Hot-Blooded Strongest
Go-Saurer
An ordinary morning is
disappearing in the distance
Don't turn away your eyes
and run
Do whatever you can
even for someone you don't know
And everyone's spirit will start to dance
Let me wipe
your teary face
with an overflowing courage
Look!
Hot-Blooded Strongest Go-Saurer
It's the energy of us all working together
Hot-Blooded Strongest Go-Saurer
Go on a journey to the skies beyond time and space
A Formidable Enemy! Electricity King's Challenge!!
Since when did radio interference begin to block observing Venus?
Since 3 days ago.
No way!
Does that mean Venus went completely mechanized in only 3 days?
Chief, this time, the radio interference to Mercury disappeared just now!
Hurry up and show it on the screen!
H- how could this be!?
The mechanization of this solar system is 90% done.
Just one more to go...
It was just a dream... What a weird dream...
I'm going to pee...
The 1st class of the day is Japanese.
Everyone, the class has already begun. Take your seats.
Wait, teacher! This is big!
Right! A big one!
It's no time to have a class!
I'm not falling to that.
Hurry up and go back to your seats!
You know about this, right, teacher?
Venus and Mercury were mechanized too, and only Earth is remaining!
Teacher, don't you read newspapers?
I, I do read...
I- it can't be!
Hey, how strong is that Electricity King guy?
That's...
He defeated Gear King who became a mechanization beast with just one hit.
That's not all.
I calculated the energy Electricity King blew to Go-Saurer, and...
if Electricity King comes to attack with all his might,
our Go-Saurer probably can't stand against him.
What do you mean, by can't stand?
Go-Saurer... Go-Saurer...
will lose, that's what!
What!?
That can't be true!
Then what will happen to us!?
Isn't it obvious? We'll be done for with Go-Saurer...
Stop it, stop it!
Is this the war machine named Deathvolt that our great Lord Machine God gave to you?
Aren't you that Gear King's underling?
No, no, Gear King? I just used that piece of junk.
How's this? I have an awesome ability to make mechanization beasts out of broken machines.
Can you accept me as your subordinate, great Electricity King?
I'll obey you.
I'll do my best!
No need for that.
You're a loser, just like Gear King.
The powerless don't have the right to live.
N- no way! Please stop!
Please! Electricity King, please!
Power means everything.
Only the strong have the right to live.
That's enough! We're the Saurers, after all!
There's no need to be shaken just because we have a kinda stronger enemy.
The world of battle is full of clashes between forces!
When our enemy becomes strong, we just have to get even stronger!
But...
Stop it, Yuka.
It's scary to go against Kinta in times like this!
But...
Yuka, it's alright! Just spit it out!
Even if we Saurers get stronger, the Mechanization Empire will become even stronger!
Then what should be do?
Then we'll become much stronger than them with all our effort and guts!
Understand? When we fight, we're not playing.
We are fighting to our best!
Isn't it pathetic, being scared off now just because there's a stronger enemy?
If each of us becomes stronger, one by one,
Go-Saurer will become stronger, too!
We mustn't neglect our self-improvement, and we have to show the power of justice!
I see. He's saying that we ourselves have to become strong.
Which means, justice is power!
Well said, Youji!
Well, sometimes, that is!
Don't slow down! Hurry!
Time for society class.
Just a moment!
W- what are you doing all of a sudden!?
We got permission from the principal.
Members of the Saurers, we have something to ask.
What are you up to? Trying to force us to hand over Go-Saurer again, right?
No, that isn't it.
We'll talk more about it when we arrive to the place.
Anyway, I want all of you to come together with me to the North Pole.
N- North Pole!?
North Pole? When can we have a proper class without interruption!?
Saurers, move out!
Saurer Jet, take off!
Yesterday night, an unknown energy oscillation was detected from this point at the North Pole.
So how does that have anything to do with us?
Shut up and listen!
We, the Defense Force, held an inspection, and we figured out that...
W- what's that mecha?
According to the analysis...
this machine existed since 64 million years ago.
6400 million years? That means...
Right. It's the same age with your Go-Saurer.
With Go-Saurer?
Subtitle by Subdiver
Hot-Blooded Strongest Go-Saurer
So cold...
My candy bar is too hard to eat!
Even my snot is frozen.
Everyone, that machine is buried inside that iceberg.
Half of it is inside there, so we're still digging through.
Hey, my bracelet is blinking!
-Mine too! -Me too!
What's going on?
This is...
Everyone, try raising your bracelets!
What's this?
What's going on?
T- this must be...
A gyrocopter!
And that would mean its name must be Saurer Gyro!
Electricity King, head to the North Pole right now.
The North Pole?
Right. A power that defies us is about to be revived over a time period of 64 million years.
