水滴下
重脚步
很重地为呼吸配备人手
长靴吱吱声
他呼吸快速地
门撞碎公开赛
Shh！Shh！
熔断丝。引炸加帽于。
引炸加帽于。
警报贝尔响
我们打破！
苏格兰 1942
－发生什么事？ －是我的错。
－我确定我有了他们。 －他应该要检查。
不是他的错。 你太慢。
－许多楼梯。 －那将会是你的问题的最少。
我们前的任何疑问再次去？
什么有如此重要的与以致于浇水？
我的出名朋友， Niels 包尔。你仅仅到达吗？
不，不，我正在看你。
我刚刚想要当这 第一的祝贺你。
你在六年之前难倒我。
－没有你，我。。。 －哦，无意义的事！
新星是韦尔纳海森堡。
你，我如此骄傲。这 整个的学会是狂喜的！
我所有的想法和理论。。。
是的，无论如何，哪里是 我们去庆祝？
我听到斯德哥尔摩是充满的 年轻患有诺贝尔发烧的女人。
现在我要告诉你某事 那甚至较多的秘密超过
一个物体能是的事实 在两个地方同时。。。
女人是不可预知的。
什么也没有在我的科学研究中 指出那年轻，
美丽、聪明的和 愉快的女人不能所骗。。。
一苍白、未喂饱的和 安静的核子物理学者。
在相反者身上。
我所有的计算向你指出
能够摘 从最上面的抽屉。
他吃吃的笑
现在，不忘记我告诉什么你。
一个物体能是在二 同时的地方。
不，女人是不可预知的。
权利。
爵士海森堡？
阿道夫希特勒已经有的完全控制 德国 1934 年八月以来
他作傻事
我不能忍受煤的味道 当我是怀孕的。
你不应该这么常变得怀孕。
以发明赶快 那新燃料。
未来将会是 一个迟出席的婚礼。
－谢谢你。 －对不起，哪一类的燃料？
在一个连锁反应中的中子。
分离核乘 喜欢一个飓风，失去控制。
－在科学中最近的。 －她是正确的。
政治不真的使我感兴趣。
它是羞愧世界只见到 经过这些人们的德国。
－ Himmler 不是如此坏。 －什么你意指被那？
因为我的母亲 认识他的母亲。
注意你 那一 Himmler 没有下巴？
我听到你得到 在哥伦比亚的一个教授之职。
是的，那是真实的。 你认为我接受吗？
我不知道。
我想要我的孩子 在德国长大。
而且我不能在没有你下想。
门铃
－我们正在期待某人吗？ －Himmler 的母亲也许？
韦尔纳海森堡？ 你会和我们一起来吗？
－为什么？ －现在。立刻。
我不了解。
你将会被询问。
你知道我是谁。 韦尔纳教授海森堡。
我不想要拘捕你。 你能自动地来吗？
每件事物还好吧？
在这一封信中从十一月 11 日起 你拒绝－
－参加一个会议 关于亚利安语系的物理学。
－它是不充分的。 －对不起？
－你反对它吗？ －事情不见。
在 1938 年十二月，你拒绝 参加德意志帝国党大会。
－我相信那。。。 －你拒绝参加 NSDAP 。
－我是一个物理学者。 －对抗国家的工作。
－哪一不真实。 －你引述犹太人和其他者。。。
。。。谁积极地违背 国立社会主义者运动。
－他们是有名的科学家。。。 －谁已经出卖德国。
而且你承认 你时常提及他们－
－而且引证他们 在公众的文件和物品中。
”了解现代的物理学是 不可能的没有艾伯特爱因斯坦。”
一个犹太人，正如你所知。
”量子物理学的进化 大概是由于最大出生。”
也一个犹太人。
”Schr 枚钟声的答案 相等描述原子的系统”-
－"和可能地也的宇宙． "
我承认了解不容易。
你的婚姻对以利莎伯是假的。
你在 1937 年一月遇见 而且三星期之后是忙碌的。
在四月 29 日，几乎不能三 数个月之后，你结婚。
直到然后你显示 对女人的没有兴趣。
你从不有一个女朋友 或和一个女人的接近关系。
证人确定 你对男人的兴趣。
－尤其年轻的男人。 －哪一是荒谬的。
在 Leipzig 的 1928 年三月 8 日。
在一次去 Urbach 的旅程上 你和三位男人在一个帐篷中睡了。
在六月 24 日同年－
