PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN
Rakastatko häntä?
Tiedän että rakastat.
Siinä on viisi kiloa puhdasta kokaiinia.
Annan ne sinulle.
Mutta ne kuuluvat minulle.
Minulla on jotain, mikä kuuluu sinulle.
Saat 12 tuntia aikaa.
Siistiä. - Trey.
Olen lomalla. - Salakuljetat huumeita Meksikoon.
En sanoisi niin. - Mitä luulet poliisin sanovan?
En tiedä. Gringo loco. - Helvetin idiootti.
Pääsimme rajan yli. Ehdotan, että poltamme sen.
Niin tietysti. - Tämä on Meksiko eikä Sveitsi.
Mitä täältä löytyy? - Taas yksi gringo.
Pahaa jälkeä. - Miksi he tulevat tänne?
Mitä me tiedämme? - Emme mitään.
Oliko hänellä lompakkoa? - Ei, eikä puhelinta. Ei mitään.
Tutki sormenjäljet ja hammastiedot.
Hector saa selvittää kadonneet.
Hän ei tullut tänne yksin.
Tony...
Miten lapset voivat? - Loistavasti.
Ja vaimo? - Selvitämme asioita.
Etkö aio surfata? Ovatko aallot liian suuria tänään?
Michael!
Päästä irti!
Olemme vahvistaneet, että tämä on oikea rakennus.
Mennään.
Ja mitä nyt? - Me odotamme.
Hän on niin hemmetin kuuma!
Oletko varma tästä tytöstä? - Rehellisesti sanottuna...
Jos hän vastaa myöntävästi, asetun aloilleni hänen kanssaan.
Ei ikinä. Kuuden kuukauden jälkeenkö?
Michael, sinä vitsailet, eikö niin?
Et taida tulla klubille tänään?
Hän on täällä.
Mennään.
Jesus, oletko valmis? - Kyllä.
Selvä. Mennään.
Tony. - Pidä heidät kiireisenä.
Tony, oletko siellä? - Vauhtia!
Tony! Helvetti...
Tarkista miesten tilanne.
Mennään!
Miltä tilanne näyttää? - Tony ja muut eivät selvinneet.
Näytät kauniilta. - Kiitos.
Minähän sanoin, että tämä paikka on upea.
Melkein epätodellinen. Täällä on hyvin vähän ihmisiä.
Näetkö nuo luksushotellit? Ne ovat keskeneräisiä.
He rakensivat liian monta hotellia.
Juuri kun talous romahti, presidentti julisti sodan huumeille.
Media suurenteli asiaa ja turistit pelästyivät.
He lopettivat rakentamisen.
Haluan tavata perheesi. Sopiiko se?
Ole kiltti.
Selvä. Tehdään se.
Haen käsilaukkuni huoneesta.
Nähdään aulassa.
Uskotko niin? Älä viitsi. Me kadotimme hänet.
Hola, señor. - Ándale!
Miksi strippiklubia kutsutaan täällä?
Anteeksi. - Hei.
Oletko nähnyt nuorta naista pinkissä mekossa?
Hän on noin 170 senttiä pitkä. - En nähnyt, anteeksi.
Kiitos. - Ole hyvä.
Haloo?
Mene sisäänkäynnin luo. Saat kaksi minuuttia. Tule yksin.
Hyppää kyytiin! Mennään!
Siistiä!
Rakastan sinua!
Paulina...
Hän on poissa.
Saat kuljettaa huumeet San Diegoon.
Jos kadotat huumeet, ne varastetaan-
tai sinut pidätetään, hän kuolee.
Jos huumeille sattuu jotain, hän kuolee.
Jos palaat hotellille tai otat yhteyttä poliisin, me tiedämme siitä.
Tarkkailen sinua ja katkaisen kaulasi henkilökohtaisesti.
Määränpää? - Tijuana.
Allekirjoitus.
Valencia. - Voin tavata sinut myöhemmin.
Keskipäivällä. - Sopii.
Tule alasti. Teen töitä.
Oletko kunnossa? Et näytä siltä. - Olen kunnossa.
Odota.
Silmästäsi vuotaa verta.
Saanko auttaa?
Anteeksi, saanko puhdistaa kenkänne? 20 pesoa ja ne ovat kuin uudet.
Hyvä on.
Etkö tuon parempaan pysty? - Paraskin puhuja.
Näytät ihan rotalta. - Sinä haiset rotalta.