Understood.
Steel order to the whole universe!
I see. Its usage is similar to the other 3 Saurer Machines.
The problem is, about the unit below this body and the features of cockpit.
Right.
Explain in a way that we can understand, too!
There is a combination unit under Saurer Gyro.
In other words, it can combine with a robot and control it.
That means...
means what?
Are you an idiot!? It means that Saurer Gyro can operate another robot besides Go-Saurer!
I see...
Then what's that other robot?
That's...
L- look!
Electricity King!
Shoot! Attack him!
We have to run away!
Don't be stupid! We're not running away like cowards!
What are you saying!? What if the enemy finds out about our faces?
They'll try to find out our houses!
That's the worst thing possible!
Everyone, run away! This way!
Running away!?
It seems that you're the ones who operate Go-Saurer.
Anyway, don't worry.
Killing weaklings like you humans isn't fun at all.
Did you say that we're weak!?
Taking down the strong is the joy of fighting.
Now, ride in Go-Saurer and fight me!
What's wrong? Are you scared to fight with me?
All you've done is mock us!
We aren't as weak as you think!
How foolish. How are you going to face me, as a powerless human?
Ouch! You bastard!
Kinta!
A fight is a clash between two powers!
The weak one is the loser, and he will kneel before the strong one.
Power rules everything.
I'm not a loser!
Forget it, Kinta!
Kinta!
Please! You can stop now!
I'll not stop! I can't stop here!
Alright! It works!
You noisy brat! I'll show you my powers!
Mechanization Beast! Huge Activation!
Kinta's in danger!
Everyone, let's move out in Go-Saurer!
Saurer Formation!
Go-Saurer!
Hot-Blooded Combination!
Saurer Cannon!
Now, Kinta! Leave that Gyro somewhere safe and join us!
I can make mechanized beasts out of machines even if they're not broken.
My power is on a whole different level from Gear King.
My spirit boils in battles.
Come, Deathvolt!
What's that!?
Baronganon, I'll fight from here!
I'll make all of you realize the power of Deathvolt!
Everyone, get a grip!
Could it be...
G- Go-Saurer will be done for!
Everyone!
Saurer Blade!
Hey! Kenichi! Shinobu! Hiromi! Wake up!
It seems that the match is already set.
I will show my respects to your battles until now and prepare a graceful end for you.
This Hyper Energy Missile contains the plasma energy that I used to mechanize Mercury and Venus.
With this missile, you will nullified without traces in blink of an eye.
What!?
Only death waits for the weak in the end!
Kenichi, hurry up and run away!
Kenichi! Kenichi!
Isn't there a thing that I can do!?
Do I lack power to rescue everybody!?
Do I have to watch Kenichi and others dying, being unable to do anything at all?
No way!
Disappear, Go-Saurer!
What!?
D- damn!
W- what's that!?
There's a hole in the sky!
Professor, what is that?
Just a moment.
This is...
Is that the other robot the others were talking about?
Where is it?
I- inside that hole!
I got it! That's a spatial-temporal hole!
Hole of spacetime?
Yes. The energy inside the enemy's missile has twisted the space and
created a crack transcending dimensions.
Kinta, where are you going to!?
Everyone, there's a second robot reaction coming from inside that hole!
An another...
...robot?
I'll go take it!
No way! You don't know what will happen inside there!
Stop! Kinta, come back!
Kenichi, and everyone, listen to me!
I was wrong.
No matter how strong, power isn't enough to defeat Electricity King!
Yuka, you were right.
Kinta...
But a gyro this small could save Go-Saurer!
The heart's more important than power!
With a heart that desires to protect everyone, especially my friends,
we might be able to defeat the Mechanization Empire!
Everyone! Please let me go!
Since I lost to Electricity King, I want to confirm the power of the heart!
Kinta...
Kinta, are you listening? Go find that robot and return no matter what!
K- Kenichi!
Please do!
I must break you into pieces because of this!
Wakeup, Baronganon!
Preview for Next Episode
Seeking the new ally of Go-Saurer, Kinta vanished into the space-time crack.
We'll do everything we can until you come back!
But we aren't enough to face this new formidable enemy, Deathvolt!
Are we going to lose?
At that moment, a giant iceberg rose.
Next time on Hot-Blooded Strongest Go-Saurer! Revival! Magna Saurer
Everyone launch at once!
No need to be uneasy
No need to hesitate
Do only what you like
Whatever that is, you can do it
as you desire
On a bicycle
Through a wind
Let's run out
What comes before studying is
our promised time!
Everything is, everything is,
for you
Little by little, your shining eyes
reflects the good day
even while blinking
Little by little, the time flies by
Let's catch the new day
It's something that adults can't understand
That's what it is