好黑 好害怕啊
Prism的光芒要从世界…
铃音
铃音 你没事吧
奈露 连起来吧
心连心吧
是梦啊
铃音 快起来快起来呀
就像装点着钻石一般的夜色
我正坐在车上欣赏着哟
即使在卡拉OK都唱腻的时候
只要我们手挽着手就很开心
什么才是最重要的事呢?
想问但我自己也说不清楚
可只要有一瞬间能同你
在一起 我想这样就好
认真的自己在放荡不羁的自己面前
虽然总是会是输
可我依然能变得诚实 去放下一切伪装 就在今晚!!
疯狂 我要疯狂
漫步在那飘雪的街道
爱你 想要带你
染上鲜艳的颜色
一同走在一尘不染的长路上
要一直相伴到永远
即便黎明不再到来
疯狂 我要疯狂…
本字幕由 风之圣殿字幕组&生徒会字幕组 联合制作 仅供交流试看之用 擅自传播造成法律责任 本字幕组概不负责
早上 好
翻译:半羊人 小焰 校对:Howard 道荣不换家 时间轴:诺慢待 响C 后期:小圣
小蓝 喜欢牛奶
爸爸 我的手帕在哪里
啊 今天的时间安排是什么
奈露今天也是一大早就精神充沛呀
现在不是说这些的时候
是语文 还是数学
啊 到底是什么呀
星期一 语 数 理 英 音 社
什么
星期二 英 语 数 社 音 保
星期三 语 体 英 理 技 技
那个 语文和英语
星期四 数 英 社 音 保 语
手帕在那边
铃音已经完全习惯了我家的生活
谢谢
总感觉 最近铃音比我还认真
就像多了个姐姐一样
铃音 帮我拿一下番茄酱好嘛
非常荣幸
想要快乐奈露就手牵手!
我今天做了一个很奇怪的梦
虽说是Prism世界的梦
梦里一片黑暗 刮着狂风 天空裂开了一个大口
然后铃音就掉到无尽的黑暗中去了
好伤心的说 幸好只是梦
但是记忆恢复的话 铃音就要回到Prism世界了呢
嗯
要怎样才能到Prism世界里游玩呢
下次去问问老板吧
奈露 早上好
你们这么悠闲啊
要迟到了哦
糟糕 要迟到要迟到
五连跳
爱之交响 天使之爱
这就是属于你的幸福吗
是的 这就是我的幸福
多亏你成功的五连跳
现在商演的邀请相比以前激增
最近我想好好休息一下
明年是四年一度的Prism天后杯
飞跃彩虹大赛开幕
你也不要太勉强自己哦
但是有一个希望你能参加的表演
是什么
在Dear Crown为孩子们举行的慈善表演
这样啊 不过有没有其他代演的Star呢
彩濑奈露小姐怎么样
她肯定会做让孩子们高兴的表演的
的确是
彩濑奈露身上闪耀的纯真光芒
像极了我最初遇见的你 茱奈
这个接这个吗
啊 搞不懂啊
小杏 你教教我
小杏
什么
啊 怎么了
你在上课期间发呆 还真是少见呢 怎么了
没什么 没事儿
接上 接上
按下 开关
好耀眼
铃音你好厉害呀
闪耀光芒
红月
广先生 让您久等了
该您上场了
广先生
OK 现在就去
大家都等着我的舞台呢
广
红月小姐 原来你在这里呀
上课要迟到了哦
对不起 走吧
茱奈大人跳出了五连跳 也就是说
下一个一定就是红月大人了吧
Oh 大家都充满期待喵
我不会在意别人的看法的
只是遇到了越过五连跳这道坎的一次机会
我却没有抓住 很不甘心啊
红月小姐
红月还真是成熟了呢
哎呀 放心 放心 太好了呢
我说 若菜
你是不是有什么事瞒着我们
要是有烦心事的话就跟我们说
我们 好歹是朋…
是朋友
哈哈哈 说什么呢
红月你想多了
去上下一堂课吧 Let's go
铃音 这道题…
作业自己做 非常重要
打扰一下
我们Dear Crown有个活动希望出演
是Happy Rain♪吗
不是 这次只请彩濑奈露小姐
啊 我吗
我很想看奈露表演
啊 铃音
一 二 三 四 五 六 七 八
一 二 三 四 五 六
这是作为你告别舞台的践行礼物
什么
辛苦你了
从明天开始你就不用来了
不要
我会努力的
这就是你努力后的成果吗
Edel Rose不需要无法成功的你
大家继续进行选拔吧
是
慈善表演上能让大家快乐起来的装饰应该选什么好呢
铃音 我们一起想吧
非常荣幸
自从铃音来 奈露每天都很快乐呢
我说 在这装饰得闪闪发亮一点会很好吧
非常荣幸
和别人心意相合 也会明白自己的心情
要怎样装饰舞台好呢
Prism的光芒
光芒?