Olen pahoillani kollegasi puolesta.
Missä kuulit siitä? - Kaduilla on korvat.
Tapahtuiko jotain ikävää?
Mitä teit Bajassa? - Olin surffaamassa ystävieni kanssa.
Mitä? - Asun rannan lähellä enkä ikinä käy.
Ehkä minun pitäisi. - Niin pitäisi.
Mitä tiedät ulkomaalaisista, jotka löydettiin kuolleena rajalta?
Se ei kuulu minulle. Ehkä he hakivat ongelmia ja löysivät niitä.
Tai ehkä he seurasivat kalujaan väärään paikkaan.
Ehkä, mutta uskon sen liittyvän huumeisiin.
Löysivätkö he kokaiinia? Oliko elimistössä huumeita?
Ei, mutta näitä yhtäläisyyksiä ei voi sivuuttaa.
Ihmisiä kidnapataan.
Heidän ystäviään pakotetaan kuljettamaan huumeita rajan yli.
Mikseivät he vie niitä itse? - Huumeet on varastettu.
Kartelli hallitsee kaikkia reittejä pohjoisessa.
Kuinka monta kuollutta?
Liian monta.
Kiitos että puhdistit kasvoni.
Hei! Pysäyttäkää tuo tyttö!
Hän varasti kassini. Haluan sen takaisin.
Tappakaa hänet.
Hakatkaa hänet!
Odottakaa, kaverit. Syötetään hänet koirille.
Lopettakaa. - Suu kiinni, Lucy!
Tuokaa hänet tänne.
Se oli melkoinen liike.
Mutta minä olisin antanut junan ajaa ylitsesi.
Se olisi halkaissut sinut kahtia.
Tämä ei kuulu sinulle.
Kartellit pakkaavat huumeensa tiettyyn tapaan. Se on tunnusmerkki.
Esimerkiksi Venegas-kartellin paketti muistuttaa koteloa.
La Sombran paketissa on risti.
Tämä on risti. Sinetti on ehjä.
Jos joku meistä kuljettaisi näitä, se voisi aloittaa sodan-
tai olla kuolemantuomio. Siksi se on minulle arvoton.
Tosiasiassa se on vaaratekijä. - En välitä siitä, kenelle se kuuluu.
Minun on vietävä se rajan yli. - Americano bandito...
Jos kuljettaa huumeita Meksikossa, täytyy olla valmis kuolemaan.
Oletko valmis kuolemaan?
Kyllä. - Miten aiot päästä rajan yli?
Olen amerikkalainen. Tai sitten maksan jollekulle.
Miksi amerikkalaisille raha on aina vastaus kaikkeen?
Arvostan sitä, että autoit siskontyttöäni.
Tarkoitan sitä, mutta sinun täytyy lähteä heti.
Tämä...
Se vaarantaa meidät kaikki.
Pidä hyvänäsi.
Siltä varalta että tarvitset varasuunnitelman...
Tässä. "Mermaids". Sano ovimiehelle, että haluat tavata Pedron.
Jos joku kysyy, kuka sinut lähetti, sano ettei se kuulu hänelle.
Ymmärrätkö? - Okei.
Tämä saa hänet ymmärtämään. - Miksi autoit minua?
Koska pelastit siskontyttöni, vaikka hän yritti ryöstää sinut.
Siihen tarvitaan sydäntä. Osaatko käyttää sitä?
Voit lyödä aseen perällä toista kasvoihin.
Sitten vain osoitat aseella.
Jos kuljetat huumeita Meksikossa, tarvitset tätä.
Kiitos. - Raja on tuollapäin.
Etsi metallikaari Revolucionista.
Gringo, ole varovainen.
Mitä sinä haluat?
Michael! Olivia! - Haloo?
Pyydetään joku avaamaan ovi. - Näin käytävällä miehen.
Jätä viesti. - Soita kun kuulet tämän.
Tämä. - Kiitos.
Michael! - Olivia?
Soita uudelleen.
Täällä on Michael. Jätä viesti, niin soitan takaisin.
Taas puheposti. - Oletko tosissasi?
Okei.
Rosarito Beach Hotel. - Hei.
Tarvitsen apua. Etsimme ystäviämme.
Hector, paljonko salakuljettajalle maksetaan?
Noin 10 000-15 000 dollaria.
Miksi kysyt? Aiotko häipyä täältä? En syytä sinua.
Tarkkaileeko NSA vielä yli 10 000 dollarin nostoja?
