Превод и субтитри: bleid13 Синхронизация: Raikonen07
Призрачните ветрове прошепваха само един звук в измъчените ми уши:
Морела... завинаги. Едгар Алан По
Морела Лок. Призната сте за виновна в магьосничество, богохулство и убийство.
Решението на съда е, че Вие сте осъдена на смърт.
Както е предписано по закон.
Какви са последните ви думи, преди изпълнението на присъдата?
Гидеон Лок!
Да, съпруже заклевам те.
Отгледай нашата дъщеря и аз ще заживея в нея.
Някой ден тя и аз ще се слеем в едно.
И ще отворим заедно вратите на ада.
Не я гледайте в очите. Тя има власт да контролира умовете на хората.
Това е нечовешко! Досега никой не е съден за магьосничество от 40 години.
Това не е доказано досега. До момента го има само в книгите.
Предлагате да я освободим ли?
Не. Тя е убийца. Нищо повече.
Това не е от вашата компетентност, д-р. Галт.
Вие не сте й адвокат.
Тя живееше като вещица и ще умре като вещица.
Продължавайте.
Сега очите й ще бъдат изгорени.
За да не може след смъртта си да изрича заклинанията си.
Така ще остане за петнадесет дни.
Това е за предупреждение към всички, които последват нейния път. Хайде!
Хайде, Гидеон.
Недей. Не се измъчвай повече приятелю.
Аз ще се погрижа за нейното погребение.
Не.
Не. Аз ще построя гробница точно на мястото, където тя умря.
За да може Морела да почива в мир завинаги.
Свърталището На Морела
17 години по-късно
Да, сър? - Имам среща с Гидеон Лок.
Да той ви очаква. Моля последвайте ме, сър Чапман.
Извинете ме, сър. Аз...
... Понякога забравям да внимавам за външния си вид.
За мен е чест най-накрая да се запозная с вас, сър.
В съобщението си казвате, че имате за мен важна работа.
В действителност, сър, касае се за дъщеря ви, Ленора.
Разбирам.
Както знаете в завещанието направено от съпругата ви...
в приоритет на дъщеря й.
Според него Ленора трябва да получи след като навърши 18 години.
Цялата собственост.
Да, след 3 дни, на 24-ти.
Нося някои документи, които тя трябва да подпише.
Бих искал Ленора да ги разгледа пред мен.
Може ли да узная възрастта ви, сър Чапман?
Моята възраст ли? 27 години.
Сега мога ли да видя Ленора...
Извинете ме, но абсолютно забранявам.
Но, господине аз... - Млади човече, изчезвайте от дома ми веднага.
Допълнителна информация, ще получите само чрез писмо. Разбрахте ли ме?
Господине, ако съм ви обидил.
Квинтис. - Да
Този млад мъж желае да напусне къщата. Изпроводи го?
Да, сър.
Ще оставя документите за подпис от Ленора, на масата. Всичко хубаво, сър.
Този портрет.
Това, Ленора ли е?
Не, сър. Това е съпругата на г-н. Лок.
Морела.
Той е красавец.
Да.
Какво искаше?
Ще говорим за това по-късно.
Ела. Да се върнем към нашите Уроци за Испания.
Пак География...
Какъв е смисъла да уча повече за света като никога няма да напусна това място?
Един ден ти ще пътешестваш, и ще видиш всички места, за които четем.
Един ден... ако зависи от татко само той има право да казва.
Ако продължаваш да се цупиш така, никой младеж няма да те загледа.
Усмихни се.
Пазех го от деня на раждането ти.
Но можеш да го вземеш сега.
За мен ли е? Какво е?
Отвори го, и ще разбереш.
Колко е красива. Благодаря ви, Мис Девъроу.
Как изглеждам?
Чудесно.
Конят взема офицера.
Трябва да призная, Гидеон. Винаги съм се възхищавал от вашата концентрация.
Все едно можеш да ги виждаш. - Да това е проклятието ми.
Вашият коктейл, сър Лок. - Коктейл?
Да сър Лок има проблеми със съня.
Разбирам.
Ако нямате още нужда от мен тази вечер, Ще остана в стаята ми, сър Лок.
Лека нощ. - Докторе.
Настъпи време, когато всички прилични дами трябва да си лягат Ленора.
Не може ли още малко да порепетирам?
