(A spring day with a cloudless sky)
(The members are gathered in Siheung.)
My gosh. What is this?
Gosh, this is an art exhibition.
Oscar-Claude Monet.
This is pretty.
This place is nice.
- It's pretty. - This is amazing.
There is a photo zone.
There should be a painting by Monet.
- My goodness. - I bet it's in here.
- There it is. - It's here.
Jong Kook, it's here.
It's Monet. Monet's paintings.
This is amazing.
- It's here. - There are a lot.
(Behind the curtains, there's media art that fills up the space.)
- I'm feeling dizzy. - My goodness.
(Surprisingly, they like stuff like this.)
- My gosh, this is... - Goodness.
- It's fascinating. - My gosh.
This is like a music video.
- Monet. - This is amazing.
- This is great. - Monet. It's really cool.
Gosh, it's insane.
- There's a garden. - What is this?
It smells good in here.
(He enters the photo zone making a fuss.)
- This is so pretty. - I know.
Together. One, two, and three.
- Okay. - Okay.
- This is great. - My gosh.
It's beautiful.
This is unbelievable.
- This place is really nice. - I know.
Hi. What's this?
"The first rented member, Kang Hoon?" My gosh.
Hello. Kang Hoon is coming today.
- It's a rented member. - He's our first rented member.
(We get to meet him again.)
(Kang Hoon is a rising star who will become even more famous.)
(Episode 649, Kang Hoon's first appearance)
(When they first met,)
(Guy Whose Underwear Slid made a strong impression.)
(Kang Hoon is perfect for Running Man.)
(Running Man will be fun with Kang Hoon.)
(Hoon, at this rate, why don't you just join Running Man for a while?)
(This is how Hoon joined Running Man as the beloved youngest member.)
- Kang Hoon is coming. Where is he? - Where is he?
- He should come. - The Running Man rental system...
has finally begun.
- It suits him. - The first rented member is coming.
- All right. - We should play...
- soccer with him. - It suits him. Hey, come on out.
- Where are you? - There he is.
- Hey. - Hoon is here.
- Hello. - Hey.
You should come quickly when we call you.
- Hello. - Hello.
You are our first rented member.
I know. What do I do?
(I know. What do I do?)
Don't be conscious of the camera.
(The variety rookie feels awkward in front of a camera.)
- This is our first time trying it. - Yes.
How are you feeling?
Me? I'm just...
I should do well as the first rented member...
so those who come next won't feel too much pressure.
I want to do things well.
You got a new nickname. It's Retorter.
I know. I'm just...
(When he was a player of FC Kook)
- on the same day you played soccer. - Yes.
I'll just take care of it, Jong Kook.
- Go with it. Pass. - Pass.
That angle.
What's different?
Kang Hoon, this isn't something you can learn even if you pay.
I wouldn't pay to learn something like this.
(Retorter talked back to them every single time.)
My parents said...
I wasn't supposed to say things like that.
It's just that Kong Kook made me feel comfortable.
I tend to do things my way when I feel comfortable.
Without crossing the line.
I walk a fine line.
Thank you.
(They serve mango juice to him.)
(Startled)
- Have some. - I don't eat mango.
- He doesn't eat mango. - He doesn't eat mango.
I'm sorry.
(The rented member is articulate.)
Can I have an iced Americano or something?
- Good. I like that. - All right.
I'm sorry.
- I'll look forward to it. - I'll look forward to it.
You should come quickly when we call you.
- Why did you make us wait? - Where were you?
- Hey, you should've hurried. - You're here.
I'm sorry.
- You're the youngest one here. - You should move quickly.
- Your jacket is too big for you. - This is nice.
Is he younger than you?
- He's younger than me. - Really?
- He's younger. - That brat.
- He's in trouble. - He's the youngest member.
But he's not that young, right?
How long has it been since you began acting?
I began acting... Did you say acting?
- Yes. I mean your acting career. - Acting...
It's been about...
He picks apart what I say.
I started dreaming of it back in high school.
- You dreamed of it? - And I started my career...
- when I was 24 or 25. - When you were 24?
- It's been quite a while. - It's been a long time.
You usually ask...
- questions like that to a thug. - "When did you begin?"
"When did you start your career as a thug?"
- Hoon, it's been quite a while. - Yes, it's been a while.
- It's time for you to succeed. - It's time.
- He should be popular. - No.
I'll just take things slow and...
Why would you take things slow?
- If I keep working hard... - You should be popular now.
- It's about time. - With Running Man...
We look a lot better with Kang Hoon here.
- Yes. - We look great.
The thing is...
We look better with him because...
- we are really... - We look so dull.
- Exactly. - No.
That's why.
- I know. - But he's good-looking.
- He makes us look better. - No. That's not true.
I have a grudge against Kang Hoon.
- Why? - What?
When we were playing soccer the other day,
I got criticized harshly because of you.
- I read the comments. - You... You read them?
- But... - When I left the goal,
- you scored right away. - Right. Hoon did it.
- Why did you leave the goal? - He scored.
- That was clever. - Oh, right.
- Why did you... - He shot right away.
But you need a villain...
to make someone shine.
See? He's so...
- Kang Hoon talks back every time. - He retorts in a calm voice.
He talks back every single time.
- Kang Hoon, did you sleep well? - Yes, I did.
But I was a bit overwhelmed by pressure and responsibilities.
- I see. - How many hours did you sleep?
- About eight hours. - Gosh.
- You slept well. - What?
- What are you talking about? - You had a good night's sleep.
I thought I'd have a sleepless night, but I slept well.
You slept for eight hours. That's enough.
- What more do you need? - You slept better than I did.
- He reads comments a lot. - Right.
- Only good ones. - And he loves compliments.
- Of course, he does. - Yes.
He thinks the whole country cares about those comments.
Right.
(He thinks the whole country cares about those comments.)
Right.
Jong Kook is training him hard.
- My goodness. - He needs to be strong.
- It won't last long. - It won't last long?
It's true that it doesn't last long. It will all pass.
- Right. - Don't worry.
Today, for our first rented member, Kang Hoon,
who is the youngest one here,
we will have the Our Precious Kang Hoon Race.
Since this is our first day with a rented member,
we will have a race that benefits all of you...
where you can get to know each other better.
We will have three missions for Kang Hoon today.
If you complete them quickly, you can go home early.
- What are the missions? - But you can't move on...
to the next mission without completing the first one.
Here's the first mission.
It's called Make Our Youngest Member Famous.
- That's important. - He's popular now.
Jong Kook told Kang Hoon...
to join Running Man as a rented member...
- and leave after becoming famous. - Right.
- Yes. - I did say that.
- That's right. - True.
So we will give you a chance...
to meet citizens and make your name known as Jong Kook said.
- Today? - I bet people don't know Kang Hoon.
Kang Hoon will walk around without a name tag on.
You will ask citizens what his name is.
- He just joined us, - If they get it right...
- but we're being too harsh. - It's too harsh.
- But Kang Hoon... - It's a hard training.
He won't be able to sleep tonight.
- He won't be able to sleep tonight. - I'm sweating.
You've been too comfortable thanks to Jong Kook's care.
I know. That's true.
You can't say you're not feeling well next week.
- Okay. - Don't make excuses.
Or things like "I'm not cut out to be a member of Running Man."
- "Talk to my agency." - You can't go back.
- No. - I won't let you say that.
What's your agency?
- It's N something. - Is it okay to say it?
- Yes. - It's Npio Entertainment.
- What? - Npio Entertainment.
- Npio Entertainment? - You know...
There's this person.
- Who? - Tae Won. I mean Ye Eun.
- Ye Eun's agency? - They belong to the same agency.
So you're here to fill in for Ye Eun.
Jae Suk.
(So you're here to fill in for Ye Eun.)
- Jae Suk. - Come on.
What are you doing?
- Why would you say that? - Come on.
- That's a secret. - Why would you say such a thing?
- That's a secret. - That just hurts his feelings.
- It's not like that. - Seriously...
- Stay quiet. - Don't tell him that.
- He didn't know. - That's not it.
- We were keeping it a secret. - He didn't know.
- I just... - My gosh.
- No, Kang Hoon. - We were keeping it a secret.
- It's not like that. - It's supposed to be a secret.
Kang Hoon is sulky.
- Why are you so sulky? - You can't tell him that.
- Why are you so sulky? - You can't...
- tell him that. - No, I'm not sulky.
- You hurt his feelings. - My gosh.
- We're doomed. - We were keeping it to ourselves.
Why does he sulk so easily?
- You sounded serious. - This is just the beginning.
After this episode,
- I hope everyone knows his name. - Okay.
- So we will make him famous. - That's nice.
But you can't talk to some random citizens.
We have balls that say twenties, thirties, forties,
- fifties, sixties, and Kang. - Really?
You will pick a ball and find a citizen who meets the condition...
- to ask the question. - That sounds fun.
Those in their twenties and thirties would know his name.
- Of course, they do. - They would know.
- No. They might not know. - Maybe not those in their thirties.
- They might not know. - But Kang Hoon's name...
But Kang Hoon's name...
- can be a little confusing. - Exactly.
- Kim Hoon or Kang Hoon? - Right.
Kang Hoon or Kim Hoon.
- Jang Hoon or... - Right. Jang Hoon.
Those in their sixties often say...
my name is Kim Jong Min.
- That happens a lot. - This is what I hear often.
- Ji Seok Cheon. - Some people say that.
Those in their seventies said my name was Hihi or Hoho.
"There's Hihi."
(They said all kinds of onomatopoeia for laughing.)
- Hihi. - And Yang Se Hyeong for Se Chan.
- I get that a lot. - Right. Yang Se Hyeong.
About 80 percent.
Anyway, in order to succeed in the mission,
- you need to pick young people. - That's right.
So we will play a game where you can get extra balls.
Generation Z these days likes to take...
a panoramic photo that has themselves in it.
- It's a group photo. - I see.
You will try taking a panoramic photo.
If the photo has all seven members in it, you succeed.
- We can just take it like this. - That's easy.
There's the function...
- of creating a panoramic image. - Right. People do that a lot.
- For taking pictures of scenery. - You get three chances.
If you succeed On your first attempt,
you can add the three balls you want.
- I see. - On the second attempt, two balls.
- On the third attempt, - That's easy.
- you can add only one ball. - Good.
- I like that. - That sounds easy.
First, we will show you how to take a panoramic photo.
- Okay. - Good.
I'd love to see that.
- It goes upward like that. - Okay. Try it.
It moves upward.
- It's a video. - Like that?
- Turn it like that? - Even I'm in the photo?
- How did you do that? - I've never seen this before.
- And we all should be in the photo. - We all are in the photo?
- How does it work? - I've never tried it before.
(If you take a photo like this...)
Should we be on the ceiling?
So this is how it looks?
Why do people do this?
It's a panoramic photo.
All right. Please start your first attempt.
Who will take it? Jae Suk?
- No, Kang Hoon should do it. - Right. Kang Hoon, you do it.
- He's Gen Z, so he should do it. - Kang Hoon.
Am I Gen Z?
- You're Gen Z. - Yes, you are.
- You're Generation Z. - Se Chan is Generation Z too.
Yes, I am.
How should I take it?
You just saw that.
- You saw how. - They showed us.
- We will click this. - Okay.
- That's right. - And you will turn it like this.
Toward the floor.
- Turn it around. - You should hold it. All right.
- One should stand there. - I can't believe this.
- Hey, you brat. - "You brat."
(Kang Hoon suddenly takes a photo with his back against them.)
- Hey, you brat. - "You brat."
(You brat!)
- Hey. - Just sit.
- Hey. - You brat.
- You should turn it like this. - Like this.
Hey, Kang Hoon. Why... Hey.
- Did you not listen to them? - Come here.
- Hey. - I mean...
Why are you yelling at him?
Did you not see that?
The two people just told us what to do.
- Hey, why are you... - Did you not listen to them?
- Why are you... - I did, but...
- You should focus. - You need to focus.
- You can do this if you focus. - Focus.
This is my first time.
Focus.
- Okay. - All right.
You can do this. All right.
- This... - Is this how we stand?
- We should... - Right.
- Jae Suk, we should... - You should turn it.
- We should sit like this. - One by one.
It will move up this way.
- We can do that. - You should click it.
- We can do that. Good. - You should click it.
Click it.
- You should be in the photo. - You should press it.
- Turn it around. - Come to me.
- Press it. - It shows you now.
You're on the camera now.
Hang on.
- Hey. - How...
- We should be on the camera. - What's wrong with him?
Let me do it.
(It's a mess.)
(They don't know how to do it, but they just throw a tantrum.)
You just don't get it.
- It doesn't have a selfie mode. - Why is it so hard?
It's not the selfie mode.
- Is it done? Is that it? - Hang on.
- I'll just try it. - Is it a video?
- Did you take it? Let me see. - It's not a video, is it?
- Now it's on. - I think it was taken.
- Is it done? - No, it wasn't taken.
I think it was taken.
- No. - Panoramic photo?
Just press the button. It will work.
Just try it.
- Let's just do it. - We have only one shot.
You should be in the photo.
- We have no other choice. - This is the first test for you.
Hey, you should...
fold your fingers like this.
Then you can turn it like this.
- Are you ready? - Okay. Let's do it.
Hey, why don't we...
use the platform here?
- That's a good idea. - Okay.
- Really? - We can sit on it the same way.
- Wait. Sit here as you did before. - Shall I sit here?
- Sit here. We'll stand behind you. - We'll be seen behind him.
- Oh, okay. - We'll be in the photo.
- Should I squat down like this? - There you go.
- Yes. Let's give it a try. - Lift it up a little.
- Your face should be over Hoon's. - You should stand up, Suk Jin.
