> 00:28:47,811
- Maman, au fait...

499
00:28:47,978 --> 00:28:50,355
le dîner avec Nico et Carole ?
- Oui.

500
00:28:50,522 --> 00:28:53,567
J'ai oublié de te dire,
vendredi, j'ai déjà un dîner.

501
00:28:53,734 --> 00:28:57,112
Avec un mec important
qui pourrait me trouver un job.

502
00:28:57,696 --> 00:29:01,450
Un agent immobilier,
genre haut placé, tu vois ?

503
00:29:01,617 --> 00:29:02,701
Et du coup...

504
00:29:05,495 --> 00:29:06,872
Du coup...

505
00:29:07,497 --> 00:29:11,126
ça va être compliqué de manger
avec vous.

506
00:29:12,210 --> 00:29:14,338
- Fais pour le mieux.

507
00:29:17,299 --> 00:29:21,511
- Je pourrais aussi
voir directement avec le mec.

508
00:29:21,887 --> 00:29:24,139
C'est presque plus pratique.

509
00:29:25,223 --> 00:29:28,644
T'as raison, je fais ça.
Je l'appelle de ce pas.

510
00:29:29,019 --> 00:29:31,980
Car il m'a mise
dans une situation compliquée,

511
00:29:32,147 --> 00:29:35,817
voire inextricable.

512
00:29:36,985 --> 00:29:38,612
- Je vais à mon bridge

513
00:29:38,779 --> 00:29:39,821
chez Françoise.

514
00:29:40,197 --> 00:29:41,698
- D'accord.

515
00:29:44,117 --> 00:29:46,662
- Tu savais qu'elle allait se remarier ?

516
00:29:46,912 --> 00:29:49,957
- Son mari vient de mourir.
- Ça fait un an.

517
00:29:50,123 --> 00:29:52,209
Si pas plus.
- C'est un deuil express.

518
00:29:52,376 --> 00:29:53,877
Elle perd pas de temps.

519
00:29:54,044 --> 00:29:54,878
Allez, hop !

520
00:29:55,754 --> 00:29:59,132
- Bon.
Touche pas aux radiateurs

521
00:29:59,299 --> 00:30:01,009
et n'ouvre pas les fenêtres
pour Princesse.

522
00:30:01,176 --> 00:30:02,010
Merci.

523
00:30:02,177 --> 00:30:04,304
À ce soir.

524
00:30:09,059 --> 00:30:11,353
<i>*- Tu oublies mon numéro, OK ?</i>

525
00:30:12,938 --> 00:30:13,981
<i>*- Encore lui ?</i>

526
00:30:14,147 --> 00:30:14,982
<i>*- Oui.</i>

527
00:30:16,066 --> 00:30:17,734
- Y a pas autre chose ?
C'est nul.

528
00:30:17,901 --> 00:30:20,070
- C'est parce que
tu connais pas l'histoire.

529
00:30:20,237 --> 00:30:22,990
Vincent, avec la gourmette,
a rompu avec Rebecca.

530
00:30:23,156 --> 00:30:24,908
Il la prenait pour une balance,

531
00:30:25,075 --> 00:30:28,912
mais les Gitans de Chavaux
avaient informé Hernandez. Lequel,

532
00:30:29,705 --> 00:30:32,582
à la suite du casse
de la bijouterie Raspail,

533
00:30:32,749 --> 00:30:34,835
s'était servi de Vincent...
- D'accord.

534
00:30:35,002 --> 00:30:36,670
- ... comme d'un indic
pour assurer sa protection.

535
00:30:36,837 --> 00:30:38,797
Là, Vincent est revenu du Brésil

536
00:30:38,964 --> 00:30:41,800
où il tenait un bar à cocktails
et il retrouve Rebecca.

537
00:30:41,967 --> 00:30:43,885
Celle qui vapote.

538
00:30:44,052 --> 00:30:46,930
Elle essaie d'arrêter de fumer.
Elle en a bavé.

539
00:30:48,765 --> 00:30:51,768
<i>*- Toujours aussi belle.
*- Tu m'as manqué.</i>

540
00:30:54,187 --> 00:30:56,648
- Ils y vont fort, là.

541
00:30:56,815 --> 00:30:58,191
- C'est normal.

542
00:30:58,358 --> 00:31:00,569
Ils sont contents de se retrouver.

543
00:31:05,240 --> 00:31:07,367
- Tu veux pas qu'on change ?
- Ah non.

544
00:31:07,534 --> 00:31:10,370
Je rate 5 minutes, je suis paumée.

545
00:31:10,537 --> 00:31:14,124
<i>*- Oh... Oui, ça vient. Oh !</i>

546
00:31:14,291 --> 00:31:17,794
<i>*Aime-moi. Oh !</i>

547
00:31:18,837 --> 00:31:22,299
- Je vais chercher un dessert.

548
00:31:25,177 --> 00:31:27,763
Musique douce

549
00:31:27,929 --> 00:31:32,059
...

550
00:31:32,225 --> 00:31:33,727
Au revoir !

551
00:31:34,436 --> 00:31:35,812
Donne-moi la main.

552
00:31:35,979 --> 00:31:45,978
...

553
00:31:49,576 --> 00:31:52,788
Mange pas ça !
Il y a plein d'huile de palme.

554
00:31:52,954 --> 00:31:54,748
- C'est de Mamina.

555
00:31:54,915 --> 00:31:57,834
- Elle fait ce qu'elle veut
chez elle. Là, on est chez...

556
00:31:59,419 --> 00:32:03,757
Bon.
Une tartine, pas 10 000.

557
00:32:06,301 --> 00:32:07,094
Salut, Chacha.

558
00:32:07,260 --> 00:32:07,886
<i>*Ça va ?</i>

559
00:32:08,053 --> 00:32:11,181
- J'ai trouvé le numéro
du spécialiste pour ta mère.

560
00:32:11,348 --> 00:32:14,267
- Ah oui, attends.

561
00:32:16,144 --> 00:32:18,230
Tu m'envoies un texto ?
<i>*- OK.</i>

562
00:32:18,396 --> 00:32:19,147
- Super.

563
00:32:19,314 --> 00:32:21,608
<i>*Merci, Chacha.</i>
- OK. Bisous.

564
00:32:21,775 --> 00:32:24,361
- Non, maman,
il ne mangera plus ce soir.

565
00:32:24,528 --> 00:32:26,488
- Mais c'est pour moi.

566
00:32:26,655 --> 00:32:31,159
Musique douce de guitare

567
00:32:31,326 --> 00:32:39,417
...

568
00:32:39,584 --> 00:32:41,795
- Je sais où est la dame de cœur.

569
00:32:41,962 --> 00:32:44,172
Oh, non ! Huit de pique.

570
00:32:44,339 --> 00:32:45,132
- Oh...

571
00:32:45,298 --> 00:32:46,758
- À toi, mamie.

572
00:32:47,050 --> 00:32:49,136
- Alors, la dame de carreau.

573
00:32:49,302 --> 00:32:53,932
Et la dame de cœur,
elle se trouve... là. Paire.

574
00:32:54,266 --> 00:32:55,475
- Bravo, tu t'en es souvenue.

575
00:32:56,017 --> 00:32:57,519
- Oui, ce n'est qu'une paire.

576
00:32:57,686 --> 00:32:59,229
- C'est bien, je suis contente.

577
00:32:59,396 --> 00:33:01,439
Ça entraîne, ce jeu.
Ça stimule.

578
00:33:01,606 --> 00:33:03,859
On va le faire plus souvent.
- Si tu veux.

579
00:33:04,943 --> 00:33:06,528
- Bonne nuit.

580
00:33:09,990 --> 00:33:11,741
- Pourquoi t'es triste ?

581
00:33:12,784 --> 00:33:15,287
- Je suis pas triste.
Dors bien.

582
00:33:15,453 --> 00:33:16,580
- Éteins pas,

583
00:33:16,746 --> 00:33:17,956
j'ai une question.

584
00:33:18,123 --> 00:33:20,792
Tu vas habiter toujours ici ?
- Non.

585
00:33:20,959 --> 00:33:22,210
J'éteins.

586
00:33:22,377 --> 00:33:23,962
- Muriel va avoir un bébé.

587
00:33:24,212 --> 00:33:26,339
- Papa me l'a dit.
Tu vas avoir

588
00:33:26,506 --> 00:33:28,216
de la compagnie.
- Je veux pas.

589
00:33:28,383 --> 00:33:29,342
- T'as pas le choix,

590
00:33:29,509 --> 00:33:30,927
Muriel étant enceinte.

591
00:33:31,928 --> 00:33:33,388
- Attends...
- Ça suffit.

592
00:33:33,555 --> 00:33:35,640
Tu m'auras plus.
On se lève tôt demain.

593
00:33:36,433 --> 00:33:38,935
- Contente d'avoir une famille ?
- Oui.

594
00:33:39,102 --> 00:33:41,438
Et ils viennent dîner demain.
- T'as de la chance.

595
00:33:41,855 --> 00:33:44,232
- Trop super. Allez, dodo.

596
00:33:45,901 --> 00:33:49,446
Musique douce de synthé

597
00:33:49,613 --> 00:33:54,284
...

598
00:33:54,784 --> 00:33:56,536
Vite, Léo, on est en retard !

599
00:33:57,454 --> 00:33:59,122
Attends...

600
00:33:59,289 --> 00:34:09,288
...

601
00:34:11,843 --> 00:34:12,719
- C'est quoi ?

602
00:34:15,639 --> 00:34:16,598
C'est quoi ?

603
00:34:17,307 --> 00:34:19,434
- C'est rien.

604
00:34:19,809 --> 00:34:22,562
- J'arrive pas à la fermer.
- Fais voir.

605
00:34:22,729 --> 00:34:26,399
...

606
00:34:26,566 --> 00:34:27,692
Quelle merde !

607
00:34:27,859 --> 00:34:29,653
- T'as dit un gros mot.

608
00:34:29,819 --> 00:34:31,696
- Excuse-moi, mon amour.

609
00:34:31,863 --> 00:34:34,616
C'est coincé, fait chier !

610
00:34:37,827 --> 00:34:41,498
C'est la tirette qui marche pas.

611
00:34:42,207 --> 00:34:44,668
C'est coincé.

612
00:34:46,086 --> 00:34:48,380
Ça a sonné. Pas grave.

613
00:34:48,546 --> 00:34:51,383
Reste comme ça, d'accord ?

614
00:34:52,217 --> 00:34:53,593
Papa viendra te chercher.

615
00:34:53,760 --> 00:34:55,136
Bisous, mon amour.

616
00:35:03,687 --> 00:35:07,315
- Stéphanie, tu tombes bien.
Tu m'aides ?

617
00:35:08,942 --> 00:35:11,069
T'étais à l'heure, à l'école ?

618
00:35:16,449 --> 00:35:17,867
Ça va ?

619
00:35:18,034 --> 00:35:20,996
- Je l'ai eu qu'une journée
au lieu de la semaine.

620
00:35:26,167 --> 00:35:27,544
- Mon bébé.

621
00:35:28,420 --> 00:35:30,422
Mon bébé.

622
00:35:36,761 --> 00:35:40,265
Je dois cuisiner.
Je leur ai dit 19 heures.

623
00:35:40,432 --> 00:35:42,058
Tu penses au garage ?

624
00:35:42,225 --> 00:35:45,061
Il faut le vider,
les encombrants passent demain.

625
00:35:45,228 --> 00:35:46,146
- Je vais le faire.

626
00:35:46,313 --> 00:35:49,316
- Et remonte une chaise
pour le dîner.

627
00:35:49,649 --> 00:35:51,192
- Pas besoin.

628
00:35:51,651 --> 00:35:53,445
Il y en a cinq, on est cinq.

629
00:35:53,611 --> 00:35:56,614
Nicolas, Carole, Alain, toi et moi.

630
00:35:56,781 --> 00:35:59,909
Pas besoin,
sauf si Carole a grossi.

631
00:36:00,076 --> 00:36:01,995
- Ne commence pas.

632
00:36:02,454 --> 00:36:05,415
Remontes-en une,
on ne sait jamais.

633
00:36:05,582 --> 00:36:07,042
- Comment ça ?

634
00:36:07,208 --> 00:36:09,461
- Je suis pas gâteuse,
on ne sait jamais.

635
00:36:09,627 --> 00:36:12,130
Remonte une 6e chaise,
c'est mieux.

636
00:36:12,339 --> 00:36:14,632
Pour poser quelque chose
ou quelqu'un.

637
00:36:15,216 --> 00:36:16,885
- Si tu veux.

638
00:36:17,344 --> 00:36:23,475
Musique douce

639
00:36:23,641 --> 00:36:33,640
...

640
00:37:24,953 --> 00:37:26,204
- T'es déjà là ?

641
00:37:26,371 --> 00:37:27,664
- Ben, oui.

642
00:37:27,831 --> 00:37:30,125
Ça va ?
- Mouais.

643
00:37:30,291 --> 00:37:32,460
- T'es jamais en avance.
- Je suis pas en avance.

644
00:37:32,627 --> 00:37:34,003
- La forme ?
- Bof.

645
00:37:34,170 --> 00:37:36,673
- Je suis mal garé, y a pas de place.

