Kirk, Jacqueline...
I'm gonna assign you to Psych 110
since that's the prerequisite for everything else.
Next semester, if you decide to double-major
you can beef up your psych classes.
OK.
Newbery...
Monday, Wednesday and Friday.
It says here your first major is English.
Do you want to go ahead and declare that?
Sure.
I have the 209 syllabus.
- Can I just leave it with you? - Yeah, thanks.
Longest wait list in the entire department once again, Stark.
I don't know how you do it.
Thank you.
Do you have questions for me?
No. No, sir.
Here's your schedule for the fall,
and a copy of your student manual.
I have to tell you -
my wife and I really loved your show.
We never missed an episode.
That's very nice of you to say.
- Thank you, Professor Hecht. - You're welcome.
All right, here's your room.
You have plenty of closet space, so that's nice.
Also, when you set up the phone
if you have any problems with it just let me know,
'cause it can be kinda tricky sometimes.
Looks like you've got your own bathroom.
That's kinda special.
Here is your key.
Thanks.
You know, it's really rare
for a freshman to get a single around here.
Yeah, that's what I've heard.
Actually, it's really hard for anyone to get one.
You will have two quizzes...
a mid-term and a final.
And if you all look at your syllabus
you'll see that the first quiz is only three weeks away.
For anyone that's interested I've set up sign-up sheets
outside my office for study groups.
I highly recommend it, people!
Thank you.
Have a nice day!
Your essay topics are:
Issues in the 19th century,
prose throughout the 20th century,
and lastly, literature during the First World War.
Any questions?
Jackie, honey...
We know you're probably busy, but I just wanted to check on you.
Are you keeping the same cell number?
You said you were.
Anyway, Dad and I miss you
and we'd really like to hear from you so...
Is this Psych 110, Newbery?
Yes.
- Am I late? - Not at all. Have a seat.
I'm Rachel. Nice to meet you.
- Jackie. - Yeah, we know.
- Sandy. - Hi.
So, is psych your major, too?
Uh, hopefully it will be my second major.
I'm registered as English Lit for now.
Did you sign up for research participation yet?
It's a requirement: Graduate student ass-kissing.
I haven't. Thank you.
Research? Like drug testing?
I heard it's pretty stupid, really.
Like how fast can you name a color or whatever.
We should all do it together as a group and get it out of the way.
This must be quite a change for you.
Sorry?
From working on that show for so long.
I mean, did you even get a chance to go to school at all?
Phil...
Um, did Newbery say if the mid-term was gonna be multiple choice?
Yeah, 'cause he totally can't read.
Unlike Stark...
I heard she makes you spell everything out.
Who's Stark?
She teaches 209, Abnormal Psych.
It's actually a really good class.
I think I saw her once.
She sleeps with her students,
and when the school finds out they all mysteriously disappear.
I heard they found a body once in her trunk.
Zach!
They don't vanish. They probably just leave the school.
Has she ever tried to do that with you?
I don't think boys are exactly her bag.
I heard she does both.
I heard she was a vampire.
I heard that she's in the witness protection program
because her dad was in the mob.
Guys, can we please get back to the textbook?
Is it true that Tyler was supposed to be gay
and she was going to come out on the series finale?
I mean, that's why Tyler had a boy's name and everything.
Cool it with the homophobia, OK?
Who cares.
What homophobia?
It's a valid question. I'm a fan, I want to know.
I have no idea. I wasn't on the writing staff.
But you should ask them if it's so important to you.
According to my sister, what Prof. Newbery says in class
is actually more important than what we read on the textbook...
Are they being mean to you? Do they make fun of you?
No, it's not like that.
It's like there's nothing else to talk about but the show.
They don't know you yet, honey.
That's all they have to go on right now.
They don't know each other either,
but that doesn't seem to stop them from having a normal conversation.
I still don't understand why you wanted to go to college
on the other side of the country anyway.
There's plenty of good schools here in California.
And you know you probably wouldn't be having that problem here.
What problem?
Of people being curious about you.
You know you never could handle that very well.
You're not helping, Mom.
Oh, Jacqueline, don't play the victim.
I'm just saying I still don't know why you're putting yourself through this.
And you don't even have Mark to help you anymore.
I don't want to talk about Mark, mother.
All right, all right, sorry.
You think me quitting school is just gonna make everything better?
Lillian!
Coming! Sorry!
Honey, I have to hang up now. I'll call you tomorrow.
Get some sleep.
Mom, I'm not gonna be around tomorrow, can you just...
Here, let me help you with those.
Thanks.
It's funny how these people can afford tuition but not manners.
So I've noticed.
Is this a projector or a camera?
Sorry?
This.
Oh, neither.
It's an ECT machine. Circa 1940.
So it's like a prop?
No, it's the real thing.
Cool. Where did you get it?
I stole it.
ECT, huh?
Is it for recording something?
No. It's for shocking people.
Electroconvulsive therapy.
Why would you do that?
It's a form of treatment.
Does this one work?
I don't know...
I haven't used it in a while.
OK, I gotta go to class now.
Have fun.
OK.
What's goin' on?
Not much.
Hey, did you guys know there's a mixer on Thursday?
You mean for the department?
Yeah. Are you going?
I guess we have to. Are you?
[Door slams]
That's my name.
I usually teach 209, but Newbery had an emergency
so I'm filling in for him.
Can anybody tell me what chapter you guys are working on?
Um... I...
We watched a video last time, ma'am.
Is that so?
Yes, ma'am.
Was it relevant to the course in any way?
I think so...
Do you think we can get an answer before graduation?
It was a video on correlation, and we stopped on page 34.
Thank you.
Well, when studying correlation it is important to remember...
You OK?
Freaking vampire lesbo.
Bet you don't have parties nearly this fun in Hollywood.
I wouldn't know. I've ever been to any.
Hey, look who's here.
What? Who?
Oh, God. Why does she have to be so creepy?
Do you want me to call her over here for you?
Didn't you say you wanted to talk her?
I talked to her the other day.
You did?
Lose any limbs?
No, no permanent damage.
Rach, come with me. 'Scary Bery' is finally alone.
I need to talk him into pushing back the mid-term.
But...
She can babysit herself for five minutes.
Why are you hiding back here?
I'm not.
I wasn't hiding.
You're supposed to be mingling.
Sorry.
It's OK.
These fucking mixers are more boring than the classes anyway.
I don't think we were formally introduced...
Catherine Stark.
Jacqueline Kirk.
Ah, right, the famous one.
So are you, from what I hear.
Really?
What did you hear?
Uh, stuff... from my friends.
Stuff from your friends...
What did they say?
That I should stay away from you.
Well, then...
you should probably listen to what they say.
Are you OK?
Do you want to come back to my place?
What? No!
This is Ethan.
He's the man of the house.
Ethan...
You're like John Wayne in The Searchers.
Wow, you guessed right.
- I did? - Yeah.
Do I get a prize?
Come with me.
Are you OK?
Uh-huh.
Are you sure?
Have you ever done this before?
You have?
Once, I think.
You think?
Yeah, but I'm not supposed to say who with.
She's on TV.
Of course, I understand.
Do you want to leave?
No.
You let me know if you do.
OK, close your eyes.
Don't forget to breathe.
Good girl.
Can I lay next to you?
What should I do now?
What do you want to do?
I don't know.
Are you scared?
Don't be.
[Phone rings]
Hello...
Hello?
[Phone rings]
- Hello. - Jackie?
Catherine.
Did you just call me?
Yeah.
How did you know it was me?
Because you're the only one around here that has a 323 area code.
Ah.
How are you?
I'm fine.
Good. I thought maybe you were upset...
Or you had turned into a bunny.
No, I'm sorry.
I didn't know if you wanted me to wake you up or not.
No, that's all right.
Do you want to come over tonight, maybe have dinner?
I mean, you don't have to.
No, I do... Yeah.
[Knock on door] It's unlocked!
Do all the teachers here live like you?
Probably not.
But if it makes you feel any better,
I didn't buy this house, I inherited it.
- Would you like something to drink? - Sure.
How did you know what I drink?
I didn't...
Maybe I'm just guessing.
But scotch isn't the only alcoholic beverage in the world.
True...
But you don't seem like you drink that often.
In fact, you really don't seem like the drinking type much at all,
so I figured you must have learned what to drink from somebody else.
And since I imagine you've had limited contact with peers your own age,
I'm guessing you took cues from somebody in your family.
You don't strike me as particularly feminine,
so I would eliminate your mother as a role model,
which would leave... a father, perhaps?
Stepfather, actually.
Ah... Well, my apologies.
Cheers.
I did have contact with people my own age, just so you know.
Really?
Where did you go to high school?
Uh, it was in California; you wouldn't know it.
I did my undergrad at Stanford. I know California really well.
It was just a really small one.
What's the name?
All right, I was home-schooled.
I tried to go to high school, but it didn't work.
High school's overrated.
You always look so scared when you're here.
I wish you didn't.
Aren't you?
Nothing's gonna happen.
How do you know?
I don't.
What we are looking for in this formula,
where X is the value
and X minus 1 to the power of 2 is the margin.
OK, thank you, folks. That's all for today.
He likes you.
- I think he likes laying on my knee. - I think he does too.
I've got a pretty comfortable knee though.
#
# Squint your eyes and look closer #
# I'm not between you and your ambition #
# I am a poster girl with no poster #
# I am 32 flavors and then some #
Jackie!
We missed you the past couple of weeks at study group.
Sorry, I've just been busy with English stuff.
- I'll totally call you later, OK? - All right.
You look like a little porcupine when you sleep.
I'm gonna miss you next week.
You don't miss your parents?
No.
Well, maybe they miss you.
I find that quite implausible.
Implausible, huh?
You know, let's switch.
I barely even saw my mom during Neptune -
like, all six years of it.
How come?
I don't know. I guess it just sort of happened.
I started crashing at Mark's - he was my manager -
to avoid the commute,
and I guess that became a permanent arrangement.
I think her coming here for Thanksgiving is such bullshit.
She's like trying to make up for lost time.