За днес е достатъчно. Сега кажи лека нощ на баща си и д-р. Галт.
Лека нощ, татко. Надявам се, че ти хареса тази музика. Беше специално за теб.
Беше много хубава. Лека нощ, скъпа.
Д-р Галт. - Лека нощ, Ленора.
С ваше позволение. - Г-жо Девъроу.
Трябва да кажа, че Мис Девъроу е станала доста красива жена.
Да, тя е повече от гувернантка за Ленора.
С течение на годините, аз се привързах към нея.
По някакъв странен начин, тя ми напомня...
Морела?
След всички тези години, все още не смея да изрека това име.
14 юни.
По време на посещението ми в Нортхемптън, се запознах с една жена.
Името й беше Морела Уинтроп.
Нищо не знаех за нейното минало, и семейството й.
Но все пак чувствам едно успокоение на душата си с нея.
21 ноември.
Годеницата ми, Морела, започна да се увлича от някакви мистични писания...
които разказват за живот след смъртта.
Вероятно поради своето увлечение от това тя постепенно започна да отслабва.
Не смея да погледна в нейните очи от страх да не изпадна в огромна, тъмна бездна.
24 септември. Морела за малко не умря при раждането.
На нашата дъщеря, Ленора която изглеждаше здрава, и има същите тъмни очи като майка си.
Д-р Галт ми каза, че на Морела й остават само няколко месеца живот.
Докато пътувах по работа, Морела развиваше своите окултни дейности.
На някакъв неизвестен език, тя е дешифрирала ритуал, който да й донесе безсмъртие.
Първата стъпка е била, да пожертва прислужница на нашата къща.
Морела я заклала, за да се изкъпе в нейната девствена кръв.
така получила дарбата да призовава силите на тъмнината.
Заключителния акт на това ужасяващо причастие тя извършила на гробището.
За щастие аз се прибрах вкъщи по-рано от очакваното, и открих прислужницата си.
Аз и жителите на града тръгнахме да търсим Морела.
Пристигнахме малко преди тя да завърши своята церемония.
справедливостта беше бърза и жестока.
Нека Бог се смили над всички ни.
Не те чух да влизаш.
В тази къща се научаваш да ходиш тихо.
Толкова е приятно.
Имаше изморителен ден. Може би малко вино...
Не, не сега.
Какво не е наред?
Нищо. Просто искам да бъда сама тази вечер. Това е.
Знаеш, че трябва да подготвя уроците на Ленора за седмицата.
Разбирам.
А за утре вечер?
Няма друга жива душа, с която да предпочитам да прекарам нощта, освен теб.
Събуди се, любов моя.
Събуди се от съня си, любов моя.
Есента настъпи. И те чака свежо младо тяло.
Сега, Морела,...
... Ела.
Въздигни се.
Ленора.
Г- жа. Девъроу?
Ела при мен, Ленора.
Какво правиш по това време, защо не спиш?
Татко, какво се случи. Как попаднах тук?
Какво искаш да кажеш? Не помниш ли?
Сънувах, че някой извика името ми от далече.
Аз последвах гласът...
Това е тя.
Ходила съм на сън ли?
Да, това трябва да е било.
Мисля, че бях уморена от това четене на дневника ти.
Моят дневник? Къде го намери?
В стаята ми, където си го оставил. - Не съм го оставял там.
Някой в тази къща, някак трябва да го е взел от мен.
Защо не си ми казвал, за това преди?
Не би го разбрала. - Вече е късно. Ще говорим утре.
Какво е това? - Документи, относно наследството ти.
Адвокатът ги донесе, за да ги подпишеш.
Този език е малко объркващ.
Адвоката помоли ти да си ги подпишеш сама.
Може би ще мога да напусна селото и да го попитам лично.
Няма да може. Д-р Галт ги прочете, и всичко им е наред.
Татко, аз съм почти на 18 години. И мисля, че е време да вземам сама решения?
Ленора мисля, че трябва да знаеш защо не ходим към селото.
Все още много от хората там мразят семейството ни.
Заради майка ми? Това е било преди 17 г.
Слушай каквото ти казвам.
Освен това тук имаме всичко което ни трябва.
Е, може би за теб има.
След 2 дни ще бъда финансово независима и ще мога да отида, където искам.
Как смееш да говориш така с мен? - Може би е време вече.