－你鼓励小组 跳跃赤裸的进入一个湖之内。
－我们是童子军团。 －不，教授。
你是欢迎的。
－它只有两个月。 －或只有两天。
－我不想要死。 －你认为军人想要死吗？
Herfriede 的兄弟死了。 他计划那吗？
为什么做德国送。。。
德国为什么送 它最好的科学家到渠？
来这里。
这是发狂的。
韦尔纳。韦尔纳！
－你没有收到信息吗？ －哪一个信息？
这是海森堡教授。 你知道那。
－什么是这？ －读它。一片刻，请。
韦尔纳，它工作了。
Himmler 的母亲给他 信。他正在为你担保。
在这里，这是给你。读它。 它是 Himmler 的一封信。
他说 SS 是错误的。 德国需要它的科学家。
Diebner 开始了一个新计画 藉由政府支持。
它是最大的事物 我们已经是部份，
你了解吗？
你需要其他事物吗？
你一定很小心。
－欢迎，教授。Weizs 先生盲 cker。 －Diebner 先生。
Heereswaffenamt，柏林 德国陆军武器代理商
－铀俱乐部。 －是的。
正式的，但是也非常偶然的。
我们只收集了最好。 Geiger ，哈恩，-
－ Harterck，Stetter。。。 你认识他们全部。
－什么是目标？ －一个核反应。
铀的能源的生产。
请签署这。 计画严格机密。
为什么是那？
我们在控制之下 Heereswaffenamt。
我们将会拿每件事物我们需要。 资源，材料，-
助手，每件事物你想要。
当做科学家 我们已经从不最好的条件。
爱因斯坦说：”不要烦恼 如果战争服侍科学。”
－"但是如果科学服侍战争。。。” －爱因斯坦。。。
海森堡先生， 与所有的应得东西尊敬。。。
我们着’!想要听到名字 像爱因斯坦， Debye，-
－ Herzberg， Schr 枚钟声， 以及不是包尔。
知识也是一个连锁反应。 没有想法来自无。
我没有在问许多的你。
你将会有机会 没有科学家以前有。
说你需要的，它是你的。 铀、水泥，石墨。
建立一个反应者？
好。我们需要什么？
＜i＞ 4320. －D2O。＜|i＞
重水。
我们需要重水出发 一个潜在的连锁反应。
正常的水吸收 太多中子。
然后我将会拿重水给你。
和我一起来。
问题是我们需要很多， 而且如果只有在挪威生产。
一间挪威的工厂 生产人造的肥料。
主要的产品是氨， 副产物是水。
一位化学家为咖啡煮沸它－
－而且了解它煮沸 在较高的温度。
重水的发现。
多少人们知道 你能以重水做的？
也许的法国人。不多的。
我知道的没有人。
好。
世界战争 ll 开始 1939 年九月三日
挪威人的浴疗院总部 Oslo
重水？ 德国人想要那什么？
他们想要很多，而且他们支付很多。
－我们能多快递送？ －我不知道。
我不知道是否我们有任何的。
我将连络 Tronstad 。 他建造植物。
技术的挪威学会 特伦汗
喘气
吃午餐， 而且我们将会在半个小时见面。
－ Henriksen，什么稀有视力。 －我碰巧在特伦汗。
我怀疑它。
它是重水。 我们能递送多少？
－你开始了生产。 －你在八月停止了它。
－没有什么左边的事物吗？ －也许一些公升。
－多少？ －我不知道。问 Brun 。
它会需要多久开始在 再次？德国人想要它。
－多久？ －二或三个月。
－多少？ －公升最多的一天。
－我们能增加它吗？ －氨会受苦。
好。我将跟 Brun 说话。
方法的有趣实验。
－度过一个美好事物日子。 －彼此彼此。
挪威人的浴疗院工厂 在 Vemork│Rjukan
电话响
－ Brun。 －这是 Leif 。
＜i＞- 你好吗？ －较多的乐趣与你在这里。＜|i＞
＜i＞ Henriksen 在这里 而且询问重水。＜|i＞
他想要开始的＜i＞ 再次的生产。＜|i＞
他想要知道多少 左边是。德国人想要它。
我知道法国人感兴趣了， 但是不是德国人。