- It's okay. We can take it. - Are we in the frame?
- Okay. Tap the button. - You do it.
- Hoon will be in the photo too. - Okay. Go ahead.
- Go! - Okay. Spin it around. And...
Okay. Spin it around. And...
- Hey, you might twist your wrists. - Why are his hands so shaky?
- That's good. - Gosh.
(His hands are shaky.)
- What is wrong with you? - Gosh, seriously.
- You'll make it. - Gosh. He can't do it.
(The other members stopped him in the end.)
- Seriously. - This is driving me nuts.
- Gosh. I can't believe this. - Why can't you spin it?
- We're in the photo, though. - Oh, we got it.
- Hold it like this and spin it. - He's so bad at this.
- Wait. Hold on. - Hold it and spin it like this.
- You failed in your first attempt. - You should hold it like this.
- No, hold it like this. - But we're all in the photo.
- That's not the point. This... - I'll try this time. Hold on.
- Sit down, everyone. - Yes.
- Hoon, come over here. - Okay.
- Come here. - Jae Suk, why are you doing it?
- Stand behind me. - You failed in your first attempt.
- This is your second attempt. - Good. We're ready. Let's go.
- We're ready. Good. - We're ready to go.
- We should be in the frame. - Right.
- I'm ready. - Now start spinning it.
- Spin it. - Keep it straight.
That's good. And then...
(Slipping down)
And then...
- Come on. - Gosh.
- Why can't you hold it? - He ruined it.
- Oh, but we're in the frame. - Good. We'll make it.
(The photo came out well even though he almost dropped it?)
- Good. Stop at the right time. - He turned it the other way.
- I think we made it. - Why did you spin it so slowly?
- Is it supposed to be that slow? - Show us the photo, please.
- Did we make it? - You should show us.
- We made it. - We did it. We really did it.
Isn't this good enough?
- Are all of us in the photo? - Did we make it or not?
But our faces look weird.
- Did we pass? No? - Why do we look like monsters?
- That's because it was taken... - I mean, this...
- from a low angle under your chins. - You failed.
- Darn. - Give me that. I'll try.
- It's not as easy as it seems. - I'll try this time.
- How... Hold on. - It didn't come out well.
- You should hold the middle. - It's a given we failed.
- Hold it like this. Watch me. - Okay. Look. Now...
- I'll tap it. You should tap it. - Don't touch it. Just watch.
- Hold here and turn it around... - Yes. That's good.
- just like this. - You just have to tap it.
- Get into position. - Okay.
- Why is it so hard? - Let's do this.
- Get into position. - This is your last attempt.
- I'll stand behind him. I'll go. - One of you stand behind me.
- Only one of you stand behind me. - I'll stand here.
- Okay. I'm ready. - All of us should be in the frame.
- We're good to go. - Okay.
Here we go.
Watch me.
- I'll tap first and then move it. - Okay.
- Get ready.
(He starts taking a photo.)
- Okay. - Yes. This is how you spin it.
- Shouldn't you turn it backward? - No, this is the right direction.
- Look. This is how it's done. - Oh, you're shooting us after them?
- Like this. I'm doing it right. - Oh, you guys...
- Yes. That's good. - Tap it.
- Tap it. Shall I tap it? - Tap it.
(The shoot is completed.)
- Oh, it's automatic. - It ended automatically.
- Did it end automatically? - Yes.
- It ends after you spin around. - That's good.
Check the photo. I'm sure we did it.
- We got it this time. - We definitely made it.
(Is their last attempt successful? Will they get at least one ball?)
We definitely made it.
You'll be surprised.
All of us are in the photo.
- Okay! - Okay!
(Perfectly successful)
- It's perfectly successful. - That's what I'm talking about!
- He made it. What's wrong with you? - Okay.
(Hoon thinks Jong Kook will scold him and steps backward.)
(Flinching)
- Okay. We made it. - Good job.
- Thanks.
You succeeded in your last attempt.
You can add one ball of your choice.
- We won only one ball. - You can choose...
among the age groups by decade from 20 to 69...
or people with the family name "Kang."
- People in their 20s. - People in their 20s.
- Let's go with it no matter what. - Okay. People in their 20s.
- We'll add one ball... - The family name won't help.
- of people in their 20s. - Exactly. It'd be sad if it failed.
Now we'll go and ask people.
- Yes! - Okay!
- Let's go. - We made it.
You're dressed up to the nines.
- Stand here and slate. - I... Yes? Okay.
Look ahead. That's good.
- Try it. Go ahead. - Okay... I...
- I'll slate. - Good.
- Good job. Come here. - Let's get going.
Hoon, okay.
- Hoon, I'm glad you're here. - Thank you for saying that.
Okay!
You can go straight in.
(They set off together to let people know Hoon's name!)
Haha has become cute.
- I know, right? - He's cute now. He's like a baby.
- Jong Kook, I think this is yours. - My goodness.
- Why is this... - Hoon always sits with Jong Kook.
I see that.
- Why did you plug it into mine? - That's for his seat.
- I'm sorry, Jong Kook. - He apologized politely.
- Can you move over a little bit? - Oh, Hoon...
Gosh. What's the problem?
I'm sitting too close to Jae Suk.
- You can move to this side. - You should move to that side.
- That's okay. - Hoon, it happens...
- when you sit next to Jong Kook. - Oh, I see.
You should be thankful he didn't put his legs on your lap.
- You can just scooch to this side. - Why did you sit next to him...
- instead of sitting here? - That's because...
I saw him sitting here, so I told him to sit next to him.
- Oh, you told him to sit there. - Right.
- Where should I sit? - Sit in the back.
(Hoon was sitting one seat away from Jong Kook at first.)
Let's have Jae Suk sit here.
- You sit between them. - Okay.
(The former youngest member placed Hoon between the older members...)
(acting like he was helping Hoon.)
No, these seats were empty, so he told me to sit here...
Hey, can't you just say it's because you like me?
(Hey, can't you just say it's because you like me?)
Yes, it's because I like you.
- He put words in Hoon's mouth. - My gosh.
- Hoon... - To be honest...
- I see that Hoon drains his energy. - That's not it.
Hoon drains all his energy quickly.
Isn't Hoon the guest who's appeared on our show the most times?
- Didn't you come 5 times or so? - Right. This is my 5th appearance.
- Really? - Exactly.
Oh, my. That means among the male guests...
- He's come here the most times. - Right.
He joined us for a futsal game twice already.
(He has a large filmography as the first rented member.)
- Right. - That's amazing.
It turns out that Han Na appeared on this show 20 times.
- Really? - Yes.
- Is that true? - Because she went overseas with us.
He's right. She went to Switzerland with us.
- Oh, that's right. - She did well on that trip.
Such guests like her became famous after they came on this show...
and got roles in dramas.
- They all play lead roles now. - Right.
- Exactly. Step on us to get ahead. - Yes, do that.
- Step on us and rise high. - Let more people know you.
- I'll step on you to get ahead. - By the way, this area is really...
(I'll step on you to get ahead.)
- Hoon just said, - What did he say?
- "I'll step on you to get ahead."
(The new youngest member's daring declaration)
- All right. - I hope you become successful.
(How will he do on the show as a rented member?)
- Where are we? - Oi Island.
Nice. It's really...
My, it's beautiful.
(The sea around Oi Island is in front of their eyes.)
- They went that far to fish. - I see that.
- I didn't know it was so fast. - Kaljebi would be tasty.
- I see a lot of tasty food here. - Look at the kaljebi restaurant.
- I see many sashimi restaurants. - Let's have some sashimi today.
- Sounds good. With kalguksu. - We should have some.
- We should eat cold raw fish soup. - Look at that.
- That sounds nice. - I'll have cold raw fish soup too.
The best cold raw fish soup I've ever had...
was the one I ate with Jong Kook on the boat.
- Oh, that? - We went fishing in the morning.
- We went to catch octopuses. - That was tasty.
You see, I rarely eat cold raw fish soup.
- True. - Hoon, what about you?
What do you mean?
Do you want kalguksu or something else?
- Do you like sashimi? - Yes, I like sashimi...
- We're trying to lift up the mood. - Do you like it?
(Scolder doesn't even let him answer.)
- I pick kalguksu. - Okay.
- We're trying to lift up the mood. - Choose kalguksu.
- I pick kalguksu. - Okay.
I want cockle bibimbap with perilla oil.
- Oh, cockle bibimbap would be nice. - I want cockle bibimbap.
Hey, eat it at home, you brat.
- He must be taken aback. - What...
- What was that? - That's funny.
I'm hungry.
- I'm so hungry. - Actually...
Please get off the bus.
(The mission planned for Hoon, the first rented member)
(Make Hoon famous.)
(Rule: Only Hoon has an empty name tag.)
(Ask people if they know Hoon's name.)
(The mission will be completed if someone says it correctly.)
Thank you.
Okay.
The weather is...
- It's sunny today. - Oh, my.
Where are we? Which way should we go?
(Hoon seems nervous already.)
My gosh. This will be...
Oh, my. I can't believe this.
- We shouldn't say his name. - Hello.
- It's sunny today.
Yes, we're the people who you think we are.
(Putting on airs)
- How can they be on an outing? - Hello.
- Exactly.
- Is today a special day? - Today is Monday.
- The weather is nice today. - People can take a day off...
- on Monday. - Hello.
Ready, scream!
Thank you!
What's my name?
- Ji Suk Jin! - Okay!
- I'm in trouble. - They probably don't know you.
- They might know... - Is his name written on it?
- No, it's not. - Oh, it's not.
(There's an empty name tag on Hoon's back.)
- Hey, let's see if they know. - Can I tear it off?
- How about we warm up a little? - Maybe they know...
(Since they met some people, they ask them as practice.)
- But... - What's his name?
- Oh, I know him. - You know him?
(They know Hoon!)
(Will they succeed in the practice round?)
What's his name?
- His name. - What's his name?
- No! This can't be happening! - I hear birds.
(Birds crying)
- I hear birds. - Oh, no.
- This is bad. - The sound of birds...
- I hear seagulls crying. - The sound of birds.
(The seagulls answer instead of the ladies.)
"It's Kang Hoon!"
- Did you hire them for the show? - The sound of birds.
- Hoon asked if they were hired. - Don't tell them.
"Oh, I know him."
- I'm sweating so much. - It's okay. It happens a lot.
- Right. Yes? - Hoon, this experience...
- will help you become a top star. - You're right.
- All rookies go through this. - Right.
- Don't let it hurt your feelings. - Okay.
- I'll work harder... - It's okay.
- Let people know you.
- It's okay. Right. - This is how you let them know.
- Hoon, think this way. - Yes? Right, I...
- After this episode airs, - Right.
- many will know your name. - That's right.
You will pick one of the balls in here,
find a person...
who fits the description on the ball,
and ask him or her the question.
(Pick a ball in the pouch and ask a suited person the question.)
Which age group do you think most likely knows your name?
- People in their 20s? I see. - People in their 30s.
- What about people in their 20s? - I think people in their 30s...
- would be the best choice. - Not many of them know me.
(Hoon hopes to find a person in his or her 30s.)
From what I saw before, I'm unsure about people in their 20s.
- Right. It's not a good choice. - I agree.
(Which age group will be chosen for their first attempt...)
(and call Hoon's name?)
- Or maybe... - Oh, he picked people in their 30s.
- It's not bad. - Right. I agree.
(The 1st attempt: People in their 30s)
- Find a person who's 30 or older... - Okay. Got it.
- for your first attempt. - Yes. Okay.
This is good.
- Let's have Hoon lead us. - Let's do that.
- Hoon, ask the question. - We'll see...
- the person's reaction first... - Hey...
We need to find a person in his or her 30s.
- A person around my age. - A person in his or her 30s.
- Let's not consider only the age. - Yes?
It should be someone who looks like he or she knows Hoon.
- Someone who likes to watch dramas. - Jae Suk, I have an idea.
Or someone who watched his drama "The Secret Romantic Guesthouse."
No, that won't do.
He's not called by his name in the drama.
That's true.
He's called by his character's name in a drama.
- That's right. - Variety shows are better.
Those who have seen Hoon on a variety show should know his name.
Like those who watched the Futsal Running Cup.
- Oh, that's a good idea. - Hoon.
- Someone who saw him on our show. - Check out the vibe.
- Recent episodes of Running Man. - Hoon, hurry up and run!
- Right. - Recent episodes.
We should ask if they watched any recent episodes of Running Man.
We should find someone who likes to watch variety shows.
- What? - A person around my age.
- A person in his or her 30s. - It won't be easy.
Oh, right. We need a person who is around Hoon's age.
A person in his or her 30s. This isn't easy.
Above all, in this area,
- I don't see many people here. - there aren't many passers-by.
(The street is empty.)
(It's hard to find a person in his or her 30s...)
(who would know Hoon on a Monday morning on Oi Island.)
How about we look for part-timers working at a cafe?
- Right. - The cafes here are closed.
- All the cafes are closed. - We can visit those stores.
- Right. Here... - Some people are coming toward us.
- I see them coming toward us. - We might run into... Shall we go?
(Right then...)
- I see them coming toward us. - We might run into...
- Shall we go? - Look. That person...
- Oh, that person's style is... - Let's hide here.
- A person in his or her 30s. - Hoon, how about her? You choose.
The lady over there who's walking toward us.
- Oh, once again... - Good. We found the right person.
- Hoon, this is it. - I have a good feeling about this.
I have a feeling that she knows his name.
- Hello. - But...
- Hi! - Hello.
- You can do this. - Right.
- This is something you must do. - Right.
Take center stage.
- Today... - I wonder if she's seen him before.
- Are you here on a trip? - I guess.
Do you watch Running Man often?
- Yes, I do. But... - But?