Г-н Чапман.
Да? С какво мога да бъда полезен?
Казвам се Коел Девъроу. Аз съм икономката на г-н Лок.
За мен е удоволствие. Моля, седнете.
Разбрах, че вие сте изготвил документите за наследство на Ленора Лок.
Всъщност, баща ми ги направи.
Сериозно?
Ленора има някои въпроси. Не разбира някои сложни правни термини.
Кажете на г-ца Лок, че може да дойде когато поиска.
Ленора желае примерно този следобед.
Съжалявам, но г-н. Лок ми забрани посещенията в дома си.
Г-н Чапман разбирам, че г-н. Лок е действал рационално...
Просто след смъртта на съпругата му. Той все още третира дъщеря си като дете.
Ленора предложи срещата да е далеч от къщата.
Разбирам. Къде е тази среща?
Ще преподавам урок на Ленора край езерото. Това е северозападно от къщата.
Можете да ни намерите там, този следобед.
Сега трябва да тръгвам.
До по-късно днес, г-н Чапман.
Г-н Чапман. Добре дошли хайде присъединете се към нас.
Нека да ви запозная с Мис Ленора Лок.
За мен е удоволствие г-це Лок. - Благодаря ви.
Мисля, че ученето е достатъчно за днес. Знам, че вие имате много да си говорите.
Да.
Днес е хубав ден. Може да се разходите наоколо, докато обсъждате делата.
Има едно приятно местенце в близост до рекичката.
Ще дойдете ли с нас?
Не, благодаря. Ще остана тук.
Искате ли да се разходим Мис Лок? - Бих искала, да.
Тъй като сумата на всички тези условия и правни средства ви прави доста богата, Мис Лок.
Имате ли планове? - Да, обичам да пътувам.
Бих искала да отида на всички тези места, за които досега само съм чела.
И аз бих искал някой ден да обиколя света. Досега съм пътувал до Кеймбридж, като студент.
А в Бостън? - Не. Често.
Прекарвам по-голямата част от времето си четейки право. Аз живея малко затворено.
Поне живеете в града. Кажете ми, как е там?
Изглежда по-малък, отколкото, когато бях дете. Може би е, защото сега съм пораснал.
Въпреки това, нещата са си винаги едни и същи.
А има ли много хора на моята възраст? - Да, доста.
А как са момичетата? Красиви ли са? - Някои да.
Но никоя от тях не може да се сравнява с вас.
Мисля, че напуснахме пределите на имота. Никога не съм била тук преди.
Не се притеснявайте. Аз знам къде сме. Това е старото гробище.
Слугите казват, че тук има призраци.
Дойдох тук, когато бях на 10 г. Бях толкова уплашен, че изтичах към вкъщи.
Някак си, това място не ме плаши. То просто изглежда запустяло.
Трябва да ви върна обратно при Мис Девъроу.
Не мога да ви опиша какво е чувството да говоря с човек като вас.
Иска ми се този ден да можеше да трае вечно. - И никога да не свършва.
Простете ми. Не знам какво ми стана.
Не трябва да се извинявате.
Позволете ми да ви изпратя.
Мога и сама да намеря пътя. Освен това, бих искала да остана тук сама за малко.
Сигурна ли сте, че всичко е наред?
Да, всичко е наред.
Мога ли да ви видя отново утре? - При езерото.
При езерото, Мис Лок.
Не поглеждай встрани, Ленора. Виж, баща ти и другите какво й сториха?
Остави ме. Искам да си ходя.
Тя ти даде живот и сега е време ти да го споделиш с нея.
Не го ли чувстваш? Нейната кръв във вените ти, душата й в тялото си...
... Нейните мисли в ума ти. - Не знам за какво ми говориш. Остави ме.
Погледни я, Ленора. Погледни тези дълбоки черни очи.
Добре дошла отново, Морела.
Колко дълго ме нямаше?
17 години.
Това ли е тялото на Ленора? - Да.
Мога да я усетя. Тя ми се съпротивлява.
Не се притеснявай. Волята на Ленора е слаба.
Впоследствие ти ще имаш пълен контрол над нея.
Справи се добре, любов моя. Скоро ще получиш наградата си.
Да, както ми обеща ние с теб ще извършим ритуала на безсмъртието.
И аз ще ти служа вечно.
Морела?