＜i＞- 你知道吗为什么？ －不，我不确定。＜|i＞
好的。。。它结束将会是一个光 几乎没有公升我们有。
如果一个中子从一粒原子被分离，-
－原子发出较多的中子。
每一个这些中子 能分离较多的核－
－哪一个再次发出较多的中子。
这引起一曾经逐渐增加的 核子劈开的数字。
这比较纯净的铀，更多 有效的是连锁反应。
对不起，但是我仍然没见到 任何实际的使用。
是的，有一。
一个慢的连锁反应产生 热产生铀机器。
快速的反应生产 一个高度有效的核子爆发。
－如何有效的？ －非常有效的。
非常有效的？
它取决于多少铀 我们正在谈论。
让我们说 100 公斤。
100 公斤？
此刻，我只能猜测， 但是 100 公斤会－
－可能地生产 加倍易爆发的力量。
如果铀－235 被一个中子打，-
－我们拿铀－236, 放出巨大量能源。
然后一个新中子。。。
－二或三。 －对不起？
你画一条线中子。 也许我没有了解你。
但是它更正确 谈论二或三个中子。
数字是决定性的。
我可以？
请。
如果我们说话 大约一个中子，-
－大量的能源发表 不很多。
然而，如果二或三个中子 从第一个劈开－
－能碰撞与其他的新的 铀－235 也分离的核，-
－你拿一张完全不同的照片。
在比较中， 说 1 公斤铀－
－对手加倍其他者的力量 炸药被低估。
演讲者打断
让我们有神情。 能源从一个劈开发表－
－ 179个超级的电子伏特是。
这意谓 1 公斤浓化铀 生产没有比较少量的能源－
－超过 15000 吨 正常炸药。
喃喃声音
对不起， 你会重复那吗？
15000 吨。 我两年前写关于这了。
这。。。炸弹。。。
ls 它可能的建立？
这是能源 那理论上被释放。
但是回答你的疑问： 当然。
你只需要知道 该如何使用能源。
非常有希望的。
挪威人的浴疗院总部 Oslo
欢迎。欢迎。
美好事物见你。
你知道董事会会议 不在下个月之前吗？
我知道。但是它是不董事会 那这次派遣我。
我已经被 Deuxieme 局派遣。
依照我们的来源，
重水被利用。。。
。。在德国双臂节目中。
你改为在法国计画它？
在法国，珍弗雷德里克 Joliot－居里和他的妻子爱琳
能使用重水
当做一个核子反应炉的主席。
产生能源。
是的。
我们不知道是否德国人 有其他计划。
我们不计划到 等着瞧任一。
法国将会支付多少？
支付的德国人是多少？
汽车拔出
多少和多快？
它全部，现在。
好，我们有交易。
你能支付它当 你已经嬴得战争。
飞机引擎开始
白痴！任何人为什么不注意这 水被载入另外的一个飞机了？
每件事物现在在法国！我不 想要被法国人戏弄！
胶化出！
－早安。 －早安。
－每件事物是好吗？ －是的。
－藉由装船？ －是的。
有一个问题，情形 在挪威将会很快在控制之下。
－真的吗？ －是的。
你将会拿你的重水。
－它是你需要的，对不对？ －当然。
－好。
希特勒广播以德语
群众愉快
德国侵入挪威和丹麦 1940 年四月 9 日
飞机经常开支
大家好， 今天没有演讲。
因为你听到， 德国人在城镇。
科学是一个高贵的职业。
我从未有一种较高的野心 比较只是学问更多。
十年前 我不知道要携带的中子－
－能源 二百万个电子伏特。
当我想：”lt 的大部分 我将曾经获悉的重要的事物。”
但是我是错误的。它是 第二大部分重要的事物。
如果我们在这里坐而且做公式－
－或如果我们出去而且对抗那些 谁正在尝试拿什么是我们的？
如果我们向他们鞠躬而且祈祷 他们给我们某事支持？
或如果我们使用我们的头 试着解雇他们？
＜i＞我的亲爱学生，<|i＞ 亲爱的＜i＞科学家，亲爱的人。”<|i＞
选择是你的。
但是记得， 你选择的今天－
－将会在百年中是历史。
选择是你和你的。。。
车辆拔出
男人呼喊以德语
班级低语
得到工业的联邦 支援停止战争的行为。