Wasn't she on set with you?
No.
Did that bother you?
No...
I had Mark there; I didn't need anybody else.
I would.
[All talking]
Where's your spaceship?
Oh, I don't have one anymore.
Then how did you get here?
My parents drove me.
All the way from your planet?
Pete, don't bother her, she's eating.
It's fine.
Jacks, do you want some more wine?
Sure. Thanks.
Jackie, what have you been up to these days? Another show?
No, just school.
Jackie is attending college.
Right here in Bloomington, actually.
College? That's great!
But I really think you should try to get back on that show.
I love it!
I have my TiVO set, every Wednesday night, 8:00!
Neptune 26 was cancelled four years ago, Uncle Keith.
Nonsense! It's on all the time!
It's called syndication.
Pretty sure they're not making I Love Lucy anymore either.
Jackie is thinking about maybe going to law school.
So you want to go work with your step-dad?
I haven't decided that yet.
They grow up so fast.
You were so precious when you started that show.
How old were you again?
Twelve.
She beat out a thousand other kids for the part.
Uh, I was 11,
and 1,542 kids auditioned.
You were 12 when you started season one, dear.
Yes, but I was 11 when I shot the pilot, honey.
That didn't even air.
As far as the audience is concerned you were 12 when you started.
Is that what these people are?
You know what I mean.
Actually, I don't think I do.
Have you ever actually even seen the show?
Jacqueline, would you like to continue this discussion in private?
Don't ever disrespect me in front of my family again!
Why?
Are you afraid that I might ruin your 'mother of the year' reputation?
Do you think knowing every factoid about that little show of yours
would make me a better mother?
It wasn't a little show.
Why can't you just admit
that I might have done something really good at some point?
I do, Jacqueline!
I tried to show that and you ridiculed me!
That wasn't recognition; you were putting me on display!
You never say anything like that when it's just the two of us.
Do you want me to be part of your fan club?
Is that what you want?
You want me to wear a little I Love Tyler t-shirt?
Am I being put on trial here because I didn't want to be
one of those hysterical stage mothers?
No.
I didn't breathe down your neck enough?
You hate me because I didn't force you to go on auditions?
That's not it.
I don't...
Things were crazy back then, remember?
All those shoot dates and publicity work, people fussing over you.
I couldn't even take you out to a restaurant anymore
without you being harassed.
You had a big job to do. I thought you wanted to be left alone.
Why would I want that?
You don't have to stay here if you don't want to.
Don't worry about me.
I'm glad you called, porcupine.
I missed you.
Let's go back to school now, OK?
Is this all you have?
Come on.
I have a confession to make...
I watched some of the episodes of your show while you were gone.
I know, I'm sorry!
I couldn't help it, they were on TV one night!
Well, what did you think?
Uh, well...
You hated it.
No! No, I didn't!
You were great.
You were adorable.
Thanks.
You looked very happy.
I was.
I loved working on that show.
Was it hard when it ended?
Yeah...
but I was already off the show by that point.
I had asked to be written off.
Why?
Sorry, am I being too intrusive?
No.
Uh, I just felt like I needed a break after Mark died.
I didn't want to be there without him.
And of course we didn't tell that to the press, so...
there were all sorts of speculation, drug rumors,
people saying I went crazy... all sorts of stuff.
Would you ever go back to it?
Acting?
I don't know.
I'm not nearly as cute as I was ten years ago.
Or precocious.
The things they had you saying on that show...
really, what child talks like that?
Well, every genius, teenage,
cargo-ship, class A engineer talks like that.
I guess I haven't met any.
Turn the tether propulsion systems up to 95, 52 degrees,
and call the command center.
Keep the reaction control systems at 3-5-1, 11 degrees.
This is Tyler, signing off.
And what is tether propulsion?
I have no idea; I never asked.
- It sounds sexy. - Does it?
You're stronger than you look.
What else did they make you say?
Uh...
gravitron-polarity generator...
trimagnesite...
carbon nanotuber...
rotovator...
I can't believe you got the third one right, jerk!
What about you, Jacks?
If you wanted to hold my hand, all you had to do was ask.
Holy crap! How did you get an A on this?
Jackie was short-listed for the scholarship.
You know, the big one.
Congratulations! You should have told somebody.
I just found out like five minutes ago.
I still have to write this essay, though -
"Why I Should Be The One To Get All Of Your Money."
One of those.
- Like it matters. - Sandy.
What do you mean?
I'm just sayin', I think it's great that you work so hard
even though you don't have to like the rest of us.
Why don't I have to?
Because you have a career already.
It's not like you'll have to get a job as a therapist when you grow up.
Why don't you grow up? You don't know that about her.
I'm not criticizing, I'm just saying.
Jackie, you know I think you're great, honest.
Yeah, I know.
See?
Do you have to go?
Yeah, sorry. I just remembered something.
By the way, I signed us up for that research participation thing.
I can't remember the date exactly, but it's on the board.
Thanks. See you guys later.
How old were you when they died?
Uh...
Fifteen.
How old was your brother?
Sixteen, I think.
I heard all about a certain name on a short-list today.
Did they ever find out what happened?
No.
Pilot error, probably.
They never found anything wrong with the plane.
Of course I've been afraid of flying ever since.
I mean, I do it if I have to, I just don't really like it.
All done.
You know, I actually have my pilot's license.
Really?
I got it for the show 'cause I thought it would help.
Of course we made the network pay for the whole thing.
Oh, smart girl.
Impressive.
Is it true they found the body of a student in your trunk one time?
Is that what they're saying now?
What else?
That you're in the witness protection program.
And?
And your parents were in the mob.
Oh...
And you're a vampire.
Wow, I never knew I had such an interesting background.
Probably shouldn't deny any of it.
I can tell you this though...
If my parents were in the mob, then so was Professor Hecht.
He and my dad were best friends.
Really?
He was the best man in their wedding.
Actually, I think I have a picture of him somewhere.
Is that why you're not afraid of getting caught?
Yes. Exactly.
It's a nude picture.
Catherine...
Yes...
How many were there before me?
I don't know.
Well, what happened to them?
It ended. They left.
Am I different?
Would you believe me if I said yes?
Do you want me to help you write your essay?
I'm pretty good at it.
OK, there's perception and reality.
Perception is the confluence of these two streams.
There's sensation, what you feel;
and cognition, what you know.
You can present the board with just reality, facts about educational background,
or you can guide them towards how you want to be perceived.
An ambiguous image is open to multiple interpretations
on a perceptual level.
You need to make sure your essay is unambiguous.
Teach them that you're the one that deserves this.
Don't just say "I did this one thing", "I took this one class".
Tell them how to feel about it.
Point them to it, and fill in the blanks.
Have you ever seen one of those pictures that are made up of two images
and they're so well combined that you can't really tell which one you're looking at?
You don't want your essay to be like that.
Tell them which one they're looking at.
Anything less and you're gonna leave the door wide open,
and out goes your scholarship.
Good.
Really good.
It's a good start.
Take a look at the last paragraph, though. It needs some clarity.
OK.
Hey, Catherine?
Yeah?
What's your article about?
Boring stuff.
What kind of boring stuff?
You know, the abnormal psych kind.
Like what?
Catherine?
Well, it's based on the theory of the reversal of self-denial.
I've never heard of that. What's the reversal of self-denial?
You know what denial is, right?
It's like, if you deny yourself something for long enough
for whatever self-imposed reason,
the moment you are faced with any real external imposition,
you're gonna voluntarily want to do
the thing that you were trying so hard not to do.
Did you just make that up?
No.
Here, have a seat.
Why?
Because I'm gonna demonstrate the theory.
All right.
Now, you know how you're always so quiet when we have sex?
- Is that a problem? - No.
I just wondered why, is all.
So I figured, if you're so darn quiet when you don't have to be...
let's see how quiet you can be when you absolutely have to.
Are you nuts? Stop.
Hold on to the desk.
Trust me, you're gonna need it.
Shh...
Cured.
Bastard!
Did you make a wish?
I did.
- What did you wish for? - I can't tell you!
Let's hurry up and eat because I have a surprise for you.
Another one? Ahh!
Yes, but this is a top secret surprise in a top secret government location.
You see, I'm going to be testing the Mahoney Principle for Reducing Fear.
Is this retribution for the library thing?
Absolutely not.
The principle states that fear can be greatly reduced
by knowledge of the inner-workings of that which is feared.
Such as, if a child is afraid of monsters
you should take them to the set of a horror film.
Once they see how the monster's made
they will cease to be afraid of them.
Trust me, I've seen it happen.
What journal was that published in?
None.
Mahoney is my mother's maiden name.
I totally made it up.
Very cute.
Oh, and you're going to need to wear...
this.
Why?
Because if you see it beforehand you might try to run away.
And we can't have that now, can we?
OK, close your eyes.
C'mon, close them.
- Can you see? - No.
All right, copilot Stark, let's get started on our checklist.
What checklist?
C'mon, I'll show you.
Tires.
You wanna make sure they're all inflated properly.
This is the propeller...
Make sure it's nice and smooth.
No nicks or bumps or anything like that.
- Check? - Check.
That's the engine. See any dead squirrels?
Dead squirrels?
Sometimes little animals like to crawl in there and make homes.
Oh...
Nope, no little animals.
Great.
Pitot tube...
Catherine... Pitot tube.
How do you spell that?
P-i-t-o-t.
It measures pressure and air speed.
Just wanna make sure it's free and clear and nothing blocking it.
No, no dead squirrels.
Wings...
Aileron, flaps.
Master on.
Flaps are coming down.
You wanna make sure your flaps are fully extended.
What do they do?
They make the plane go slower.
Why would you want it to go slower?
You'd have a hard time landing if you didn't slow down a little bit.
Oh, of course.
This is an elevator; it pitches the plane up and down.
- See? - Well, then check!
And this... is the co-pilot seat.
Pretty...
Are we done?
Don't you want to see the controls?
It's more comfortable than it looks, I promise.
OK, fine.
- You in? - Uh-huh
- Cute. - Thank you.