646
00:37:36,840 --> 00:37:39,509
Il fait torride.
- Maman surchauffe.

647
00:37:39,676 --> 00:37:41,845
Je voulais te dire...

648
00:37:43,054 --> 00:37:45,140
- Qui a retourné
ma photo avec papa ?

649
00:37:45,306 --> 00:37:47,934
- Je sais pas.

650
00:37:48,143 --> 00:37:49,936
- Maman est là ?
- Oui. Donc...

651
00:37:50,103 --> 00:37:52,063
- Maman ?
- Nico ?

652
00:37:53,398 --> 00:37:55,442
- Bonjour, maman.
- Mon chéri.

653
00:37:56,234 --> 00:37:57,652
Ça me fait plaisir.

654
00:37:57,819 --> 00:38:00,822
- Normal. Ça va ?
- Oui. Va, j'arrive.

655
00:38:10,748 --> 00:38:12,250
- Dis-moi, Steph.

656
00:38:13,001 --> 00:38:15,837
Les trucs dans la chambre ?
- C'est les miens.

657
00:38:16,004 --> 00:38:18,590
Je me suis installée.
T'as pas eu mon mail ?

658
00:38:18,882 --> 00:38:21,759
- J'en reçois 500 par jour.
- Je t'en ai envoyé un.

659
00:38:21,926 --> 00:38:25,054
Le cabinet a coulé,
je suis à la rue, je dors ici.

660
00:38:25,221 --> 00:38:26,848
- Putain, c'est chiant.

661
00:38:27,015 --> 00:38:28,475
- Tu peux le dire.

662
00:38:28,641 --> 00:38:31,311
- C'était couru,
avec un seul gros client.

663
00:38:31,478 --> 00:38:33,229
Fallait vous diversifier.

664
00:38:33,396 --> 00:38:35,815
Jamais être à la merci
d'un seul budget.

665
00:38:35,982 --> 00:38:39,694
- Merci. Il y a un lit-tiroir,
on peut dormir à deux.

666
00:38:39,861 --> 00:38:43,156
- Ça ira, mes potes de la régate
ont loué un truc.

667
00:38:43,406 --> 00:38:45,867
- T'as une régate ?
- Les voiles de Bandol.

668
00:38:46,034 --> 00:38:47,952
Au niveau thunes, ça va ?

669
00:38:48,119 --> 00:38:49,996
- C'est la merde, j'ai rien.

670
00:38:50,997 --> 00:38:52,582
- Attends.

671
00:38:55,043 --> 00:38:57,420
- Je voulais pas dire ça.

672
00:38:57,587 --> 00:38:59,964
- Arrête, c'est normal.

673
00:39:00,256 --> 00:39:01,841
Je te...

674
00:39:02,258 --> 00:39:04,427
Merde, je dois bouger ma caisse.

675
00:39:07,347 --> 00:39:08,765
- Merde, merde, merde.

676
00:39:09,140 --> 00:39:10,767
- Ah ! Nicolas.

677
00:39:10,934 --> 00:39:12,477
- Ça va ?
- Oui.

678
00:39:12,644 --> 00:39:14,354
Tu pars ?
- Non.

679
00:39:14,521 --> 00:39:16,314
Tu t'es garé où ?
- J'ai pris le bus.

680
00:39:16,481 --> 00:39:17,982
- Tu l'as garé où ?

681
00:39:18,733 --> 00:39:20,276
- T'es con !

682
00:39:21,778 --> 00:39:24,948
Les CV que je t'ai imprimés.

683
00:39:25,406 --> 00:39:28,284
Sur vélin 120 g,
ça se tient mieux.

684
00:39:28,451 --> 00:39:30,203
- Trop gentil.

685
00:39:30,370 --> 00:39:33,331
- Pour les envois,
je peux passer par la boîte.

686
00:39:33,831 --> 00:39:35,333
Ça coûte rien.

687
00:39:35,500 --> 00:39:38,169
Et j'ai une surprise.
- T'es fou !

688
00:39:39,963 --> 00:39:42,465
- Toi qui aimes la mode,
tu vas adorer.

689
00:39:45,635 --> 00:39:47,845
Tu connais les surligneurs
Pilote, jaune fluo,

690
00:39:48,012 --> 00:39:49,847
vert fluo, les classiques, quoi.

691
00:39:50,014 --> 00:39:53,810
On lance de nouvelles couleurs, tadam...

692
00:39:54,394 --> 00:39:57,438
pistache fluo, framboise écrasée fluo,

693
00:39:57,605 --> 00:39:59,899
et...

694
00:40:01,359 --> 00:40:02,860
taupe fluo.

695
00:40:03,027 --> 00:40:04,529
- C'est "taupe" !

696
00:40:04,696 --> 00:40:06,281
- Ouais, c'est "taupe".

697
00:40:06,447 --> 00:40:09,325
Je les présente lundi,
ça va être une boucherie.

698
00:40:09,617 --> 00:40:13,329
Tu peux me voir sur YouTube.
- Comment on fait ?

699
00:40:13,496 --> 00:40:16,666
- Tu tapes Alain Bordier,
surligneurs effaçables,

700
00:40:16,833 --> 00:40:20,086
présentation pilote friction, 22-04
salle Marco Polo, hôtel Mercure,

701
00:40:20,253 --> 00:40:22,046
et voilà.

702
00:40:22,422 --> 00:40:26,009
Mais pas un mot,
c'est un gros truc.

703
00:40:26,342 --> 00:40:27,969
- Tu veux pas que

704
00:40:28,136 --> 00:40:30,513
j'en parle un peu pour...
- Non.

705
00:40:30,888 --> 00:40:33,141
- OK, je serai une tombe.

706
00:40:33,308 --> 00:40:35,018
- Je descends à quelle heure ?

707
00:40:35,184 --> 00:40:38,396
- Quelle heure ? Attends...

708
00:40:39,188 --> 00:40:40,857
Faisons un compte à rebours.

709
00:40:41,316 --> 00:40:44,402
19 h 15 : apéritif.
Tuc, pistaches, olives.

710
00:40:44,569 --> 00:40:46,946
Vous buvez quoi ?
Pastis, mauresque,

711
00:40:47,113 --> 00:40:50,074
Frontignan, Suze ?
Les enfants, ça va ? Très bien.

712
00:40:50,241 --> 00:40:53,036
<i>*Passons à table
et gardez vos verres.</i>

713
00:40:53,202 --> 00:40:54,954
19 h 30 : on est à table.

714
00:40:55,121 --> 00:40:59,959
Entrée : 15 minutes.
Ça nous amène à 19 h 45.

715
00:41:00,376 --> 00:41:03,796
Ça vous plaît ? Bravo, maman.
Ça n'a jamais été aussi bon.

716
00:41:03,963 --> 00:41:06,716
<i>*Et là, je leur parle
de La Gravelle.</i>

717
00:41:06,883 --> 00:41:10,428
20 h 05 : on débarrasse,
c'est vite fait.

718
00:41:10,595 --> 00:41:12,847
Il est 20 h 07.

719
00:41:13,222 --> 00:41:17,310
20 h 07 : fromage.
20 h 20 : dessert.

720
00:41:17,685 --> 00:41:20,355
<i>*Mes îles flottantes,
ils adorent.</i>

721
00:41:20,772 --> 00:41:24,817
Et là, je commence
à préparer le terrain.

722
00:41:25,318 --> 00:41:27,987
Papa n'est plus là,
maman, c'est maman,

723
00:41:28,154 --> 00:41:31,366
mais aussi une femme
avec ce que cela inclut.

724
00:41:31,532 --> 00:41:33,826
J'ai quelqu'un dans ma vie.

725
00:41:33,993 --> 00:41:36,329
Vous le connaissez déjà un peu.

726
00:41:36,496 --> 00:41:40,333
Il est 20 h 30 et là, tu sonnes !

727
00:41:41,542 --> 00:41:42,919
- Comme tu veux.

728
00:41:43,086 --> 00:41:44,712
- À tout à l'heure, chéri.

729
00:41:44,879 --> 00:41:47,423
Elle chantonne.

730
00:41:47,590 --> 00:41:48,841
- Ces derniers temps,

731
00:41:49,008 --> 00:41:51,052
tu as collé beaucoup de timbres.

732
00:41:51,260 --> 00:41:52,929
- De... timbres ?

733
00:41:53,554 --> 00:41:55,264
- C'est un truc psy.

734
00:41:56,474 --> 00:41:58,601
On a tous un carnet de timbres

735
00:41:59,018 --> 00:42:02,230
et quand on se prend une tuile,
on ne dit rien.

736
00:42:02,563 --> 00:42:04,982
On l'ouvre et on colle un timbre.

737
00:42:05,316 --> 00:42:09,278
Et quand il est plein,
bam, on explose. Burn-out.

738
00:42:09,445 --> 00:42:10,988
- Ah ouais !

739
00:42:13,741 --> 00:42:15,535
- Tu vois...

740
00:42:16,244 --> 00:42:19,247
ce qui t'arrive
est aussi une chance.

741
00:42:19,414 --> 00:42:21,124
- Peut-être pas.

742
00:42:21,499 --> 00:42:22,917
- Si.

743
00:42:23,084 --> 00:42:25,670
L'occasion de rencontrer
un être passionnant

744
00:42:25,837 --> 00:42:28,172
que tu connais mal :
toi.

745
00:42:32,385 --> 00:42:35,138
J'irais même plus loin.

746
00:42:35,304 --> 00:42:37,849
Tu n'es pas revenue ici par hasard.

747
00:42:38,015 --> 00:42:42,854
Dans la vie, on passe tous par
une phase de rattrapage affectif.

748
00:42:43,020 --> 00:42:45,314
On recherche tous l'abri,

749
00:42:45,481 --> 00:42:49,235
l'utérus,
un peu comme l'enfant

750
00:42:49,402 --> 00:42:52,321
dans le ventre maternel,
baignant dans le liquide séminal.

751
00:42:52,822 --> 00:42:54,907
- Tu veux dire liquide amniotique.

752
00:42:55,074 --> 00:42:56,868
- C'est pareil.
- Non.

753
00:42:57,034 --> 00:42:59,537
Le liquide séminal,
c'est autre chose.

754
00:42:59,704 --> 00:43:02,582
J'ignorais que t'étais branché psy.

755
00:43:02,915 --> 00:43:06,753
- Un peu. Carole trouve ça ridicule,
moi, j'aime ça.

756
00:43:07,503 --> 00:43:09,964
Je reçois <i>Psychologie Magazine</i>.
- Non ?

757
00:43:10,131 --> 00:43:12,216
- Je me tiens au courant.

758
00:43:12,383 --> 00:43:15,011
- Tu devrais te reconvertir :
psychologue d'entreprise.

759
00:43:15,178 --> 00:43:19,724
- J'y ai pensé,
mais j'ai un super job.

760
00:43:20,099 --> 00:43:22,310
Je me dis,
"Attention au miroir aux alouettes".

761
00:43:22,477 --> 00:43:26,397
Comme disent les Américains,
<i>Beware of the...</i>

762
00:43:27,148 --> 00:43:29,484
- Ouais, ouh là !

763
00:43:29,650 --> 00:43:32,320
Je laisserais tomber.
Tu sais pas dire "miroir",

764
00:43:32,487 --> 00:43:34,614
faut pas demander "alouettes".

765
00:43:34,781 --> 00:43:39,619
- Je connais "pigeon" ;
"alouette", ça doit être...

766
00:43:39,786 --> 00:43:41,162
- Non, je pense pas.

767
00:43:41,329 --> 00:43:42,789
On sonne.

768
00:43:43,039 --> 00:43:45,041
Ça, c'est Caca !

769
00:43:47,752 --> 00:43:50,588
Sonnerie portable

770
00:43:50,880 --> 00:43:53,674
- Ne m'appelle plus, chéri.
Ils sont là.

771
00:43:53,841 --> 00:43:56,928
<i>*- Si j'apportais du champagne ?</i>
- Du champagne ?

772
00:43:57,094 --> 00:43:59,138
Pourquoi pas ?
C'est une idée.

773
00:43:59,347 --> 00:44:00,389
- Salut.
- Salut.

774
00:44:00,556 --> 00:44:02,266
- Ça va ?
- Oui.

775
00:44:02,809 --> 00:44:07,063
- Bonsoir, ma chérie.
Tu es passée te changer ?

776
00:44:08,231 --> 00:44:09,482
- Oui, pourquoi ?

777
00:44:09,649 --> 00:44:12,401
- On aurait pu venir ensemble
en voiture.

778
00:44:13,486 --> 00:44:15,530
J'ai mis une heure en bus.
- Et ?

779
00:44:15,863 --> 00:44:19,075
- Rien, une heure.
- On doit en débattre ?

780
00:44:20,493 --> 00:44:22,411
- Ah, Nico, t'as pu te garer ?

781
00:44:22,578 --> 00:44:23,371
- Salut, Nico.

782
00:44:23,538 --> 00:44:25,581
- Ça va, ma Caca ?
- Commence pas.

783
00:44:26,499 --> 00:44:28,751
Puisque tu vis ici,

784
00:44:28,918 --> 00:44:30,586
comment va maman ?

785
00:44:30,753 --> 00:44:33,673
- Je m'inquiète un peu.
J'ai failli vous appeler.