由于境况 国王应该被催促放弃。
国王静止的是国家元首。
多年来浴疗院的预算是的挪威语 比挪威州大。
联邦应该问国王 放弃保护国家。
如果你这么说。
我们将会增加 重水输出。
谈话被拿着 藉由 l.G.Farben。
－德国？ －ls 哪一一个问题？
号码
德国人正在送 到植物的科学家和上将。
他叹息
－他们想要什么？ －加速铝生产。
然后有重水。
－他们想要较多的细胞。 －多少？
他们想要增加 生产五重的。
突然每件事物是紧急的。
我已经警告伦敦。盖世太保是 结束到拿向下整个的小组。
他们拿＜i＞之一我的＜|i＞学生， 询问他而且射击他。
他给他们任何名字吗？
我不知道。
－我们做什么工作？ －我必须到达伦敦。
我将连络 SIS 和 SOE 而且告诉他们正在发生什么事。
你回去工厂 而且继续＜i＞当做＜以前的 |i＞。
对不起。我将认为你后面的。
我听到你已经支付卖国贼 而且他的纳粹党派对 25000个克朗。
－我们需要在和平方面工作。 －你是正确的。
世界不停止 因为职业－
－或一个政府的变化。 你已经得到分钟吗？
－去的谈话好吗？ －他们想要买。
－我正在等候从董事会听到。 －哪一是问题。
德国、法国，挪威，所有的在战争。 他们将不决定。
也许决定应该 地方性地被做。
Rjukan 植物需要一个新老板。
知道得分的人 而且能监督生产。
你不喜欢那吗？
我们将会是＜i＞ 22<|i＞为晚餐在星期六。
拿好食物很困难， 但是我们将会有三个棒的课程。
在这里有朋友将会是好的 在这些奇怪的时代期间。
是的。。。
怎么了？
我已经被给较多的职责 在 Rjukan 和 Vemork。
－哪一个意谓。。。？ －我需要接近植物。
－你。。。？ －我们。
你意指动作吗？
是的。
－何时？ －在一个星期内。
-22间卧室？ －我告诉你它很大。
我们需要什么所有的哪一为？
应该新任指导者 住在一个小屋？
你将会是这里的罚款。
我们将会是这里的罚款。
谢谢你。
午安。
我能’!在这里坐。
什么？
我认为我们会健行 在山这周末。
我不需要直到星期一开始。
你会带来面包吗？
我能有一些？
什么有在你的思想上？
决意这个新预约和 动作造成任何好的事？
－你意指什么？ －它发生＜i＞如此＜很快地的 |i＞。
这些是艰困时期。 很少的知道浴疗院比我好。
是的，但是为什么匆忙？ 你只是一位律师。
我已经是一个浴疗院的忠诚仆人 我的整个事业。
忠诚的仆人不突然 成为指导者。
你正在询问 我的资格？
我仍然什么也没得到害怕。 你已经像一位指导者说话。
－爸爸？你正要去哪里？ －对 Oslo。
－为多久？ －我在星期五之前可能回来。
－事错误的与我的火车。 －ls 它？
我将和我拿它 而且看看是否我能在那里固定它。
－发生什么事？ －他们正要暴露我。
－你正要去哪里？ －到伦敦。经由瑞典。
你将会有吗 机会连络我们？
我能写一封信 而且将它送到你的母亲。
什么。。。？
我们的周年纪念。
它以我的大学戒指为原物料制造。
仅仅确定你被回来。
爆发
对不起。能你 使门保持清楚？
Leif Tronstad。我在这里见到 上校约翰皮商威尔逊。
他正在期待我。
他不在这里，先生。
－他不在这里？ －不，先生。
我不认为你了解。我 需要见他。它很重要。
在这里不上校，先生。
先生，你被遗失吗？
不，不，号码我正在去到。。。
G。。。Goog－es 的街道。
Goodge 街道。
国王和皇后的自己 Goodge 它不是地方之中最好的街道。
严重地跳底垫，多瘤的垫子， 走廊中的 eggy 味道
而且有臭虫和螃蟹。
可怕的选择，Tronstad 先生。
对不起。我认识你吗？
Leif Tronstad。
无机化学的教授 在特伦汗的第 n 个者。
加速过文凭研究了，
成为了最年轻的教授 在 33 岁的全体教员中.