Someone I know is a fan, so we're on a video call.
- Someone you know? - I see.
Is this person in their 30s?
- From work... - Watch your step.
Is this person in their 30s?
(Her acquaintance is a big fan of Running Man.)
(It'd be perfect if she was in her 30s.)
- What do you think his name is? - She's 39.
- Is she 39? - That's perfect.
(They managed to find someone in their 30s.)
- Can you show him to her? - You see...
- That's right. - We have a new youngest member.
- A new youngest member. - Can you see him?
- Hello. - Do you know him?
- Gosh, hello! - Do you know who he is?
- What is his name? - Sorry?
Do you know his name?
(The joy in her voice makes it sound like she knows him.)
- Do you know his name? - "The Red Sleeve"...
"The Red Sleeve"...
- She knows what I was in. - The drama series.
(She knows he was in "The Red Sleeve.")
- The drama series. - Of course.
- That's right. - The drama series.
- What's his name? - What's his name?
(She knows the drama series he was in. Does she know his name?)
His name?
(Kang Kang Kang?)
Kang Kang Kang?
No, it's not Kang Kang Kang.
I mean...
- Kang Kang... - We apologize.
- We're sorry. - We apologize.
- We're sorry. - He's disheartened.
- That's how it is. - We apologize.
(Like that, Triple Kang matures a bit more.)
(Kang Kang Kang!)
- He's disheartened. - That's how it is.
- Have a good day, then. - It's because she's in her 40s.
- It's understandable. - Still...
- She's in her 40s. - Yes, in her 40s.
- She's in her 40s. - Could she perhaps...
(Could she make up for her acquaintance's failure?)
- Yes? - Kang...
- Kang? - Kang.
(She also got his surname right!)
- Ho? - Kang Ho?
(Kang Ho)
- Kang Ho... - Kang Ho...
- Kang Ho. - You're right.
- Kang Ho. - Kang Ho. Let's get going.
- No, don't be sorry. - We failed.
- We're getting people to know him. - Right.
- What? - Kang Hoon!
- That's right. - Kang Hoon.
- You're a bit too late. - I'm afraid you took too long.
- Anyway, thank you. - Thank you.
- It's all right. - Please remember his name.
- Sure. - Thank you.
- They know the show he was in. - Kang Ho.
You failed your first attempt.
- What? Was that an attempt? - Did we fail already?
- Was that an attempt? - Yes, choose another ball.
- Those in their 40s... - Actually...
- who watch TV series are better. - Those in their 40s could know you.
- Yes, they could know him. - They could know you.
(Who will be the second person to try and guess his name?)
The gulls today are...
- Mr. or Ms. Kang. - Kang?
That may be better.
- Mr. or Ms. Kang. - We must find a Mr. or Ms. Kang.
- Since they have the same surname, - Mr. or Ms. Kang.
they could be proud of you and know your name.
- That's right. - Absolutely.
Why must I use such a tactic to get people to know my name?
- Because people don't know it. - You see...
- It's the best method. - And the fastest.
- Right. - You're tackling this directly.
You need to be brazen about this.
- Kang Hoon. - Yes?
I'm curious. Have you had anyone...
- Yes? - call you by your name?
They recognize me and DM me asking if I'm Kang Hoon.
I see.
They need to look it up first.
Because...
- This isn't a big deal, - Yes?
but people don't know all of our names.
- Of course. - That's true.
- We asked them before. - Not our exact names.
- We tried it before. - That's right.
- They don't know. - They don't know all our names.
- Hey. - Sure.
Someone called me Jeon So Min.
- Exactly. - That's understandable.
Someone called me Jeon So Min.
I doubt they will recognize you even now.
Right... Seriously, Jong Kook?
Unbelievable.
(Teasing Thera is Jong Kook's new pastime.)
- Come on. - Why are you being mean?
What's wrong with you?
- My face isn't swollen anymore. - Hold on.
Let's keep at it with Kang Hoon.
Who here has the surname Kang?
Is there a Ms. or Mr. Kang?
Does anyone have Kang as a surname?
- Not here. - Sure thing.
Is there a Ms. or Mr. Kang?
Does anyone have Kang as a surname?
Is there a Ms. or Mr. Kang...
- in the neighborhood? - No Kangs.
- No? - Yang Se Chan!
- Have a good day. - There isn't a Ms. or Mr. Kang.
- Did you see her call out my name? - Yes.
- That's recognition. - You can move past us.
Of course people know you.
This is embarrassing.
(The previous youngest member brags in front of Hoon.)
- Is your surname Kang? - Check out the puppy.
Is your surname Kang?
- The dog is Kang. - It's Kang Ah Ji.
- Kang Ah Ji. - Kang Ah Ji.
- How adorable. - You're a sweet one.
You're the cutest.
- You're so cute. - How old is it?
- Is Kang your surname? - Hey, Ah Ji. Do you know him?
- Is Kang your surname? - Hey, Ah Ji.
- Do you know him? - This is Kang Ah Ji.
- Meanwhile, I'm Cha. - Gosh.
- Haven't you had this dog... - Can't we say its surname is Kang?
- for a long time? - I have.
Can you channel its spirit and answer for the dog?
- Sure. - Is that possible?
- Hi, there. - Hey.
Hey.
(Pairing complete.)
- I'll ask you something. - Over here.
- Hey. - What's your name?
- It's Doo Ri. - Hey, Doo Ri.
- It's Kang Doo Ri. - Hey, Doo Ri.
We welcomed a new member here on Running Man.
- Hi. - Look over here, Doo Ri.
- He's handsome. - That's right.
- Isn't he handsome? - He is.
Doo Ri, do you know what his name is?
(Will Doo Ri know Hoon's name?)
I'm afraid I don't.
(Looking away)
- The dog... - It's Doo Ri that doesn't know.
- The rest... - The dog...
(It's fine since it's the dog that doesn't know.)
- Doo Ri's the one who doesn't know. - His name.
- Do you know the rest of our names? - Yes.
- Do you know who he is? - It's Doo Ri that doesn't know.
What's his name?
(They suddenly test to see if Se Chan's known.)
You're a comedian.
- Exactly. - What's his name?
(What's the comedian's name?)
- I'm suddenly drawing a blank. - What a relief.
Hold on a second.
(We're taken back to how he was bragging a few minutes ago.)
Can you believe Se Chan?
- Hold on. - He's Lee Se Chan.
- Lee Se Chan. - Lee Se Chan?
- What about her? - What about her?
- You're Ji Hyo. - What's her surname?
- Kang. - Kang Ji Hyo?
- Hold on.
- You're out. - Hold on.
(He's suddenly beaming.)
- What about him? - He's Ji Suk Jin.
- Yes, Ji Suk Jin. - What about me?
- You're Kim Jong Kook. - And him?
- And me? - You're Yoo Jae Suk.
- And him? - Haha.
- Right. - What a relief.
- Lee Se Chan and... - That's all right.
Lee Se Chan and Kang Ji Hyo.
- Hey, Lee Se Chan. - She called me Lee Se Chan.
Didn't that give you hope?
- Yes, I'm feeling better. - I bet that gave you hope.
- He's also... - That must've given you hope.
Before we ask for his name, ask for mine.
- I love it. - Let's do this.
- Then... - Let's ask for our names too.
Since she's Kang Ji Hyo, we'll ask if she knows you.
- Kang Ji Hyo. - Kang Ji Hyo.
Lee Se Chan.
Their not knowing us is understandable.
- It is. - This is hilarious.
Why don't you keep trying?
- Hoon, let's do this. - Right.
- Sure. - Kang Hoon!
- Hoon, go ahead. - You've got this.
- Hoon, pick one. - That gave him a lot of hope.
(With newfound confidence, he picks out the third ball.)
Go ahead and pick out the person yourself.
- Sure. - Because...
- Someone in their 20s. - Someone in their 20s.
- We've got this. - Someone in their 20s.
Yes, someone in their 20s.
(There's a good chance a 20-something will know!)
- Hoon, be confident. - Find anyone...
who has recently watched Running Man.
- For sure. - Right.
Why don't we cross the street?
- Let's do that. - Come on.
- Let's go down the stairs. - The one with dyed hair.
There's a friendly vibe to this place.
It was a shock to be called Lee Se Chan.
- How much harder must you work? - Tell me about it.
- Hello. - I've been at it for 20 years.
There's a friendly vibe to this place.
Excuse me, but how old are you?
(They run into someone while on the move.)
Hello.
- Hi. - How old are you?
(He seems to be on the younger side.)
- Hello. - Tell me about it.
- Hi. - How old are you?
I'm 25.
- He's 25. - Nice.
(He fits the age requirement.)
Have you watched Running Man lately?
- Lately. - Lately, I haven't...
- You haven't? - He hasn't. That's risky.
I used to watch it a lot back in the day.
- Is that so? - Then this is risky.
- It's risky. - It's fine.
- Jong Kook... - Approach him with confidence.
- Show your face. - This is risky.
- Let's move on. - Come on.
- Should we move on? - He wants us to move on.
No, don't. Tackle it head-on.
- Do you know my name? - It's Yang Se Chan.
- And him? - He's Haha.
- Right. - Of course he knows everyone.
(Kang Hoon is next to Haha.)
Aren't you Kang Hoon?
- Seriously? - No way.
(Kang Hoon?)
(It came as a surprise since he wasn't expecting it.)
- Seriously? - No way.
(It came as a surprise since he wasn't expecting it.)
Aren't you Kang Hoon?
(The staff is surprised by how soon someone recognized him.)
(The others are even more surprised.)
- No way. - My gosh.
- Yes, he's Kang Hoon. - Thank you so much.
- Show him some love. - Yes!
Go, Kang Hoon.
(Hoon embraces him.)
- No way. - He recognized Hoon.
(His first mission as Running Man's first rented member)
(He lived through the bragging of the former youngest member...)
(and the nerve-wracking moments.)
(His name was called out at an unexpected time.)
(An emotional hug with his savior)
- He knows Kang Hoon. - Kang Hoon wanted to move on.
- How do you know him? - I know.
I remember watching a TV series he was in.
- Thank you. - And just like that...
- What's your name? - Me? It's Kim Dong Hyun.
- Dong Hyun. - Dong Hyun...
- recognized Kang Hoon. - Thank you.
(The 20-year-old Dong Hyun recognized Hoon's name.)
- He knew Hoon's name! - Thank you.
(Thank you so much.)
There's nothing I can give you now.
You succeeded in Level One.
- Great. - We'll give you your name tag.
- Let's move on to the next one. - Thank you.
- Hoon. - That's right, Hoon.
Thank you.
- Take a photo with us. - That's right.
Did you hire him in advance?
No, he recognized you.
What are you saying?
Gosh, this is amazing.
I'll take a photo for you.
- Look over here, Jong Kook. - In 1, 2, 3.
(Taking a photo with the hero who got Hoon's name)
In 1, 2, 3.
(Taking a photo with the hero who got Hoon's name)
- Thank you. - Thank you.
- Bye, Dong Hyun.
- Good luck. - Thank you.
Thanks to Dong Hyun...
Gosh, Hoon got his name tag.
Hoon found his name.
Hoon, you did it!
- I did it. - How hilarious.
- But seriously... - Hoon did it!
I really didn't expect that.
- It could've been bad. - I worked hard to promote myself.
Of course.
It's more hurtful that they got our names wrong.
I know. Ji Hyo and Se Chan...
- are even more hurt than Hoon. - We're even more hurt.
It's more hurtful that they remember us...
- as Kang Ji Hyo and Lee Se Chan. - Kang Ji Hyo and Lee Se Chan.
Hoon, forget that I put on airs earlier.
I know. You were so arrogant.
- I'm sorry, Hoon. - Not at all. It's okay.
- I'm sorry. - Don't be.
Your face is blushing.
Gosh, I shouldn't have put on airs.
Let's hurry up, Lee Se Chan.
I will. Kang Ji Hyo, hurry up and get in.
- Sure. - Lee Se Chan, get in already.
- Lee Se Chan, getting in. - All right, Kang Ji Hyo.
- Hoon, do you have an English name? - No, I don't.
You need to be prepared for a global stage.
No, not for now.
You'll get a fan club of your own...
- after four weeks. - That's for sure.
You could be a little surprised.
- This show... - It spreads really fast.
- You... - Is that so?
When you go abroad, they'll be like, "Are you Hoon?"
- They'll go, "Kang Hoon?" - They will, for sure.
"Lee Se Chan?"
(Lee Se Chan?)
(Lee Se Chan needs to attend to his fans in the country first.)
- That's right. - That's right.
- "Lee Se Chan?" - It's Lee Se Chan.
They'll be like, "Lee Se Chan?"
- Hoon. - Yes, Jong Kook?
You can disregard us when you become popular,
so become a superstar.
- You see, - I should work hard.
I'll make you a superstar.
- Thank you, Suk Jin. - Just wait.
- How so? - I can do it.
If I set my mind to it... I made everyone a superstar,
- starting with Sae Rok. - That's true.
- You did make her a superstar. - You have that kind of power.
- I was amazed by it. - You're capable of that.
When I told Sae Rok that I'd make her a superstar,
I remember telling her that she was third on the most searched stars.
- "You're in 3rd." - And she was actually 3rd then.
- That's right. - And she took 1st place.
If you put it that way, I can say...
"Happy Together" raised Hae Sun.
- Oh, Shin Hae Sun? - That's right.
We turned her into a superstar.
Don't just call her like that. My mother's name is Hye Seon.
That's right.
- Don't overuse that name. - I should refrain myself.
- Address her with her surname. - Sorry about that.
My goodness.
Your mother's name is quite modern.
- Hye Seon. Yes. - He's right.
Most women her age have "ja" in their names.