OK, let me turn the fuel pump switch on,
make sure we have positive fuel flow.
Why do we need fuel?
Switch off.
Ready?
For what?
For your first flight lesson.
Now?
Do you trust our pre-flight check?
OK.
- Yeah? - Yeah.
OK.
- Ready? - Yes, yes.
Here we go.
Hey, are you asleep?
This was the best birthday ever.
I like it so much when you're here.
I love you.
[Phone rings]
Hello?
Jackie?
Who's this?
It's Wade.
How have you been?
Wade? How did you get this number?
Your mother. I hope that's all right.
Yeah, sure.
What's up? What can I do for you?
Well, first, I wanted to say I'm sorry.
I haven't contacted you since Mark... you know...
That's all right.
The other thing is, I know you haven't read in a while,
but something came in
and I really think you might want to take a look at it.
Are you still there?
Yeah.
Uh, Wade, I don't know what my mom told you,
but I'm not really looking for anything right now.
I'm really busy with school.
I know, I know.
I don't want to waste any time...
It's Neptune 26.
They're making a feature film out of it.
It's gonna be a big holiday release and this time...
Tyler is going to be the lead.
What are they offering?
They're not. Not yet, anyway.
What do you mean?
Well, they want you to read for it.
Read for it? Why would I audition for the same part twice?
Look, I've been told it's down between you and maybe two or three others.
They are very interested.
They contacted me.
Wade, like I said, I'm not really looking for anything right now.
Jackie, I just want you to think about it, right?
What's the worst that can happen -
you waste a couple of days over Christmas break?
Do you really want to see somebody else playing Tyler?
I'm gonna let you think about it, give me a couple of days.
I'll call you back on Monday, and then you decide.
- OK. - Great!
It is so great to have you back!
I'm not back yet, Wade.
It looks great.
Thanks.
You're kind of quiet today, porcupine.
Am I?
Yeah. Is everything OK?
Yeah, just, you know, school and stuff.
Oh, anything I can help you with?
By the way, if you're taking statistics next semester,
let me know, because I have a book you can borrow
so you don't have to buy one. They're really pricey.
Thanks.
I think I might hold off on taking that class though.
I don't know if I'm gonna have time to declare a second major.
Really? Why? You're doing so well.
Uh... I got a call from Wade on Friday.
He's my agent from back in the day.
I thought you said you were done with acting.
I never said that.
What did Wade say?
Uh, he wants me to audition for a Neptune feature over Christmas break.
So you're going home for Christmas?
Anyway, isn't that job already yours?
That's what I said.
But, I mean, it has been a while and it's a much bigger project.
It would be the same part, but with a slightly different concept.
Are you?
I'm thinkin' about it.
It's kind of scary though.
Apparently there's a handful of other people reading for it.
I think you should.
You do?
Yep.
How's your essay going?
Still workin' on it.
Just waitin' to see how things will turn out.
That's great.
So how does it feel to be back in LA?
Fine, I guess.
C'mon, you know you would rather be memorizing lines
than some class schedule.
Well, I'm glad I get to do both.
Well, I have the information about the audition tomorrow.
They want you to read with some new guy -
a hot new kid that they want for the male lead.
And here... is your script.
Needless to say, they want that back.
Of course. Thank you.
I always knew you would come back.
You like this too much.
Don't jinx me. I haven't gotten the part yet.
I have it under control, Dad. Don't worry about it!
Set the thruster speed for me, will you?
Watch it!
This never would have happened
if you had done what I told you to in the first place.
Sorry, ma'am.
This wouldn't happen to be your first assignment, would it?
No, I've just never received orders from a girl before.
I can't help you there; neither have I.
Crap! Here they come again.
[Glass breaking]
Cut!
Was that part of the audition?
I don't know.
It's definitely not the first time that's happened.
Sorry about that, guys.
It'll just be a couple of minutes.
No worries.
I'm Tommy, by the way.
Nice to meet you.
It's a real privilege to be auditioning with you, Miss Kirk.
Miss Kirk?
You're kinda freakin' me out.
Sorry.
So, did you guys shoot the series on this soundstage?
No, it was two doors down.
I love the way a soundstage smells.
I've never noticed.
Really?
We all ready to go?
You set?
OK, from the top.
And... action!
I have it under control, Dad. Don't worry about it!
[Printer cranking]
Do you have a flight to catch or something?
Yeah, we're going home for the holidays.
Gotta show off the engagement ring.
Oh, yeah. Congratulations on that.
Thanks.
I have a pretty big extended family, so I hope she likes eating ham
because we're gonna eat at about six houses.
How 'bout you?
Me? No, nothing planned.
You're goin' to see family?
No.
You got friends comin' over?
No, not really.
I usually don't do anything anyway.
Besides, I've got a lot of work to do.
Oh...
Are those done?
Hello?
Hey, Wade. It's me.
Jackie?
Is everything all right? It's 2 in the morning.
Oh, sorry about that. Have you heard from them?
Uh, no. Not yet.
But you know how it is. I wouldn't worry about it.
I'm sure you did your best.
I'm gonna go back to sleep now.
No, Wade, wait!
Do me a favor...
I need you to get me a meeting with the executives.
Even if it's just one of them, even if it's just for five minutes.
I think I could give them a push.
Please.
I'm not gonna be able to get to this till the first week of January, if we're lucky.
That's fine.
However long it takes.
Weren't you due back at school on the 3rd or something?
Don't worry about it. I'll take care of that.
All right... I'll get back to you tomorrow.
Hey there, it's me.
This whole thing is gonna take a little longer than I thought.
I'm probably not gonna be back until the 10th, at least.
Let me know if you can still pick me up at the airport.
I mean, I would really like that.
I miss you. Bye.
Here you go.
Jesus...
What did you do to this?
Read it.
You do realize we have to give this back to them, like, now?
Wade, do you know what these notes are?
Acting... method... stuff?
No.
It's the convergence of cognition and sensation.
I'm gonna fill in the blanks for them,
point them to it.
To where?
Look, the reality of it is,
all I've done so far is this little cult show called Neptune 26.
I don't have a big box office track record to offer them.
What I do have is a knowledge of the character
that no other actor has,
and that is what the audience is looking for.
Now, when they look at this 'ambiguous image'
they may think they want to fill in the blanks with some bimbo
whose movie made a gazillion dollars last summer.
I want to teach them that my insight is what fits this picture best.
I'm an integral part of the audience's perceptual set when it comes to Tyler -
a sort of mental predisposition to a character they already love.
I want these guys to feel like they need my experience
more than just a big opening weekend.
Tyler's grown, but re-inventing her would be a mistake.
See what I mean?
[Phone rings]
Yes, we're on our way right now.
OK, Jackie, let's do this.
Perceptual set...
I can't believe you're actually studying in college.
Oh, shit.
Hey, guys!
I'll see you later.
Look, I'm really sorry I missed the appointment.
Did you guys do OK?
Don't worry about it.
We found somebody to replace you.
I have to get to class.
[Phone rings]
Hello?
Jackie, where have you been?
I'm sorry. I didn't have my phone.
Did you hear from them?
Yes... You got it...
They want you!
Are you serious?
Yes!
Look, there's a party I think you should go to.
It's at one of the executive producer's.
It's nothing big, but I really think you should get to know these people.
You want me to go back to LA again?
No, no. It's on your side, in the city.
That's like two hours away.
I'll e-mail you the details.
Wade, I don't actually have a car.
They'll be expecting you.
And congratulations again, kiddo!
Thanks.
Break a leg!
If you want, I can drive on the way home if you're tired.
What do you want me to introduce myself as?
My friend... from college.
Oh, hi.
I'm Jackie.
- Are you Laura? - Yes.
Oh, happy birthday!
Thank you! That is so nice of you.
Bill!
This is my friend Catherine.
Nice to meet you.
Jackie! Bill Whitten.
I'm so glad you could make it.
Wade wasn't sure if you were coming.
Oh, he insisted.
Hey, there are some pretty hardcore 'Neptune' fans I want you to meet.
We're doing press already, huh?
You have a good sense of humor; I like that.
Red wine?
Sure.
So, where do you know Jackie from?
From school.
You go to school together?
No.
Were you ever a fan of the show?
Not really.
Well...
If you need anything at all just let me know.
It was nice meeting you.
Yep.
Thanks for doing all the driving.
You're welcome.
I hope you're not the jealous type,
because Whitten told me they're giving Tyler a love interest.
It's gotta be this guy I auditioned with.
Tommy, I think.
He was so star-struck when I met him. I hope he's over it.
You think he has a crush on you?
Probably.
You're not actually jealous, are you? I was totally kidding.
Why would I be jealous, Jacqueline?
Jacqueline?
That is your name, isn't it?
Why are you doing this? I thought you'd be happy for me.
Really? Why do you care what I think?
It's not like it's gonna matter when you're gone, anyways.
What's... that supposed to mean?
What do you think that means?
You think we're gonna break up
just because I'm taking a job someplace else?
I'm pretty sure we're not the only
long-distance couple on the planet, Catherine.
Cute. So we're a 'couple' now?
That is so shitty.
I'm sorry. I didn't... Can we just...
Let's just talk about this tomorrow morning, OK?
No! I want to talk about it now!
First of all, you need to do me the fucking courtesy
of at least admitting we're in a relationship.
Second, give me a halfway decent explanation
as to why you want to call it off.
Jackie, think about this in practical terms!
California is all the way on the other side of the country.
How often do you plan on flying out here to see me?
Many times. Whenever I have time off.
OK, fine. Let's say you do that.
What are we gonna do when you get here?
I don't know. The same things we always do.
And what if we see somebody you know?
Are you just gonna say we're college buddies again?
How are you gonna justify flying here so often just to see a friend?
Look, if that's what you're worried about, I'm with you...
I'm totally with you.
I'm not saying I'd be able to make this public right away,
because I can't.
But I can promise I would never let this be the reason for us to break up.
Even if there's speculation or articles, pictures, whatever.
I'm willing to deal with it because I think you're worth it.
Maybe I don't want to make this public.
I agree. We'll wait for the right time.