786
00:44:33,840 --> 00:44:35,967
Elle est bizarre, sa mémoire...

787
00:44:36,133 --> 00:44:38,344
- Arrête.
- Elle va très bien.

788
00:44:38,511 --> 00:44:40,513
- Demandez pas, alors.

789
00:44:41,097 --> 00:44:43,558
- Je t'embrasse.
À tout à l'heure.

790
00:44:44,851 --> 00:44:47,520
- Salut, maman.
- Bonjour, chérie.

791
00:44:47,979 --> 00:44:49,856
- C'était qui,
on attend quelqu'un ?

792
00:44:50,022 --> 00:44:51,941
- C'était... Je ne sais plus.

793
00:44:52,108 --> 00:44:54,151
- Tu sais plus ?
T'as dit "À tout à l'heure".

794
00:44:54,318 --> 00:44:57,697
- Oui, j'ai oublié.
Tu m'embrouilles.

795
00:44:57,864 --> 00:44:59,699
- Ça va ?
- Bien sûr.

796
00:44:59,866 --> 00:45:03,244
J'ai pas fini.
Va discuter avec ton frère et ta sœur.

797
00:45:03,411 --> 00:45:05,788
Allez, à tout de suite.

798
00:45:07,164 --> 00:45:09,500
- D'autres symptômes ?
- Un festival.

799
00:45:09,667 --> 00:45:11,377
Elle fait n'importe quoi.

800
00:45:11,544 --> 00:45:14,046
Il y a 3 jours,
elle va faire ses courses...

801
00:45:14,672 --> 00:45:18,885
- Allez, commencez l'apéritif.
Il va être 19 h 20.

802
00:45:19,051 --> 00:45:21,971
Zut, j'ai oublié la mayo
pour mes timbales !

803
00:45:22,722 --> 00:45:24,390
Je perds la tête.
- Tu vois ?

804
00:45:24,891 --> 00:45:26,309
Je disais...

805
00:45:26,475 --> 00:45:29,061
Elle part faire les courses,
se goure,

806
00:45:29,228 --> 00:45:31,689
monte au quatrième,
oublie son caddie,

807
00:45:31,856 --> 00:45:34,066
oublie tout.
Elle se balade la nuit

808
00:45:34,233 --> 00:45:36,444
complètement à l'ouest.

809
00:45:36,611 --> 00:45:38,738
Une chance,
elle retrouve son chemin.

810
00:45:39,071 --> 00:45:42,325
Ça, c'est positif.
- Oui.

811
00:45:42,491 --> 00:45:43,659
- Faut aller voir Vernier.

812
00:45:43,826 --> 00:45:46,162
- Qui ?
- Le professeur Vernier.

813
00:45:46,329 --> 00:45:47,413
Un éminent neurologue,

814
00:45:47,580 --> 00:45:49,290
spécialiste d'Alzheimer.

815
00:45:49,457 --> 00:45:51,417
- Il est au cinquième.
- Je peux

816
00:45:51,584 --> 00:45:52,418
prendre RDV.

817
00:45:52,585 --> 00:45:55,254
- Déjà que "troisième âge",
ça lui fait peur,

818
00:45:55,421 --> 00:45:57,214
"Alzheimer", elle peut tuer.

819
00:45:57,381 --> 00:45:59,926
- Je suis pas conne.
- Elle est vieille, c'est tout.

820
00:46:00,092 --> 00:46:02,470
T'as jamais rien oublié ?
Alzheimer !

821
00:46:03,512 --> 00:46:05,389
- T'en fais pas,
tu t'en occuperas pas.

822
00:46:05,556 --> 00:46:07,224
- Je te signale que...

823
00:46:07,391 --> 00:46:10,561
- Eh bien, et l'apéro ?
Il est 25 !

824
00:46:10,728 --> 00:46:13,189
J'ai des Tuc,
des pistaches, des olives...

825
00:46:13,356 --> 00:46:16,651
de la Suze, du Frontignan,
plus de Pastis.

826
00:46:16,817 --> 00:46:19,445
Hop, Frontignan
pour tout le monde !

827
00:46:22,490 --> 00:46:23,449
Voilà.

828
00:46:26,452 --> 00:46:27,370
- Merci, maman.

829
00:46:29,205 --> 00:46:30,790
- Merci.

830
00:46:32,625 --> 00:46:34,543
- Bon, ben...

831
00:46:34,710 --> 00:46:36,295
- Santé !
- À...

832
00:46:36,921 --> 00:46:37,505
- Voilà !

833
00:46:39,966 --> 00:46:42,134
Les petits, ça va ?
- Oui !

834
00:46:42,301 --> 00:46:43,260
Valentine, elle a pu...

835
00:46:43,427 --> 00:46:46,681
- Très bien !
Allez, on passe à table à 19 h 30.

836
00:46:48,099 --> 00:46:50,518
- Mais on a le temps.
- Oui, tout va bien.

837
00:46:50,685 --> 00:46:52,395
- J'aimerais bien parfois

838
00:46:52,561 --> 00:46:55,231
qu'on respecte les horaires.
On va pas manger à 20 h !

839
00:46:55,398 --> 00:46:57,650
- 20 h ou 20 h 30,
c'est pas bien grave.

840
00:46:57,817 --> 00:46:59,610
- Il y a un temps pour tout.

841
00:46:59,777 --> 00:47:00,987
Pour l'apéro,

842
00:47:01,153 --> 00:47:02,947
pour le dîner, pour parler

843
00:47:03,114 --> 00:47:06,701
de certaines choses,
et pour parler d'autres choses.

844
00:47:08,869 --> 00:47:10,037
Il est quelle heure ?
J'ai 27.

845
00:47:10,204 --> 00:47:11,288
Fais voir.

846
00:47:11,747 --> 00:47:12,665
On est d'accord.

847
00:47:12,832 --> 00:47:13,958
Finissez vos verres

848
00:47:14,125 --> 00:47:15,668
et à table !
- Attends.

849
00:47:16,085 --> 00:47:18,796
Bien sûr,
on va respecter les horaires.

850
00:47:19,088 --> 00:47:21,215
Tu te rappelles mon voisin,
le professeur Vernier ?

851
00:47:21,382 --> 00:47:22,466
On l'a croisé dans l'ascenseur.

852
00:47:22,633 --> 00:47:24,635
- Comment pourrais-je ?

853
00:47:24,802 --> 00:47:26,971
- Forcément.

854
00:47:27,138 --> 00:47:28,973
C'est quelqu'un de très gentil.

855
00:47:29,640 --> 00:47:31,642
- Un type super,
un grand professionnel.

856
00:47:31,809 --> 00:47:33,728
Un ponte.
- Il est très connu,

857
00:47:33,894 --> 00:47:35,604
il écrit des bouquins.

858
00:47:36,731 --> 00:47:37,940
- Et ?

859
00:47:38,107 --> 00:47:41,152
- Il s'occupe des soucis
qu'on peut tous avoir.

860
00:47:41,318 --> 00:47:43,529
Avec les années, la tête...

861
00:47:43,696 --> 00:47:46,115
On pourrait passer le voir.

862
00:47:46,282 --> 00:47:47,533
- C'est une bonne idée.

863
00:47:47,700 --> 00:47:49,118
- Il est adorable.
- Un amour.

864
00:47:49,869 --> 00:47:52,538
- Adorable...
N'empêche qu'au parking,

865
00:47:52,705 --> 00:47:54,498
il prend toujours ma place.

866
00:47:54,665 --> 00:47:56,333
Spécialiste d'Alzheimer,

867
00:47:56,500 --> 00:47:59,837
bonjour !
On a tous deux la place 18,

868
00:48:00,004 --> 00:48:02,381
moi au -2, lui au -3.
À chaque fois,

869
00:48:02,548 --> 00:48:04,884
il se gare au -2
et je peux descendre au -3.

870
00:48:05,051 --> 00:48:06,802
Pour un spécialiste...

871
00:48:08,012 --> 00:48:09,388
Mais il est gentil,

872
00:48:09,555 --> 00:48:11,098
c'est vrai.

873
00:48:11,932 --> 00:48:14,643
- Vous voulez m'envoyer
chez un spécialiste d'Alzheimer ?

874
00:48:15,019 --> 00:48:17,354
Ça va pas ?
Je n'ai aucun problème,

875
00:48:17,521 --> 00:48:20,649
ni de mémoire ni autre.
Tout va très bien.

876
00:48:20,816 --> 00:48:21,817
Nicolas chéri,

877
00:48:21,984 --> 00:48:23,486
tu me trouves sénile ?

878
00:48:23,736 --> 00:48:26,739
- Pas du tout.
T'es en super forme.

879
00:48:26,906 --> 00:48:29,325
- Vu ? Allez, à table.
Je vais faire la mayo.

880
00:48:29,492 --> 00:48:31,577
J'arrive.
Gardez vos verres !

881
00:48:36,165 --> 00:48:38,918
- Super, ton histoire de parking.
Quel con.

882
00:48:39,210 --> 00:48:41,420
Je me demande
ce que je fous avec toi.

883
00:48:43,214 --> 00:48:44,924
- Tu prends la place de papa ?

884
00:48:45,091 --> 00:48:48,511
- J'ai pas fait gaffe.
Tu me passes le chéquier ?

885
00:48:48,677 --> 00:48:49,678
- Non, ça me gêne.

886
00:48:50,346 --> 00:48:53,682
- T'es dans la merde.
À quoi sert une famille ?

887
00:48:53,849 --> 00:48:56,811
Tu me rendras
quand tu pourras.

888
00:48:56,977 --> 00:48:58,687
2 000, c'est bon ?

889
00:48:58,854 --> 00:49:01,982
- Tu parles !
Mais mets pas d'ordre.

890
00:49:02,149 --> 00:49:04,652
- D'accord.
Des pistes de boulot ?

891
00:49:04,819 --> 00:49:06,237
- Non. Ah si.

892
00:49:06,403 --> 00:49:09,281
Distribuer des prospectus
en rollers.

893
00:49:09,490 --> 00:49:11,033
- Super ! Et alors ?

894
00:49:12,076 --> 00:49:13,119
- À ton avis ?

895
00:49:13,285 --> 00:49:16,914
- C'est un boulot.
Y a pas de sot métier.

896
00:49:17,081 --> 00:49:19,458
- Je t'arrête,
c'est pas un boulot

897
00:49:19,625 --> 00:49:22,378
et c'est un sot métier.
Faut que ça cesse.

898
00:49:22,545 --> 00:49:24,463
Bosser dans un péage,

899
00:49:24,630 --> 00:49:26,799
vider des poulets,
y a plein de sots métiers.

900
00:49:27,383 --> 00:49:29,385
- Te plains pas du chômage.

901
00:49:29,552 --> 00:49:31,387
Il y a 15 jours, j'étais à Toulon.

902
00:49:31,554 --> 00:49:33,722
Ils n'arrivent pas à recruter.
Tu sais pourquoi ?

903
00:49:33,889 --> 00:49:36,809
Parce qu'ils veulent pas
perdre le RSA.

904
00:49:37,351 --> 00:49:39,478
- Ah ouais,
t'étais dans le coin.

905
00:49:39,645 --> 00:49:42,523
- Il y avait un rassemblement
de vieux gréements. Sublimes.

906
00:49:43,315 --> 00:49:44,608
- T'as pris

907
00:49:44,775 --> 00:49:45,901
les doubles rideaux ?

908
00:49:46,068 --> 00:49:48,696
- Dans le bus ?
C'est toi qui avais la voiture.

909
00:49:48,863 --> 00:49:50,531
- Oui, ça t'arrange.

910
00:49:50,823 --> 00:49:52,867
Regarde
ce que tu me fais faire !

911
00:49:55,744 --> 00:49:56,662
- Voilà.

912
00:49:57,997 --> 00:49:59,582
- Tiens.
- Merci.

913
00:49:59,748 --> 00:50:01,959
Pas d'ordre, j'avais dit.
Mon compte est bloqué.

914
00:50:02,585 --> 00:50:03,669
- Les combines...

915
00:50:03,836 --> 00:50:05,004
Je t'en refais un.

916
00:50:05,171 --> 00:50:07,381
- Quoi, les combines ?
Laisse tomber.

917
00:50:07,548 --> 00:50:10,134
Et quand tu parles
des glandeurs,

918
00:50:10,301 --> 00:50:12,595
dis Stéphanie, ce sera plus clair.

919
00:50:12,761 --> 00:50:15,055
C'est des réflexions
qui font du bien, ça.

920
00:50:15,222 --> 00:50:18,142
- J'ai pas dit ça.
- Moi, je veux travailler.

921
00:50:18,309 --> 00:50:20,686
Je suis architecte-urbaniste.
Dix ans d'études.

922
00:50:20,853 --> 00:50:22,521
Pour finir sur des rollers ?

923
00:50:22,688 --> 00:50:23,731
- Tes vieux patins

924
00:50:23,898 --> 00:50:25,357
sont au garage.

925
00:50:25,524 --> 00:50:27,359
- J'ai tout mis à la benne.

926
00:50:27,902 --> 00:50:28,986
- Tout quoi ?

927
00:50:29,195 --> 00:50:30,696
- Les trucs de papa. Un bordel.