Hye Ja is my aunt who's older than my mom.
- Oh, Hye Ja? - She's Hye Ja.
- Aunt Hye Ja. - I see.
My mother's name is Yi Ja.
- Yi Ja... - Yi Ja?
- It's Yi Ja. - Yi Ja.
- Like "compound interest?" - Something like that.
Your mother's name is...
- Her name is... - Isn't it Jae Suk?
- You look so much like her. - It's Chang Sook.
Chang Sook?
- Oh, they use "Sook?" - You look so much like her.
Ms. Sook Sook.
There are a lot of women who use Sook for their names.
My mother's name is Mi Sook.
- Oh, it's Mi Sook? - Mi Sook.
What about your mother, Ji Hyo?
My mother's name is Gwi Ja.
- Gwi Ja? - So it ends with "Ja."
- It's "Ja." - Gwi Ja?
She sounds somewhat tough. Gwi Ja.
- It means "precious child." - Oh, that's what it means?
- What about your mother, Se Chan? - Her name is Sung Ran.
Oh, it's Sung Ran?
It suits her so much.
But Sung Ran...
- She's beautiful but really tough. - She's really tough.
- She's always angry. - Yi Ja, Gwi Ja.
- Ok Jung.
Based on their names alone,
- they all sound like friends. - Exactly.
They sound like the members of a girl group.
- It's like "Sunny." - "Sunny."
- They all sound like friends. - Mi Sook.
- Our Mi Sook. - That's hilarious.
One thing for sure...
- is that Sung Ran is the boss. - I bet she's the toughest.
My mom is surely tough.
"My mom is surely tough."
But your mother...
- is really nice, Se Chan. - What?
- Of course she's nice. - We don't mean she isn't nice.
- She's really nice. - But...
- Ji Hyo. Kang Ji Hyo. - my mother isn't a thug.
- Kang Ji Hyo. - We didn't say she was mean.
- She's really... - She isn't mean.
- In terms of disciplining me... - That's right.
- She was really strict with it. - That's right.
What did she spank you with? How far did she go?
- How far? - She used her fist.
She kept going, "One, two."
(An angry punch was a must to raise Se Hyeong and Se Chan.)
Hey, did she end it with a punch?
No, she didn't.
After disciplining us,
- at the end, - She punched you?
she'd make us undress...
and kick us out of the house.
You were kicked out too?
Me too. She kicked me out naked too.
(They can relate to each other.)
- They were kicked out naked? - I was kicked out naked,
- and I ran into my friend. - Really?
- A girl, at that! - My gosh.
- We used to be kicked out naked... - It was a girl!
- all the time. - I'm serious.
- Right. - I was beaten a lot too.
- That's why I turned out okay. - Me too.
- Seriously. Right? Let's be honest. - My brother too.
- It's the so-called "rod of love." - Right.
We used to be beaten a lot when we were kids.
To call it a rod of love, my mother...
would beat me,
and she'd do the dishes,
- then she'd... - She'd get mad again? Exactly!
- She'd beat me again. - It wasn't over.
- A second round. - She did it three times!
- She went for a 3rd? - She always go for the 3rd time.
- A 3rd round? To an extra round? - Round 3?
- It's almost like the UFC. - That wasn't really nice.
- Anyway, it wasn't so nice. - For me,
my mom even woke me up to beat me.
- "Get up." - Seriously. I swear.
- I swear. That hurt me the most. - When you were sleeping?
"Hey, wake up."
"Why?"
"Get down."
You're lying.
- You're lying. - I'm serious.
- Don't lie. - That happened for real.
- She would never do that. - Don't use your mother...
- for a joke. - I'm serious.
My mom apologized for it.
- Really? - She apologized for it?
She apologized to me after 30 years.
That's understandable.
- We all turned out well. - Gosh. I mean...
- It's thanks to them. - Right.
- We were beaten a lot. - If you think about it,
- we deserved the beating. - Yes.
- We deserved the beating. - Me too.
- Thank you, Mom. - Yes, seriously.
You turned out well...
- because she raised you well. - Mom, if you...
hadn't spit on me for taking a beating well,
I wouldn't have turned out well.
Of course.
She spat on you?
Because I took her beating so well,
because I kept holding out...
(Spitting)
She was annoyed.
It was because her anger didn't go away.
Wait a minute.
That isn't right.
Mom, thank you for that.
- If it wasn't for your spit... - My gosh.
- Hoon. - Yes?
What was the extreme scolding you got from your mom?
My mom didn't beat me much.
She just hit me with the handle of a fly swatter.
- Oh, a fly swatter? - I see.
- That really hurts. - That's not considered a beating.
- That wasn't even... - That was really soft.
- But my older sister beat me a lot. - Oh, your sister?
Your sister did the beating instead?
- My sister beat me with no reason. - Without a reason?
- Without any reason? - Yes.
- Why did she just beat you? - If she beat you...
No idea. I don't know why she did.
Did she use a weapon or just her hand?
She'd just hit my head with her hand.
She wanted me to move.
- I see. - She wanted you to move?
- So you'd move? - You didn't stand up against her?
I didn't go up against her when I knew...
that I could beat her physically.
But before that, we fought all the time.
- I see. - That's so cool.
Ji Hyo, you beat your brother, Seong Mun, a lot too.
- Why did you do that? - Well, I...
- Why do older sisters do that? - I mean...
I think an older sister and a younger brother...
just don't go well together.
- How so? - Why?
- I'm close with my older sister. - Really?
- I just hate the sight of him. - You do?
Ji Hyo throws a kick at him.
- To Seong Mun? - Yes. I...
We didn't even use a weapon.
- You just kicked him? - I'd beat him with my hands.
- Right. It was a physical fight? - We'd just beat each other.
Is your older sister beautiful like you?
Not in my eyes.
Oh, gosh. She's not beautiful in my eyes.
- If you say that, - Then your sister...
what about my sister?
My sister is my version with long hair.
I saw her.
(Sounding innocent)
- You did? - Yes, I saw her a lot.
- Are you laughing at her? - No.
- Why, this jerk... - No.
(You jerk!)
- No, I didn't mean it that way. - Gosh, this jerk.
I didn't mean it that way.
- I mean... - You saw her?
Your family was in the media a lot.
- They all resemble her mother. - Your mother and... Yes.
- They all look alike. - They all look like Ok Jung.
- Have you seen Jae Suk's sisters? - No.
- The three of them look the same. - Really?
(Laughing)
- I've seen them. - Really?
I bet they're beautiful.
No, they're not.
(Chuckling)
(The fool for his sisters says no when he needs to.)
Oh, are they not?
(The fool for his sisters says no when he needs to.)
- No! - No?
It was an unexpected attack.
They look like me. They're not beautiful.
All right. We'll carry out the next level of our mission.
You'll get out one by one.
- Here we go. - You can decide who gets out first.
But Hoon needs to be the last...
- to get out. - Okay.
- All right. - Hoon will be the last?
- What could it be? - What could it be about?
Why don't we go in order of age?
- In order of age? Okay. - Let's do that.
- Seok Sam. - Do we go right away?
- I'll be right back. - Good luck!
- All right! - All right.
- Perform well as you always do. - Okay.
As well as I always do.
- Let's do this well. - See you.
- Don't overthink it. - Okay.
He got out with his left foot first.
Everyone, get out with your left foot first.
Don't do anything strange, just in case.
The left foot.
What is it?
What is this?
You're hungry, right?
- For sure. - The second mission...
is Guess Hoon's Food Preference.
(The members have different preferences...)
(whenever they have to choose a menu for lunch.)
(Figure out what the new youngest prefers for his meal.)
Only those who choose the same menu as Hoon out of two options...
can have their lunch.
When everyone chooses the same menu as his,
we'll move on to the last item.
Before that, you'll have to continue eating,
so some will be too full,
and some will be starving.
- Right. - Check out the first menu options.
(The mission will continue until everyone guesses Hoon's taste.)
This is what everyone in the country...
struggles to choose.
Everyone in the country does.
(Jjajangmyeon versus jjamppong)
Is it jjajangmyeon or jjamppong?
(Jjajangmyeon versus jjamppong)
(Will it be addictive jjajangmyeon that's sweet?)
(Or will it be jjamppong that's spicy and refreshing?)
- The members love Chinese food. - Right.
Do you prefer jjajangmyeon or jjamppong?
(What did Hoon choose between jjajangmyeon and jjamppong?)
Is it jjajangmyeon or jjamppong?
(What did Hoon choose between jjajangmyeon and jjamppong?)
I'll just choose...
A cute-looking guy like him...
likes something spicy.
That's what I think.
- I'll go for jjamppong. - Jjamppong.
- Okay. Stand over there. - I choose jjamppong.
- Do I stand here? - Don't share...
Wait. What is this?
I'm sitting over here. You'll be coming here soon too.
I need to guess Hoon's taste correctly, right?
Yes, I'll show you the first menu options.
(Jjajangmyeon versus jjamppong)
How am I supposed to guess this correctly?
It depends on your mood.
There are times when I want to choose either one.
(It's the most difficult choice that even Solomon would struggle with.)
Has Hoon made his choice yet?
He did. He was clear about it.
(Hoon's answer is already decided.)
(He must guess Hoon's taste...)
Jae Suk will obviously choose jjajangmyeon.
(He must guess Hoon's taste and get everyone to say the same.)
- Jjajangmyeon! - Jjajangmyeon?
Jjajangmyeon!
(They fail to get the same answer after just 2 people.)
- Yes. - Then please go this way.
Why? Did you say jjajang?
You and I chose different things.
- Did you say jjamppong? - Yes.
- Gosh. - I said jjamppong.
- Hoon likes jjajang. - No, he likes jjamppong.
- Come on, Hoon like jjajang. - No.
Around this time, wouldn't he want some broth?
No, that's not true.
Pretty guys like him like spicy stuff.
Suk Jin, I look pretty too.
You're not pretty.
I look pretty too.
(Next is Jong Kook.)
- Hoon? - You're close with him.
I am, but...
I don't think we've talked about Chinese food together.
Hang on. But I think he would... Let me see...
(Right then)
Oh, right. He likes jjamppong.
Because he's been working on building up his physique lately.
He's been exercising.
Then, this one is better than this.
That's right. Okay, jjamppong.
- All right. You can move now. - Okay. Right.
- Okay. - You chose jjamppong, didn't you?
- Jjamppong. - Right?
That's because Hoon has been...
- You know. You're... - building up his physique.
He's exercising these days.
- Then, rather than jjajangmyeon, - Jjamppong would be better.
he's bound to choose jjamppong naturally.
- Oh, really? - I feel like he can't eat hot food.
What?
- Can he not eat spicy stuff? - Wait. Can he not eat spicy food?
- Is that not true? - Can't he? I'm not sure.
That's the vibe I'm getting.
He said he couldn't eat something, so we were all talking about it...
- Why? What can't he eat? - He can't eat kimchi.
- See? Darn it. - Darn it.
- I think so. - Hey.
- But jjamppong doesn't have kimchi. - See?
You said you couldn't eat kimchi at all.
Right, since I was young.
- Your mom's kimchi... - I've never had my mom's kimchi.
I don't eat kimchi,
but I got close to eating kimchi jjigae. I can eat that.
- What's the difference? - It just tastes different.
When it goes in my mouth, I just start to gag.
Jjamppong has cabbage in it and stuff like that.
I'm not choosing what they want to eat but what Hoon wants to eat.
- Right? - Yes, that's how you can eat.
- I'll choose jjamppong. - Jjamppong?
(Haha chose jjamppong. Next is Ji Hyo.)
I'm seriously not lying.
We just talked about this a minute ago.
What do you think they'll ask us?
I don't know. Would I have to choose something at the end?
What do you like between jjajangmyeon and jjamppong?
Out of jjajangmyeon and jjamppong?
(Se Chan, who has a good hunch, asked a sharp question.)
- I like both. - Still, if you had to choose.
Seriously. Just 1 of the 2.
I just want to have fried rice.
- Darn it. - Fried rice?
- Choose 1 out of the 2. - Just 1 out of the 2?
- Jjam-jjamyeon? - Jjam-jjamyeon?
Seriously. Just 1 out of the 2.
- I choose jjamppong. - Jjamppong?
- Yes. - All right.
But he suddenly said jjam-jjamyeon.
Gosh!
Gosh.
I'm kind of craving jjajangmyeon more today.
- Consider what Hoon wants to eat. - What would Hoon...
- Oh, right. Hoon... - Not yourself...
Oh, I have to choose what Hoon would like.
Then, Hoon would...
I'll go with jjajangmyeon.
- Oh, really? - I think he'd choose jjajangmyeon.
And for some reason, he just looks like jjajangmyeon.
(In the end, everyone but Jae Suk and Se Chan chose jjamppong.)
He doesn't look like jjamppong. He looks like jjajangmyeon.
Hoon will make his choice.
The other members can come over here too.
Did you write and submit your answer beforehand?
- Submit what? - You wrote down your answer?
We talked about it.
- You talked about it? - Oh, during the interview.
- He doesn't know himself. - Oh, he...
- Yes. - Is that right?
- What? - So, beforehand...
You must've done an interview.
- Let's go and do this. - I'm massaging your shoulder.
- Let's go. - Let's go.
- Hoon, let's go. - Right, we...
- Get it. - Let's go.
- Hoon, out of these two, - Yes?
you will choose...
- what you prefer. - Okay.
All right.
(Jjajangmyeon versus jjamppong)
- Okay. - In 1, 2, 3.
(Can he not eat kimchi like a baby and prefer jjajangmyeon?)
(Or will he choose jjamppong with plenty of protein for his physique?)
(What will Hoon choose?)
- Jjajangmyeon. - Darn it!
What? What's wrong?