现在最初的专家在 在重水上的世界
而且负责任的为了建筑这 在地方中的工厂
藉由在它上的一个名字那。。。 我将能够宣告。
Rjukan。
Rjukan。告诉你。
欢迎来到伦敦，Tronstad 先生。
如果你愿意跟随我， 我们一直期待你。
Leif Tronstad。我听到 你在屋内。
我是上校约翰皮商威尔逊。 艾力克威尔斯人送他的关心。
如何在家是每个人， 你的妻子？孩子
他们很好，谢谢你。
－你已经遇到史密斯船长了。 －类型。
茱莉在这里在智力方面工作。 她是挪威操作的领导人。
我现在正在建立线 挪威的沟通，
－除了教育田地代理人。 －真的，但是你是一。。。
是的，我是一个女人。如何非常深切注意的 你， Tronstad 教授。
我也是你的上好官员。
我和五位兄弟长大和 能跑得更快他们之中的每一个。
不要低估船长 史密斯，Tronstad。
她能告诉你最后者 计时你吸烟一根香烟。
跟随你 最后四个小时。
权利。告诉我们你知道的。
生产已经上涨五 在去年乘。
第一次递送 在途中是。
他们有加倍这 燃料电池的数量
而且雇用的人不变地是。
而且工厂的新任指导者？
Bjorn Henriksen， Aubert 得力助手。
在羊的衣服中的一只狼。
他们已经被放在之内这 工厂受到冲击，
但是他不是轻量级。
他亲自地带来军队了 在罢工期间在工厂
而且他被指出是 支持国王放弃
在侵犯之后。
哦，亲爱的。他们呼叫 他们自己 De Uranverein，
铀俱乐部。
他们已经一起聚集这 在国家的最好的科学家。
人们出自 Weizsacker 喜欢， Bagge，哈恩和当然
韦尔纳海森堡，这 诺贝尔奖胜利者。
库尔特 Diebner 跑计画。
他们在皇帝－威廉－Institut 被建立，
但是当然整个事物 实际上藉着 Waffenamt 跑
藉由唯一目标 创造一颗原子弹。
我们仍然不知道 他们已经得到多远，
但是与这个新次序为 五公吨重水，
我们有每个理由 害怕最坏的事情。
你能从这些开始， Tronstad。
从 3,000 尺拿， 如此不是完美。
我们在昨天之上有一个飞机。
工厂在这里， 有桥。
为任何变化检查。。。
建筑物，运输系统和 通路、道路和路径。
谢谢你。以及所有常式。
受雇人员、守卫，管理。
名字、加入、老婆，孩子， 女朋友，情妇。。。
你抓住的任何事。
每一最后一点小片，然而 不合逻辑的它可能似乎。
我们将会做所有的这筛撒过。
你将会拿你自己的办公室 藉由每件事物，你需要。。。
副本，相片，估计。
我们已经建造苏格兰一个基地营，
的确如此飞 提高在那里明天。
因此你就不会到达 在比较好的时刻。
你正在关于做计划什么？
阻止他们，当然。
有许多挪威人 藉由当地的知识和技术上的 能力。我们会结束送。。。
我不认为那是你的 决定，做你， Tronstad 先生？
我们在战争。
你仍然正在战争玩。