928
00:50:30,863 --> 00:50:33,157
Maman veut louer le box.

929
00:50:33,324 --> 00:50:36,118
- T'as décidé toute seule
des trucs à balancer ?

930
00:50:36,285 --> 00:50:37,786
- Décidé quoi ?

931
00:50:37,995 --> 00:50:40,497
À part 2, 3 dessins de nous

932
00:50:40,664 --> 00:50:43,417
dans des vieux cartons,

933
00:50:43,584 --> 00:50:46,921
avec des factures GDF
et de loyer, en francs.

934
00:50:47,213 --> 00:50:50,007
Et des vieux Télépoche.
Passionnant.

935
00:50:50,174 --> 00:50:51,800
- C'est pas la question.

936
00:50:51,967 --> 00:50:55,346
Les trucs de papa,
c'est aussi à moi. À nous.

937
00:50:55,512 --> 00:50:57,890
- C'est à nous de décider
de garder ou pas.

938
00:50:58,057 --> 00:51:00,351
- Vous auriez tout jeté,
c'est pas des incunables.

939
00:51:00,517 --> 00:51:02,394
Des vieux Télépoche !

940
00:51:02,561 --> 00:51:05,940
Pour savoir ce qui passera
le 25 avril 1983 ?

941
00:51:06,106 --> 00:51:07,566
- C'était à papa.

942
00:51:07,733 --> 00:51:09,526
- On peut pas tout garder.

943
00:51:09,693 --> 00:51:11,904
Papa est dans votre tête,
pas dans les Télépoche.

944
00:51:12,071 --> 00:51:13,864
- Arrête avec ça.

945
00:51:14,031 --> 00:51:15,950
Ça n'a rien à voir.

946
00:51:16,116 --> 00:51:18,494
Tu ne décides pas seule,
tu me demandes.

947
00:51:19,036 --> 00:51:21,163
- Tu t'intéresses à la famille ?

948
00:51:21,330 --> 00:51:22,957
La prochaine fois
que tu fais 500 bornes

949
00:51:23,123 --> 00:51:26,126
pour tes trucs de bateaux,

950
00:51:26,293 --> 00:51:27,628
tu en feras 10 de plus

951
00:51:27,795 --> 00:51:29,964
pour voir maman.
Et tu feras le rangement !

952
00:51:30,130 --> 00:51:32,591
Ah non, t'habites Mulhouse !

953
00:51:32,967 --> 00:51:35,302
Tu peux jamais aider,
c'est pratique, ça.

954
00:51:36,136 --> 00:51:37,304
- À ta place, j'arrêterais.

955
00:51:37,471 --> 00:51:40,099
- Laisse tomber.
- Y avait rien à récupérer ?

956
00:51:40,266 --> 00:51:42,977
- Vous faites chier !
Que des vieilles merdes !

957
00:51:43,143 --> 00:51:44,436
- OK.

958
00:51:45,396 --> 00:51:46,981
C'est quoi, le vélo, là ?

959
00:51:47,189 --> 00:51:50,234
- Son vélo d'appart,
pour voir s'il marchait.

960
00:51:50,401 --> 00:51:52,111
- Il était au garage.
- Oui.

961
00:51:52,278 --> 00:51:53,320
Et c'était très lourd.

962
00:51:54,697 --> 00:51:56,282
- T'as pas tout jeté.

963
00:51:58,242 --> 00:51:59,952
- Je t'ai dit,
je voulais voir si ça marchait.

964
00:52:00,119 --> 00:52:01,829
- C'est un vélo pas cher !

965
00:52:02,663 --> 00:52:03,914
- Ça veut dire quoi ?

966
00:52:04,581 --> 00:52:05,833
- Juste que...

967
00:52:06,000 --> 00:52:07,209
- Dommage...

968
00:52:07,376 --> 00:52:09,086
- Je parle avec ma sœur.

969
00:52:10,629 --> 00:52:14,174
Pour toi, les héritages,
c'est se servir quand on veut.

970
00:52:14,425 --> 00:52:15,592
- Tu sais quoi ?

971
00:52:15,759 --> 00:52:18,053
Prends-le, bon débarras !

972
00:52:18,220 --> 00:52:21,015
On pourra pas
me traiter de voleuse.

973
00:52:21,223 --> 00:52:22,891
- Je t'accuse de rien,

974
00:52:23,058 --> 00:52:26,020
mais tu te défends beaucoup
pour une innocente.

975
00:52:26,186 --> 00:52:29,690
- Et n'hésite pas à en faire,
ça te fera du bien !

976
00:52:29,857 --> 00:52:31,025
- Je t'emmerde.

977
00:52:31,191 --> 00:52:32,276
- Arrêtez

978
00:52:32,443 --> 00:52:35,404
de vous chamailler !
Ne gâchez pas ma soirée !

979
00:52:35,571 --> 00:52:37,656
Les timbales,
ce sera sans mayo !

980
00:52:37,823 --> 00:52:40,659
Voilà !
Nicolas, tu ouvres ?

981
00:52:43,329 --> 00:52:43,912
- Ouh là !

982
00:52:44,079 --> 00:52:45,497
- Le plus cher à Franprix.

983
00:52:45,748 --> 00:52:48,167
- Tant qu'à boire,
autant que ce soit bon.

984
00:52:48,334 --> 00:52:50,210
J'ai ramené un truc.

985
00:52:50,377 --> 00:52:52,463
Je l'ai débouchée pour l'aérer.

986
00:52:52,629 --> 00:52:55,424
Château Angélus.
D'Hubert de Bouard,

987
00:52:56,216 --> 00:52:58,719
un des œnologues les plus cotés
de Bordeaux.

988
00:52:59,178 --> 00:53:03,015
Avec son cousin,
il préside la holding familiale.

989
00:53:07,353 --> 00:53:09,688
L'an dernier,
ils ont fait plus de 15 millions.

990
00:53:09,855 --> 00:53:12,358
- Mm, t'en parles bien,
ça donne envie.

991
00:53:12,524 --> 00:53:14,234
T'as pas leur numéro de fax ?

992
00:53:14,401 --> 00:53:15,986
- C'est en chute, les fax.

993
00:53:17,571 --> 00:53:20,699
- On se dépêche,
on mange les timbales.

994
00:53:20,866 --> 00:53:22,076
- Merci.

995
00:53:28,999 --> 00:53:30,084
- Je vous préviens,

996
00:53:30,250 --> 00:53:32,169
j'ai fait picard.

997
00:53:32,336 --> 00:53:34,588
Commencez,
je vais tourner la salade.

998
00:53:35,172 --> 00:53:37,132
- 500 bornes pour un Picard,

999
00:53:37,299 --> 00:53:38,133
je jubile !

1000
00:53:38,300 --> 00:53:39,635
- Elle s'est pas foulée.

1001
00:53:39,802 --> 00:53:41,678
- Ça a changé, Picard.

1002
00:53:41,845 --> 00:53:44,139
Tant que c'est surgelé,
ça reste sain.

1003
00:53:44,306 --> 00:53:48,852
- Après un deuil,
il faut savoir tourner la page.

1004
00:53:49,019 --> 00:53:51,397
La vie continue,
de nouveaux horizons

1005
00:53:51,563 --> 00:53:52,606
s'ouvrent.

1006
00:53:53,315 --> 00:53:54,733
Il y a plusieurs chapitres

1007
00:53:54,900 --> 00:53:55,943
dans la vie.

1008
00:53:56,110 --> 00:53:58,654
Il y a de nouveaux départs
à prendre.

1009
00:53:59,655 --> 00:54:01,782
- De quoi tu parles ?
- Il est quelle heure ?

1010
00:54:02,157 --> 00:54:03,242
- Il va être 20 h.

1011
00:54:03,409 --> 00:54:05,119
- On en parlera après.

1012
00:54:05,285 --> 00:54:06,995
Mangez, ça va refroidir.

1013
00:54:10,999 --> 00:54:14,711
- Mm, super bonne,
votre tourte !

1014
00:54:14,878 --> 00:54:16,505
- C'est picard,

1015
00:54:16,672 --> 00:54:18,799
et c'est du boulot !
- C'est surtout eux qui le font.

1016
00:54:20,217 --> 00:54:22,678
- Qui, eux ?
Je l'ai faite toute seule.

1017
00:54:23,262 --> 00:54:26,640
- Ah non, soit tu l'as faite,
soit c'est Picard.

1018
00:54:26,807 --> 00:54:28,559
Tu l'as réchauffée au micro-onde.

1019
00:54:28,725 --> 00:54:29,351
- Ou au four.

1020
00:54:30,727 --> 00:54:33,397
- Qu'est-ce que vous racontez ?
- C'est très bon.

1021
00:54:33,647 --> 00:54:35,232
- C'est juste Picard.

1022
00:54:35,399 --> 00:54:38,193
- C'est picard, c'est très bon
et c'est de moi.

1023
00:54:38,360 --> 00:54:43,115
- Non, tu l'as achetée,
tu as payé, tu l'as ouverte,

1024
00:54:43,282 --> 00:54:46,118
tu l'as réchauffée.
Tu te souviens de ça ?

1025
00:54:46,285 --> 00:54:49,288
- Qu'est-ce qui vous prend ?
Vous êtes malades ?

1026
00:54:49,455 --> 00:54:53,250
C'est du fait maison,
pas du micro-onde !

1027
00:54:53,417 --> 00:54:55,377
Vous aimez pas
les plats picards ?

1028
00:54:55,544 --> 00:54:58,505
- Si.
J'adore leur moussaka.

1029
00:54:58,881 --> 00:55:02,885
- La moussaka, c'est grec.
C'est pas picard.

1030
00:55:03,051 --> 00:55:05,220
- C'est grec,
mais c'est eux qui la font.

1031
00:55:05,387 --> 00:55:09,475
- Comme le gaspacho,
c'est pas andalou, mais Picard.

1032
00:55:10,434 --> 00:55:14,146
- Allez voir le Pr Machin !
Vous êtes zinzins.

1033
00:55:14,313 --> 00:55:16,565
C'est une flamiche,

1034
00:55:16,732 --> 00:55:18,609
une tourte picarde.
J'ai passé

1035
00:55:18,775 --> 00:55:20,611
la journée à la faire !

1036
00:55:20,777 --> 00:55:23,155
- Une tourte de Picardie !
- Oui !

1037
00:55:23,322 --> 00:55:24,531
- Pas des surgelés

1038
00:55:24,698 --> 00:55:25,532
Picard.

1039
00:55:25,699 --> 00:55:26,658
- Pas un soir de fête,

1040
00:55:26,825 --> 00:55:28,035
enfin !

1041
00:55:28,202 --> 00:55:30,537
- Pardon, on n'y était pas.

1042
00:55:31,079 --> 00:55:32,831
- C'est très bon.
- Très bon.

1043
00:55:32,998 --> 00:55:35,417
- Une recette
de ma cousine d'Amiens.

1044
00:55:35,584 --> 00:55:37,044
- "Damien" pour une femme ?

1045
00:55:37,628 --> 00:55:39,588
- Rose, d'Amiens, en Picardie.

1046
00:55:39,880 --> 00:55:42,132
- OK.
- Vous l'avez connue.

1047
00:55:42,299 --> 00:55:44,218
Elle habitait rue Hue.

1048
00:55:44,384 --> 00:55:45,886
- Rue ?
- Rue Hue.

1049
00:55:46,261 --> 00:55:47,262
- Mais encore ?

1050
00:55:47,429 --> 00:55:48,388
- Rue Hue.

1051
00:55:49,223 --> 00:55:51,391
- Tu ne finis plus tes phrases.

1052
00:55:51,558 --> 00:55:56,813
- J'hallucine ! Rue Hue,
comme Robert Hue, le coco !

1053
00:55:57,689 --> 00:56:00,067
- OK, c'est rue Hue.

1054
00:56:00,359 --> 00:56:04,196
- Voilà. Là, je suis vidée.
Allez, la suite.

1055
00:56:06,365 --> 00:56:08,867
- T'as un truc de papa, toi.

1056
00:56:09,117 --> 00:56:11,537
- C'est vrai ?
- Tu bouges jamais ton cul.

1057
00:56:11,703 --> 00:56:12,788
- Bravo.

1058
00:56:12,955 --> 00:56:14,331
- Il y a de ça.

1059
00:56:14,498 --> 00:56:16,959
- J'ai roulé 6 heures.

1060
00:56:21,171 --> 00:56:22,631
- Merci, Alain.

1061
00:56:22,798 --> 00:56:24,383
C'était bon, je me suis régalée.

1062
00:56:24,550 --> 00:56:27,844
- En tout cas,
tu peux pas critiquer maman.

1063
00:56:28,554 --> 00:56:29,263
- Pourquoi ?

1064
00:56:31,390 --> 00:56:32,349
Parce que j'habite ici ?

1065
00:56:33,392 --> 00:56:36,270
Soyons clairs,
déjà qu'il y a eu le vélo.

1066
00:56:36,436 --> 00:56:39,898
Pour votre gouverne,
j'ai tout perdu.

1067
00:56:40,065 --> 00:56:41,650
Quand je dis tout,
c'est tout.

1068
00:56:42,025 --> 00:56:45,195
Baraque, bagnole,
appart à la montagne.