Страхувам се, че я подценихме. Ленора е силна.
Мисля, че не мога да я контролирам още дълго време.
Ще можеш ли да се върнеш отново?
За ограничено време. Мога да остана вътре.
Трябва да намерим постоянно място за пребиваването на духът ми.
Къде?
Моите останки.
Трябва да ги възкресиш.
Г-жо Девъроу?
Остани в леглото, Ленора. Трябва да си почиваш.
Какво се случи?
Откри входа на старата крипта. Очевидно имаше леко замайване.
Не помниш ли?
Не.
Мисля, че изпадна в шок виждайки мястото, където майка ти е оставена да почива.
Изглеждаш уморена.
Поспи утре ще си по-добре.
Тръгвате ли си?
Трябва да поспиш.
А, аз имам и други неща за вършене.
Сладки сънища, Ленора.
Обичам те толкова много.
Мама ми каза да не се доверявам на мъже със свалени гащи.
Но е истина. И ще ти го докажа. Ела.
Майлс, ей гявол такъв. Имаме цял живот, за да правим това. След като сме се оженили.
Не мога да се оженя, докато си слугиня там, знаеш.
И на мен не ми харесва това, Майлс.
Но вече е късно. Трябва да се върна там преди да са ме хванали.
Няма да си слугиня, още дълго време.
Ще се видим ли утре пак? - Да
Сега трябва да вървя.
Лека нощ, любов моя.
Помогни ми.
Ехо?
помогни ми.
Има ли някой там?
помогни ми.
Къде сте?
Тук вътре.
Г-жа. Девъроу. Защо...
Морела.
Все още съм жива.
Добро утро, сър Чапман.
Д-р Галт. Разбрах, че Аштън се е сдобил с рожба.
Да, близнаци. За съжаление таксата ми не е двойна в тези случаи.
Затваряте доста рано? - Да
Когато един млад предприемач затваря в този момент може да има само две причини.
Или е болен или влюбен. - Никога не съм се чувствал добре в живота ми.
Гай, ще бъда дискретен, но ще ми разкриете ли името на младата дама?
Дискретен? Да.
Но защо. Не ви влиза в работата.
Гай, познавам Ленора Лок през целия й живот.
И Гидеон почти през целия си живот.
Те са прекрасни хора.
Но има нещо в тази къща.
Бъди внимателен, момчето ми.
Боя се, че това е единствения път, когато няма да послушам съвета ти.
Приятен ден, доктор Галт. - Приятен ден и на теб, момчето ми.
Много си тиха днес. - Аз ли?
Вчера говорихме за всичко под слънцето.
Говорихме много за мечтите в живота ни.
Днес не казваш нито дума. - Може би сме си казали всичко, което е трябвало да се каже.
Не мисля така. Ленора нещо не е наред ли?
Не съм сигурна.
Някога казал или направил ли си нещо и след това да се чувстваш, като че някой друг го е направил?
Не те разбирам. - Нито пък аз.
Снощи открих криптата на майка ми.
А после, като че ли някой друг говореше и действаше вместо мен.
Не си спомням всичко, което се случи. То беше почти като сън.
Може би е било сън.
Така казва и Мис Девъроу. Но аз мога да усетя,
че има нещо или някой в мен.
Седи и чака кога ще му предам волята си. - Ленора сънувала си просто лош сън.
Просто си разстроена и няма нищо необичайно.
Сигурно си прав.
Разбери, Гай аз вярвам, че ...
Ела. Знам едно място.
Кой живее тук? - Никой. То е изоставено от б години.
Някой е бил тук неотдавна. Бих казал, че това място става за срещи.
Това беше дома на нашия пазач. Спомням си, че беше много млад и привлекателен.
После татко го изгони. Никога не разбрах защо.
Ще се опитам да запаля огън.
Гай. - Да
Надявам се, че не си обърнал внимание на това, което казах преди малко.
За пазача ли?
Не. Това абсурдното за другото лице в мен.
Понякога въображението ми се развихря. - Не. Това е обичайно.
Понякога мисля за това как ръцете ти докосват тялото ми.
Ленора, може би не...
Как бих те почувствала вътре в мен.
Извинете, сър.
Майлс Арчър иска да говори с вас. - Не познавам човек с това име.
Един млад ковач от селото. Той настоява.
Много добре.