(Only Jae Suk, Se Chan, and Hoon will get to eat jjajangmyeon!)
A guy who's building his physique is going to eat jjajangmyeon?
- I prefer jjajangmyeon. - Jjajangmyeon?
Yes, when I order jjajangmyeon,
some places also give you some jjamppong broth.
But no restaurant gives you jjajang sauce when you order jjamppong.
- Oh, right. - That's why I chose that.
Oh, wait.
- What is... - Why not spicy broth...
- Thanks. - Okay...
- Good job. - Are they eating jjajangmyeon?
You guessed Hoon's taste correctly.
The three of you who chose jjajangmyeon...
- will get to eat. - Okay!
- What a great occasion! - What a great occasion!
- I won't eat it anyway. - Me either.
- And since you failed to guess... - Fine.
the same answer as a whole group,
- We can't eat? - there's another food preference...
- Okay. - that you'll choose after the meal.
- Until you all choose the same, - They'll have to eat again after.
- We have to eat again? - Oh, until we all choose the same?
- My stomach will burst again. - Gosh, this is bad.
- Okay, let's go! - All right.
- We will get moving now. - Jjajangmyeon is for lunch.
A guy who's building his physique is going to eat jjajangmyeon?
Does jjamppong have anything to do with diet and exercise?
- Of course! - Sure, jjajang has so much oil...
- Let's go. - The seafood in there...
- Don't mind them. - There's lots of protein.
Come on. What's with them?
Those of you who aren't eating will go to the car.
- Jjajangmyeon is... - Seriously?
Hey, you're going to be this cruel?
- You're taking it this far? - We can't even go inside?
But why do you have to take it this far?
Seriously?
- Really? They can't even watch? - But...
Gosh!
- Oh, this is nice. - This is too much.
- We'll be back! - We'll be back!
- Fine! - We'll go and have lunch.
- Don't order any food. - This is how it should be.
- Right.
- What is this? - How does this make sense?
- Darn it. - Jjajangmyeon?
That ridiculous guy.
I mean, they want to eat jjajangmyeon?
But eating jjajangmyeon while trying to build your physique is...
- He doesn't even know the basics. - I mean,
- Is he a baby or what? - jjamppong is perfect...
on a day like this with the broth.
- Hello. - There's 14 seconds left.
I keep getting cold sweats whenever I see people.
- If they know your name or not? - Yes, in case they don't know me.
- Hello. - Hello.
Hello.
This is Kang Hoon!
- He's Kang Hoon. You know him. - Kang Hoon.
(They promote him as soon as he finishes talking.)
Hey, please don't tell people my name on purpose.
Why shouldn't we? Of course we should.
- Please... - But you're Kang Hoon!
You should become known.
- What are you talking about? - Hey.
This is a popularity battle. I should promote myself too.
- Kang Hoon is here! - Yes!
(Kang Hoon is here!)
Kang Hoon is here on Running Man!
- He's so reliable. - Thank you.
- This is Kang Hoon! - But...
I feel like a criminal since you're dragging me like this.
- No. - Just be quiet.
- Shut your mouth and walk. - Okay.
This is Kang Hoon.
Hang on. I think I should promote my own name too.
- Hey, the table is already... - The jjajang is already out.
(The freshly-served jjajangmyeon that's supposed to be the tastiest)
Oh, thank you.
But is this just one serving?
Gosh, this is so awesome.
It'd be even tastier to eat by ourselves.
Thank you.
(They smartly add some chili flakes first.)
This is a party.
- Gosh. - This is why I eat jjajangmyeon.
They give you a bowl of jjamppong broth if you ask for it.
- Right. - You're so thrifty, aren't you?
Oh, yes. I am.
When you're young, you eat a lot. So with a bowl of rice,
- That's it. - you can eat both dishes.
Since the members aren't here with us...
It always feels bad to have some people who can't eat.
I know. It's so nice. It's comfortable.
- We're just enjoying a meal today. - It's a meal.
A meal with Hoon. How nice.
Oh, gosh.
(For Hoon, by Hoon, the Kang Hoon Meal at a Chinese restaurant)
Gosh, how nice.
- Thank you for the food. - Thank you for the food.
Thank you.
Jjajang is tasty whenever you eat it.
It's perfect right now.
- Gosh. - Gosh.
(The bouncy noodles get sucked in like a black hole.)
Gosh, this is nice.
Is it tasty?
It's so good.
- Gosh. - Gosh.
(Exclaiming)
(Humming in satisfaction)
(Amazed)
(Humming as well)
It's good.
(It tastes even better as they eat with variety show reactions.)
I'll send this to Haha.
Gosh, this is really good.
(He cruelly tries to make a video call.)
(He picks up.)
Can they really not eat anything?
(As soon as he picks up, the eating show starts.)
- They can't eat. - Oh, right.
Lee Se Chan...
- That looks good. - Gosh.
(This time, it's a noodle-slurping master's show.)
- I bet it's good as they're hungry. - I only eat jjamppong anyway.
- I think they added chili flakes. - I'm not jealous.
- They did. They mentioned it. - Gosh, I'm not jealous.
- It's so tasty! - Show us how Hoon eats too.
Let's watch Hoon's eating show.
Hoon. Look here.
Show us Hoon's eating show.
Hold up the noodles.
Gosh, this is so good.
Gosh, they have good jjajajngmyeon here.
- It's really good. - I'm still curious.
How can you not eat jjamppong and eat jjajangmyeon?
- Hey, why are you eating the broth? - Don't eat the jjamppong broth!
Hey, can you hang up?
Just hang up.
(They hang up the video call.)
All right. Let's eat.
- He asked to hang up. - Look at this.
(Indeed, the best side dish is teasing those who can't eat.)
It's so tasty.
- What's wrong with him? - He's not like us.
- We're going to Round Two now. - So, next...
If we get asked to choose between mul and bibim naengmyeon,
- we'll choose mul naengmyeon. - Of course, it's mul naengmyeon.
- It's mul naengmyeon. - It's mul naengmyeon.
- Iced Americano... - Iced Americano...
- versus latte. - versus latte.
Let me tell you one thing about Hoon.
Hoon will choose iced Americanos even if the sky falls.
- Even if he's freezing, - He doesn't drink hot coffee?
- Gosh, no. Only iced Americanos. - Only iced Americanos?
- Iced Americanos even in winter. - He only drinks iced Americanos.
- Gosh, seriously. - Jong Kook.
- How about this? - He and I are totally opposites.
How about cold raw fish soup versus kalguksu?
(The battle between the top two famous dishes of Oi Island)
- Cold raw fish soup and kalguksu? - We mentioned cold raw fish soup,
- Gosh. - but Hoon didn't react much.
I think he said kalguksu.
- No, he said he liked raw fish. - I can't eat raw fish.
Since they ate noodles, they'd go for kalguksu.
They just ate noodles.
- Wouldn't they go for the fish? - Oh, not kalguksu.
They'd go for the cold raw fish soup.
I enjoyed the food.
- Gosh, that was good. - That was just right.
How long will you be on Running Man?
- You should stay on for a while. - Yes, I should.
- Good. - Gosh.
You can't just leave.
If you have no choice but to leave...
because of your work,
you should get Ye Eun to replace you before you go.
Why do you keep mentioning Ye Eun?
- Why do you keep doing that? - No, I mean...
- No, I was telling Hoon... - Hoon, don't be disappointed.
Don't be disappointed.
So, which number was I?
- No, you were our first choice. - No, you...
- Oh, I was your first choice? - Yes, you were number one.
- Right. - Since you're in the same agency,
- Right, it's because of that. - we were just wondering...
- The car is here. Let's go. - Thank you.
Hoon, can you hit the slate for us?
- Oh, okay. - The slate?
All right, we're done.
- Oh, nice. - We're done?
- We're only getting started. - What?
- Clap after you say "2, 3." - Oh, "2, 3."
- We enjoyed the meal, sir. - Thank you for the meal.
- Thank you for the meal.
That's confusing. I'd choose yukgaejang, though.
- That's Majang-dong's... - Mister.
Mister.
(Singing gleefully)
What's this?
(The Protruded Brothers are happy after filling their bellies.)
- Coffee? - They even got coffee?
I hope their stomachs burst after we guess the same answer.
Right.
Was it delicious?
- Hey, that iced Americano... - It was so good.
- I hear you like iced Americanos. - Oh, yes.
- I love iced Americanos. - He can't live without them.
Suk Jin, would you like to have this, at least?
Darn it.
- I can't live without iced coffee. - Before a meal...
- Kang Hoon, don't give it. - Okay.
I will eat it. I want to eat it since he said, "Don't give it."
My goodness.
Kang Hoon, didn't you think of us?
Since the food was very tasty,
- I thought of you. - For goodness' sake.
(It was so tasty)
- It was the best. - It was tasty.
- They are so annoying. - I know.
- We can get the second one right. - That's right.
- Let's go. - We can get the second one right.
Kang Hoon, I see that you don't get along with us.
- What? - Kang Hoon has his own style.
I don't hate jjamppong.
Hey, you should act like the youngest member.
How could you behave that way?
- She is angry. - She suddenly became annoyed.
- Remember her slapping your head. - Right.
- Did she slap Kang Hoon's head? - Ji Hyo hits people.
I will be careful.
- She hit many people. - Ji Hyo hits people for real.
What could be the next dish? I am hungry.
I am about to go crazy.
- Sundaeguk. - This must be it.
- Samgyetang? - It must be samgyetang.
(They see a restaurant from the parking lot.)
- Samgyetang or eel - Eel.
- We got invigorating dishes. - Is it samgyetang or eel?
Is it eel or samgyetang?
- We must eat this time. - We got a sneak peek.
We got a sneak peek.
- I should go with eel. - I think I know.
I think I know.
(Hoon, please tell me.)
I don't know about that one.
- Samgyetang or eel? - I think I know.
- You need a unanimous vote... - A unanimous vote.
- to stop getting a meal. - Okay.
- Hoon will get off first this time. - Okay.
- Okay.
- Go. - I will get going.
- Okay. - Kang Hoon.
- This is the second choice. - Okay.
(Beef versus pork)
(Juicy beef)
(Chewy pork)
(It's beef versus pork. What will be Hoon's choice?)
I like...
You chose...
Please stand at the side and wait for the others to choose.
I am full.
(The first one is Se Chan.)
This is the second choice.
(Beef versus pork)
(These are the options he didn't expect.)
(Glancing over)
- Don't give him a gaze. - I won't.
(Se Chan: Beef)
I chose the expensive one.
- This is the second choice. - Okay.
(Beef versus pork)
Beef.
- Beef? - Yes.
I chose something everyone else would choose.
Show me the options right away. I will choose without talking.
I won't even be torn.
(Very torn)
I didn't expect this.
Since I sell pork,
- I will choose beef. - Okay.
(Jae Suk is up next.)
They are talking among themselves.
Here.
(Beef versus pork)
Weren't the options eel and samgyetang?
(Glancing over)
(He tries to read Hoon's mind.)
Don't give him a gaze.
(He tries to read Hoon's mind.)
This one?
(Following a hunch)
(Beef)
- Beef. - Beef?
(Beef versus pork)
For goodness' sake.
People who are well-off...
tend to prefer pork.
But since this is a good chance, people like him eat beef.
People like him eat beef.
How does he know me so well?
Jong Kook, you keep talking about me.
Really?
You didn't talk about Hoon.
- Really? - You read Se Chan's mind.
- Right? - You saw through me.
- Jong Kook, you know me... - Yes.
- so well. - I bet you chose beef right away.
That's right.
Hold on. Did he like beef?
I will choose beef.
Okay. Please stand with the others.
He looks like someone who prefers beef.
Gosh, I need to eat. What are the options this time?
This is the second choice.
(Gosh!)
- I think it's beef. - Beef.
I bet everyone is craving beef due to hunger.
(Sighing)
Isn't it obviously beef?
I don't know about his tastes, but it seems like a no-brainer.
I will choose this one.
- Everyone made a choice. - Okay.
- What is the score? - I chose beef.
- Beef. It was a unanimous vote. - Beef.
- Everyone chose beef. - We will be done after eating beef.
Beef.
(If Hoon chooses beef, it's a unanimous vote.)
Hoon, what is your taste?
(If Hoon chooses beef, it's a unanimous vote.)
(Beef or pork?)
- Pork. - No way.
- Are you serious? - Pork.
(Flinching)
- Are you serious? - This is driving me crazy.
(Pork)
(I eat pork a lot.)
(I don't like beef since it's greasy.)
(He is stern about liking pork.)
- It's true. I prefer pork. - Hey.
Pork is tasty.
I bet you come from a rich family.
Isn't pork cheaper?
Still, in a situation like this...
Hey, if the production crew is paying for the meal,
you should eat something expensive.
- I agree. You know me so well. - Right?
Will he eat pork by himself?
- Yes. He will go and eat pork. - Alone?
- Will he eat alone? - The four of them...
- The four of them will be hungry. - Will he eat alone?
Hey, go alone.
Other members will go and watch.
- Okay. - Alone?
Hey, eat three pieces.
That means we need to do this again.
- Gosh. - We need to do this again.
How many meals will we have today?
- He can't read the room. - Pork takes a long time to cook.
Beef can be eaten right away.
That's right. As for beef, you just need to grill the surface.
I am hungry.
Do we really need to watch him eat?
Kang Hoon needs to eat alone.
Look at the scenery.
I will grill the meat, Kang Hoon.
- It looks tasty. - It looks tasty.
- This is no joke. - My goodness.
- This is pork neck. - It looks so tasty.
- Gosh, this is... - It looks so tasty.
I am hungry.
- Can I eat a piece? - Can we eat side dishes?
- No. - She said no.