1069
00:56:45,362 --> 00:56:48,782
- On connaît, nous balance pas
ton fric à la gueule.

1070
00:56:48,949 --> 00:56:51,994
- Quoi ?
Quand je te recevais gratos

1071
00:56:52,160 --> 00:56:54,037
à l'Alpe d'Huez, c'est ça ?

1072
00:56:54,204 --> 00:56:57,040
- T'es la générosité même,
on le sait.

1073
00:56:57,207 --> 00:56:59,042
Pour le nombre de fois
où on y est allés !

1074
00:56:59,209 --> 00:57:01,837
- Quinze fois.
À Noël, pendant 15 ans.

1075
00:57:02,004 --> 00:57:04,381
- On ne compte pas
quand on est généreux.

1076
00:57:04,923 --> 00:57:06,091
Et il faisait pas beau.

1077
00:57:06,258 --> 00:57:08,302
- Pas l'année dernière.

1078
00:57:08,468 --> 00:57:09,720
On a mangé dehors.

1079
00:57:09,886 --> 00:57:11,054
- Coupe pas la parole.

1080
00:57:11,221 --> 00:57:13,390
Tu devrais être plus discrète.

1081
00:57:13,557 --> 00:57:14,850
- Vous vous chamaillez encore ?

1082
00:57:15,684 --> 00:57:19,354
- On discute.
En plus, tu loges gratis.

1083
00:57:19,646 --> 00:57:21,231
- Comment ça ?

1084
00:57:21,565 --> 00:57:25,902
- Maman a l'usufruit de l'appart,
on est nus-propriétaires.

1085
00:57:26,069 --> 00:57:28,447
- T'as un tiers,
Nicolas et moi, deux.

1086
00:57:28,614 --> 00:57:31,116
T'es un peu chez nous.

1087
00:57:31,283 --> 00:57:32,534
- C'est votre sœur.

1088
00:57:32,701 --> 00:57:33,785
- J'ai l'habitude.

1089
00:57:33,994 --> 00:57:35,203
- Elle n'a plus rien.

1090
00:57:35,829 --> 00:57:36,788
Plus de mari,

1091
00:57:36,997 --> 00:57:38,915
plus de boulot
et presque plus de gosse.

1092
00:57:39,082 --> 00:57:40,667
- C'est bon.
- Et après 40 ans,

1093
00:57:40,834 --> 00:57:43,253
une femme n'en retrouve plus.
Elle n'a plus que nous.

1094
00:57:43,962 --> 00:57:45,172
- Merci, maman.

1095
00:57:45,339 --> 00:57:47,215
- Promettez-moi de faire un effort.

1096
00:57:47,507 --> 00:57:49,843
- Promis.
On touchera pas à la chouchoute.

1097
00:57:58,101 --> 00:58:00,479
- Vous avez vu le chat qui sauve
un gamin sur Facebook ?

1098
00:58:02,689 --> 00:58:05,609
- J'ai deux choses importantes
à vous dire.

1099
00:58:06,777 --> 00:58:07,736
D'abord La Gravelle.

1100
00:58:07,903 --> 00:58:10,030
- Tu pourrais t'y installer.

1101
00:58:10,197 --> 00:58:12,491
- Dans la baraque
la plus humide de France ?

1102
00:58:12,658 --> 00:58:15,285
Avec des sangliers
et un métier à tisser ?

1103
00:58:15,452 --> 00:58:16,995
- Je termine, merci.

1104
00:58:18,121 --> 00:58:20,248
Il y a eu des fuites.

1105
00:58:20,415 --> 00:58:23,210
M. Mourrier m'envoie un devis
pour la toiture.

1106
00:58:23,377 --> 00:58:25,671
Et comme personne n'y va,

1107
00:58:25,837 --> 00:58:28,131
j'avais pensé la mettre en vente.

1108
00:58:28,298 --> 00:58:29,758
- La vendre ?

1109
00:58:29,966 --> 00:58:31,510
- Oui, personne n'y va.

1110
00:58:31,677 --> 00:58:34,471
- Tu décides pour nous.
- C'est la maison de famille.

1111
00:58:34,638 --> 00:58:36,431
- Pas depuis Saint-Louis.

1112
00:58:36,598 --> 00:58:39,017
Papa l'a achetée en 1995
sous Chirac.

1113
00:58:39,184 --> 00:58:40,352
- Papa l'adorait.

1114
00:58:40,519 --> 00:58:43,021
- Moi aussi de son vivant.
T'y as encore été ?

1115
00:58:43,188 --> 00:58:43,980
- On a plein de souvenirs.

1116
00:58:44,147 --> 00:58:47,067
- Oui, de draps humides
et de rhinos.

1117
00:58:47,234 --> 00:58:50,654
Refaire les murs va coûter
le prix de la baraque.

1118
00:58:50,821 --> 00:58:51,947
- Pourquoi tu le ferais pas ?

1119
00:58:52,114 --> 00:58:53,448
- J'ai que ça à faire.

1120
00:58:53,824 --> 00:58:55,117
- Ben, ouais.

1121
00:58:55,283 --> 00:58:56,576
- Je suis archi, pas maçon.

1122
00:58:56,743 --> 00:58:58,286
- Ça suffit.

1123
00:58:58,829 --> 00:59:00,706
On sonne.

1124
00:59:00,872 --> 00:59:03,250
J'y vais. 20 h 30.

1125
00:59:03,417 --> 00:59:05,293
- L'archi, c'est un maçon qui a réussi.

1126
00:59:06,712 --> 00:59:08,922
- <i>Just on time!</i>
- C'est pas le moment.

1127
00:59:09,214 --> 00:59:10,382
Quoi, du beurre ?

1128
00:59:10,590 --> 00:59:12,008
J'en ai pas.

1129
00:59:13,051 --> 00:59:14,720
Écoutez,

1130
00:59:14,886 --> 00:59:15,637
il est 20 h 30.

1131
00:59:15,804 --> 00:59:18,473
- T'avais dit 20 h 30.
- C'est pas une heure !

1132
00:59:18,890 --> 00:59:21,768
Ce n'est vraiment pas le moment !

1133
00:59:21,977 --> 00:59:23,019
Désolée.

1134
00:59:23,186 --> 00:59:24,688
Je n'ai pas de beurre.

1135
00:59:24,896 --> 00:59:26,106
Bonne nuit.

1136
00:59:33,029 --> 00:59:34,656
- C'était qui ?

1137
00:59:34,823 --> 00:59:38,034
- Mme Cabanis,
la chauve du dessous.

1138
00:59:38,201 --> 00:59:41,288
Pour du beurre !
- Ben, on en a.

1139
00:59:41,455 --> 00:59:44,082
- Et alors ?
J'ai l'air d'une marchande ?

1140
00:59:44,249 --> 00:59:46,251
Il y a des limites.

1141
00:59:46,460 --> 00:59:48,670
Sur ce, on passe au dessert.

1142
00:59:53,508 --> 00:59:55,385
- À propos de La Gravelle,

1143
00:59:55,552 --> 00:59:58,138
je voulais pas en parler,
mais vu qu'on se dit tout,

1144
00:59:58,305 --> 01:00:01,224
j'ai filé 4 000 euros à papa
pour changer la chaudière.

1145
01:00:01,391 --> 01:00:04,478
Ça me dépannerait,
et maman n'a pas assez.

1146
01:00:04,644 --> 01:00:06,188
- Ouais.

1147
01:00:06,772 --> 01:00:07,731
T'as un papier ?

1148
01:00:07,898 --> 01:00:10,317
- De papa ? Tu rigoles ?

1149
01:00:10,567 --> 01:00:12,486
- Faut te croire sur parole.

1150
01:00:13,820 --> 01:00:15,655
- Tu me crois pas ?

1151
01:00:16,907 --> 01:00:18,825
Toi non plus ?
- Mais si.

1152
01:00:19,868 --> 01:00:21,787
- On te croit,
y a pas de problème.

1153
01:00:21,953 --> 01:00:24,456
- Si, il y en a un.
Tu dis que tu me crois,

1154
01:00:24,623 --> 01:00:26,333
mais tu me traites de menteuse.

1155
01:00:26,500 --> 01:00:30,295
Je profiterais de la mort de papa
pour vous piquer du fric ?

1156
01:00:30,462 --> 01:00:31,963
- J'ai pas dit ça.

1157
01:00:32,631 --> 01:00:35,342
Tu veux du fric,
on va t'en donner.

1158
01:00:35,592 --> 01:00:37,219
- Ça va, garde-le.

1159
01:00:37,385 --> 01:00:39,721
Disons que
c'est un cadeau à papa.

1160
01:00:40,055 --> 01:00:42,808
- Tu dis que t'as tout jeté,

1161
01:00:42,974 --> 01:00:45,644
et on tombe sur un vélo.

1162
01:00:47,813 --> 01:00:50,774
Tu parles d'un prêt,
et il y a pas de traces.

1163
01:00:50,941 --> 01:00:52,609
- Laisse-la.

1164
01:00:52,776 --> 01:00:55,111
- On t'a sonné, toi ?

1165
01:00:55,695 --> 01:00:57,781
T'es fils unique,
tu n'y connais rien.

1166
01:00:57,948 --> 01:01:00,992
Laisse ma famille
et occupe-toi de tes stylos.

1167
01:01:03,203 --> 01:01:05,205
- Parle pas comme ça.

1168
01:01:08,083 --> 01:01:11,002
Ça se fait pas.
- Où tu vas ?

1169
01:01:18,635 --> 01:01:19,928
J'ai les clés de la bagnole.

1170
01:01:20,679 --> 01:01:22,764
- Il vient de coller
son dernier timbre.

1171
01:01:34,442 --> 01:01:37,195
- Ce matin, je me réjouissais
de vous avoir à dîner.

1172
01:01:37,612 --> 01:01:39,322
J'avais à vous parler.

1173
01:01:39,489 --> 01:01:41,658
J'ai cuisiné toute la journée.

1174
01:01:41,825 --> 01:01:43,994
Je me suis changée,
j'ai été chez le coiffeur.

1175
01:01:45,704 --> 01:01:48,540
Et vous, vous m'accusez
de faire du surgelé,

1176
01:01:49,416 --> 01:01:51,126
d'avoir l'Alzheimer,

1177
01:01:51,293 --> 01:01:54,588
vous vous dites des choses

1178
01:01:54,754 --> 01:01:56,840
qu'on ne se dit pas
entre frère et sœurs.

1179
01:01:57,340 --> 01:01:59,092
Heureusement que papa

1180
01:01:59,259 --> 01:02:00,635
n'est plus là.

1181
01:02:02,220 --> 01:02:04,556
Merci.
C'est la pire soirée de ma vie.

1182
01:02:04,973 --> 01:02:06,683
Je vais me coucher.

1183
01:02:07,142 --> 01:02:09,436
Ne touchez à rien,
je rangerai demain.

1184
01:02:10,395 --> 01:02:12,689
Les îles flottantes sont au frigo.

1185
01:02:31,917 --> 01:02:34,169
Fermeture de porte

1186
01:02:38,715 --> 01:02:40,592
- Je vais y aller.

1187
01:02:40,967 --> 01:02:43,720
Je passe demain
pour embrasser maman.

1188
01:02:44,220 --> 01:02:46,973
Je t'aide ?
- Non, ça va.

1189
01:02:48,016 --> 01:02:49,809
- À demain.

1190
01:02:49,976 --> 01:02:55,523
Musique douce

1191
01:02:55,690 --> 01:03:05,689
...

1192
01:03:10,622 --> 01:03:13,208
- Salut, Chacha, c'est Steph.

1193
01:03:13,750 --> 01:03:17,170
Écoute...
tu dois être à Carcassonne.

1194
01:03:18,171 --> 01:03:20,090
Non, rien de spécial.

1195
01:03:20,256 --> 01:03:22,342
J'avais envie de parler.

1196
01:03:22,509 --> 01:03:25,595
Écoute...
Je t'embrasse. Ciao.

1197
01:03:35,522 --> 01:03:37,148
Maman ?

1198
01:03:37,315 --> 01:03:39,526
Que fais-tu ? Tu vas où ?

1199
01:03:39,693 --> 01:03:41,987
- À Avignon, chez Anne-Marie.

1200
01:03:42,153 --> 01:03:43,947
Ça me fera du bien.
Merci pour le rangement.

1201
01:03:44,114 --> 01:03:45,657
- À cette heure-ci ?

1202
01:03:45,824 --> 01:03:48,702
- Je prends le train à 21 h 52.
Elle m'attend à l'arrivée.

1203
01:03:49,160 --> 01:03:52,455
Je dois changer d'air.
- Je t'amène à la gare.

1204
01:03:52,622 --> 01:03:56,126
- Non, je prends le bus.
Je veux y aller seule.

1205
01:03:56,292 --> 01:03:58,920
- Le bus toute seule ? Il est tard.

1206
01:03:59,546 --> 01:04:02,549
Musique rythmée

1207
01:04:02,716 --> 01:04:04,592
On va pas le rater, tu sais.

1208
01:04:04,759 --> 01:04:07,470
...

1209
01:04:07,637 --> 01:04:10,306
- T'es pas obligée, je me débrouille.

1210
01:04:10,473 --> 01:04:12,183
- Je te laisse pas seule.

