Он здесь! Стреляйте!
Убейте его!
Сдохни!
Чёрт!
Ублюдок, куда ты делся?
Где ты прячешься?
Покажись, мразь!
Выходи!
Среди всех наёмных убийц лишь один считался легендарным.
И его имя…
Сакамото Таро.
Его боялся каждый гангстер... каждый негодяй преступного мира.
Но не было того, кто не признавал бы его талант.
Пока однажды…
Чем я могу вам помочь?
его не сразила сила любви.
Он отошёл от дел,
женился,
стал отцом,
и, что примеча́тельно…
набрал пару лишних килограмм.
ДЕНЬ 1 ЛЕГЕНДАРНЫЙ КИЛЛЕР
У САКАМОТО
Я на месте.
Долго же я вас искал,
господин Сакамото.
САКАМОТО
Эй, дядь, смотри!
Если попаду в цель, то с тебя бесплатный сок!
Так, что тут у нас происходит?
Этот мальчик часто у нас появляется.
Угу.
Блин, промазал!
Ещё разок!
Давай со второй попытки, дядь?
Ой...
ЧЕРНИЛА
Вот блин.
Ты чё творишь, пацан?!
Смотри, что со штанами сделал!
Дорогой, что же нам делать?
Совсем страх потерял?!
Отпустите меня!
Тебе конец!
Чёртов жироба́с.
Спасибо... спасибо, дядя.
Ладно, всё уже позади.
Да, всё позади.
Впечатляет.
Ручка в нижней челюсти, прямо через сонную артерию.
Я прочёл ваши мысли.
Давно не виделись, господин Сакамото.
Я Шин Псионик.
КИЛЛЕР (ПСИОНИК) ШИН
Хватит убивать меня в своих мыслях!
Это же я, Шин!
Мы же работали вместе, забыли?
Получается, слухи не врали.
Вы отошли от дел
и открыли небольшой семейный магазин.
Давай, догоняй!
У САКАМОТО
Прошу, возвращайтесь, господин Сакамото!
Вы хороните свой талант!
Смотрите, как поднабрали.
С карьерой киллера покончено.
Было время, когда вас боялись даже самые отпетые негодяи.
Они называли вас "Легендарный Киллер".
И что я вижу сейчас? Как до такого дошло?!
Объедение.
Раньше вы ели только армейские сухпайки́.
Если честно, я и узнал-то вас не сразу.
Ого! Вот это скорость!
"Пусть так, но я могу убить тебя в любой момент".
Вот что он хочет сказать?
День добрый, господин Сакамото!
Извините, если помешал вам обедать,
но мне нужна ваша помощь.
О чём он хочет его попросить?
Или это заказчик, который притворился местным?
Дерево стало таким высоким, что я не могу дотянуться до тех веток.
Вы можете до них достать, Сакамото?
Вот это да! Так и знал, что могу на вас рассчитывать!
Господин Сакамото, моя дочь отказывается есть овощи.
Как вкусно!
У нас только один мячик для игры!
Спасибо!
И кто вы теперь? Мастер на все руки?!
Кажется, я понял.
Вы получили серьёзный заказ и находитесь под прикрытием.
Но должен вам сказать, господин Сакамото,
какой бы ни была ваша легенда,
выглядите вы так себе.
Увидимся.
Стой, гадёныш!
С момента нашей последней встречи прошло пять лет.
Он совсем перестал за собой следить.
Но…
он всё такой же крутой!
Не растерял свою чудовищную ауру, даже когда поправился!
Вот бы снова с ним вместе поработать!
Не смотри!
БОСС
Ало?
Ты его убедил?
Нет, но...
Значит, убил его?
Босс...
бросьте! Думаете это так уж необходимо?
Вы бы его видели! Он так растолстел, что даже муху прихлопнуть не сможет.
Шин.
Ты знаешь правила. Если кто-то уходит из банды, мы делаем так, что он уходит из жизни.
А Сакамото плевать хотел на правила.
Его нельзя оставлять в живых.
Имей в виду, Шин,
если не справишься, я найду того, кто сделает это вместо тебя!
Хватит спорить или присоединишься к нему!
Ой, да заткнись ты.
Похоже, у меня нет другого выбора.
ДВУХДНЕВНАЯ НОРМА ВИТАМИНОВ
Не я, так кто-нибудь другой это сделает.
Если итог один,
то лучше, если это сделаю я.
Эй, погляди! Как думаешь, чья это какашка?
Фу! Какая гадость!
О, это же ты вчера заходил.
Шин, верно?
Ты что-то забыл?
Смотри сюда! Как думаешь, это какашка пришельца?
Извини, пацан, мне некогда.
Игры кончились.