Not even the side dishes?
Can't I eat a piece of white kimchi?
- No. - I will eat it.
What will you do if I eat it?
(Incredulous laughing)
Suk Jin, you will get scolded.
- Will you get scolded? - You will end up getting called.
If someone doesn't listen to the production crew,
he or she should be forced to take a week off.
- Isn't it a good idea? Seriously. - I...
What will you do if I eat it?
- If he... - If he gets two yellow cards...
If he does things as he pleases... Right?
- Gosh, I am hungry. - He should be exiled.
My goodness.
- It's a good idea. - It looks tasty.
It looks really appetizing, but we can't eat it.
At least Se Chan and Jae Suk had food.
We aren't starving, but...
We still want to eat.
- You know how tasty pork belly is. - Pork belly is good.
- Yes. Doenjang is tasty. - You don't dip it in salt.
It's tasty when you dip it in doenjang.
Let's see your reaction.
Is it tasty?
- Is it juicy? - Is it chewy?
- It's tasty. - Express how it tastes.
Don't just eat. You are on a show. You are eating alone.
Make a wrap.
Express how it tastes. Is it tasty?
It's tasty, Jong Kook.
(Half-hearted)
- Come on. - Are you kidding me?
Talk about how the meat juice fills your mouth.
Talk about how it smells when you put it in your mouth.
- Talk about the texture. - Do you know what's funny?
- Give us the details. - Jong Kook is bad at it too.
- Give us the details. - When Jong Kook eats something...
(Gosh!)
"Unbelievable."
(Haha!)
"Unbelievable."
(Different ways Jong Kook describes the taste: 1. What?)
(2. Haha)
(3. Ha!)
(He only uses a few expressions.)
"It makes no sense."
- My goodness. - All right.
Get the perilla leaf and ssamjang.
- It's tasty. - You remove the end of the lettuce.
Yes. I heard that this part made you drowsy. Where did it go?
- He always has the last word. - Hey.
- Nonsense. - Eating one won't make you drowsy.
- Nonsense. - How fascinating.
I heard it somewhere.
Eat it. Tell us how it tastes.
Add a piece of pork neck to the wrap.
- Okay. - Aren't you going to add garlic?
- Add garlic.
I can't eat raw garlic.
He can't eat it.
Add green onions. Isn't there too much meat?
Since I am eating alone, I added two pieces to the wrap.
Okay. Put it in your mouth.
You should have shown it to the cameras before eating.
You should have held it up like this.
- You don't know the basics. - Seriously.
- You should have done this. - For goodness' sake.
You should have given it a shot before eating.
And since you are over 30, you should know how to eat garlic.
That's right. Suk Jin has a point.
- That's right, you punk. - Suk Jin has a point.
- We are watching, you know. - He is a middle-aged man.
- Don't be a picky eater. - Teach him a lesson.
- That's no way to behave. - He is like a dad.
- That's right. - Suk Jin taught him a lesson.
If he enters a relationship, his girlfriend will have it hard.
- I know. He doesn't eat garlic. - I know.
- He doesn't eat kimchi. - He doesn't eat kimchi.
Women will be understanding since he has a handsome face.
Don't think that his situation is like yours.
- For goodness' sake. - Jae Suk.
If someone with your face doesn't eat kimchi...
and behaves in a difficult way, women will be annoyed.
If Kang Hoon does it, women will be understanding.
If you don't eat kimchi, they will go, "What a nuisance."
"Why can't he eat kimchi? What a nuisance."
- That will be the reaction. - That's right.
- "He should eat everything." - You are right.
Seriously.
You are right. I can't deny it since you are right.
Why don't you order a bowl of rice?
I am full.
- Shall I eat the leftovers? - Give one member a piece.
Would you like something?
In that case,
there are pork belly and pork neck, right?
If you correctly guess which cut Kang Hoon prefers,
- you can have a piece. - A piece?
- Okay. - That sounds great.
(Pork neck versus pork belly)
We know the answer.
- Do you know the answer? - Se Chan, go first.
- Me? - One, two, three.
Pork belly.
- Pork neck. - Pork belly.
- Pork belly.
Pork neck.
- What's the answer? - It's pork neck.
- That's right. - Yes.
(The answer is pork neck.)
Hey, you said it was pork belly earlier.
- You said it was pork belly. - That's right.
- He said it was pork belly. - Didn't you say that?
(Announcing the result)
I like pork neck.
I like pork belly,
but pork neck is my favorite.
- Shall I have a piece of pork neck? - Yes.
I am sorry, but please move.
I need to eat a piece.
For goodness' sake.
- I will eat a piece of pork neck. - That's right.
If you eat a piece...
- You will feel worse. - It will stimulate...
- your appetite. - Is this piece okay?
- How is this piece? - I am drooling.
This is...
- I think it's cooked. - It's nice.
Enjoy the taste of meat.
There he goes.
- Listen to him describe the taste. - How is it?
Watch how the seniors do it.
Watch.
(How will the senior describe the taste after attacking Hoon?)
(Ha!)
(3. Ha!)
The way he describes the taste...
(2. Haha)
I knew he would do that.
(1. What?)
You should say this. "It's insane."
It's insane.
(The finishing comment)
- Hey. - Yes, Jong Kook?
For goodness' sake.
How could you eat this and give such tame reactions?
Did you do well just now?
(Laughing)
(The master of describing taste)
Is it cooked?
It must be perfectly cooked now.
(He tries the meat Hoon recommended.)
(Gosh!)
I don't think it's cooked.
Suk Jin.
- Gosh. - Suk Jin, it's uncooked.
It's raw meat.
- Cook it a bit more. - It's cooked.
- No, it's perfect. - Is it uncooked?
- It's perfect. - What?
Suk Jin, you went...
(He gave fake reactions upon eating raw meat.)
Would you give us another chance?
Only Ji Hyo and I haven't eaten anything.
Let one of us eat.
No. If you are going to do that, let just join.
Then let's try it with chicken.
Guess Kang Hoon's favorite kind of chicken.
Just give us a kind of chicken one at a time.
There are many types of chicken.
- Soy sauce chicken. - That's right.
I have an idea.
After everyone answers,
- Kang Hoon will reveal it. - Okay.
- He must have told you about it. - Yes.
- I will be honest. - Honey combo.
Honey combo.
Grilled chicken.
- Oven-baked chicken. - Oven-baked chicken.
- Soy sauce chicken. - Soy sauce chicken.
Fried chicken that has been made very well.
Fried chicken.
- Fried chicken. - Fried chicken.
Kang Hoon is very specific about his tastes.
- He has liked it for ten years. - What? Ten years.
- What is it? - One, two, three.
(Did anyone get it right?)
One, two, three.
Green onion chicken.
- Hey. - I can't believe you.
Green onion chicken.
- Hey. - I can't believe you.
- It isn't even trendy these days. - Hey.
I can't work with him.
- I can't. - You mean fried chicken...
- with green onion on top. - Yes.
- Why do you like it? - It was trendy ten years ago.
I tried it when I entered college and found it tasty.
If you eat green onion chicken,
why don't you eat garlic? It's similar.
Garlic smells.
- How about green onions? - How about green onions?
The green onion is tasty.
Let's move to the next location.
- Okay. - Okay.
Pork neck looks delicious.
- It's tasty. - The texture was firm.
At this rate, we will keep eating food.
- I am so hungry. - Seriously.
Haha and Ji Hyo haven't eaten anything.
- I am about to die. - Jong Kook and I had...
- a piece of pork neck. - That's right.
- You and I had it the best. - I know.
Se Chan and I had it the best.
It was perfect. We got lucky.
Now, it would be nice to eat.
- Even if we don't eat... - Even if we don't eat...
I hate the way they talk.
You said the same thing so many times.
It's like that.
- We are happy. We are sorry. - That's right.
Let's say you didn't have a preliminary interview...
- prior to choosing the meat. - Okay.
What would you have chosen then?
- Between beef and pork? - Yes.
I would have chosen what I liked, pork.
- Pork? - Yes.
Eat beef the next time.
What?
He is forcing Hoon.
- Hoon, choose the first one. - Okay.
- I don't know his tastes. - No.
- He made the choices in advance. - He made the choices in advance.
Will we keep eating until we get a unanimous vote?
It will be hard to get a unanimous vote.
You need to succeed in this stage...
- to move on to the next stage... - I know.
and go home.
- Seriously. - That's right.
- This is driving me crazy. - How will we go home?
We need to figure out Kang Hoon's style.
Kang Hoon really isn't ordinary.
- This place... - We...
- We were here earlier. - We came back to this place.
What could it be this time?
- There are so many barbecue places. - This time as well,
- Kang Hoon will get off first. - Okay.
Kang Hoon, we need to get a unanimous vote this time.
(Will they get a unanimous vote at the third restaurant?)
I am full.
- Are you very full? - Yes, I am full.
- Now comes the third choice. - Okay.
Please choose one and give us the reason.
(Cold raw fish soup versus Manila clam kalguksu)
(This question wasn't asked during the preliminary interview.)
I like both.
(Cold raw fish soup that suits early summer...)
(or Manila clam kalguksu with clams that are in season)
(Cold raw fish soup versus kalguksu)
(I know what to do!)
(The members talked about cold raw fish soup all day.)
(Will the unpredictable Hoon be able to read the room?)
I will choose...
I will get criticized this time too.
(The next person is the hungry Suk Jin.)
I feel like it will be this one...
because he had noodles already.
I don't want to fill my stomach with cold raw fish soup.
Manila clam kalguksu sounds absolutely delicious.
Imagine eating it with kimchi.
Kang Hoon said that he couldn't eat kimchi.
- I will choose cold raw fish soup. - Cold raw fish soup.
- Please go upstairs. - I will go now.
Seriously, you...
Seriously.
Do you think we will get a unanimous vote?
- I think we will. - Really?
I think we will.
- I have a hunch. - Really?
I chose the dish I thought you would choose,
not the dish I wanted to eat.
He...
You should have chosen what you wanted to eat.
I... What?
I have that feeling.
For goodness' sake.
(There is tension in the air.)
For goodness' sake.
Earlier,
I heard him talk about kalguksu.
But he said that he liked raw fish.
- Do you like raw fish? - I like raw fish.
- Do you like raw fish? - We were getting there.
- Kalguksu. - Kalguksu.
I like cockle bibimbap.
Since there are both dishes...
This is so hard.
Cold raw fish soup.
Please go upstairs.
For the team's victory, I will eat this dish.
- I choose cold raw fish soup. - Okay.
This is a noodle dish.
If he hadn't eaten jjajangmyeon,
he would have chosen Manila clam kalguksu.
Cold raw fish soup.
I personally like Manila clam kalguksu,
but Hoon said that he liked raw fish since he was from Gunsan.
I choose cold raw fish soup.
Hoon said that he liked raw fish.
(6 members had a unanimous vote!)
Is this an irony of fate?
You knew which one to choose.
- Jong Kook. - We talked about it.
I didn't even need to think.
- The answer was obvious. - And I choose that answer.
- But earlier, - I think...
he didn't react when we talked about cold raw fish soup.
To be honest, I wanted to eat Manila clam kalguksu.
- Originally? - Same here.
I heard him talk about...
- Kalguksu. - He said that he liked raw fish...
since he was from Gunsan.
- Yes, I like raw fish. - That's right.
- But Gunsan is famous for kalguksu.
- Gunsan is? - That's right.
It's famous for kalguksu.
- Really? - Yes.
- We had better succeed in it. - In the previous round,
- only Kang Hoon chose pork. - Yes.
- Everyone else chose... - All of us chose beef.
- beef. - That's right.
(They failed because only Hoon chose the different option.)
- Cold raw fish soup. - Cold raw fish soup.
(They face the same situation.)
- Cold raw fish soup. - Cold raw fish soup.
- All right.
Kang Hoon, what's your choice?
- Don't play around. - One, two...
- Don't play around. - One,
- two... - Please.
(Will it be a unanimous vote?)
Three.
I chose cold raw fish soup too.
(I chose cold raw fish soup too!)
(They succeeded in getting a unanimous vote.)
- Thank you. - All right.
- Here is what you should do. - Okay.
Think about what other members would choose...
- and choose that option. - That's right.
- It's cold raw fish soup. - It must be cold raw fish soup.
The weather is fitting.
(The members talked about cold raw fish soup.)
(I will remember cold raw fish soup.)
I will choose cold raw fish soup.
(Based on his observation, he chose cold raw fish soup!)
- Thank you. - My goodness.
- Well done. - Hoon, thank you.
Don't mention it.
Hoon, you are the best.
You passed.
We finally became one.
You stayed hungry in order to eat cold raw fish soup.
You talked about it all day long.
We finally became one.
We talked about cold raw fish soup all day long.
- How are you so charming? - Seriously.
Finally...
You are so nice.
in three attempts,
you succeeded in guessing Kang Hoon's taste in food...
- and getting a unanimous vote. - Well done.
After eating, you will move on...
- to the last stage. - Yes.
- Please give us food. - Please give me a bowl of rice.
- Do we get 1 per person? - We get 1 per person.
Gosh, this is...
- There is carrot too. - There is so much food.
Unbelievable.
(This is the first meal for the Mapo Siblings.)
- It's a happy day. - Thank you.
- It's so tasty. - Gosh.
They are dancing in my mouth.
- It's cold. - It's the best.
(It tastes better since they are eating together.)
Hoon, look at me.
Haha, eat up.
(He shows an eating show.)
- It's tasty. - My goodness.
You don't have a child's tastes.
You don't look like someone who likes raw food.
- It's hard to guess. - Well,
I only like white fish.
I can't eat stuff like sea squirts.
- Gosh, how picky. - He's picky.