No Jackie, there is no right or wrong time.
Maybe I just don't think you're worth it.
Hey, guys.
You still go here? I thought you left.
Yeah, Sandy, still go here.
New semester, new assignments...
Maslow's Hierarchy of Needs.
I get to learn about the psychosexual stages.
That's as close as you're ever gonna get to it.
Would you like to switch with him?
I feel like that would make a better late night reading for two.
I'm sorry, Sandy, have I done something to you?
Do you want me to leave?
No!
I'm thrilled we have our very own insider in the group.
I think she's fine with what she has.
Can't you just drop it?
Drop what?
The fucking janitor knows she's banging a teacher.
That's the only reason she gets good grades.
Lord knows she's too famous to go to class like the rest of us.
Sandy, honey, is there something you want to tell me?
No, I'm happy.
I'm have my own trashy Catherine Stark sex story to tell the freshmen next year.
And if they want to know how it ends
they can just check out the special on coked-up ex-child stars on TV.
[Light knock on door]
I didn't want anybody else to see me like this.
[Car quickly approaches]
[Camera clicking]
Trust me, I don't want to be here either.
Do you really think this was the wisest thing to do?
She was asking for it. She's been asking for it.
And you know, I was defending your name too.
Jackie, I don't need you to do that.
What if I wouldn't have been home?
I don't care.
Why are you dressed like that?
Because I'm going to a party.
What party?
A fundraiser.
Are you going alone?
No.
- Who are you going with? - That's none of your business.
Can I go with you instead?
- No! - Why?
Do you feel like signing some autographs tonight, Jackie?
Miss your fans?
Feel like picking up some undergrads tonight, Catherine?
You can stay the night if you need to.
You know how to work the TV downstairs.
You can make fun of my job all you want, but at least I make my own money!
I won't be mooching off my parents' inheritance for the rest of my life.
I think your show is on tonight.
Try not to wipe it off on the couch
when you're done jerking off to yourself!
[TV blares]
[Door creaks open]
So this is the famous Stark lair...
Catherine, you've got somebody on your couch.
Huh?
Yeah, it's that kid from that TV show.
It's called 'Saturn' something...
You know, let's go upstairs.
Hey, make sure you shut off the TV
when you've finished watching your cartoons, OK?
[Phone rings]
Hello?
Jacks?
Zach? I didn't know you had my number.
I'm sorry. Am I bugging you? Are you busy?
No, it's cool. What's up?
Did Sandy hire you as a hit man? Is that why you're calling me?
Right.
Seriously though, are you OK?
I haven't seen you since that day.
Yeah, I'll live.
So what's goin' on?
Well, there's this party Friday night.
It's not too far from here.
You know, if you're interested in that sort of stuff.
What kind of party is it?
The...
kind with a lot of booze and loud music?
Typical college party, I guess.
I don't know if you had a chance to do anything like that yet.
I could pick you up.
Jacks? Did I lose you?
No...
Sure. I'll go.
[Music blares, people talking in distance]
Enjoying the party?
Yeah.
Sorry about back there. TJ can be a real asshole...
A very useful asshole, nonetheless.
So this is what you college kids do?
'Us college kids'...
Clearly a group you don't belong to.
Well, you know, I'm just an urban legend.
I heard all about that.
Where are you goin'?
Back to my dorm.
Not even gonna stay the night?
I have to leave for LA in the morning.
Are you leaving for good?
No. I just have to do some press, sign some papers.
I'll back in a couple of weeks.
Can I at least walk you back to your dorm?
No, it's OK.
Bye, Zach.
Today, uh, we're going to go over the basics of anxiety disorders.
One...
Generalized anxiety...
Panic disorders...
[phone camera clicks]
Four...
Obsessive compulsive disorder, better known as O.C.D.
There are two main approaches... to understanding them:
The learning... and the biological.
If you will open your books to page 562
you will see an overview of both of these.
[Knock on door]
Come in.
I think these work better.
Thanks.
Are you sure a one-bedroom will be enough?
With the money you're making,
I'm sure you could've gotten something bigger.
Do you want me to set up the utilities for you while you're gone?
No, I'll take care of it.
Do you know how to do that?
I think I can probably figure it out.
You know, if something happens
you're always welcome to move back here again... if you want to.
You've said that.
I meant it.
I'm not gonna need it.
You don't have to feel threatened about it.
I was just offering you something.
I think the word 'threatened'
actually applies to you more than it does to me, really.
I gotta finish packing up before I leave tomorrow, so...
You know, lt'll be hard getting used to not having you around here again.
Same here.
We'll make do.
#
# I search your profile #
# For a translation #
# I study the conversation #
# Like a map #
# 'Cause I know there is strength #
# In the differences between us #
# And I know there is comfort #
# Where we overlap #
# Come here, Stand in front of the light #
# Stand still, So I can see your silhouette #
# I hope you have got all night #
# 'Cause I'm not done looking #
# No, I'm not done looking yet... #
# Each one of us #
# Wants a piece of the action #
# You can hear it in what we say #
# You can see it In what we do #
# We negotiate with chaos #
# For some sense of satisfaction #
# If you won't give it to me At least give me a better view #
# Come here, Stand in front of the light #
# Stand still, So I can see your silhouette #
# I hope you have got all night #
# 'Cause I'm not done looking #
# No, I'm not done looking yet #
Need some change?
The machine's been broken for weeks.
I don't think they're gonna fix it anytime soon.
- Thanks. - You're welcome.
I heard you're leaving for good.
For good is a long time.
More like, for the time being.
You never know.
Jackie?
What's up?
Good luck with your sophomore year, Sandy.
You too.
Check-out?
No. Returning, actually.
I wanna make sure I'm not missing any.
Hi. Is the May edition of the Journal in yet?
Give me one sec.
- Hey. - Hi.
How's your article going?
Fine.
That's good.
Yeah.
How's Ethan?
- He's good. - Good.
I see they let you finish out the school year.
Yeah.
- Same for you? - Yeah...
Lucky me.
Stark, one May edition of the Journal of Applied Psychology.
Thank you.
Well, good luck, if I don't see you again.
Hey, Neptune!
What happened to Saturn?
C'mon, you know I've always been a closet fan of your show.
Are you, uh, doing anything right now?
No, not really... You?
Now you're stronger than you look.
They got me workin' out five days a week.
Really?
Personal trainer and everything.
Nice.
No more pasta for me, though.
Oh, you poor thing.
Do you hate me because of what happened to you?
No.
No, I don't hate you.
You know I've wanted you from the first time I saw you in Hecht's office?
And the first time you came over here I remember thinking,
oh, my God, she's gonna have a heart attack and die.
What?
C'mon, I don't think I've ever seen anyone so scared in my entire life.
- I wasn't scared. - Really?
So you were just faking it for my benefit?
OK, maybe I was a little scared.
OK, maybe I was a little terrified.
But you can't tell me that you don't know
that everyone around here is afraid of you.
I can't do anything about that.
You're intimidating.
What did you think I was gonna do?
How would I know?
Right, 'cause I'm a vampire.
I totally forget that sometimes.
You're old enough...
Ouch!
I should get going. I gotta get some sleep.
I thought your flight wasn't till tomorrow night?
It's not, but I have an interview in the morning...
with some stupid magazine show.
They want footage of me walking around campus or something...
I don't know.
Do you want a ride back to your dorm?
No, it's cool. I'll walk.
What are you gonna do now?
I don't know.
I'll be OK.
Well, you have my number... the one with the 323 area code.
Take care of yourself, OK?
You too.
So Jackie, did you find it hard to adjust to college life
after working for so long?
Uh, actually I think it was harder for them to have me here.
But I found my little space eventually.
I heard you have, like, three majors or something.
No.
Just one, actually.
I'm trying to double-major,
thinking of going to law school, maybe.
Anything you'll find hard to leave behind?
Uh, the laundry room...
Definitely the laundry room.
[Whispers] Are these staying here?
Why are we whispering?
They're shooting some TV show downstairs.
No, I'll take these.
- I'll be over in a minute. - OK.
I'm glad I came here. I'm glad I went through this.
But you're going right back to where you came from.
Well, there's no place like home, as they say in the movies.
OK, I think that's all we need.
- Thanks so much. - Thank you.
A pleasure as always.
So is Tyler going to be commander now or what?
It's a whole new ship, a whole new universe out there.
You'll just have to wait and see.
Fair enough.
Ready, guys?
柯克，贾桂琳...
我要去你分配到Psych 110
因为这是前提 对于一切。
下学期， 如果您决定双主修
你可以你的psych牛肉课。
确定。
纽伯瑞...
周一，周三和周五。
它说，在这里 你的第一个主要是英语。
是否要继续进行 并宣布？
当然可以。
我有209教学大纲。
我刚刚离开你呢？ 是啊，谢谢。
最长的整个等待名单 部门再次，斯塔克。
我不知道你是怎么做到这一点。
谢谢。
你对我的问题？
不，不，先生。
这是你为秋季的时间表，
并在其副本 您的学生手册。
我要告诉你 -
我和妻子 真正爱你的节目。
我们从不错过了一个小插曲。
这是非常漂亮的你说。
谢谢你，教授赫克特。 不客气。
好吧，这里是你的房间。
你的衣橱空间充足， 所以这是很好的。
此外，当您设置了电话
如果您有任何问题 它只是让我知道，
“事业可以 有时还挺麻烦。
看起来你 有你自己的浴室。
这有点特别。
这里是你的关键。
感谢。
你知道，它是真正难得
一大一 在这里得到一个。
是啊，这就是我听说过。
其实，这真的很难 任何人都可以得到一个。
您将有两个测验...
中期和末期。
如果大家看看你的教学大纲
你会看到第一个测验 是三个星期了。
对于任何人的兴趣 我已经设置了登录了张
我的办公室外的研究小组。
我强烈推荐它，人！
谢谢。
有一个很好的一天！
你的作文题目是：
问题在19世纪，
整个20世纪散文，
最后， 文学在第一次世界大战。
有问题吗？
杰克，蜂蜜......