Kyllä. - Tee minulle palvelus.
Haluan listan amerikkalaisista. - Tarvitsen lisää tietoja.
Miehet. Ikä: 18-35.
Hae lähialueelta viimeisen 24 tunnin ajalta.
Onko kyseessä murhasta epäilty?
Ei vaan mahdollinen uhri.
RAJANYLITYSPAIKKA
Meidän täytyy tutkia reppunne.
Haloo? - Huomaan, että olet edistynyt.
Puhumme seuraavan kerran toisella puolella.
Älä tee mitään tyhmää. - Odota. Haluan puhua hänelle.
Haluan tietää, että hän on kunnossa.
Haloo?
ASUNTO VUOKRATTAVANA
Etsitkö jotain, mitä varastaa? - Ajattelin kokeilla salakuljetusta.
Mutta sinulla taitaa olla homma jo hallussa.
Hyppää kyytiin. Varasuunnitelman aika.
Tule nyt.
Haluatko varmasti kuljettaa minua ja huumeita?
En ajatellut jäädä kiinni. Entä sinä?
Anteeksi, että yritin varastaa laukkusi. Olit viaton kohde.
Kiitos että pelastit minut. Olen sinulle henkeni velkaa.
Mikä Pedro on miehiään? - Hän on salakuljettaja.
Hän auttaa sinut rajan yli, mutta en luota häneen.
Miksi et?
Onko sinulla rahaa? - Ei paljoakaan.
Tarvitset rahaa. Hyvä salakuljettaja ei ole halpa.
Haluatko, että tulen mukaan? - Selviän kyllä. Kiitos tarjouksesta.
Olen sinulle yhä velkaa. - Olemme sujut.
Miten voin auttaa? - Haluan tavata Pedron.
Kuka sinut lähetti? - Se ei kuulu sinulle.
Andrés, eikö niin? Mene sisään.
Tulin tapaamaan Pedroa.
Mene tekemään jotain.
Ase?
Istu alas, mulkero.
Joko Andrés antoi sinulle aseen, tai olet kovis ja otit sen häneltä.
Veikkaan ensimmäistä. - Hän sanoi, että voit auttaa minua.
Kuinka niin?
Minun on päästävä rajan yli.
Luulin, että valkoiset kaverit pääsevät rajan yli laillisesti.
Tämä taitaa liittyä tuon kassin sisältöön.
Autatko minua vai et?
Aiotko hypätä aidan yli niin kuin meksikolaiset?
Tarvitset ammattilaisen apua.
Se on tunnin matka itään vaikeassa maastossa.
Saat väistellä rikollisia, lainsuojattomia ja poliiseja.
Kartellista puhumattakaan, koska liikut heidän maillaan.
Et tiedä, missä raja pitää ylittää.
En välitä kassin sisällöstä, mutta kuuntele minua.
Jos huijaat täällä väärää kaveria-
kasvosi leikataan irti ja niitataan kiinni jalkapalloon.
Ja minä olen väärä kaveri. Ymmärrätkö?
Niinkö? Hyvä.
Kuinka kova kiire sinulla on on? - Kova.
Tunteja vai päiviä? - Tunteja.
Paljonko sinulla on rahaa? - 500 dollaria.
500 dollaria?
500 dollaria! Vitsailet, eikö niin?
Tarvitset 10 000 dollaria. Onko se ongelma?
Jos se on, voit lähteä heti.
Mene pankkiin. Hae rahat. Älä unohda rahoja.
Tule nopeasti takaisin. Vien sinut USA: han iltapäivään mennessä.
Unohditko jotain? Jätä kassi tänne. - Tarvitsen passini.
Minä kerron, mitä sinä tarvitset. Kassi on pantti.
Se on paremmassa turvassa täällä kuin sinun kanssasi.
Anna hänen passinsa. Häivy.
Vauhtia nyt. Häiritset esitystä.
Rosy, tule tänne.
Tarvitsen käteistä näiltä korteilta.
Aloita tästä. Tyhjennä koko tili.
Herra Taylor, onko kaikki hyvin? - Anteeksi?
Voisitteko riisua hatun ja lasit?
Onko kyseessä hätätapaus? - Ei, minulla oli rankka ilta.
Käteisnostojen korot ovat todella korkeat.
Voinko järjestää tilisiirron toiselta tililtä?
Ei tarvitse. Hankkikaa rahat. Minulla on kiire.