(They're slowly getting tired of guessing his preferences.)
Sea squirts are good.
- You're quite detailed. - Yes, I am a bit...
I don't like ugly-looking stuff.
- But... - You must hate Jae Suk, then.
No, I don't mean with people.
This part...
- Hey, that's even more upsetting. - No, I don't mean...
- Hey, am I not even a person? - No, I don't...
(The catfish also got upset.)
I don't mean with people. Just this stuff...
I just don't like to eat things that don't look appetizing.
(They finish figuring out the new youngest's tiring food preferences.)
Since you successfully guessed the same food as a group,
we will finish eating...
- and move on to the last stage. - Okay.
(Before the last mission, they look around Lake Sihwa to help digest.)
- Hey, this is so beautiful. - We're near the west coast,
- but it doesn't seem like it. - This is amazing.
- Gosh. - This is so cool.
- Gosh, this is incredible. - Today, with this sunshine,
- this is... Gosh. - It's beautiful.
- Seriously. Gosh. - It's beautiful.
Look at how shiny the sea is today.
It's so beautiful, isn't it?
But this doesn't look like somewhere in Korea.
- Gosh, it's so pretty. - I know.
- This is the place we mentioned. - Right.
It's Lake Sihwa, which we've heard of since a long time ago.
- Oh, Lake Sihwa. - Lake Sihwa.
Gosh, starting with a hotel...
- It's so beautiful. - It's so beautiful.
If I wasn't a married man, I would've come jogging here.
- And if you look down on this, - Yes?
- it looks like a turtle. - Like a turtle?
So, it's called Turtle Island.
- Let me answer! Turtle Island! - Welcome to Turtle Island.
What?
- You know... - Turtle!
- That's too weak. - Too weak.
- Your voice is leaking. - Right.
Darn it.
- Like your prostate. It's weak. - Leaking?
- It's dripping and leaking. - What's leaking?
- Hoon, you try it. - Right.
- Turtle! - See that?
- It's different. - His voice is so strong.
- Turtle! - See this?
- "Turtle!" - Your voice just drops...
- all the way down. - It falls down.
Hey, this spot is perfect for kissing.
- Totally, in the middle. - Do you want to try?
- Kissing, darling, kiss me - Kiss me
- Kissing tonight - Kissing tonight
- Yes! - Not "Kissing darling."
It's "Kiss me, darling."
(Logical Kook can't stand getting stuff like this wrong.)
- I honestly wanted to tell them. - "Kissing darling."
- Hey, what's this? - What is this now?
- Oh, I think we have to go across. - What is this?
It's filled with water.
- Gosh, what is this? - Gosh.
- I already have to go pee. - Gosh, this won't be easy.
It's about teamwork.
- It won't be easy. - All right, everyone. Perhaps,
do you know when Hoon's birthday is?
- I don't know. - It's May 8.
Isn't it May 17?
- That's correct. - May 17?
- When? Is it May 8? - No.
- What day is it? - Hang on.
- Hoon's birthday is May 23. - I mean...
- Gosh, how did you know? - Really?
- Hoon's birthday is May 23. - I mean...
(Correct)
- Really? Is that right? - Yes.
- How did you know? - You guessed, right?
- Did you guess correctly? - I didn't know.
- I just... Is it really? - Is it today?
- It's May 23. - Am I right?
- Seriously? - How did I...
- How did you know? - Is it today?
- Is it the 23rd? - Yes, it is.
- Gosh, that surprised me. - I mean...
I just blurted it out.
Yes, since Hoon's birthday is on May 23,
we've prepared this last mission.
We've prepared six presents...
that Hoon might need.
- The soccer cleats are so pretty. - Hey, those are expensive.
- Gosh, they're pretty. - Hey, we...
Hey, you need these. We're going to have a big game soon.
- Oh, really? - Yes, you need these.
- Hey, this is an AMI shirt. - You don't have cleats, right?
- This is an AMI T-shirt. - No, I don't.
- Oh, this is totally hip. - If you don't, you need these.
- Is it expensive? - It's a Stanley.
- This is totally hip these days. - Feel it.
- This is expensive. - It's so soft.
Today is really a day all about Hoon.
Gosh, thank you.
Gosh, you must be happy.
All right. Out of these six...
You can't have all of them.
Hoon can get three...
- of these presents. - Oh, really?
You should wear a luxury brand T-shirt.
And it wouldn't be fun to give you those three...
- for no reason. - Why not?
If you succeed in the group mission that we have prepared,
- Got it. - the staff will give them to you.
In case you fail, we've asked for the members' credit cards.
- What? - That's right.
(The actual credit cards of the other 6 besides Hoon)
- What? - Your personal credit cards. Yes.
- They took them this morning. - With these,
- we'll pay for the presents. - Okay.
Nice. This is...
- I can buy them for him. - I'll buy you the cleats.
- I can buy them for you. - Hey, how... No.
No, let's succeed, no matter what.
It's good for me either way, right?
- Jong Kook, buy me cleats too. - You'll get presents either way.
(Hoon will get presents anyway.)
Yes, so you'll put on your gear,
- and we'll explain the rules. - Okay.
- Put on the gear? - Yes.
Putting on the knee pads
And putting on the gloves
Gosh, I need to go pee.
Gosh, I have to go pee.
- You need to go too, right? - Hey, want to go to the restroom?
Where is the restroom?
- Can we go pee? - Where?
All of us said we wanted to go pee after seeing water.
- Can you hold it? - Let's go.
- She asked if we could hold it. - Where are you going?
- Four of us raised our hands. - We have to do the shoot.
- It can't be helped. - I'm feeling a tingling sensation.
- Let's go. - Four people.
Let's go.
I told you guys to hurry up!
- I'll go too if you're all going. - I mean...
- Four people have to go. - You just have to go.
Of course.
So, you can't go too far.
Oh, about this much.
(The human locust crosses easily.)
It's about this much.
How far does the floating mat go?
- It's fixed on the bottom. - It is fixed.
- Is that it? - This is it.
Let's go!
Do you want to try?
You have to stand right about there.
(Entering the water at high speed)
Ji Hyo, that means you fell in.
(She falls before she even gets close to the floating mat.)
Ji Hyo, that means you fell in.
You have to hold the rope higher than that.
Hoon, you should try it too.
What if I fall in?
- They want you to fall in. - Oh, they do?
"What if I fall in?"
Well, it's before the shoot.
Try it.
(Retorter gives it a try.)
Oh, my.
(Splash)
(Congratulations on your first fall, Retorter.)
What are you doing?
Gosh, you...
(His weak lower body is a chronic problem.)
- What are you doing? - I mean...
Gosh, seriously.
- What's this? - What's this?
- What's up with Hoon? - Did you already fall in?
- What did you do? - What is it?
- Take off your shoes. - Oh, I know.
- Don't you have slip-ons? - What's up with him?
Why did you fall in?
They told me to... I was just going to try it...
But isn't that floating mat just going to drift farther away?
- It's not like that. - No, it's fixed.
Oh, it's fixed? That's good.
So, if all seven of you...
land on the floating mat...
and stand there, you succeed.
- It's hard. - You have only three tries.
Before you start, we'll give you a chance...
- to practice. - How many times can we practice?
- You can't hold it that high. - Look.
Try it. It won't work.
- Try it. - Go.
- He's scared. - He's afraid.
- Try it. - Where do I start?
- Just go. - Suk Jin, from behind.
- You have to jump here. - Your legs have to be up.
- That's it. - Oh, gosh.
What's up with him?
- That's it. - Oh, gosh.
(He smoothly fails.)
- Hey, this is... - Gosh.
Hey, I can't get up there.
- What should I do? - I think I could just go up...
- in one try. - You have to hang on to the rope.
Your arms... Look. You can't bend your arms.
- Oh, is that right? - You have to straighten them out.
Haha, you should try it.
I can do it.
- Just try it! - Just try it! Gosh, seriously.
- But why? - Just try it!
It's so easy. Why...
Why do you keep telling me to do it?
You can't do it because you've gained weight.
- I did it. - Oh, you did it.
- He can do it? - Now, several of us have to go.
- Okay, try it. - Think of grabbing me there.
- Jae Suk will go. Catch him. - What is this?
- All right, give me the rope. - That worked.
- Hang on. - It worked.
- Okay, now. - We have to balance.
- Find your balance. - This will work.
- Find the balance. - Good. You can go now.
- I'll just try it for now. - Catch him.
- Good. - Gosh, that was so natural.
- Hey, that was smooth. - Hang on.
- Balance.
- Hang on to the rope. - You have to watch out here.
- I'll go this way. Balance. - Don't let go yet.
- Find your balance. - No, it won't work.
- Don't grab if he falls. - I have to go in between them.
- Stay like this. Doing good. - How will we grab him?
But at this rate, shouldn't we officially try it?
(The next person is Seok Sam.)
Hey, I'm worried.
- Hey, wait. Why is he coming? - No, not Suk Jin.
- I don't know. He wanted to go. - I mean, there's Hoon or...
- Hoon, you should come. - Why?
- We need someone with good balance. - Not you, Suk Jin.
But you have to grab my legs for me.
- Why are you coming? - Why?
I'm going because I'm a member.
No, it's not that.
We're just practicing right now.
- But we should just go now. - All right, then. Just come.
We should officially try.
- Let's try it! - Let's try it.
- Are you officially trying it? - Is this an official try?
- Yes. This is an official try. - Are we officially going for it?
(Since this mission is hard, they'll allow this as an official try.)
- Then, you should go. - Then, Hoon should come.
- Hoon, you should try it. - But how will I go in there?
- Just get your feet on there. - As long as your feet touch...
How are we going to do this?
Hey, will you be able to come in between us?
- Hang on. - In between, right here.
- Hoon. - In between here?
- Jae Suk, go a bit to the side. - Right there. In between here.
- In between Jong Kook and Jae Suk. - Move over.
- That's it. Hey. - Right now.
(They make some space.)
- Right now. Go. - Hoon, now is the time. Go.
- Can you see? - Go in. That's it.
(He jumped!)
- Gosh. Hang on. - Hey, the rope.
- Hey, the rope... - Hang on.
- Hey, did you let go of the rope? - I let go of the rope.
- Hoon, you shouldn't let it go. - I let it go.
- Okay. It's fine. He let it go. - I let it go.
- Se Chan! - I'll open this part up.
- Come in here. - No, I just have to hug you.
- I have to hug you from the back. - Hang on. Come this way.
- Just go and don't let go. - Come in between here.
- The part that's bobbing up. - No, it might be better to let go.
- It's fine. - Seeing how Hoon did it earlier...
(He lands in the empty space.)
- Hug us. - Hang on.
- I'll grab you. - Let go of the rope.
- I'll grab you.
- Hang on a minute. - Hey, let go.
- You have to let go. - No.
(What? He's going back?)
(They all fall in.)
(They fail the first attempt.)
- Gosh, that's cold. - Are you okay?
- Gosh. - Are you kidding me?
How is this even possible?
That's because when you hold onto the rope, we end up tilting.
You have to let it go, like when Hoon came.
You've failed your first attempt.
Hoon, please choose a present.
- Well... - I'm sure it's the cleats.
The T-shirt.
The luxury brand T-shirt.
The T-shirt is 305 dollars. Is that okay?
- How much? - It's 305...
- We pick the electric toothbrush. - What?
- Wait, what? - It's how much?
- It's 300 dollars. - How much is the chicken?
- The chicken is 50 dollars. - It's 50 dollars.
- Then, let's go with the chicken. - Let's go with the chicken.
- Chicken. - Just try the chicken.
- The T-shirt. - Get the chicken.
Hoon, you like chicken, don't you?
How much is the electric toothbrush?
- The toothbrush is 84.9 dollars. - Oh, that's good.
- Let's go with the toothbrush. - That's not bad.
- Chicken or toothbrush, which one? - The T-shirt.
- Why are you being like that? - My gosh. Seriously...
- How much is the T-shirt? - It's 300 dollars.
- That's so nice. - Just get the chicken.
- The electric toothbrush. - The electric toothbrush. Nice.
- Okay. The electric toothbrush. - The electric toothbrush?
- What? - Since you've failed,
Hoon should come...
and swipe any card at random.
Oh, right now? He has to swipe it?
- Oh, he swipes it now? - Oh, right away?
- Right now is actually better. - That's right.
- Hey, Hoon. - Yes?
We've agreed to this, so don't worry and pick one.
It's fine to swipe it.
- First is the electric toothbrush. - It's 84.9 dollars.
- The members chose it. - It's the electric toothbrush?
Yes.
The members can choose the next presents too.
Oh, the others...
Why are they so nice to Hoon?
(All of a sudden)
Which number card would you like to swipe?
- Oh, okay. I choose number 5. - Number 5?
- Number five? - Yes.
(He chooses card number 5.)
- Number five? Whose card is it? - Yes.
I need my phone to know.
- The payment has been made. - Whose card was it?
There are no discounts.
Whose was it?
Congratulations, Jae Suk.
- You paid 84.99 dollars. - Congratulations.
- Great. - Use it well.
- Yes, thank you. - Use it well.
- Right. - When else would I get this?
- We should have chosen the shirt. - Use it well.
- We should have chosen the shirt. - We should have chosen the shirt.
Nice. We can buy Kang Hoon a toothbrush.
- Of course. - We should have bought the shirt.
Of course, we can.
- Where did you hold? - Here.
- There? That low? - Right.
- Let's go. - It's difficult.
It's not difficult. I did it too.
- Exactly. - That's our powerful Haha.
It's really simple. And when you're going,
- It's very strange... - it's easier if you go like this.
- Really? That's where I hold? - to see Haha explain this.
- This is the second attempt. - Yes.
- You can start. - Okay.
Okay. Let's go.