我们知道你可能很忙， 但我只是想检查你。
你保持相同的细胞数？
你说你是。
无论如何，爸爸和我想念你
我们很想 听到你这么...
这是Psych 110，纽伯瑞？
是的。
我迟到？ 不是的。有一个座位。
我瑞吉儿。认识你很高兴。
杰克。 是的，我们知道。
距。 嗨。
所以，你主要是psych，也？
嗯，希望这将是 我的第二专业。
我注册为英国现在点亮。
你报名 研究参与了吗？
这是一个要求： 研究生屁股，亲吻。
我没有。谢谢。
研究？就像毒品测试？
我听说这是非常愚蠢的，真的。
就像你能多快 名称颜色或什么的。
我们应该一起来为一组 并把它弄出来的方式。
这一定是相当 为你改变。
对不起？
从工作 说了这么长的节目。
我的意思是，你甚至可以 有机会去上学呢？
菲尔...
嗯，没纽伯瑞说，如果中期 是要去有多个选择呢？
是啊，“导致他完全无法读取。
与斯塔克...
我听说她让你 拼出来的一切。
谁的斯塔克？
她教209 异常Psych。
它实际上是一个真正的好课。
我想我看到了她一次。
她睡她的学生，
而当学校发现了 他们都神秘地消失了。
我听说他们发现 一次在她的身体躯干。
扎克！
他们不消失。 他们可能只是离开学校。
她有没有试过 跟你的？
我不认为男生 正是她的包。
我听说她都没有。
我听到 她是一个吸血鬼。
我听说她的 在证人保护方案
因为她的父亲是在暴徒。
伙计们，我们可以请 回到教科书？
难道泰勒 被认为是同性恋
和她要去 出来的系列结局？
我的意思，这就是为什么泰勒曾 一个男孩的名字和一切。
酷与同性恋吧，好不好？
谁在乎。
同性恋是什么？
这是一个有效的问题。 我是一个球迷，我想知道的。
我不知道。 我不是在写作人员。
但是你应该问他们 如果是这样对你很重要。
根据我的妹妹， 纽伯瑞说什么教授在课堂上
实际上更重要 比我们的教科书读...
他们正在对你意味着什么？ 难道他们取笑你？
不，它不是这样的。
这就像没有什么别的 谈，但表演。
他们不知道你的是，蜂蜜。
这一切，他们必须继续现在。
他们不知道对方要么，
但是这似乎并没有阻止他们 从有一个正常的交谈。
我还是不明白为什么 你想上大学
在该国其他方面反正。
有大量的 这里在加州好学校。
而你知道你可能不会 这里是有这个问题。
什么问题？
人们正在对你好奇。
你知道你绝不可能 处理的非常好。
你不是帮助，妈妈。
哦，贾桂琳，不玩的受害者。
我只是说我还是不知道为什么 你将通过这个自己。
而你甚至没有 马克来帮助你了。
我不想谈 关于马克，妈妈。
好了，没事，对不起。
你以为我退学 就是要去使一切更好吗？
莉莲！
来了！对不起！
亲爱的，我要挂电话了。 我叫你的明天。
睡觉。
妈妈，我是不是要去 明天左右，可你刚才......
在这里，让我帮助那些你。
感谢。
这很有趣，如何将这些人 能买得起学费，但没有礼貌。
所以我已经注意到了。
这是一台投影机或相机吗？
对不起？
这。
哦，没有。
这是一个ECT机。 大约1940年。
因此，它就像一个道具？
不，这是真实的东西。
酷。哪里弄来的呢？
我偷了它。
ECT，是吧？
它是记录的东西？
杰克这对让人触目惊心。
电休克治疗。
为什么你会怎么做呢？
这是一个形式的治疗。
这是否一个工作？
我不知道...
我没有用了一段时间。
OK，我得去上课了。
有情趣。
确定。
什么是布莱恩“呢？
不多。
嘿，你们知道 有一个星期四调音台？
你的意思是该署？
是啊。你要去哪里？
我想我们不得不这样做。 是你吗？
[门抨击]
这是我的名字。
我平时教209 但有一个紧急纽伯瑞
所以我为他填写。
谁能告诉我什么章 你们的工作呢？
嗯......我......
我们观看了影片最后一次，太太。
是这样吗？
是的，太太。
这是否有关 以任何方式课程？
我想是这样......
你觉得我们可以得到 毕业前先回答？
这是一个相关视频， 我们停在第34页。
谢谢。
那么，在研究相关 重要的是要记住......
你没事吧？
Freaking吸血鬼lesbo。
打赌你没有当事人 几乎在好莱坞这个乐趣。
我不知道。 我曾经去过什么。
嘿，看看谁在这里。
什么？谁？
哦，上帝。 她为什么要这样令人毛骨悚然的？
你要我 叫她在这里吗？
你不是说 你想谈谈她吗？
我跟她的一天。
你没有？
失去任何肢体？
不，没有永久的损害。
RACH，跟我来。 “可怕贝里”终于孤单。
我需要谈谈他 回推到中期。
但是......
她可以照看自己 五分钟。
你为什么躲在回到这里？
我不是。
我没有躲了起来。
你应该是相互交织。
抱歉。
它的确定。
这些他妈的混频器 多课反正无聊。
我不认为 我们正式推出...
凯萨琳斯塔克。
贾桂琳柯克。
啊，对，著名之一。
那么，你，从我听到的。
真的吗？
什么你听见了吗？
嗯，东西......从我的朋友。
东西从你的朋友...
他们说什么？
我应该远离你。
好吧，那么......
你应该 听他们说什么。
你没事吧？
你想回来我的地方？
什么？不！
这是伊桑。
他是男主人。
阮经天...
你像约翰韦恩 在搜索者。
哇，你猜对了。
我没有？ 是啊。
我得到的奖品？
跟我来。
你没事吧？
嗯。
你确定吗？
你有没有这样做过？
你有吗？
有一次，我想。
你觉得呢？
是的，但我不应该 说谁的。
她在电视上。
当然，我明白了。
你想离开？
杰克
你让我知道如果你怎么做。
OK，闭上眼睛。
不要忘了呼吸。
好女孩。
我可以躺在你旁边？
我应该怎么办？
你想干什么？
我不知道。
你害怕吗？
不要。
[电话铃响]
您好...
喂？
[电话铃响]
你好。 杰克？
凯萨琳。
你刚才叫我什么？
是啊。
你是怎么知道这是我吗？
因为你是唯一一个 在这里，有一个323区号。
啊。
你怎么样？
我很好。
好。 我想，也许你不高兴......
或者，你变成了一个小兔子。
不，我很抱歉。
我不知道，如果你 要我把你唤醒或没有。
不，没事。
你要来了今晚， 也许吃晚饭？
我的意思是，你不必。
不，我...是啊。
[敲门] 这是解锁！
是否所有的教师在这里生活下去吗？
可能不会。
但如果它让你觉得有什么好，
我没有买这个房子，我继承了它。
你想喝点什么吗？ 当然。
你怎么知道我喝？
我没有......
也许我只是猜测。
但不是唯一的苏格兰威士卡 酒精饮料在世界上。
真...
但你好像不喜欢 你经常喝。
其实，你真的不似乎 喜欢喝酒在所有类型多，
所以我想你必须学会 如何从别人喝。
而且因为我想你了 有限的接触与同龄人自己的年龄，
我猜你把线索 有人从你的家庭。
你不打我 作为特别女人味，
所以我将消除 你的母亲为榜样，
这将离开...... 一个父亲，也许？
继父，其实。
啊......好吧，我道歉。
干杯。
我确实有接触的人我自己的年龄， 只是让你知道。
真的吗？
你在哪里念高中？
嗯，那是在加利福尼亚州; 你不会知道。
我在斯坦福我的本科生。 我知道加州真的很好。
这只是一个非常小的。
叫什么名字？
好吧，我是家中接受教育。
我试着去高中， 但它没有工作。
高中的高估。
你总是显得那么害怕 当你在这里。
我想你没有。
不是吗？
没有什么是要发生的事。
你怎么知道？
我不知道。
我们是在这个公式来看，
其中X是值
和X减1 到2的幂是保证金。
OK，谢谢你，伙计。 这一切都为今天。
他喜欢你。
我认为他喜欢我的膝盖上铺设。 我觉得他太。
我有一个漂亮舒适的膝盖虽然。
＃
＃斜视你的眼睛，看近＃
＃我不是你们之间 和你的野心＃
＃我是一个海报女郎 没有海报＃
32＃我口味 然后一些＃
杰克！
我们想念你的过去 几个星期的研究组。
对不起，我刚忙 与英语的东西。
我会打电话给你完全以后，好不好？ 好
你的样子 一个小豪猪当你的睡眠。
我要去想念你下周。
你千万不要错过你的父母？
不
好吧，也许他们想念你。
我觉得很不可信。
难以置信，是吧？
你知道，我们的交换机。
我几乎连看 我的妈妈在海王星 -
喜欢，这一切六年。
何以见得？
我不知道。 我猜它只是有点事。
我开始在马克的崩溃 - 他是我的经理 -
避免上下班，
我猜想，成为 一个永久性的安排。
我觉得她来这里 感恩节是这样的废话。
她喜欢尝试 以弥补失去的时间。
没有她就设置吗？
不
这是否打扰你？
不..