Yli 10 000 dollarin nosto vaatii lomakkeiden täyttämistä.
Se sopii. - Hetkinen.
Torpedo on liikkeellä.
Mitä mieltä olet? - Ai tuosta läskistäkö?
Katso nyt heitä. He mahtuvat juuri ja juuri hissiin.
Se oli vain ehdotus.
Hei, kulta. - Hän on matkalla.
Hän maksaa salakuljettajalle.
Haluan enemmän tällä kertaa.
Saat sen, mistä sovimme. - Mateo...
Haluan enemmän.
Hei, rauhoitu. Tämä on liikeyritys.
Ota rauhallisesti. Tässä.
Hei! Toitko rahani?
Hyvä.
Kerro ehdonalaisvalvojalleni, että muutin Meksikoon.
En pääse keskiviikon tapaamiseen.
Chuy, taisin löytää jotain.
Mitä löysit? Michael Taylor.
Haloo?
Oletko kuullut mitään?
Okei, olemme täällä. Tule ylös.
Gracias.
Amerikkalainen? - Joo.
Olen Gabriel. Tulen Nicaraguasta.
Tiedätkö Nicaraguan? - Tiedän.
Saanko kysyä jotain? - Toki.
Mitä sinä teet täällä?
Yritän päästä rajan yli niin kuin sinäkin.
Niin kuin minäkin? Sinä olet amerikkalainen.
Olet menossa kotiin.
En halua ongelmia. Yritän vain päästä rajan yli.
Ehkä me olemme samanlaisia.
Helvetti!
Hei. Tunnetteko tätä henkilöä?
Joo, se on hän. - Hän on Michael Taylor.
Anteeksi.
Hei, Jesus.
Se on hän. Lähetän hänen ystävänsä tänään kotiin.
Eivätkö he tiedä, miksi hän nosti 12 000 dollaria pankista?
He eivät tiedä mitään.
Meillä on tietoja Oliviasta. - Kenestä?
Olivia Duran, tyttöystävä. - Onko hän meksikolainen?
Tutkimme asiaa, mutta emme löytäneet osoitetta tai puhelinnumeroa.
Hänen äitinsä kuoli synnytykseen Tijuanassa. Isästä ei ole tietoa.
Tyttö on käynyt USA:ssa monta kertaa viime vuosina.
Vahvistamme vielä yksityiskohdat. - Sano heille, että kaikki järjestyy.
Hyvää työtä.
Kestääkö vielä kauan? - Olemme pian perillä, Michael.
Mistä tiedät nimeni?
Älä satuta minua! - En satuta.
He aikoivat tappaa minut.
Mennään.
Mitä sinä haluat?
Voitko kysyä Pedrolta, mitä amerikkalaiselle tapahtui?
Miksi?
Haluan vain tietää, että hän pääsi rajan yli.
Hyvä on. Soitan hänelle.
Kiitos.
TÄLLÄKIN PUOLELLA ON UNELMIA
Kiitos paljon! - Onnea matkaan.
Tämä on risti. Sinetti on ehjä.
Hei! Toitko rahani?
Kerro ehdonalaisvalvojalleni, että muutin Meksikoon.
Pedro...
Taisimme löytää karkurin.
Olen amerikkalainen. - Sehän nähdään.
Mene polvillesi. - Maahan.
Rauhallisesti. - Otan passini esiin.
Mitä mieltä olet?
Okei. Nouse ylös.
Mitä sinä teet täällä? - Se on pitkä tarina.
Kerro lyhyt versio. - Mitä kasvoillesi tapahtui?
Näyttää, että olet saanut turpaasi. - Mitä kassissa on?
Kysyin, mitä kassissa on. - Minun tavarani.
Näytä. - Tämä on USA. Ette saa...
Näytä, mitä kassissa on! - Nyt.
Kiitos. Avaa se.
Sinä. Maahan.
Heitä passi minulle.
Kiinnitä itsesi häneen.
Sinun sietäisi hävetä.
Heitä avaimet. - Ei.
Oletko tosissasi?
Hei! Minne sinä menet?
Mitä luulet tekeväsi?
Hän oli jo rajalla. Näyttää siltä, että hän kääntyy takaisin.
Mitä täällä tapahtuu?
Katso. Poikaystäväsi taitaa jänistää.
Luulin että häntä seurataan. - Ehkä hänen reppunsa varastettiin.
Saat silti maksaa minulle. Hoidin hommani.