1211
01:04:12,434 --> 01:04:14,644
- Voilà.
- Merci. Remboursable ?

1212
01:04:14,811 --> 01:04:16,813
- Pardon ?
- C'est remboursable ?

1213
01:04:16,980 --> 01:04:18,606
- Oui, tant qu'il n'est pas composté.

1214
01:04:18,940 --> 01:04:21,026
- Tant qu'il n'est pas composté.

1215
01:04:21,651 --> 01:04:23,236
- C'est bon ?
- Oui.

1216
01:04:23,403 --> 01:04:24,612
Voilà.

1217
01:04:24,988 --> 01:04:27,032
Bon, parfait.

1218
01:04:27,198 --> 01:04:28,992
Au revoir.
- Tu dois le composter.

1219
01:04:29,159 --> 01:04:31,327
- Je vais le faire.
Au revoir.

1220
01:04:31,494 --> 01:04:34,039
- Tu veux que je t'aide ?
- Non, ça ira.

1221
01:04:34,330 --> 01:04:36,332
Je vais le faire.

1222
01:04:44,549 --> 01:04:48,053
Hop, c'est bon.
- Non, ça n'a pas fait de bruit.

1223
01:04:48,219 --> 01:04:50,722
Quand on composte,
il y a un bruit.

1224
01:04:50,889 --> 01:04:52,640
Regarde. Écoute.

1225
01:04:52,807 --> 01:04:54,809
Tu vois ? Là, c'est fait.

1226
01:04:54,976 --> 01:04:56,561
- Merci, chérie.

1227
01:04:56,728 --> 01:04:58,688
Allez, au revoir.

1228
01:04:58,855 --> 01:05:02,400
J'aime pas être accompagnée
jusqu'au wagon.

1229
01:05:02,567 --> 01:05:06,362
Ça fait vieille dame
accompagnée jusqu'au wagon.

1230
01:05:11,159 --> 01:05:13,286
Ah ? Ha, ha, ha !

1231
01:05:15,288 --> 01:05:17,749
Elle soupire.

1232
01:05:21,252 --> 01:05:23,046
- Laissez, je vais vous aider.

1233
01:05:23,213 --> 01:05:24,964
- C'est pas vrai,

1234
01:05:25,215 --> 01:05:26,674
j'ai rien demandé !

1235
01:05:28,426 --> 01:05:30,845
- Ça va ?
T'es sûre, maman ?

1236
01:05:31,346 --> 01:05:33,348
Hein ? T'es sûre ?

1237
01:05:33,515 --> 01:05:36,601
- Ça va.
Va-t'en. Au revoir.

1238
01:05:36,768 --> 01:05:38,311
- Ça va ?
- T'es gentille.

1239
01:05:38,478 --> 01:05:39,771
Qu'est-ce qu'elle fiche ?

1240
01:05:39,938 --> 01:05:41,481
Je t'appelle. Au revoir.

1241
01:05:41,648 --> 01:05:44,526
Allez, va-t'en !
- Bon voyage.

1242
01:05:45,652 --> 01:05:51,407
<i>*- Le train 14838 à destination
d'Avignon va partir.</i>

1243
01:05:51,783 --> 01:05:55,120
<i>*Prenez garde à la fermeture
automatique des portes.</i>

1244
01:05:55,286 --> 01:05:57,622
<i>*Attention au départ.</i>

1245
01:05:57,997 --> 01:06:00,333
Vous auriez pu m'aider.

1246
01:06:02,752 --> 01:06:04,921
Han !

1247
01:06:10,093 --> 01:06:14,514
Musique douce

1248
01:06:14,681 --> 01:06:16,641
Ouf !

1249
01:06:16,808 --> 01:06:20,395
...

1250
01:06:20,562 --> 01:06:21,980
Poubelle.

1251
01:06:22,147 --> 01:06:32,146
...

1252
01:06:51,968 --> 01:06:54,762
Rendez-moi... un euro.

1253
01:06:54,929 --> 01:06:56,431
Merci.

1254
01:06:56,598 --> 01:07:06,597
...

1255
01:07:10,820 --> 01:07:12,906
Je suis morte.

1256
01:07:15,867 --> 01:07:18,661
Stéphanie a voulu
m'accompagner à la gare.

1257
01:07:19,412 --> 01:07:22,248
J'ai sauté d'un train.
J'ai dû me cacher.

1258
01:07:22,415 --> 01:07:24,792
- Que s'est-il passé ?
Tu ne m'as rien dit.

1259
01:07:24,959 --> 01:07:26,544
- Je te raconterai.

1260
01:07:26,711 --> 01:07:29,214
Ce dîner fut un enfer.

1261
01:07:31,299 --> 01:07:33,718
Et puis, je sais plus.

1262
01:07:34,469 --> 01:07:36,638
On ne va rien leur dire
pour nous deux.

1263
01:07:36,804 --> 01:07:38,014
- Quoi ?

1264
01:07:41,267 --> 01:07:43,269
- Ça te va bien, le costume.

1265
01:07:46,606 --> 01:07:48,608
Je dois être décoiffée.

1266
01:07:49,150 --> 01:07:50,777
- J'aime ça.

1267
01:07:51,069 --> 01:07:52,779
- Je t'ai apporté de la tourte.

1268
01:07:52,946 --> 01:07:54,322
Rires

1269
01:07:54,489 --> 01:07:57,158
Musique enjouée

1270
01:07:57,325 --> 01:08:07,324
...

1271
01:08:21,975 --> 01:08:27,021
...

1272
01:08:28,106 --> 01:08:30,483
On frappe.

1273
01:08:38,700 --> 01:08:41,411
- C'est qui ?
- Carole.

1274
01:08:43,329 --> 01:08:45,498
- Que fais-tu là ?

1275
01:08:46,124 --> 01:08:47,709
- Comment ça ?

1276
01:08:47,875 --> 01:08:50,169
J'ai aussi le droit
de venir chez maman.

1277
01:08:52,672 --> 01:08:54,924
Je comprends pas.

1278
01:08:55,091 --> 01:08:56,968
Il est pas à la maison,
il répond pas,

1279
01:08:57,135 --> 01:08:59,095
ni aux textos,
où peut-il être ?

1280
01:08:59,262 --> 01:09:02,348
- Tu parles d'Alain ?
- Oui, je suis inquiète.

1281
01:09:02,932 --> 01:09:04,851
- Pour lui ou pour toi ?

1282
01:09:05,018 --> 01:09:07,186
Sonnerie

1283
01:09:08,980 --> 01:09:11,941
- "J'ai marché toute la nuit,
j'ai réfléchi,

1284
01:09:12,734 --> 01:09:15,528
"j'ai vu un renard,
je te quitte."

1285
01:09:16,529 --> 01:09:18,197
Ça veut dire quoi ?

1286
01:09:19,741 --> 01:09:21,409
- Ça veut dire que...

1287
01:09:22,243 --> 01:09:25,079
il a marché, réfléchi,
vu un renard et il te quitte.

1288
01:09:25,246 --> 01:09:26,539
- Sans prévenir.

1289
01:09:26,706 --> 01:09:28,958
En une seconde,
il fout 20 ans en l'air.

1290
01:09:30,251 --> 01:09:32,545
Je me retrouve seule à 46 ans.

1291
01:09:33,171 --> 01:09:34,922
Les hommes sont des putes.

1292
01:09:36,466 --> 01:09:38,051
Te gêne pas.

1293
01:09:38,217 --> 01:09:40,887
- Les textos, c'est super instructif.

1294
01:09:41,054 --> 01:09:43,097
Avant-hier,
message d'Alain.

1295
01:09:44,057 --> 01:09:46,601
"Désolé, mon amour.
Tram arrêté,

1296
01:09:46,768 --> 01:09:48,644
"serai en retard,
finis à pied. Baisers."

1297
01:09:48,811 --> 01:09:50,480
Ta réponse...
- Comme d'hab, à sa guise.

1298
01:09:50,646 --> 01:09:53,316
- Non, ça le fait chier,
il est coincé.

1299
01:09:53,483 --> 01:09:54,484
- J'ai répondu :

1300
01:09:54,650 --> 01:09:58,154
"Tu réchaufferas ton plat.
À plus, mon amour."

1301
01:09:58,321 --> 01:10:01,240
- Ah non, t'as répondu :

1302
01:10:01,407 --> 01:10:04,702
"Tu réchaufferas ton plat."
Point. Pas "mon amour".

1303
01:10:06,245 --> 01:10:08,664
- Tu joues sur les mots.
- Non, je lis.

1304
01:10:08,831 --> 01:10:10,458
"Passe prendre
les doubles rideaux.

1305
01:10:10,625 --> 01:10:12,794
"T'as oublié
le contrôle technique.

1306
01:10:12,960 --> 01:10:15,838
"Fais les courses.
T'as oublié le pressing."

1307
01:10:16,005 --> 01:10:17,340
- Je suis un monstre, je sais.

1308
01:10:17,507 --> 01:10:20,593
- Depuis un an,
ils commencent tous

1309
01:10:20,760 --> 01:10:24,180
par "Fais ci, fais ça,
t'as oublié de..."

1310
01:10:24,597 --> 01:10:26,891
Un texto, un reproche.
C'est chiant.

1311
01:10:27,558 --> 01:10:29,227
Tu m'étonnes qu'il se barre.

1312
01:10:32,563 --> 01:10:36,692
- L'agenda, c'est aussi
une fonction intéressante.

1313
01:10:38,236 --> 01:10:39,654
Regarde.

1314
01:10:39,821 --> 01:10:42,281
Tous les mercredis, à 15 h.

1315
01:10:43,116 --> 01:10:44,951
C'est écrit "papa".

1316
01:10:46,119 --> 01:10:48,955
Pendant 2 ans,
je l'ai emmené à sa rééduc

1317
01:10:49,122 --> 01:10:51,374
vu que Nicolas
était peinard à Mulhouse

1318
01:10:51,541 --> 01:10:54,043
et que t'avais
un travail si important

1319
01:10:54,210 --> 01:10:56,045
que t'étais pas libre.

1320
01:10:57,171 --> 01:11:01,175
Tous les mercredis,
pendant deux ans.

1321
01:11:01,342 --> 01:11:03,052
Je le regrette pas.

1322
01:11:04,971 --> 01:11:06,931
T'as ça sur ton agenda ?

1323
01:11:07,682 --> 01:11:09,517
Tu l'as emmené une fois ?

1324
01:11:09,892 --> 01:11:12,478
Tu sais où il est, le centre ?
- Bien sûr.

1325
01:11:12,645 --> 01:11:14,522
- Je payais les séances.

1326
01:11:15,314 --> 01:11:17,233
- Tout va bien, alors.

1327
01:11:17,608 --> 01:11:20,862
T'as fait un virement,
tu t'es occupé de papa.

1328
01:11:21,028 --> 01:11:22,738
Musique douce

1329
01:11:22,905 --> 01:11:24,407
...

1330
01:11:24,574 --> 01:11:26,659
- Je suis pas comme toi.

1331
01:11:27,493 --> 01:11:29,662
Ça m'angoissait
de le voir comme ça.

1332
01:11:29,996 --> 01:11:32,039
- Et moi pas, tu crois ?

1333
01:11:32,874 --> 01:11:34,500
Pas grave.

1334
01:11:35,251 --> 01:11:37,044
Je suis la conne.

1335
01:11:37,462 --> 01:11:40,923
La bonne poire
dont personne ne se soucie.

1336
01:11:42,258 --> 01:11:43,759
Seule à 46 ans,

1337
01:11:43,968 --> 01:11:45,219
ça doit te faire marrer.

1338
01:11:45,386 --> 01:11:47,388
- Ça va pas ? T'es ma sœur.

1339
01:11:48,306 --> 01:11:50,099
Je l'aime, ton mec.

1340
01:11:50,266 --> 01:11:51,392
Ça va s'arranger.

1341
01:11:52,143 --> 01:11:53,811
- C'est bien parti.

1342
01:11:53,978 --> 01:11:55,563
- Ça arrive dans tous les couples.

1343
01:11:55,730 --> 01:11:57,273
- Je peux me doucher ?

1344
01:11:57,440 --> 01:11:59,525
- T'es chez toi,
t'as un tiers de douche.

1345
01:11:59,692 --> 01:12:02,778
Un tiers du ballon,
pas plus, pas moins.

1346
01:12:02,945 --> 01:12:10,536
...

1347
01:12:26,260 --> 01:12:27,470
- "Mon amour,

1348
01:12:27,637 --> 01:12:29,889
"je sais, je suis...

1349
01:12:32,099 --> 01:12:33,059
"parfois injuste.

1350
01:12:33,226 --> 01:12:35,436
"Je t'ai mal parlé,
tu as raison

1351
01:12:35,603 --> 01:12:36,729
"de t'être barré.

1352
01:12:36,896 --> 01:12:38,189
"Mais je t'aime.

1353
01:12:38,356 --> 01:12:40,691
"Redonne-moi une chance."

1354
01:12:41,901 --> 01:12:42,693
Voilà.

1355
01:13:01,754 --> 01:13:04,131
- Je voulais m'excuser
pour le dîner.

1356
01:13:04,298 --> 01:13:06,425
J'ai été un peu...

1357
01:13:07,635 --> 01:13:10,888
voilà.
- Moi aussi, j'ai été un peu...