What is he doing?
(What?)
- What are you doing? - You failed your second attempt.
- No. - No.
- There was something on it.
- Haha was...
- acting cool to show Suk Jin. - There was water on it.
- What are you doing? - He was showing us how to do it.
I wiped it off...
- You're being a shame. - because someone could fall.
- Just come back up. - I didn't even say I'd start.
- Hey. - Just come back up.
- Why are you... - Hold on.
- shaming yourself? - Come back up.
- It's weirder when you do it. - If you officially apologize...
in front of the camera,
- Right. - we'll give you another chance.
I'm really sorry.
He told Suk Jin...
- to go around it. - I know.
- He explained it to me a lot. - Right.
- He told him to draw an arc here. - It's easier when you go like this.
This is what happens when you try to act cool.
"I did it too."
- It was so funny. - But this is so slippery.
- This is your second attempt. - Okay.
I'll go. Let's do this.
- Let's do this. - Let's do this.
- One, two, three. - Let's go.
- Let's do this. - Let's do this.
This really isn't easy.
- You have to go at once. - Goodness.
That's right. Good job. Who's going next?
- Now... - Isn't it Jong Kook?
- You're a bit scared now, Haha. - You're scared.
No, I'm not. I can do it too.
Who will go? Me or you?
If you go, I'll go.
- I'll go after you. - It doesn't matter for me.
- That's right. - Will it be the coward?
- The coward can go fourth. - I'm not a coward.
- The coward goes fourth?
- Go fourth. - "Coward?"
What will you do if it really ends?
- Coward. - Then I'll...
- I'll go right away. - There's a real coward here.
I'll go.
(Groaning)
- What did you do? - What?
(Jae Suk falls into the water.)
(He suddenly comes and kicks him.)
- Hey. - Hey, you coward!
- You coward. - These two are the cowards.
It's slippery.
- Why did you fall? - The Anyang Coward.
- Why did you fall down? - What?
- It's not easy. - You kicked him!
What are you doing?
Jong Kook is tired too.
- Jong Kook is tired. - What are you doing?
You should have held on.
What are you doing?
You could have held on.
I'm on your team.
- It was slippery. - You coward!
I still went on it even if I slipped.
You go first. Darn it.
- You can pick the next gift. - Gosh.
- Okay. - Pick what you want, Kang Hoon.
- I need soccer shoes. - Soccer shoes. Okay.
- It's what I need. - Soccer shoes?
- How much are they? - The price of soccer shoes...
- is 289 dollars. - They are very expensive.
- We'll pay with your card again. - Okay.
- You can pick a number.
Shouldn't you include Kang Hoon's card too?
- Aren't you being too mean? - Aren't you too nice to Kang Hoon?
What's so important about him?
- Number 4. - Number 4.
- Aren't I right? - Whose card is number four?
It's a gift of a pair of soccer shoes that costs 289 dollars.
- Whose is it? - Please.
Please. This is the worst.
He chose card number four this time.
- Whose is card number 4? - Card number 4.
- Four, representing death. - Why does it feel like it's mine?
- Congratulations, Jae Suk. - Yes!
(Laughing)
- Good job. - Seriously.
It's done.
- Kang Hoon really... - This is crazy.
- This is amazing. - Kang Hoon recognizes...
- Kang Hoon! - who is rich.
- He recognizes who's rich. - I survived.
- Right. - I don't even have a pair.
Jae Suk, you should just spend 1,000 dollars.
Should we fail on purpose?
- That's a good idea. - Where is Kang Hoon?
- I'm here. - Kang Hoon is here.
- How... - Thank you, Jae Suk.
Goodness.
Let's just do this six times.
- Let's do it six times. - We'll do it comfortably.
- My gosh. Okay. - Let's go now.
- We'll change the card numbers. - Okay.
Make sure to write "gift from Jae Suk" on the inside.
- Please sign it. - Okay.
Let's go.
I'll go first, then.
This is your third attempt.
- I shouldn't fail this time. - It's not easy.
I should do this well.
- I'll start. - Okay.
- This is slippery. Be careful. - It's slippery.
- Next. - It's Lee Se Chan.
- You can do it. - I'm the one paying anyway.
- So... - Right.
- That's right. - I'm the one paying. Don't worry.
(Se Chan with strong legs goes.)
Come.
- That's it. - He made it.
- Let go. - You have to let go.
- Let go. Hold on. - Okay.
- It worked. - That's very...
- It's your turn. - Me?
- You're doing well, Lee Se Chan. - Let's go.
Lee Se Chan, this is our last chance. Let's do this!
- Let's do this. - Let's go.
- This is very high. - Kang Hoon.
- Is it high? - You should hold here.
- Here? - No, not like that.
He got it. It's perfect.
- It's too high. - Hold where you want to hold.
- Do what's comfortable. - It will go up.
- It's okay. - Kang Hoon.
Let go of the rope as soon as you get here.
- It's okay because he's tall. - He'll do it since he's tall.
You should hold on to it tighter than you think.
(He jumped!)
That's right. Good.
- It works when you do it like that. - It worked.
Stay still.
- Stay still. - Hold on. No, go there.
- Stay still. - A little bit.
- Stay still. - Stay still.
- Kang Hoon. - I'm staying still.
Put your legs a bit behind now.
- Wait a minute. Kang Hoon. - Yes?
Why are you so bad at balancing?
I'm not doing anything.
Your legs... You should balance yourself.
- Your balance... - If I go behind, my weight...
- shifts this way. - Stick your butt out.
- Go that way. - Stick your butt out. That's it!
- Try it. - Like this?
- Jong Kook. My ears hurt so much. - What?
Hey. Stick your butt out, you punk!
- Hold on. - We should hug each other.
We're stable now, right?
- We're okay. - You should hug us.
- Whatever. - This is our last attempt.
Are you ready, Owl Ji Suk Jin?
- I'm ready! - Say a word to your loved one.
- Hold on. This is too... - Who is the person you love?
- Ryu Su Jung! - Go after you say, "I love you."
- I love you. - I love you!
He's coming. I'm scared. How is he coming?
Just come.
- Where do I jump from? - From here.
Do I jump from here or there?
- Hurry up! - You should jump from here.
Run and jump. One, two, three.
Okay. It's working.
(What?)
Okay. It's working.
No, he didn't go yet.
- He didn't do it. - He didn't start.
(Exclaiming)
(Laughing)
- He didn't go. - Darn it.
Please let this go.
- This... - Edit it out.
- Why do you keep going down? - This...
- Hold on. - It was slippery.
- Hurry and come back. - Why did I slide down?
- Why did I do that? - Then,
you can choose the gift, and we'll give you a bigger floating mat...
- That's right. - for the last attempt.
- This is too small. - This is too small.
Instead, choose the gift.
- Okay. - The soccer uniform set.
The soccer uniform set.
- The soccer uniform set. - That's also 200 dollars.
- Is that 200 dollars too? - The soccer uniform set...
is 158 dollars.
- Gosh. - It's expensive.
Pick a card number between 1 and 6 again.
Which number?
- Don't think and just pick. - Number two.
- Number 2. - Number 2?
It's Jae Suk's anyway.
- I don't think it's mine this time. - Anyway...
CJA. The Card is Jae Suk's Anyway.
- Please. - I guess it's not his.
CJA.
(A payment of 158 dollars is being made.)
- The payment has been made. - Yes.
- Why are you laughing? - CJA.
- No way. - Congratulations, Jae Suk.
- The third gift... - What?
(Exclaiming)
- Seriously? - was paid by Jae Suk.
Go and check.
- Does it make sense? - It's real.
- That's interesting. - You can come and check.
- That's interesting. - That is my card.
(He got chosen 3 times in a row, beating the 0.4 percent chance.)
How can that happen?
- How? - That's amazing.
We'll change the floating mat for the last attempt.
- How can that happen? - How is that possible?
You can take all the expensive ones out.
But it's nice. I can buy those gifts...
- for Kang Hoon. - It's so slippery.
- Let's succeed this time. - Okay.
The floating mat became bigger.
(It was this small.)
(Now it's this big.)
Allow Ji Hyo to sit there.
- Okay, we'll let you do that. - In the middle?
I'll see what happens if I hold it long like this.
- How? Like that? - You're starting, right?
- We'll go. - Okay.
- It's closer now. - I'll go.
(Trainer Kim goes first.)
That's...
Gosh.
(Gosh!)
Gosh.
(He fell so unfashionably.)
(Their last attempt failed.)
Hey. Trainer Kim.
- Will you disappoint us like this? - That looked so lame.
That looked so lame.
- What a coward. - Seriously. Hey.
Hey. Trainer Kim.
(Laughing and crying)
(Anyang Coward's slapstick made everyone laugh.)
- You... - My left arm wasn't free.
Did you see him? He went and said, "Gosh."
- My left arm wasn't free. - Hey. Trainer Kim.
- Are you serious? - My left arm wasn't free.
- Jong Kook! - This...
You really shouldn't be like this.
This is so funny.
- Move. Listen. - Trainer Kim!
- Are you going to do it again? - It wasn't slippery,
- but it wrapped around my arm. - Will you do it again?
That's right. You could have done it just like that.
- You did it. - We began our attempt.
- We started. - If you apologize,
- we'll let you... - I'm sorry.
- Okay. Let's go. - This is so funny.
- Ji Hyo. Go. - You can hold her from the front.
- Hold her from there. - Hold on.
- Go on. - That's it.
- She made it. - Hold her.
- It worked. - Hold her.
- You should hold him too. - I did it.
- She did it. - It's done.
- All right. - I'll sit here.
- Should I go? - Seok Sam goes next.
- Make sure to hold him. - Hold him.
I'll go. You should hold me.
Suk Jin, you should hold out.
(Will he be able to make up for his mistake?)
- You should hold out. - Hold the lower part.
- Good. - That was nice.
(He touched the floating mat with his feet.)
- He did it. - Hang on.
Hey, this is slippery...
Let go of it!
- If you don't let go, you'll fall. - It's slippery...
You saw what I did earlier.
I should be on my knees, right?
- If you hold onto it, you'll fall. - Okay.
- Suk Jin, you should stand up. - Stand up.
- You should stand up. - Stand up slowly.
- Should I go first? - Come here.
- Go. - Yes. Just do it.
Okay.
(He let go of the rope?)
Hold him.
Let go of the rope.
- We can do this. - You should let go of it.
It's done.
Step back a little.
Good. It's done.
- Hey, Kang Hoon. You go. - Can I go next?
(More than half of them made it. Next up is Hoon.)
- Come here. - We should hold him. Can we do it?
Here I go.
- Turn your head. - Good.
(Is he falling?)
We're doomed.
(He got back up again!)
- We're doomed. - Turn your head now.
- All right. - I should hold you.
- Let me hold you. - Grab it.
Hold my legs. Okay.
- Keep your balance. - Okay.
We can do this. It's working.
- Just come here. - Come this way.
The seven of us can do this.
- Let's do this. - Just land on the mat.
It's not difficult. Just hold it tight.
It's not slippery.
- It's not slippery. - He's quite tired now.
Turn around a little.
Sorry. Wait.
- It's done. - Hang on. Let go of it.
Hold me. Wait. I'm sorry.
Sorry.
(Dangling)
I'm sorry.
- But my arms are too tired. - Hang on.
No.
Se Chan, it's easier than you think. You should grab us.
- We're ready. - All right.
You won't be able to grab a spoon tomorrow.
- Just come in here. - Gosh.
- Here I go. - Just come.
- Spread your arms. - Come.
Go.
- Okay. He's here. - It's done.
- Good. Be careful.
- It's done. - I'm done.
- Spread your legs. - It's done.
Now you need to come, Jae Suk.
- Come here. - Spread your legs.
Just land wherever you want.
- Just come. - Come here.
- Let's go! - We can do this.
- Let's go! - Come here!
(The donation angel was congratulated three times already.)
(The cumulative amount is 531.99 dollars.)
- Let's go! - We can do this.
Come here.
He's coming.
(He's flying!)
(How will it go?)
- It's done. - You should let go of it.
- Let go. - Let go.
- We did it! - We did it!
(They succeeded.)
- You succeeded! - We did it.
- Okay. - We did it!
- If it was a little bigger... - Okay.
The production crew will pay for this gift.
- Yes. - T-shirt.
Get off now.
- Then Jae Suk is the only one... - Come back down.
- who's paying? - Let's go.
Jae Suk will pay for three gifts.
- It's 531.99 dollars in total. - Okay.
- I like that. - The race with Kang Hoon,
our first rented member is now over.
- I'll be at ease next time. - Okay.
- Okay, Kang Hoon. - Just take it easy.
You did well.
- Thank you. - You did well today.
- Thank you. - All right.
- Thank you. - Thank you.
(The female partners are here on a spring day with flowers.)
Your face has the color of your shirt.
I thought of something good today. I thought of you.
(It's a partner lucky draw!)
(Park Ju Hyun, Ji Ye Eun)
What was that, Jong Kook?
Enough of your muscles.
Se Chan once paid Ju Hyun's taxi fare.
Do you remember?
We ate together.
- What? - What?
(The love story never ends.)
During the break, Ye Eun asked me...
to set her up with Kang Hoon.
- She must be out of her mind! - Seriuosly?
- What a vixen. - She really did?
(The girls fight over Hoon.)
(I will never let them have him.)
(The flirting never ends.)
(Will you pull yourself together?)
(Among the fake partners, there's only one real pair.)
(Is this the past?)
(This is the 1990s.).
(They have to find clues in different times and places.)
(I think it's Ju Hyun.)
(Ju Hyun, did you see anything?)
(You're not the pair, are you?)
(Among the fake partners, who are the real pair?)
(Real and Fake Partners)