Mateo...
Voit palata sinne, mistä löysin sinut.
Ehkä hänet ryöstettiin.
Onko jokin vialla? - Ei. Olen aikataulussa.
Jos et toimita pakettia, hän ei ole ainoa, joka kuolee. Ymmärrätkö?
Sinulla on alle kolme tuntia aikaa.
Etsin amerikkalaista nimeltä Michael Taylor.
Hän nosti 12 000 dollaria pankista ja maksoi salakuljettajalle.
Uskomme, että hänet pakotettiin kuljettamaan varastettuja huumeita.
Älkää murehtiko kostosta.
Jos löydämme amerikkalaisen ja huumeiden toimittajan-
teemme kartellille palveluksen.
Nämä ovat rajanylityspaikkoja.
Jos hän on ehtinyt sinne asti, me myöhästyimme.
Vaihdoit paketit, senkin paskiainen! Miehesi yrittivät tappaa minut!
En aio kuolla niin. - Hyvä on. Mitä haluat minulta?
Haluan paketin takaisin! - En voi tehdä sitä.
Okei... Tule, se on täällä.
Hyvä on. Älä ammu minua.
Pidän päästäni. En halua menettää sitä.
Katso. Tämä ei ole sinun. Se ei ole sinun.
He haluavat ne takaisin. He haluavat tietää, kuka antoi ne sinulle.
He luultavasti tappavat minut, mutta sinut he tappavat varmasti.
Katso, neropatti. Voit kertoa heille itse.
Sanoin, etten luota häneen. - Hyvin arvattu.
Setäni soitti Pedrolle. Hän saa selkäänsä, koska petti sinut.
Andrés meni takuuseen sinusta. Emme ota kevyesti näitä asioita.
Aiotko kertoa totuuden?
He kidnappasivat tyttöystäväni ja käskivät viemään huumeet yli rajan.
Minulla on tunti aikaa ennen kuin he tappavat hänet.
Mitä hauskaa siinä on?-Kunpa joku välittäisi minusta noin paljon.
Aikani käy vähiin. - Käytämme tunnelia.
Valencia. - Jesus.
Tämä on terminaali 4. Etsimäsi amerikkalainen saapui juuri.
Seuratkaa minua.
Tähän suuntaan.
Tänne.
Kaikki järjestyy. Saat hänet takaisin.
Missä se on? - Seisot sen päällä. Siirry.
Olet omillasi tästä eteenpäin. - Kiitos.
Nyt olemme sujut.
Sinun täytyy mennä. Mene!
Vauhtia, Michael!
Palaset ovat loksahtamassa paikoilleen.
Kippis.
Mateo...
Poika on USA:ssa. Meidän on siirrettävä väkemme paikoilleen.
Oletko varma, ettet voi antaa minulle hiukan ylimääräistä?
Älä murehdi, olen nopea.
Michael Taylor! Olen etsinyt sinua.
Jesus Valencia Tijuanan poliisista. Tiedän, että heillä on Olivia.
Tiedätkö, kuka hänet kidnappasi? - Olemme lähellä.
Tekemällä yhteistyötä voimme löytää hänet.
Ei. He tappavat hänet. - Voin auttaa sinua, Michael.
En voi ottaa riskiä. Olen pahoillani.
Jos teet tämän yksin, kumpikaan teistä ei jää eloon.
He eivät jätä todistajia.
Jos autat minua löytämään heidät, annan sinun mennä.
Anna ase minulle.
Minulla ei ole paljon aikaa. - Emme tarvitse aikaa.
Järjestimme ansan. Valencia tietää Mateon osoitteen.
Kerro totuus ja pysy USA:n puolella rajaa.
Älä anna hänen kysellä. Kysy, onko Olivia elossa.
Sano, että haluat puhua Olivialle. He kieltäytyvät, mutta se ei haittaa.
Ota rauhallisesti, kun hän kertoo paikan.
Jos hän sanoo 30 minuuttia, sano että tarvitset 45.
Sinun on ostettava lisää aikaa.
Hän jäljittää puhelinta. - Tiedämme sen.
Älä huoli. Tätä paikkaa ei ole olemassa.
Pidä itsesi kasassa. Jaksa vielä hetki.
Teemme tätä joka päivä. Sinulla ei ole hätää.
Joku soittaa. Helvetin idiootti.
Jäljitin numeron osoitteeseen Tijuanassa.