1358
01:13:11,931 --> 01:13:14,976
voilà.
- Je suis un peu jalouse.

1359
01:13:15,560 --> 01:13:17,311
Même très jalouse.

1360
01:13:17,687 --> 01:13:19,272
Je le suis toujours.

1361
01:13:19,438 --> 01:13:21,023
- Arrête avec ça.

1362
01:13:21,190 --> 01:13:24,277
- J'ai un problème.
On n'a pas été aimées pareil.

1363
01:13:24,443 --> 01:13:26,654
- Cite-moi un exemple.

1364
01:13:26,821 --> 01:13:27,989
- Regarde...

1365
01:13:28,281 --> 01:13:30,408
t'as toujours été bordélique.

1366
01:13:30,950 --> 01:13:32,702
Ça amusait papa.

1367
01:13:32,868 --> 01:13:34,829
Moi, je me faisais engueuler.

1368
01:13:34,996 --> 01:13:36,497
- Je suis pas bordélique.

1369
01:13:36,664 --> 01:13:40,167
J'ai un concept du rangement
plus créatif,

1370
01:13:40,334 --> 01:13:42,587
plus personnel, plus artistique.

1371
01:13:44,463 --> 01:13:48,134
- C'est depuis ma naissance,
avec mon prénom.

1372
01:13:49,343 --> 01:13:51,345
On n'a pas été servies pareil.

1373
01:13:51,512 --> 01:13:54,098
Ils savaient que Carole,
c'était moche.

1374
01:13:54,265 --> 01:13:55,433
Ils l'ont fait exprès.

1375
01:13:56,183 --> 01:14:00,021
Nicolas, c'est sympa,
et Stéphanie...

1376
01:14:01,188 --> 01:14:03,941
c'est prestigieux.
- Stéphanie, prestigieux ?

1377
01:14:04,108 --> 01:14:06,110
Cite-m'en une,

1378
01:14:06,277 --> 01:14:07,570
à part Stéphanie de Monaco.

1379
01:14:07,737 --> 01:14:11,782
- Il y en a plein.
Il y a Stéphanie euh...

1380
01:14:11,949 --> 01:14:14,535
comment déjà ?
J'ai un trou, là.

1381
01:14:14,702 --> 01:14:18,164
Plein de Stéphanie classes.
Des Carole, zéro.

1382
01:14:18,831 --> 01:14:23,753
- Il y a sûrement
une majorette célèbre.

1383
01:14:25,921 --> 01:14:30,885
- Les diminutifs Steph, Nico,
ça sonne bien.

1384
01:14:31,552 --> 01:14:32,887
Moi, c'est Caca.

1385
01:14:39,352 --> 01:14:41,145
- On va se coucher ?

1386
01:14:41,646 --> 01:14:42,897
- Je sais pas

1387
01:14:43,105 --> 01:14:45,775
si je pourrai dormir.
- Je te file un t-shirt.

1388
01:14:47,026 --> 01:14:49,111
Musique douce

1389
01:14:49,278 --> 01:14:50,655
Tiens.

1390
01:14:50,821 --> 01:14:53,908
Regarde ce que j'ai retrouvé :
nos dessins.

1391
01:14:54,659 --> 01:14:57,286
...

1392
01:14:57,453 --> 01:14:59,080
Regarde : Carole,

1393
01:14:59,246 --> 01:15:00,289
Carole,

1394
01:15:00,456 --> 01:15:02,208
Carole, Carole...

1395
01:15:02,375 --> 01:15:04,877
J'étais la chouchoute,
et il y a que tes dessins.

1396
01:15:06,420 --> 01:15:08,172
- C'est marrant.

1397
01:15:08,673 --> 01:15:10,508
- Ah si, Nico.

1398
01:15:11,092 --> 01:15:13,552
Mais c'est vilain.
- Oui.

1399
01:15:14,178 --> 01:15:17,056
C'est maman et nous, ça ?

1400
01:15:17,348 --> 01:15:19,600
- Oui. C'est moi,
avec les grosses lunettes ?

1401
01:15:19,767 --> 01:15:20,893
- Ouais.

1402
01:15:21,060 --> 01:15:23,896
Tu m'as pas ratée.
- T'avais des grosses lunettes.

1403
01:15:25,106 --> 01:15:32,738
...

1404
01:15:32,905 --> 01:15:35,157
- Tu dors là, moi là.
- D'accord.

1405
01:15:35,324 --> 01:15:38,744
J'ai pas bien saisi
tes histoires de boulot.

1406
01:15:38,911 --> 01:15:40,663
- C'est le bordel.

1407
01:15:40,830 --> 01:15:42,081
- Ça m'étonne.

1408
01:15:42,248 --> 01:15:45,543
- Je vais pas t'embêter.
- Si, vas-y.

1409
01:15:46,252 --> 01:15:47,962
Explique-moi.

1410
01:15:48,379 --> 01:15:50,631
- Tu connais
mon côté administratif...

1411
01:15:50,798 --> 01:15:52,967
Son de cloche

1412
01:15:53,134 --> 01:15:54,635
Bien dormi ?

1413
01:15:54,802 --> 01:15:56,595
- Le chat a gratté toute la nuit.

1414
01:15:56,762 --> 01:15:59,306
- Oui, c'est chiant.
Tu fais quoi ?

1415
01:15:59,473 --> 01:16:02,393
- Y a un truc bizarre
dans ton affaire.

1416
01:16:02,560 --> 01:16:04,019
Tu me fais un café ?

1417
01:16:04,186 --> 01:16:07,565
- Je te préviens, il est très,
très, très mauvais.

1418
01:16:11,360 --> 01:16:13,362
Oui, je me souviens !

1419
01:16:13,529 --> 01:16:16,198
La GS verte,
la nuit où on a crevé avec maman.

1420
01:16:17,116 --> 01:16:19,744
- Du pain perdu !
Ça fait un siècle !

1421
01:16:19,910 --> 01:16:21,954
- La recette de maman.

1422
01:16:22,121 --> 01:16:24,039
- Y a un truc qui colle pas.

1423
01:16:24,206 --> 01:16:25,750
Quand as-tu su
que ton client

1424
01:16:25,916 --> 01:16:26,709
avait fait faillite ?

1425
01:16:26,876 --> 01:16:28,043
- Au printemps.

1426
01:16:28,210 --> 01:16:29,128
- Le recommandé

1427
01:16:29,295 --> 01:16:32,381
du 12 avril qui dit que la SOFRADIP
va déposer le bilan.

1428
01:16:32,548 --> 01:16:33,716
- Oui, à Pâques.

1429
01:16:33,883 --> 01:16:37,386
- J'ai trouvé une photocopie,
mais pas l'original.

1430
01:16:38,262 --> 01:16:40,347
Et ça, l'enveloppe

1431
01:16:40,514 --> 01:16:42,141
avec l'accusé de réception.

1432
01:16:42,308 --> 01:16:45,227
Qui est daté de janvier.

1433
01:16:45,394 --> 01:16:47,438
Vous avez reçu la lettre
en janvier.

1434
01:16:47,688 --> 01:16:50,524
Et la photocopie
est datée d'avril.

1435
01:16:50,691 --> 01:16:53,402
Quelqu'un l'a changée.

1436
01:16:53,569 --> 01:16:56,739
De 01 janvier en 04 avril.

1437
01:16:56,989 --> 01:16:58,449
- Je sais pas...

1438
01:16:58,699 --> 01:16:59,950
Je comprends pas.

1439
01:17:00,201 --> 01:17:01,827
- T'as jamais regardé ?

1440
01:17:01,994 --> 01:17:04,246
- Tu sais,
la paperasse et moi...

1441
01:17:04,413 --> 01:17:06,123
- Dommage.

1442
01:17:06,290 --> 01:17:08,375
Trois mois avant,
quelqu'un savait

1443
01:17:08,542 --> 01:17:10,628
que votre cabinet
allait se planter.

1444
01:17:10,795 --> 01:17:13,172
Quand Charlotte
t'a-t-elle vendu ses parts ?

1445
01:17:14,381 --> 01:17:16,258
- En février.

1446
01:17:16,425 --> 01:17:18,636
- Février, c'est après janvier.

1447
01:17:19,678 --> 01:17:21,055
Charlotte savait

1448
01:17:21,222 --> 01:17:23,182
que vous alliez vous planter.

1449
01:17:23,766 --> 01:17:26,519
Tout en le sachant,
elle t'a vendu ses parts.

1450
01:17:27,394 --> 01:17:29,522
- C'est pas possible.

1451
01:17:29,688 --> 01:17:32,274
C'est ma meilleure amie.
Presque une sœur.

1452
01:17:32,441 --> 01:17:34,276
Enfin, tu vois.

1453
01:17:35,402 --> 01:17:37,822
Ça peut pas être Charlotte.

1454
01:17:37,988 --> 01:17:40,825
Musique rythmée

1455
01:17:40,991 --> 01:17:50,990
...

1456
01:17:51,460 --> 01:17:54,880
- Au moins, tu récupères
quelque chose.

1457
01:17:56,048 --> 01:17:57,633
À ce propos, ton chèque.

1458
01:17:57,800 --> 01:17:59,218
Sans ordre.

1459
01:17:59,385 --> 01:18:00,761
- Merci.

1460
01:18:00,928 --> 01:18:04,807
...

1461
01:18:04,974 --> 01:18:08,561
- Charlotte Murat. Elle a acheté
des macarons, il y a 3 jours.

1462
01:18:08,727 --> 01:18:11,397
- Elle doit habiter par là.

1463
01:18:11,564 --> 01:18:12,982
- C'est Alain.

1464
01:18:13,315 --> 01:18:15,109
Il accepte qu'on se voie.

1465
01:18:15,276 --> 01:18:17,194
Est-ce une bonne idée ?

1466
01:18:17,528 --> 01:18:18,654
On verra.

1467
01:18:18,821 --> 01:18:20,948
...

1468
01:18:21,115 --> 01:18:21,949
- Jacqueline ?

1469
01:18:22,116 --> 01:18:24,201
- Pas facile à trouver.

1470
01:18:24,743 --> 01:18:26,829
C'est très beau !

1471
01:18:27,288 --> 01:18:28,706
- Que faites-vous là ?

1472
01:18:28,873 --> 01:18:32,501
- Quelle piscine !

1473
01:18:34,545 --> 01:18:37,381
Et la vue est magnifique !

1474
01:18:37,548 --> 01:18:39,091
- Désolée, Jacqueline, mais...

1475
01:18:39,258 --> 01:18:41,135
- Ces baies coulissantes,

1476
01:18:41,302 --> 01:18:43,721
c'est bien vu.
On sent l'architecte.

1477
01:18:43,888 --> 01:18:45,639
- Désolée, j'allais sortir.

1478
01:18:45,806 --> 01:18:47,933
- Et la cuisine américaine...

1479
01:18:48,309 --> 01:18:49,768
C'est bien !

1480
01:18:49,977 --> 01:18:53,439
Deux fours ! Génial.

1481
01:18:53,606 --> 01:18:55,774
C'est quoi, ça ?

1482
01:18:55,941 --> 01:18:59,695
Je rêve d'un tel frigo,
mais ma cuisine est trop petite.

1483
01:18:59,862 --> 01:19:01,655
Et j'adore le champagne.

1484
01:19:02,531 --> 01:19:04,950
- Le pain perdu est exquis.

1485
01:19:05,117 --> 01:19:07,578
On dirait celui de maman.
- Fait par moi.

1486
01:19:08,162 --> 01:19:10,205
- Ça manque un peu de sucre.

1487
01:19:10,372 --> 01:19:11,582
- Gentil.

1488
01:19:12,166 --> 01:19:14,293
- Vous allez où ?
- En haut.

1489
01:19:14,460 --> 01:19:17,296
...

1490
01:19:17,463 --> 01:19:20,966
La baignoire dans la chambre !
Et une grande !

1491
01:19:21,133 --> 01:19:23,969
Pas très économique.
Ballon ou chauffe-eau ?

1492
01:19:24,136 --> 01:19:26,472
- Ça suffit, je dois partir.

1493
01:19:27,139 --> 01:19:29,934
- Le cousin de ton père
n'a pas à se plaindre.

1494
01:19:30,100 --> 01:19:33,354
Chouette bicoque.
C'est quelqu'un de généreux.

1495
01:19:33,520 --> 01:19:36,482
Et discret.
Y a que ton nom sur la boîte.

1496
01:19:36,649 --> 01:19:38,233
- Non, mais c'est...

1497
01:19:38,400 --> 01:19:41,654
- Méticuleux aussi.
Il laisse rien traîner.

1498
01:19:41,820 --> 01:19:44,031
Ah, si mon mari
avait été comme ça !

1499
01:19:44,198 --> 01:19:45,616
Dis-moi,

1500
01:19:45,783 --> 01:19:46,825
ton projet,

1501
01:19:46,992 --> 01:19:50,412
Carcassonne,
la maison d'hôtes...

1502
01:19:51,080 --> 01:19:53,874
Tu as préféré la mer.

1503
01:19:54,833 --> 01:19:59,171
Stéphanie croit que tu as perdu
ton argent à Carcassonne.

1504
01:20:00,881 --> 01:20:04,426
Elle s'inquiète pour toi.