我曾马克那里; 我不需要任何人。
我会的。
[所有讨论]
哪里是你的飞船？
哦，我还没有一个了。
那么你是怎么来到这里？
我的父母开车送我。
一路从你的星球？
皮特，不要打扰她，她的饮食。
好。
千斤顶，你希望有更多的葡萄酒？
当然可以。感谢。
杰克，你有什么了 到这天呢？另一个说明了什么？
不，只是学校。
杰克是上大学。
就在这里在布隆明顿，其实。
学院？这是伟大的！
但我真的觉得你应该 往上挤，显示回来。
我喜欢它！
我有我的TiVo的设置， 每个星期三晚上，8:00！
海王星26被取消 四年前，叔叔基斯。
废话！ 这是在所有的时间！
这就是所谓的联合。
可以肯定他们不是制造 我爱露西再任。
杰克的思考 也许去法学院。
所以，你想要去工作 与步爸爸？
我还没有决定呢。
他们成长得这么快。
你是如此珍贵 当你开始的表演。
你多大年纪了？
十二。
她击败了千 对于一部分的其他孩子。
嗯，我是11，
孩子们和1542试演。
你是12时 季节一开始，亲爱的。
是的，但我是11 当我拍的试点，蜂蜜。
这甚至没有空气。
至于观众关注 你是12时开始。
难道这就是这些人？
你明白我的意思。
其实，我不认为我做的。
你有没有实际 甚至看到说明了什么？
贾桂琳，你想 继续在私下讨论？
千万不要不尊重我 在我家门前了！
为什么呢？
你怕我会毁了你 “妈妈，今年”的美誉？
你认为知道每factoid 大约是你的小节目
会让我更好的母亲呢？
这不是一个小节目。
为什么你不能只承认
我可能做了一些事 在某些时候真的好？
我这样做，贾桂琳！
我试图表明， 你嘲笑我！
这是不承认; 你把我的显示器！
你从来没有说过那样的话 当它只是我们两个人。
难道你要我 要你的球迷俱乐部的一部分？
难道这就是你想要什么？
你要我穿小 我爱泰勒的T恤？
我正在这里进行审判 因为我不想被
这些母亲歇斯底里的阶段呢？
不
我没有呼吸了你的脖子够吗？
你恨我，因为我没有 强迫你去试镜？
这不是它。
我不...
当年疯狂的事情，还记得吗？
所有这些拍摄日期和宣传工作， 人对你大惊小怪。
我什至不能带你 再出一间餐厅
没有你受到骚扰。
你有一个很大的工作要做。 我想你想一个人呆着。
为什么我会希望出现这种情况？
您不必呆在这里 如果你不想要。
不要担心我。
我很高兴你打电话，豪猪。
我想念你。
让我们回到学校了，好不好？
这是你呢？
来吧。
我有一个忏悔，使...
我看了一些情节 对你的节目，而你都不见了。
我知道，我对不起！
我忍不住了， 他们在电视上一晚！
那么，你是怎么想的？
嗯，嗯......
你讨厌它。
不！不，我没有！
您是伟大的。
你是可爱的。
感谢。
你看上去很高兴。
我是。
我喜欢上的显示工作。
是很难当它结束了吗？
是啊......
但我已经 关闭该点的显示。
我曾要求被注销。
为什么呢？
对不起，我是太冒昧？
不
嗯，我只是觉得我需要 马克突破后死亡。
我不想 在那里没有他。
当然，我们并没有 告诉大家，向新闻界，所以...
有种种 炒作，毒品的传闻，
人们说我疯了...... 各种各样的东西。
你还回去呢？
演戏？
我不知道。
我没有那么可爱 因为我是十年前。
或者早熟。
他们有你的东西 说对，显示...
真的，这样的孩子谈什么？
那么，每一个天才，少年，
货运船，A级工程师 这样的会谈。
我想我还没有遇到任何。
打开系绳推进系统 高达95，52度，
并调用指挥中心。
保持反应控制系统 在3-5-1，11度。
这是泰勒，签约了。
什么是系绳推进？
我不知道; 我从来不问。
这听起来性感。 是吗？
你比你强的样子。
还有什么他们才让你说什么？
嗯......
gravitron极性发电机...
trimagnesite...
碳nanotuber...
rotovator...
我不能相信你了 第三个正确的，混蛋！
你呢，千斤顶？
如果你想握住我的手， 所有您需要做的就是问。
哇靠！ 你是如何得到这一个？
杰克入围 该奖学金。
要知道，大单。
恭喜！ 你应该告诉别人。
我刚刚发现 像五分钟前。
我还有写这篇 作文，虽然 -
“为什么我应该是一个 为了获取你的钱全部“。
其中的一个。
就像它的事项。 距。
你是什么意思？
我只是萨'，我认为这是伟大的 你这么辛苦
即使您 不必像我们一样。
我为什么不呢？
因为你 职业生涯了。
它不象你必须得到 作为一个治疗师的工作时，你长大了。
你为什么不长大？ 你不知道她说。
我不是批评，我只是说。
杰克，你知道我觉得 你是伟大的，诚实的。
是的，我知道。
见？
你有去吗？
是啊，对不起。 我只是想起了什么。
顺便说一下，我签了我们 参与该研究的东西。
我不记得确切日期， 但它在黑板上。
感谢。 看到你们以后。
你多大年纪了，当他们死了吗？
嗯......
十五。
几岁是你的兄弟？
十六，我想。
我听到的所有关于 对短名单今天某些名称。
他们是否曾经发现了什么事？
不
飞行员操作失误，很可能。
他们从来没有发现 任何与平面错。
当然，我一直害怕 飞行至今。
我的意思是，我做它，如果我必须这样做， 我真的不喜欢它。
全部完成。
你知道， 其实我有我的飞行员执照。
真的吗？
我得到了它的显示 “因为我认为它会帮助。
当然，我们所取得的网路 支付整个事情。
噢，聪明的女孩。
令人印象深刻。
难道他们发现身体 在树干的一次学生吗？
难道这就是他们说了吧？
还有什么？
那你在 证人保护方案。
和？
而你的父母都在暴民。
哦......
而你是一个吸血鬼。
哇，我从来不知道我有 这样一个有趣的背景。
也许不应该否认它的任何。
我可以告诉你这虽然...
如果我的父母都在暴民， 那么这样的教授赫克特。
他和我爸爸是最好的朋友。
真的吗？
他是最好的男人 在他们的婚礼。
其实，我想我已经 对他的图片的地方。
这就是为什么你不 被抓获的害怕呢？
是的。没错。
这是一个裸体照片。
凯萨琳...
是的......
有多少人在我面前？
我不知道。
那么，发生在他们身上？
它结束。他们离开了。
我有什么不同？
你会相信我，如果我说是吗？
你要我帮 你写你的文章？
我很擅长。
OK，有感知和现实。
知觉是合流 这两个流。
有感觉，你的感觉;
和认知，你知道。
现在您可以只用现实的板， 事实有关的教育背景，
也可以引导他们走向 您希望如何被感知。
一个模糊的图像 是开放的多种解释
在感性层面。
您需要确保 你的文章是毫不含糊的。
教他们， 你是一个值得的。
不要只说“我这样做一件事情”， “我把这个阶级”。
告诉他们如何去感受一下吧。
他们给它点， 和填补空白。
你见过这些照片之一 这是由两个图像
而且他们那么好，你结合 真的不能告诉你哪一个在看什么？
你不想你的文章 是这样的。
告诉他们哪一个 他们正在寻找。
如果不这样做和你 要去离开门大开，
进出去你的奖学金。
好。
真的很不错。
这是一个良好的开端。
看看最后一段看，虽然。 它需要一些清晰度。
确定。
嘿，凯萨琳？
呀？
什么是你的文章呢？
镗东西。
什么样的无聊的东西？
你知道，那种不正常的psych。
像什么？
凯萨琳？
那么，它的基础上，理论 在自我否定的逆转。
我从来没有听说过的。 什么是自我否定的逆转？
你知道什么是拒绝了吧？
这就像，如果你否认自己 足够长的东西
对于任何自我强加的原因，
你所面对的时刻 与任何真实的外部强加，
你要去主动想这样做
你的东西 尝试这样很难不这样做。
你刚才做的呢？
不
在这里，有一个座位。
为什么呢？
因为我要去 证明了这一理论。
哦。
现在，你知道你总是 所以当我们安静性？
那是一个问题？ 不
我只是想知道为什么，就是一切。
所以我算了一下，如果你这样混账安静 当你没有要...
让我们来看看你可以如何安静 当你绝对要。
你疯了吗？停止。
扶住办公桌。
相信我，你要去需要它。
嘘......
治愈。
混蛋！
你许愿？
我做到了。
那你想什么？ 我不能告诉你！
让我们快点吃 因为我有你的惊喜。
另外一个？ AHH！
是的，但这是一个绝密惊喜 在政府最高机密的位置。
你看，我要被测试 为减少恐惧马奥尼原则。
这是为图书馆的事报应？
绝对不是。
该原则规定 这种担心可以大大减少
由内部工作知识 那是担心。
比如， 如果孩子是惧怕的怪物
你应该带他们 到了一个恐怖片集。
一旦他们看到 如何在怪物的提出
他们将不再怕他们。
相信我，我已经看到了这一点。
什么是发表在杂志上？
无。
马奥尼是我母亲的娘家姓。
我完全做不起来。
很可爱。
哦，你会需要穿...
这一点。
为什么呢？
因为如果你看到这一点，事前 你可以尝试逃跑。
同时，我们不能有，现在，我们可以？
OK，闭上眼睛。
来吧，关闭它们。
你能看到什么？ 不
好吧，副驾驶斯塔克， 让我们在我们的清单开始。
什么清单？
来吧，我带你去。
轮胎。
你要确保 他们都虚增正常。
这是螺旋桨...
请确保它的好和平稳。
无缺口或颠簸 或类似的东西。
检查？ 检查。
这是引擎。 看到任何死松鼠？
死松鼠？
有时喜欢小动物 爬在那里，让家园。
哦......
不，没有小动物。
大。
皮托管...
凯萨琳...皮托管。
怎么拼写呢？
PITOT。
它测量压力和风速。
只是要确保它是免费的，明确的 并没有阻止它。
没有，没有死松鼠。
翅膀......
副翼，襟翼。
主上。
襟翼正在下降。
你要确保 您的襟翼完全伸展。
他们做些什么？
他们使飞机去慢。
为什么你会 希望它去的慢？
你也很难登陆 如果你没有慢下来一点点。
哦，当然。
这是一个电梯; 它球场平面上下。
看到了吗？ 好了，再检查！
这...是副驾驶座位。
漂亮......