ПОДОЗРЕВАЕМЫЕ В ОГРАБЛЕНИИ ВСЁ ЕЩЁ НА СВОБОДЕ!
Здравствуйте, господин Сакамото.
Хотел бы я остаться подольше, но сегодня уезжаю из города.
Решил вот зайти напоследок.
Прощайте!
Это что, конфета?
Чёрт, не могу прочесть его мысли!
Где он?
ЛЕДЕНЦЫ ОТ КАШЛЯ
ЗАВАРНОЕ ПИРОЖНОЕ
Чёрт, нужно занять другую позицию!
Вот блин.
О чём я думал.
Ужин почти готов. Поможешь накрыть на стол?
Хорошо!
Ой, он проснулся!
Вот как?
Ну, слава богу.
Где это я?
На втором этаже магазина.
Проголодался. наверное. Поужинаешь с нами?
Что?
Я...
Тебе большую порцию?
Супербольшую? Или мегабольшую?
Думаю, обычную.
Спасибо за еду!
Да что здесь происходит?
Я же пытался его убить.
Стоп, а вдруг здесь яд?!
Ладно, я тренировался его переносить.
Как вкусно!
Горячий ужин!
Реагирует прям как ты понача́лу.
Он как ты, папуля!
Что происходит?
Откуда это чувство?
За все годы работы... никогда так себя не чувствовал.
Я понял.
Господин Сакамото…
хочет защитить эти простые радости семейной жизни.
И поэтому он ушёл.
У САКАМОТО
Господин Сакамото,
я…
спасибо за ужин.
СППАСИБО ЗА ПОКУПКУ ПРИХОДИТЕ ЕЩЁ САКАМОТО
Я должен был догадаться.
Мне его ни за что не одолеть.
Ты хотел меня видеть? Выкладывай.
Ты жалок.
В конце концов, ты так и не смог его прикончить, да?
Босс...
Говори!
Только без глупых оправданий!
Прошу вас, позвольте господину Сакамото жить!
Чё за дела, Шин?
Блин, какой он жалкий!
Тебе-то какое дело?
Почему ты его защищаешь?
Он стал нужен людям. Теперь ему есть к кому возвращаться домой.
Сакамото нарушил неоспори́мое правило нашего мира.
Забыл о своей ответственности.
Его нужно убить.
За него отвечу я.
Позвольте умереть мне.
Оставьте его. Пусть и дальше живёт!
И зачем за него умирать?
Я наставил пушку на человека, которого уважаю.
И теперь за это отвечу.
Хрен с тобой.
Пустишь себе пулю и я отстану от Сакамото.
Придурок.
Так я тебя и послушал.
Сдохни уже скорее.
Да, я это слышал.
И не могу сказать, что удивлён.
Он что, меня прочёл?
Убейте его!
Ну попробуйте!
У САКАМОТО
Я ему мозги вышибу!
Отсюда всё как на ладони.
Чёрт!
Что вы во́зитесь?! Он же один!
Он будто может предвидеть каждый шаг.
Конечно, он же псио́ник!
Подойдёте слишком близко и вам конец.
Держите дистанцию! Окружите его!
Это последний магазин.
Нужно как-то прорваться.
Чёрт!
Мне конец.
Господин Сакамото...
Откуда он взялся?
Убить его!
Сдохни!
Чтоб тебя!
Тебе конец!
Чёрт!
Умри!
ОТХОДЫ
Что произошло?
Получай!
Не нападайте по одному.
Стреляйте все разом!
Сейчас!
Ублюдок!
Невероятно.
Это он.
Легендарный киллер.
Сакамото Таро!
Господин Сакамото, как вы меня нашли?
Это что, жучок?
Вы его вчера поставили?
Вы всегда на чеку.
Господин Сакамото, можете обо мне не беспокоиться.
Я уже всё для себя решил.
Всё кончено. Сегодня я покину город.
ШИН
Фартук?
Восемьсот иен в час.
Если будут переработки...
заплачу больше.
Чего?
Господин Сакамото,
не могли бы вы есть рамэн в другом месте?
Я эту рубашку недавно купил.
С такими успехами у нас его вообще не останется.
Мы дома!
Ух ты!
Фартук тебе идёт, Шин.
Что, правда?
Ты такой нарядный, Шин!
Госпожа, не это ищите?
Ох, откуда ты об этом узнал?
Именно это мне и нужно.
Спасибо, мило́к.
И правда мысли читает.
Эй, пойдём поиграем.
Только после смены.
Да ладно тебе!
Неужели работать в магазине это весело?
Ну... точно сказать не могу,
но это лучше моей прошлой работы.
А чем ты на ней занимался?
Скажешь ему и ты труп.
Ну я... грязь убирал.
Как-то так.
Догоняй!
Добро пожаловать!