Г-н Лок. - Аз съм Гидеон Лок. Как мога да ви помогна?
Дошъл съм за едно момиче от вашата прислуга.
Какво? Ти искаш да се ожениш за нея ли?
Да, сър. Но вие не ме разбирате. Не мога да я открия никъде.
Знам, че тя се е прибрала тук снощи.
Казваш, че тя ми е прислужница?
Да, сър. Името й е Илза Карел. Тя е ваша слугиня.
Може ли да я потърся тук? Може да й се е случило нещо.
Господине?
Аз ...
Извинявам се.
Понякога просто изключвам. Да, разбира се. Можете да я потърсите.
Благодаря. Извинете за безпокойството. Приятен ден.
Мислех, че вие трябва да преподавате на Ленора уроци днес.
Да кой е тоя навлек, който дойде?
Един младеж от селото. Предупреди, че Илза не се е прибрала снощи.
Прислугата си е тръгнала по-рано?
Да, обикновено с приятелите си. Тя нищо ли не каза, че отива някъде?
Не. По-рано аз говорих с нея, но не каза нито дума.
Какво правиш в стаята ми?
Проследих те до старото гробище.
Няколко минути по-късно, се появи и Илза.
Какво правехте вие двете заедно?
Не ми харесват въпросите ти, Даян.
И особено, когато някой ме следи.
Трябва да говоря с теб.
Не тук.
Довечера.
При езерото, в 22:30.
Там съм.
Ленора?
Да, скъпи татко?
Къде беше? Късно е.
Откъде един слепец знае колко е часа?
По ударите на часовника както знаеш.
Също така знам, че си безнадежден.
Живеейки в постоянен страх.
Ленора, трябва да разбереш... - Страхуваш се, че ще стана като нея?
Лудостта й, както я наричаш е започнала след брака.
Страх те е, че и с мен ще се случи, когато стана жена?
Направих всичко по силите си, за да те защитя.
Ти се страхуваш, че тя и аз ще бъдем едно цяло?
Боже мой.
Този глас ...
Ти смяташ, че ще се отървеш от мен. Но аз ще живея в нея. Лека нощ, Гидеон.
Морела.
Ленора.
Квинтис.
Г-це Ленора?
Квинтис.
Квинтис, измъкни ме оттук.
Квинтис.
Квинтис, помогни ми. Не си отивай. Помогни ми.
Вземи го.
Ленора Лок. Призната сте за виновна в магьосничество и богохулство.
Поради тези и други престъпления сте осъдена на смърт.
Както е предписано по закона. - Не.
Не.
татко
Прости ми, понякога забравям за външния си вид.
Ленора, скъпа. Пазех го за рожденния ти ден. Но можеш да го получиш и сега.
Какво е?
Отвори го, и ще видиш.
Добре дошла в ада. - Не.
Не. Не.
Илза.
Илза, почакай.
Илза?
Ела насам.
Още една жертва, любов моя. И ще се регенерираш напълно.
Квинтис ми каза, че искате да ме видите спешно.
Знам, че Мис Девъроу е устроила среща между вас и Ленора.
Господине, уверявам ви, че ... - Не. Няма какво да ме уверяваш младежо.
Аз може да съм сляп, но други очи гледат заради мен.
Много добре, сър. Ще ви помоля за ръката на дъщеря ви.
Много благородно.
Значи сте съгласен да я отведете от това място веднага?
Да, но преди няколко дни ... - Преди няколко дни, друго ме тревожеше.
Сега се притеснявам за душата й.
Съжалявам. Не ви разбирам.
Морела беше най-красивото създание, което съм срещал.
След сватбата, дойде лудостта.
Служители на къщата изчезваха безпричинно.
Най-накрая открих, че Морела прави жертвоприношения.
Имаше съдебен процес.
Те я екзекутираха за магьосничество. - Чух тази история като малък.
Преди да умре тя се закле, че ще се върне в тялото на Ленора.
17 години живея в страх от това пророчество.
Сега то се случи.
Вярвате ли наистина ... - Какво, че Морела може да възкръсне от мъртвите?
Снощи с Ленора разговаряхме в тази стая. Но думите бяха все едно на Морела.
Наречете ме луд, ако щете. Но жена ми се завръща, за да завладее дъщеря ми.
Къде е Ленора сега? - Излезе от вкъщи тази сутрин и не се върна.