光芒 光芒…
有了 我有一个绝妙的想法
只要奈露每天都能过得这么精神
我就…
变得快乐奈露
来 给你
谢谢
啊 红月小姐
你来了呀
简直就像什么节日一样喵
童话般
我想把好多好多的快乐传递给来到这里的大家
快乐…
你们也会快乐起来哦
这舞台也布置得太简陋了吧
万万没想到吗
哼 哼 哼 表演开始了你们就知道了
孩子们高兴就好了呢
怎么了
因为是Dear Crown的舞台
所以说不定茱奈小姐会来看呢
那又怎么了
我忘带签名彩纸了
我倒
你们还真是悠闲Momo
因为奈露就得一惊一乍才行嘛
奈露真是的
毕竟…
要是能把Prism Show的光芒
送进孩子们的心里就好了
今天有很多第一次观看Prism Show的孩子们
如果能以此为契机
敲开Prism Show之门
没有比这更让人高兴的事了
是啊
舞台原来是这种感觉啊
可以这么近的看奈露表演 快乐奈露
什么
停电
不是 这是演出
好暗
大家好
能来看我的舞台
好像在鬼屋里一样 讨厌
妈妈
这下好像很糟糕喵
快把灯…
这可糟了
圣
你是相信她的光芒的对吧
但是
怎么办
还没开始表演 大家就哭了
我的天
奈露
铃音
奈露不是孤独的
对了
没事的 别哭啊
很抱歉大家
一点也不可怕哦
但是
大家和身边的朋友牵起手看看
好温暖
大家的身边有朋友
黑暗什么的一点也不可怕哦
好了 大家
和身边的朋友牵手吧
现在我们就宇宙级地牵起手吧
奈露
我们也
红月
Oh Yes
谢谢
大家的心连在一起了哦
好美
那么 开始了哦
大家 快乐奈露
ハピハピハピなる
快乐快乐快乐奈露
なるハピなる～☆
奈露变得快乐～☆
気になればなるほどね
仔细想一想 原来就这样
夢の実な～る☆
梦想结出了果实～☆
大家笑起来了
心灵的颜色在闪闪发光
光芒宇宙级的最棒
乙女のハートだもん
这可是女孩子的心灵呀
たいらじゃつまらない
平平淡淡的多么无聊
キラメキワクワク
用那些闪耀和雀跃
を盛りのせデコれ デコっ!
把它装点起来呀 装点!
隣の友達と
只要跟那身边的朋友
手を繋いでみたら
把手紧紧牵在一起
そのまた隣とも
那么同更远处的大家
繋がりました
也会连成一体
遠くに見えてる
哪怕是看似遥远的彩虹
七色搭配
虹もすぐにね絶対届くよ
也一定很快就能够得着
ハピハピハピなる
快乐快乐快乐奈露
なるハピなる～☆
奈露变得快乐～☆
気になればなるほどね
仔细想一想 原来这样就
楽しくな～る
变得好~开心
レ イ ン ボーの道
在彩虹的道路上
ゆくのである☆
一路走呀走☆
おもろいね 溢れ出す
多有趣啊 那满溢的光芒
ほら七色トリドリ～ムだぁ
看呀那是七色鸟儿的梦啊
Prism Live
恋愛もベンキョも友情も家族も
不管是恋爱还是学习 友情还是家族
大事で大切な宝物でもあれ?
都是十分珍贵的宝物 但是奇怪?
スキキライなしだと笑っていたけれど
就算遇见不喜欢或讨厌的 也能保持微笑
可爱&明星光斑
一番スキなコトなんだったっけ⁇
不过我最喜欢的又是什么呢??
二连跳
百分百 纯洁之箭
迷子の私を…さぁ今すぐに探しにいかなきゃ
把迷路的我…来吧 现在可得马上找出来
快乐奈露
ハピハピハピなるなるハピなる〜☆
快乐快乐快乐奈露 奈露变得快乐～☆
三连跳
星尘流星雨
気になればなるほどね不思議にな〜る
仔细想一想 原来这样就 变得不可思~议
四连跳
あ・か・さ・た・なるなる は・ま・やるやる
一・二・三・四・总会成功 五・六・去行动吧
将心连在一起的话
快乐就会不断增多
彩虹拱门奇域
はやる胸 みつけたい
想要找到 心动不已
カラフルふるトリドリ〜ムだぁ
那七彩缤纷的 鸟儿的梦啊
宇宙级的最棒
两个人都完成了四连跳
原来那个叫铃音的孩子也是真正的Star啊
别介意 老板
怎么回事
看到奈露之后
心中的烦躁转化成了快乐
四连跳
童话般
心连心
感觉好像抓住了什么
两颗心交融在一起
孕育出新的光芒
这是多么美妙呀
我要将这个光芒
我也
我也想和某个人
两人一起表演
是吗
下一次比赛是两个人的表演
双人组
快乐奈露
今天的表演非常开心呀
大家也露出了非常开心的笑容
快乐奈露
那个
我今天和铃音一起表演明白了一件事
我想用Prism Show使大家变得更加更加快乐
这样的话
我的心也会变得更加快乐奈露
铃音
我们要一直一直在一起哦
约定
约定很重要
晚安
晚安 奈露
即使是重生十万次 我永远只想成为我自己!
十年后的我们 到底会成为怎样的大人呢?
只是想象+妄想+空想 就让人紧张兴奋又心跳加速!?
在我们的未来 会过着怎样的每一天呢?!
应该又哭又笑又生气…… 会很忙吧!?
因为只有一次人生 那么! 就尽情去享受吧!!
吓一跳 乱七八糟 豁出去 何时都要 GO!GO!GO!
继续闹 乱七八糟 不顾一切 怎样都要 Good! Good! Good!
紧点 再紧点 拥抱着Baby 再靠近一点 轻轻地 亲一下亲爱的
即使是重生十万次 你也要一直保持自我呀!
即使是重生一百万次 你也要一直陪在我身边!
这次是双人组大赛
冬日白雪大赛
谁和谁组合
如果是我和小杏一组 小糸就落单了
小糸和小杏一组 我就
怎么办啊
这样的话 我弃权
不行啊
那你要怎么办
不知道
这可不行啊
美妙旋律 彩虹舞台
混搭双人组这可不行啊!
七色之心 快乐奈露