我们是做什么？
难道你不希望看到的管制？
它比看起来更舒适， 我保证。
OK，好。
你呢？ 嗯
可爱。 谢谢你。
OK，让我谈谈 上，燃油泵开关
确保我们有积极的燃料流量。
为什么我们需要的燃料？
关闭。
准备好了吗？
为了什么？
对于您的第一次飞行课。
现在？
你相信我们的飞行前检查？
确定。
呀？ 是啊。
确定。
准备好了吗？ 是的，是的。
在这里，我们去了。
嘿，你睡着了吗？
这是有史以来最好的生日。
我喜欢这么多，当你在这里。
我爱你。
[电话铃响]
喂？
杰克？
谁的呢？
这是韦德。
你怎么了？
韦德？ 你是怎么得到这个数字？
你的母亲。 我希望没事
是的，当然。
什么事？ 我能为你做？
嗯，首先，我想说对不起。
我还没有接触，因为马克你... 你知道......
没事。
另外一点是，我知道 你还没有读了一段时间，
但东西进来
我真的想你可能 想看看它的样子。
你还在吗？
是啊。
嗯，韦德，我不知道 什么我的妈妈告诉你，
但我实在看不 现在任何东西。
我真的与学校忙。
我知道，我知道。
我不想再浪费时间...
这是海王星26。
他们正在做 A OUT它的故事片。
这是要去释放是一个很大的节日 而这一次......
泰勒将是领先。
他们提供什么？
他们不是。 还没有，反正。
你是什么意思？
那么，他们要你读它。
阅读吗？为什么我会试演 对同一零件两次？
瞧，我已经告诉它的上下之间 你也许两三人。
他们非常感兴趣。
他们与我联系。
韦德，就像我说，我不是真的 现在看任何东西。
杰克，我只是想你 想一想，对不对？
什么是最坏的情况 -
你浪费了两天 在圣诞假期？
你真的想看到 别人打泰勒？
我要去让你想想， 给我一两天。
我叫你回来星期一 然后你决定。
确定。 太棒了！
它是如此之大到你回来了！
我还没有回来，韦德。
它看起来很棒。
感谢。
你今天的安静，豪猪样。
我是谁？
是啊。这一切就OK？
是啊，只是，你知道， 学校的东西。
哦，我可以帮你什么呢？
顺便说一下，如果你 到下学期的统计，
让我知道， 因为我有一本书可以借
所以你不必买一个。 他们真的很昂贵。
感谢。
我想我可能暂缓 虽然在采取这一课。
我不知道我要去 有时间申报了第二专业。
真的吗？为什么呢？ 你做的那么好。
嗯......我接到了韦德上周五呼吁。
他是我从在当天回代理。
我还以为你说 你做了代理。
我从来没有说过。
韦德说什么？
嗯，他要我试演 圣诞假期比海王星功能。
所以，你要回家过耶诞节？
无论如何，这不就是你的工作已经？
这就是我说。
但是，我的意思是，它已经有一段时间 它是一个更大的项目。
这将是相同的部分， 但略有不同的概念。
是你吗？
我思维目标“一下。
它是一种虽然吓人。
显然有少数 它为其他人阅读。
我想你应该。
你怎么办？
是的。
怎么是你的文章怎么回事？
不过workin'就可以了。
只要倒底“看 怎么事情会变成。
这是伟大的。
那么它是怎样的感觉 要回洛杉矶？
好吧，我猜。
来吧，你知道你会 宁识记线
比一些上课时间表。
好吧，我很高兴我得到一举两得。
好吧，我有信息 关于面试的明天。
他们要你读 一些新的家伙 -
热新小子 他们的男主角想要的。
而这里...... 是你的脚本。
不用说， 他们希望这样回去。
当然可以。 谢谢。
我一直都知道 你会回来。
你喜欢太多。
我不要厄运。 我还没有得到的部分呢。
我有它的控制之下，爸爸。 不要担心！
设置为我推进器的速度，你愿意吗？
看着它！
这永远不会发生
如果你做了 我告诉你摆在首位。
对不起，女士。
这是不会发生 你的第一个任务，不是吗？
不，我刚刚没有 接到一个女孩之前的订单。
我帮不了你那里; 也没有一
扯淡！ 在这里，他们再来。
[玻璃破]
切！
是，试镜的一部分？
我不知道。
这绝对不是 第一次发生的事情。
我们对此深感抱歉，伙计们。
这将只是一两分钟。
不用担心。
我是汤米，顺便。
认识你很高兴。
这是一个真正的特权被 试听你，小姐柯克。
小姐柯克？
你还挺刻着“我出去。
抱歉。
因此，没有你们拍 在这声系列？
不，这两个门了。
我爱的方式 a声气味。
我从来没有注意到。
真的吗？
我们都准备好了？
您可以设置？
OK，从顶部。
而...行动！
我有它的控制之下，爸爸。 不要担心！
[印表机起动]
你有一个航班 赶什么？
是啊，我们回家 为假期。
总得炫耀 订婚戒指。
哦，是的。 恭喜了。
感谢。
我有一个相当大的大家庭， 所以我希望她喜欢吃火腿
因为我们要去吃饭 在约六个月的房屋。
如何'回合吗？
我？ 不，没有什么计划。
你布莱恩“看家人？
不
你有朋友今儿“过？
不，不是真的。
我通常不做任何事情无论如何。
此外，我已经得到了很多工作要做。
哦......
是那些呢？
喂？
嘿，韦德。是我。
杰克？
这一切都还好吗？ 这是在早晨2。
哦，对不起了。 你从他们听说过吗？
嗯，没有。还没有。
但是，你知道是怎么回事。 我不会担心。
我敢肯定你没有你最好的。
我要去回去睡觉了。
不，韦德，等待！
帮我一个忙......
我需要你给我拿 与管理人员会议。
即使它只是其中之一， 即使它只是五分钟。
我想我可以给他们一个推动。
请。
我不是要去能够得到这个 直到一月的第一周，如果我们很幸运。
这很好。
不过需要多长时间。
是不是你返抵学校 3号什么的？
不要担心它。 我会照顾的照顾。
好吧...... 我会尽快给你的明天。
嘿，是我。
这整个事情是还送 稍长比我想像的。
我可能不是要去回来 直到10日，至少。
让我知道，如果你仍然可以 接我到机场。
我的意思是，我真的很喜欢这一点。
我想念你。再见。
在这里你去。
耶稣...
你做什么呢？
阅读。
你也知道我们要 这回给他们，像，现在呢？
韦德，你知道 这些说明是什么？
署理...方法......东西？
不
这是衔接 认知和感觉。
我要去填写 他们的空白，
它们指向它。
在哪里？
你看，它的现实是，
我所做的一切到目前为止这个小 邪教戏称为海王星26。
我没有大的票房 跟踪记录，为他们提供。
我也有 是知识的性格
没有其他演员有，
而这正是 观众期待的。
现在，当他们看 在这种“模糊图像”
他们可能会认为他们想 在填补了一些空白宾博
他们的电影了 a极大数美元的去年夏天。
我想教他们，我的见解 这张照片是适合最好。
我是一个观众的组成部分 感性设置，当谈到泰勒 -
一种精神倾向排序， 他们已经爱上一个字元。
我想这些家伙 感觉他们需要我的经验
不仅仅是一个大开放周末更多。
泰勒的增长，但重新发明了 将是一个错误。
明白我的意思？
[电话铃响]
是的，我们现在的道路上。
OK，杰克，让我们做到这一点。
感性集...
我不能相信你 其实在大学学习。
哦，狗屁。
嘿，伙计们！
我去看看你。
你看，我真的很抱歉 我错过了预约。
难道你们做的好不好？
不要担心它。
我们发现有人取代你。
我得上课。
[电话铃响]
喂？
杰克，你去哪里了？
我很抱歉。 我没有我的电话。
你听到他们呢？
是的...... 答对了......
他们要你！
你是认真的？
是的！
你看，有一个党 我想你应该去。
这是在行政生产者之一。
没什么大的，但我真的觉得 你应该了解这些人。
你要我去 回到洛杉矶呢？
没有，没有。 这是在你的身边，在这个城市。
这就像两个小时的路程。
我给你发电子邮件的详细资讯。
韦德，我实际上没有一辆车。
他们会期待你。
而再次表示祝贺，kiddo！
感谢。
歇了一条腿！
如果你愿意，我可以驱动 在回家的路上，如果你累了。
你要什么我 自我介绍的？
我的朋友...从大学。
哦，喜。
我是杰克。
你萝拉？ 是的。
哦，生日快乐！
谢谢！这是使你好看。
比尔！
这是我的朋友凯萨琳。
认识你很高兴。
杰克！比尔惠滕。
我很高兴你能做到这一点。
韦德不知道你来了。
哦，他坚持说。
嘿，还有一些漂亮的铁杆 “海王星”我要你的球迷见面。
我们已经做记者，是吧？
你有一个良好的幽默感; 我喜欢这样。
红葡萄酒？
当然可以。
那么，你知道杰克的？
从学校。
你一起去上学？
不
您是否曾经 一个展会粉丝？
并非如此。
嗯......
如果你需要任何东西 只是让我知道。
这是很好的会议。
是的。
感谢您做所有的驱动。
你欢迎。
我希望你不是嫉妒的类型，
因为惠滕告诉我 他们给泰勒一个爱的兴趣。
这是这家伙总得 我试镜的。
汤米，我想。
他是那么明星来袭时，我遇见了他。 我希望他在它的。
你觉得他对你暗恋？
可能吧。
你不是真正嫉妒，是吗？ 我是完全在开玩笑。
为什么我会吃醋，贾桂琳？
贾桂琳？
这是你的名字，不是吗？
你为什么要这样做？ 我以为你会为我感到高兴。
真的吗？为什么你关心我的想法？
它不象它的要去事 当你走了，反正。
什么......这是什么意思？
你认为是什么意思？
你以为我们要去分手
只是因为我服用 别的地方工作？
我敢肯定我们不是唯一
长途夫妇 在这个星球上，凯萨琳。
可爱。因此，我们的“情侣”呢？
这是如此低劣。
我很抱歉。我没有...... 可我们只是...