Квинтис я търси, но имението е голямо. Може да бъде навсякъде.
Ще я намеря. - Да.
Може да откликне на вашия призив.
Заведете я в селото. Намерете преподобния Уорд и Д-р Галт.
Може те да намерят начин да прогоним Морела.
Аз ще говоря с д-р Галт лично. - Благодаря ви.
Вие сте единственият, на когото мога да се доверя.
Г-жа Девъроу и другите изчезнаха.
Изчезнали са?
Подобно на тези бедни хорица преди 17 години.
Ленора, добре ли си? - Hещо не е наред ли? Кажи ми.
Не знам. Г-жа Девъроу е изчезнала. - И аз я търся.
Вие момичета двете трябва да напуснете имота. - Гай, какво се е случило?
Не знам. Подозирам, че баща ти е полудял.
Не. Понякога той ... -Ленора, той говори за екзорсизъм
и за връщане на майка ти от мъртвите. Ще се обадя на д-р Галт.
Трябва да останеш с него. - Не. За теб е най-добре да си далеч от тази къща.
Мисля, че така ще си в безопастност.
Добре. Но нека първо намерим Мис Девъроу. И после ще се чакаме обратно в селото.
Къде?
В старото гробище. На път ти е.
Ленора ...
Всичко показва, че това действително е Илза Карел.
Или каквото е останало от нея.
Беше съобщено за изчезнала слугиня. Кой би могъл да направи това?
Не знам.
Притеснява ме това порязване на югуларната вена.
Виждал съм само веднъж подобно нещо.
Да.
Имах предвид, че беше преди 17 години
Морела Лок правеше тази процедура в един от нейните ритуали.
Докторе, познавате Гидеон Лок доста добре, нали?
Повече от всеки друг.
Той показва ли известни признаци на душевно разстройство напоследък?
Гидеон страда от дълбока депресия след като съпругата му почина.
Но ако въпросът ти е дали е луд, не е. Той е толкова нормален, както нас.
Вероятно. Можете ли да отидете в неговото имение?
Да, но не разбирам. - Няма време, после ще ти обясня.
Ако се притеснявате идете заедно с приятеля си, бягайте.
Но Гай аз ...
Ще извикам подкрепление.
Г-жа Девъроу?
Ленора.
Да.
Да, идвам.
Ленора.
Ела, Ленора.
Ленора, дъще моя. Превърнала си се в красива девойка.
Или те лаская?
Не. Ти си мъртва.
Временно неудобство.
След още една усвоена жертва напълно ще възкръсна.
Вярвам, че тази чест мога да окажа само на баща ти.
Ленора. Ленора.
Галт?
Галт, как разбрахте? - Гидеон.
Той знаеше, че Морела ще те привлече тук.
Какво искаш от мен?
Искам това, което ще ти дам. Безсмъртието.
Вечната мечта на човечеството.
Представи си. Минават векове.
И всички смъртни живеят и умират, но ние ще съществуваме завинаги.
Не. Вече веднъж се опита да ме убиеш.
Това което Гидеон мислеше, че е жертвоприношение е само просвещение.
Тази нощ ние заедно ще завършим ритуала.
Не.
Не. Не искам да бъда като теб.
Гай.
Ленора.
Ленора. Ти си моя.
Да.
Да, моя си.
Ленора. - Морела.
Аз ти трябвам.
Татко
Моя любим Гидеон. Този, когото се заклех да обичам и почитам, докато смъртта ни раздели.
Знаех, че Ленора ще те доведе при мен.
Няма да можеш повече да я контролираш?
Все още не. Скоро след като тя стане моя завинаги.
Ленора, моля те напусни това място.
Моли се за себе си, Гидеон.
Съвсем си остарял. Имаше време, когато беше много привлекателен.
Да.
И имаше време, когато твоята душа беше толкова красива.
Всичко е в миналото.
Ела към мен съпруже. Нека нашите тела се слеят в едно.
Плътта ми се нуждае от храна.
И живота ти ще я нахрани.
Да. Ние ще бъдем заедно завинаги, любов моя.
Не.
Татко, недей.
Не, татко.
Остави ме. Остави ме.
Не.
Не гледай. - Не, трябва да го видя.
Трябва да запомня. - Най-накрая те биха могли да почиват в мир.
Все още съм жива!