- Sarah and Duck. - QUACK!
Sarah is lying in bed today, feeling a bit poorly.
QUACK!
Mm. Hello, Duck.
A-atchoo!
- QUACK! - Oh! Bless you, Sarah.
Thank you.
- QUACK! - Breakfast time, is it, Duck?
QUACK!
OK, Duck. A-atchoo!
Atchoo!
Bless you. Oh, dear.
Atchoo!
- QUACK! - Poor Sarah.
- Looks like you're a bit under the weather. - Yes.
I'm under the weather, Duck.
- QUACK! - That means she's a bit unwell.
QUACK!
DUCK QUACKS A TUNE
SARAH GIGGLES
A-hem! Thanks for trying to cheer me up, Duck.
I think what you need right now is some honey and lemon water.
Mm. Yeah.
TUNE PLAYS ON RADIO
SARAH HUMS A TUNE
Atchoo!
Bing, bing, bing! Atchoo!
SARAH GIGGLES QUACK!
You want some, Duck?
QUACK-QUACK-QUACK!
SARAH GIGGLES
- How does it taste? - Mm!
Good mixture.
A...tchoo!
Oh, dear. Sounds like you need a trip to the doctor.
Come on, best get you wrapped up warm.
Eurgh.
QUACK!
A...a-tchoo!
Atchoo!
SARAH SIGHS
SARAH GIGGLES
Thank you, Duck.
- Have you got your tissues with you? - A-huh.
- Hello, Sarah. - Hello.
Hello.
Hello, dear. What's your name?
Sarah.
OK, take a seat, Sarah.
The doctor will see you shortly.
Thank you.
Atchoo!
SARAH GROANS
QUACK!
Good idea, Duck. A magazine will take your mind off your cold, Sarah.
Thank you, Duck.
QUACK!
Ha-ha! It quite suits you, Duck.
SARAH GIGGLES
Ha-ha-ha-ha!
SARAH GIGGLES
QUACK!
Looks like someone wants to be a ballet dancer.
QUACK!
SARAH GIGGLES
HE GIGGLES
Atchoo!
- SARAH GIGGLES - Ho-ho-ho! Well done, Duck.
I know who to call when I need cheering up.
- QUACK! - Sarah?
It's your turn to see the doctor.
Mm... Er...
Off you go, Sarah. You'll be fine.
We'll be waiting right here for you.
QUACK!
Looks like it's just you and me, Duck.
QUACK!
- QUACK! - What is it, Duck?
QUACK!
Oh, I see. Go on, then.
QUACK!
Well, that looks like fun.
QUACK!
- MUSICAL NOTE - What was that?
MUSICAL NOTES
- QUACK! - It's OK, Duck.
I think it's just a toy piano.
MUSICAL NOTES
QUACK!
DUCK PLAYS PIANO
Hey! That sounds just like the song
Sarah was listening to on the radio.
Are you having another idea, Duck?
QUACK!
QUACK-QUACK!
Where are you off to?
Well... A-hem!
I guess I'll wait here, then.
Oh!
Hello, Sarah.
Hello. Where's Duck?
I'm not sure.
But it seems he's left you a surprise to cheer you up.
Funny Duck.
Whoo!
Ha-ha! Good form, Sarah.
- Hm? - What's that sound?
THEY QUACK IN TUNE
Ah!
SARAH HUMS A TUNE
THEY QUACK
Feeling any better yet?
Mm-hm. Much. Thank you, Duck.
THEY QUACK
- Yay! - Yes!
Well, you have been a busy duck.
QUACK!
Thank you, Duck.
Well, I guess that's the end of the concert.
Shall we go home now, Duck?
QUACK!
DUCK SNEEZES Oh!
Oh, no, Duck. Looks like you've caught Sarah's cold.
Don't worry, Duck. I'll look after you.
- Sarah and Duck. - QUACK!
Subtitles by Red Bee Media Ltd