1505
01:20:05,636 --> 01:20:07,763
Je vais te poser
une question trois fois.

1506
01:20:08,138 --> 01:20:10,265
Je veux la vérité.

1507
01:20:10,432 --> 01:20:12,267
Quand tu as vendu tes parts
à Stéphanie,

1508
01:20:12,434 --> 01:20:14,895
savais-tu que votre client
allait faire faillite ?

1509
01:20:15,604 --> 01:20:20,192
- Ça va pas ?
N'importe quoi !

1510
01:20:20,359 --> 01:20:23,320
- Pour la deuxième fois,

1511
01:20:23,487 --> 01:20:25,572
quand tu as vendu tes parts
à Stéphanie,

1512
01:20:25,739 --> 01:20:28,617
savais-tu que votre client
allait faire faillite ?

1513
01:20:28,784 --> 01:20:30,744
- Je suis pas devin !

1514
01:20:30,911 --> 01:20:32,663
Je ne savais rien.

1515
01:20:32,830 --> 01:20:35,499
C'est pas de bol, point.

1516
01:20:36,542 --> 01:20:40,170
- Pour la troisième et dernière fois,

1517
01:20:40,838 --> 01:20:43,215
quand tu as vendu tes parts
à Stéphanie,

1518
01:20:43,382 --> 01:20:46,260
savais-tu que votre client
allait faire faillite ?

1519
01:20:46,427 --> 01:20:48,679
- Vous me faites chier, là !

1520
01:20:49,096 --> 01:20:51,140
C'est fait, c'est fait.

1521
01:20:51,640 --> 01:20:53,267
C'est fait.

1522
01:20:54,143 --> 01:20:56,270
- Tu venais goûter à la maison.

1523
01:20:56,770 --> 01:20:58,939
Tu venais en vacances
à La Gravelle.

1524
01:20:59,273 --> 01:21:00,816
Tu as toujours été
sa meilleure amie.

1525
01:21:00,983 --> 01:21:02,484
Pourquoi ?

1526
01:21:03,235 --> 01:21:04,445
Pour de l'argent ?

1527
01:21:08,449 --> 01:21:10,993
- Jamais eu peur
de devenir pauvre ?

1528
01:21:11,452 --> 01:21:12,745
Moi, je peux pas.

1529
01:21:13,912 --> 01:21:15,456
Je peux pas.

1530
01:21:15,998 --> 01:21:17,958
On allait tout perdre.

1531
01:21:18,167 --> 01:21:19,752
J'ai paniqué.

1532
01:21:19,918 --> 01:21:21,795
Je sais pas quoi dire.

1533
01:21:22,129 --> 01:21:24,506
Je suis désolée, Jacqueline.

1534
01:21:26,925 --> 01:21:27,926
Jacqueline !

1535
01:21:29,720 --> 01:21:31,346
Qu'allez-vous faire ?

1536
01:21:32,264 --> 01:21:34,558
- On va accepter ta proposition.

1537
01:21:34,725 --> 01:21:36,310
- Quelle proposition ?

1538
01:21:36,477 --> 01:21:38,687
- De faire ta valise
et de partir à Carcassonne.

1539
01:21:38,854 --> 01:21:40,564
T'as une maison d'hôtes.

1540
01:21:40,731 --> 01:21:44,109
Tu vas laisser ta bicoque
à Stéphanie

1541
01:21:44,276 --> 01:21:47,237
le temps de vous arranger,
entre copines.

1542
01:21:48,238 --> 01:21:49,698
C'est cher, un avocat.

1543
01:21:49,865 --> 01:21:52,785
Évitons de gaspiller des sous.

1544
01:21:53,702 --> 01:21:55,746
Je ne t'embrasse pas.

1545
01:21:55,913 --> 01:21:59,500
...

1546
01:21:59,666 --> 01:22:02,044
Que pouvait-elle dire ?
Vous trouverez un arrangement.

1547
01:22:02,211 --> 01:22:04,129
- C'était à moi de lui parler.

1548
01:22:04,713 --> 01:22:06,298
- T'es pas en état.

1549
01:22:06,465 --> 01:22:07,966
Et dans la vie, si on attend...

1550
01:22:08,133 --> 01:22:10,844
- C'est quand on avait crevé
en allant chez papi.

1551
01:22:11,011 --> 01:22:12,679
- Ah !

1552
01:22:12,846 --> 01:22:15,808
- Tu te souviens pas ?
- Vaguement.

1553
01:22:15,974 --> 01:22:18,602
- Moi si. C'était en juillet.
Papa n'était pas là.

1554
01:22:18,769 --> 01:22:21,814
- Le pied, sans l'odeur
de clopes dans la bagnole !

1555
01:22:22,815 --> 01:22:23,649
- Quelle galère

1556
01:22:23,816 --> 01:22:25,484
pour changer la roue !

1557
01:22:25,943 --> 01:22:27,361
C'est pas M. Jean

1558
01:22:27,528 --> 01:22:28,737
qui nous a aidés ?

1559
01:22:28,904 --> 01:22:29,696
- Ah bon ?

1560
01:22:29,863 --> 01:22:30,447
- Oui.

1561
01:22:30,614 --> 01:22:31,698
- Qu'est-ce qu'il foutait là ?

1562
01:22:31,949 --> 01:22:33,492
- Il nous a aidés.

1563
01:22:33,659 --> 01:22:34,910
- On crève

1564
01:22:35,077 --> 01:22:36,495
dans les champs à 2 h du mat,

1565
01:22:36,662 --> 01:22:39,123
et c'est le voisin du 4e
qui vient nous aider ?

1566
01:22:39,289 --> 01:22:40,874
- On a eu du bol.

1567
01:22:41,542 --> 01:22:44,586
- Il part d'Aix-en-Provence
pour aller bronzer en Bretagne ?

1568
01:22:46,380 --> 01:22:47,631
- Oui, on le croisait souvent.

1569
01:22:48,507 --> 01:22:50,134
- Et il habite toujours ici,

1570
01:22:50,300 --> 01:22:51,468
je l'ai croisé.

1571
01:22:51,760 --> 01:22:53,137
Hein, maman ?

1572
01:22:54,555 --> 01:22:56,473
- Tu prends le dernier ?

1573
01:22:57,474 --> 01:22:59,268
- J'en aime un autre.

1574
01:23:00,060 --> 01:23:03,856
Je voulais vous le dire hier,
mais vu l'ambiance...

1575
01:23:06,942 --> 01:23:07,818
- C'est M. Jean ?

1576
01:23:07,985 --> 01:23:09,653
- Oui, c'est Jean.

1577
01:23:10,904 --> 01:23:13,073
- Oh, putain...

1578
01:23:14,283 --> 01:23:17,411
C'est lui que tu montais voir.

1579
01:23:17,786 --> 01:23:20,789
Et la chaise, c'était pour lui ?

1580
01:23:22,291 --> 01:23:23,083
Depuis quand ?

1581
01:23:23,250 --> 01:23:24,751
Et ne me dis pas

1582
01:23:24,918 --> 01:23:26,628
"J'ai oublié, quand on aime,
on ne compte pas."

1583
01:23:26,795 --> 01:23:29,173
T'as pas Alzheimer.

1584
01:23:29,381 --> 01:23:30,924
C'est la seule bonne nouvelle.

1585
01:23:31,091 --> 01:23:34,803
- Votre père,
je l'ai aimé jusqu'à la fin.

1586
01:23:35,179 --> 01:23:36,430
- D'accord.

1587
01:23:36,597 --> 01:23:38,265
- Je l'aimais aussi.

1588
01:23:39,266 --> 01:23:40,058
- Bien sûr.

1589
01:23:40,225 --> 01:23:41,185
- Steph.

1590
01:23:41,351 --> 01:23:43,395
- Elle a trompé papa, point.

1591
01:23:43,562 --> 01:23:45,981
- Je vous ai pas trompés.
Il n'a jamais rien su.

1592
01:23:46,315 --> 01:23:48,358
On ne blesse pas
les gens qu'on aime.

1593
01:23:48,525 --> 01:23:49,193
- Trop facile !

1594
01:23:49,443 --> 01:23:50,777
- Non, détrompe-toi.

1595
01:23:51,069 --> 01:23:52,279
Ça fait du bien

1596
01:23:52,446 --> 01:23:54,489
de le dire.
- Pas de l'entendre.

1597
01:23:57,326 --> 01:23:59,036
Tu ne dis rien ?

1598
01:23:59,244 --> 01:24:00,537
- Ben...

1599
01:24:01,163 --> 01:24:01,705
- Toi ?

1600
01:24:16,678 --> 01:24:18,639
- Tu m'aimes, ma chérie ?

1601
01:24:20,682 --> 01:24:22,476
- C'est pas la question.

1602
01:24:22,643 --> 01:24:24,895
- Si, parce que
je vous aime, moi.

1603
01:24:25,062 --> 01:24:28,065
Et je veux que vous soyez heureux
pour cela.

1604
01:24:28,232 --> 01:24:30,234
Et avec Jean,
je suis heureuse.

1605
01:24:31,276 --> 01:24:34,321
- Bien sûr qu'on t'aime !

1606
01:24:34,488 --> 01:24:36,365
Je suis contente
que tu sois heureuse.

1607
01:24:36,531 --> 01:24:40,619
Papa est parti il y a un an,
c'est trop tôt.

1608
01:24:41,286 --> 01:24:45,374
- Je n'aurais pas dû
vous parler de Jean.

1609
01:24:45,540 --> 01:24:48,293
On n'en parlera plus jamais.

1610
01:24:48,460 --> 01:24:51,797
C'est un secret de famille
qui le restera.

1611
01:24:51,964 --> 01:24:53,298
Voilà.

1612
01:24:54,007 --> 01:24:55,592
Vous faites quoi, ce soir ?

1613
01:24:55,759 --> 01:24:58,929
Vous me devez un repas.
On pourrait dîner à la mer.

1614
01:24:59,513 --> 01:25:00,806
- Bien sûr, maman.

1615
01:25:00,973 --> 01:25:03,225
- J'ai ma régate.

1616
01:25:05,310 --> 01:25:06,353
Je vais m'arranger.

1617
01:25:07,312 --> 01:25:08,814
- Et toi ?

1618
01:25:09,856 --> 01:25:12,025
- Je sais pas.
Je dois prendre Léo.

1619
01:25:13,819 --> 01:25:15,654
Musique douce

1620
01:25:15,821 --> 01:25:19,449
...

1621
01:25:19,616 --> 01:25:21,910
- Maman, mollo avec le beurre.

1622
01:25:22,077 --> 01:25:24,121
...

1623
01:25:24,288 --> 01:25:26,081
Merci d'avoir zappé ta régate.

1624
01:25:26,248 --> 01:25:28,333
- C'est pour maman.

1625
01:25:29,501 --> 01:25:31,420
- Ça a été annulé ?
- Oui.

1626
01:25:31,586 --> 01:25:33,588
Pas assez de vent.

1627
01:25:34,423 --> 01:25:36,842
Stéphanie vient ?
- Je sais pas.

1628
01:25:37,009 --> 01:25:40,345
...

1629
01:25:40,512 --> 01:25:42,180
- La voilà.

1630
01:25:42,639 --> 01:25:45,767
- Super, maman !
T'as pris mon maillot ?

1631
01:25:45,934 --> 01:25:47,477
- Tu l'as sur toi.

1632
01:25:47,644 --> 01:25:50,814
- Salut, Léo !
T'as grandi, toi !

1633
01:25:51,565 --> 01:25:53,483
- À l'heure, aujourd'hui !

1634
01:25:53,650 --> 01:25:55,068
- Salut, Léo.

1635
01:25:56,737 --> 01:25:58,697
- Bonsoir, Carole.
- Bonjour, Mamina.

1636
01:26:00,240 --> 01:26:02,367
- Maman,
je t'ai amené un invité.

1637
01:26:02,534 --> 01:26:07,748
...

1638
01:26:07,914 --> 01:26:09,708
- Merci, ma chérie.

1639
01:26:09,875 --> 01:26:12,085
Merci, mes enfants.

1640
01:26:13,503 --> 01:26:15,339
C'est Jean.

1641
01:26:15,505 --> 01:26:16,923
C'est Jean.

1642
01:26:17,090 --> 01:26:27,089
...

1643
01:26:33,190 --> 01:26:35,359
- Ils s'aiment, c'est sûr.

1644
01:26:37,402 --> 01:26:40,030
- On le boit, ce champagne ?

1645
01:26:40,197 --> 01:26:42,741
- Nico, ouvre-le.
- On va ouvrir le champagne.

1646
01:26:42,908 --> 01:26:45,494
On va le boire.
- Maman, du champagne ?

1647
01:26:45,660 --> 01:26:49,539
Musique du générique
Hindi Zahra

1648
01:26:49,748 --> 01:26:59,747
...

1649
01:27:01,426 --> 01:27:03,387
Pas mal, hein ?
- Où est ta chambre ?

1650
01:27:03,553 --> 01:27:06,598
- Je vais prendre celle-là.

1651
01:27:06,765 --> 01:27:16,764
...

1652
01:29:12,140 --> 01:29:20,315
Musique originale

1653
01:29:20,482 --> 01:29:30,481
...