让我们只是谈论这个 明天上午，好不好？
不！我想谈论它吧！
首先，你需要 做我他妈的礼貌
至少承认 我们是在一个关系。
二，给我 中途体面的解释
至于为什么要调用它。
想一想 在实践中！
加州是一路 在国家的另一面。
你计划多久 上飞出这里看我？
许多次。 每当我有时间了。
OK，好。 比方说，你这样做。
什么是我们该怎么办 当你在这里？
我不知道。 我们总是做同样的事情。
而如果我们看到 有人你知道吗？
你刚才说要去 我们是大学同学呢？
如何证明你要去 飞在这里经常只看到一个朋友？
你看，如果这就是 你担心，我跟你...
我完全和你在一起。
我不是说我能 使这个公共向右走，
因为我不能。
但我可以保证，我绝不会 这是原因让我们分手。
即使有投机 或文章，图片，不管。
我愿意处理它 因为我认为你是值得的。
也许我不想让这个公开。
我同意。 我们将等待合适的时机。
没有杰克，没有 正确或错误的时间。
也许我只是不认为 你是值得的。
嘿，伙计们。
你还是去这里？ 我还以为你离开了。
是啊，桑迪，还是去了。
新学期，新的任务......
马斯洛的需求层次。
我得到了解 的性心理阶段。
这是接近 因为你曾经要拿它。
你想转用他？
我觉得这样做会更好 深夜读两年。
对不起，桑迪， 我做东西给你？
你要我离开？
不！
我很高兴我们有 我们自己内部在该组。
我觉得她的优良 与她了。
你就不能降吗？
掉落什么？
看门的他妈的 知道她的敲打一名教师。
这是唯一的理由 她得到好成绩。
上帝知道她太出名 去像我们其他年级。
桑迪，蜂蜜，是有什么 你要告诉我？
不，我很高兴。
我有我自己的没用凯萨琳斯塔克 性的故事告诉新生明年。
如果他们想知道它是如何结束
他们可以检查出特殊的 对焦化行动前儿童的电视明星。
[门上轻磕]
我不希望任何人 看到这样的我。
[汽车快速的方法]
[相机点击]
相信我，我不想在这里任。
你真的认为 这是最明智的做法呢？
她要求它。 她一直要求它。
你知道， 我扞卫你的名字了。
杰克，我不需要你这样做。
如果我没有回过家？
我不在乎。
你为什么穿成这样呢？
因为我要去参加一个派对。
什么样的党？
募捐。
你要一个人吗？
不
谁是你要去的？ 那是你的事。
我可以跟你走呢？
不！ 为什么？
你觉得自己签署的一些 签名今晚，杰克？
小姐你的球迷？
感觉就像在捡 一些本科生今晚，凯萨琳？
可以过夜 如果你需要。
你知道如何工作 电视楼下。
你可以使我的工作都想要的乐趣， 但至少我做我自己的钱！
我不会mooching了我的父母“ 继承了我的余生。
我觉得你的节目在今晚。
尽量不要在沙发上擦它关闭
当你完成 急拉断自己！
[电视blares]
[门吱吱作响开放]
因此，这就是著名的斯塔克巢穴...
凯萨琳，你有 有人在你的沙发。
咦？
是的，它的那个小子 从这个电视节目。
这就是所谓的“土星”的东西......
你知道，让我们上楼。
嘿，确保 您关掉电视
当您完成 看你的动画片，好不好？
[电话铃响]
喂？
千斤顶？
扎克？ 我不知道你有我的电话号码。
我很抱歉。我窃听吗？ 你忙吗？
不，这很酷。什么事？
难道桑迪聘请一击的人吗？ 这就是为什么你叫我？
右。
虽然严重，你好吗？
我还没有看到，因为这一天你。
是的，我就住。
那么，布莱恩“呢？
那么，有此 党的周五晚上。
这不是太远了。
你知道，如果你 感兴趣的那类东西。
什么样的党呢？
该...
一种带有很多的酒 而响亮的音乐？
典型的大学聚会，我猜。
我不知道你是否有机会 做这样的事情呢。
我可以接你。
千斤顶？难道我失去了你吗？
不..
当然可以。我会去。
[音乐blares， 人们在距离说]
享受党？
是啊。
遗憾回到那里。 TJ可以是一个真正的混蛋......
一个非常有用的混蛋，不过。
原来这就是你大学的孩子吗？
“我们大学的孩子”......
显然，一个组 你不属于。
那么，你知道， 我只是一个城市传说。
我听说所有关于这一点。
布莱恩你在哪里“？
回到我的宿舍。
甚至连晚上要去的住宿？
我要为洛杉矶上午离开。
你离开的好？
不，我只是做一些报刊， 签署一些档。
我早在几个星期。
我至少可以 陪你回到你的宿舍？
不，这是确定。
再见，扎克。
今天，嗯，我们要投奔 焦虑症的基本知识。
一...
广泛性焦虑......
恐慌症......
[手机摄像头点击]
四...
强迫症， 较著名的有O.C.D.
主要有两种方法... 了解它们：
在学习...... 和生物。
如果你打开你的书页562
你将看到一个这两种概述。
[敲门]
进来。
我认为这些工作做得更好。
感谢。
你肯定有一间卧室 就足够了？
有了这些钱你正在做，
我敢肯定，你可以已经 得到更大的东西。
你要我成立 为你的事业，而你到哪里去了？
不，我会照顾它。
你知道该怎么做？
我想我也许可以找到答案。
你知道，如果有事
你总是欢迎移动 再次回到这里......如果你想。
你已经说过了。
我的意思了。
我不是要去需要它。
您不必感到 关于它的威胁。
我只是为你提供的东西。
我认为所说的“威胁”
实际上适用于您 超过它给我，真的。
我得收拾完 之前，我明天离开，所以...
你知道，lt'll很难习惯 不要再有你在这里。
同在这里。
我们会凑合。
＃
＃＃我搜索您的个人资料
＃对于翻译＃
＃我研究的谈话＃
＃就像一张地图＃
＃“因为我知道有实力＃
＃在我们之间的差异＃
＃我知道有舒适＃
＃如果我们重叠＃
＃来这里， 站在光前＃
＃站在原地， 因此，我可以看到你的身影＃
＃我希望你手上有一整夜＃
＃“我没有这样做的原因看＃
＃不，我看还没有做...... ＃
＃＃我们每个人都
＃想要一个的动作片＃
＃你可以听到我们说＃
＃你可以看到它 在我们做什么＃
＃我们洽谈混乱＃
＃对于一些满足感＃
＃如果你不给我 至少给我一个更好的视野＃
＃来这里， 站在光前＃
＃站在原地， 因此，我可以看到你的身影＃
＃我希望你手上有一整夜＃
＃“我没有这样做的原因看＃
＃不，我还没有做前瞻性＃
需要一些改变？
该机的被打破了数周。
我不认为他们要去 很快修复。
谢谢。 不客气。
我听说你离开的好。
为了获得良好的时间很长。
更像是暂时。
你永远不知道。
杰克？
什么事？
祝您 大二的时候，桑迪。
你也一样。
退房？
不返回，其实。
我想确保 我不会错过任何。
嗨。是5月版 在该杂志还？
给我1秒。
嘿。 嗨。
怎么是你的文章怎么回事？
好的。
这很好。
是啊。
怎样的伊桑？
他的好。 好。
他们让我看到你 完成了学年。
是啊。
对你一样？ 是啊......
幸运的我。
斯塔克，一个版的五月 应用心理学杂志。
谢谢。
好了，好运气， 如果我没有看到你了。
嘿，海王星！
发生了什么事土星？
来吧，你知道我一直 对你的节目衣柜风扇。
你，呃，现在做什么？
不，不是真的... 你？
现在你比你强的样子。
他们让我workin“出来的 每周五天。
真的吗？
私人教练和一切。
尼斯。
我没有更多的面食，但。
哦，你真可怜。
你恨我 因为发生了什么事吗？
不
不，我不恨你。
你知道我想从你第一次 我看到赫克特的办公室吗？
并在第一时间 你走了过来，我记得这里的思想，
哦，我的上帝，她要去 有心脏病发作而死亡。
什么？
来吧，我不认为我见过 任何人都吓得在我的整个生活。
我不害怕。 真的吗？
所以你刚才 伪造为我的利益呢？
好吧，也许我有点害怕。
但你不能告诉我 你不知道
在这里每个人都认为 是怕你。
我不能做的事情。
你恐吓。
那你觉得我是该怎么办？
我怎么会知道？
是的，“因为我是一个吸血鬼。
我完全忘了，有时。
你足够老...
哎哟！
我应该得到去。 我得睡觉。
我想您的航班 是不是到明天晚上？
这不是，但我 在上午接受采访时...
一些愚蠢的杂志节目。
他们希望我的镜头 走在校园什么的......
我不知道。
你想一程 回到你的宿舍？
不，这很酷。 我会走。
什么是你该怎么办呢？
我不知道。
我会确定。
那么，你有我的电话号码...... 与323区号之一。
好好照顾自己，好不好？
你也一样。
所以杰克，你很难 适应大学生活
经过这么长时间的工作？
嗯，其实我认为这是更难 他们中有我在这里。
但是我发现我的小空间，最终。
我听说你有一样， 三场大满贯赛什么的。
不
只有一个，其实。
我想要双主修，
思想准备 法律学校，也许。
任何事情，你会发现硬碟 留下？
嗯，洗衣房......
绝对是洗衣房。
[私语] 难道这些住在这里？
为什么我们窃窃私语？
他们拍摄了一些 楼下的电视节目。
不，我会拿这些。
我会在一分钟以上。 确定。
我很高兴我来到了这里。 我很高兴我通过这个去了。
但是你会马上回来 你来自哪里。
那么，有没有像家的地方， 正如他们所说的电影。
OK，我认为这是我们所需要的。
非常感谢。 谢谢你。
阿一如既往的快乐。
那么，泰勒将是 指挥官现在还是什么？
这是一个全新的船， 一个全新的宇宙在那里。
你只需要拭目以待。
公平的。
准备好，伙计们？