Numero on rekisteröity Mateo Fuentesille.
Arvaa mitä? Hän on tarkkailulistallamme.
Onko tuo hän?
Odota hetki, niin irrotan jäljityksen.
Pääsitkö rajan yli? - Pääsin.
Missä hitossa olet? - San Ysidrossa.
Hyvä. Onko sinulla huumeeni?
On. - Okei.
Miten Olivia voi? Haluan puhua hänelle.
Voit puhua hänen kanssaan myöhemmin. Niin me sovimme.
Mitä minun pitää tehdä?
Mene Chicano Parkiin ja etsi Neitsyt Maria.
Siellä on säiliö, jossa on punainen risti.
Pudota huumeet säiliöön ja häivy paikalta.
Milloin saan nähdä hänet? - Kun paketti on tarkistettu.
Tarvitsen lisää aikaa. Olen liikkeellä jalan.
Ota taksi. 30 minuuttia, tai hän kuolee.
Löysin hänet. - Lähdetään.
Valmista, Jesus. - Nappaamme hänet.
Tuomme Olivian takaisin. - Minä tulen mukaan.
SIJAINTI VAHVISTETTU
Paketti toimitetaan 30 minuutin sisällä.
Muista tarkistaa kassi.
Kun paketti on toimitettu, tappakaa hänet.
Mateo, hän tiputti paketin, mutta...
- Mutta mitä? - Hän seisoo yhä tuolla.
Hän ei lähde pois paikalta.
Hae huumeeni ja tapa hänet.
Mitä? Täälläkö? - Mitä minä sanoin? Tee se!
Hoidetaan homma.
He liikkuvat. Odottakaa merkkiäni.
Hei valkonaama!
Seis! Maahan, heti!
Menkää polvillenne! Kädet!
Maahan, heti!
Pankaa heidät käsirautoihin.
Jokin on pielessä.
Mitä helvettiä? Missä huumeeni ovat?
Pum.
Vauhtia!
Mennään.
Helvetin idiootit...
Seis!
Helvetin narttu!
Ei hätää.
Peli on ohi, paskiainen.
Michael!
Olet turvassa. - Michael, haluan mennä kotiin.
Michael...
Nappasit rahat mukaasi. - Joo. Ne kuuluvat minulle.
Hän yritti tappaa minut, joten hän oli sen minulle velkaa.
Sankarini!
Haloo? - Michael. Täällä Jesus, poliisista.
Löysimme Mateon puhelintiedoista yhteyden sinuun.
Se on Olivia Duran. Jäljitämme puhelintasi. Olemme tulossa.
Jos olet hänen kanssaan, olet vaarassa. Ymmärrätkö?
Hienoa. Olemme matkalla tapaamaan hänen perhettään.
Soitan teille myöhemmin. Okei.
Kenen kanssa puhuit? - Kaverit soittivat.
Onko kaikki hyvin?
Joo. Käyn äkkiä pesulla. Palaan pian.
Heillä oli jokin syy valita sinut.
Michael...
Haistan sinut. Tiedän, että olet täällä.
Minun täytyy kertoa sinulle, että olen tehnyt tämän ennenkin.
Teit siitä mielenkiintoisempaa kuin muut.
Mutta sinä tyrit koko jutun. Miksi et vain noudattanut ohjeita?
Kävit minulle kalliiksi, Michael.
Ja nyt aiot antaa minut ilmi.
Ei onnistu.
Jos tarvitsit rahaa, olisit voinut vain pyytää.
Olisin tehnyt mitä vain vuoksesi. - Miehet haluavat vain vartaloni.
Etkä sinä ole erilainen.
Haluatko auttaa minua? Se sopii.
Voit palaa.
Michael, mitä sinä teet? Oletko hullu?
Sinun ei tarvitse tehdä tätä...
Aina on mahdollista valita.
Michael, auta minua! Tule tänne!
Michael, auta minua!
Mitä tapahtui? Missä Olivia on?
Ole varovainen. Hänet on uitettu bensassa ja hänellä on sytytin.
Hän tappoi myyjän.
Hän on tuolla takana. Menkää.
Kiitos. Pelastit minut kahdesti. - Tein vain työtäni.
Michael, hansikaslokerossa on sinulle jotain.
Onnea matkaan.
Luovutko aseestasi, cowboy? - Jotain sellaista.
Tämänkö takia sinä palasit?
Suomennos: Sami Marjamäki BTI Studios