今晚十强变成九强
有一位选手会被淘汰
哪三位选手会垫底呢
谁又会安全晋级呢
这全都取决与您的投票
欢迎收看《舞魅天下》
翻译
大卫熊 多多 彩色蜡笔 夕橙 VK
翻译
大卫熊 多多 彩色蜡笔 夕橙 VK
翻译
大卫熊 多多 彩色蜡笔 夕橙 VK
时间轴 佐佐 水水 崽猪
校对 badgirl 馒头
时间轴 佐佐 GGwhywhy
校对 badgirl 馒头
时间轴 佐佐 GGwhywhy
校对 badgirl 馒头
后期&特效 冰河 csbeyond
总监 heyliuliu
后期&特效 冰河 csbeyond
总监 heyliuliu
后期&特效 冰河 csbeyond
总监 heyliuliu
舞魅天下 第七季 第九集
这是《舞魅天下》直播现场
掌声欢迎主持人 Cat Deely
大家晚上好
请把掌声送给Sonya Tayeh
刚刚的开场舞是她编排的
为她欢呼
欢迎收看《舞魅天下》
一如既往 我们在好莱坞现场直播
我们在直播
东海岸时间
经历了昨晚精彩的表演夜之后
今晚为您揭晓令人伤心的比赛结果
昨晚您为心爱的选手投票
今晚垫底的三位选手将表演独舞
之后评委会决定哪位选手被淘汰
对评委来说今晚总是很煎熬
所以我们给他们一些支持吧
你们知道怎么做 女士们先生们欢迎我们的
- 评委 - 没错
首先是可爱的Adam Shankman
我们一会《暮光之城》首映见
美丽的Mia Michaels 神圣的女神
当然还有执行制作人Nigel Lythgoe
晚上好 先生
今天他还救了两只小狗
他有颗善良的心
谈谈"全美舞蹈日"吧
有什么更新的消息吗
时间是7月31号
这一天不只是为了舞者
是为了每一个想要参与舞蹈的人
会有NappyTabs编排的舞蹈
可以在Dizzy Feet基金会官网下载
你一直在学 对吧
还没呢 你可以罚我留堂
我还没做完作业 但是我会学的
是不是很简单呢
比较难 因为动作比较快 挺难的
我试着跳了跳 有点喘不过气
现在你还可以登陆Fox.com/Dance
留言告诉我们在"全美舞蹈日"
你有什么打算
我们会选择好的创意拍下来
在节目中播出
这么说大家参与的话有可能会成名
尤其希望全国的组织可以参与进来
不单单是为了跳舞 也为了健康
绝对是件好事
我们参与进来就有可能在电视上露面
听起来不错
他们已经上电视了 都很高兴
回到今晚的节目
周四 难道你不讨厌周四吗
但是为了选出最后的赢家
今晚必须淘汰一位选手
那我们直接开始吧
有请前三位选手上台
你们好 伙计们
大家都在欢呼 周四
我们讨厌周四 是吧
我们来宣布投票结果吧
从Kent开始
昨晚你跟Courtney亲密接触
一起合作了Tyce Diorio编排的爵士舞
看看你的表现如何
我们马上要跳爵士舞了 你准备好了吗
准备好了 你呢
准备好了
Kent 你是出色的表演者 舞者
看你跳舞很享受
在技术上 身体表现力方面都有亮点
但是你不能在每次演出都过于本色
你要把她生吞活剥
你一心想要支配她 支配她
他支配了
你的性感表现的很好 我是这么感觉的
从男孩变成男人
这就是支配者Kent
观众们感受到你的激情了吗
看着我
是的 他们感受到了
漂亮 Kent 跳得好
下台去休息吧
鼓掌 鼓掌 热烈的掌声啊
好吧
Adechike
你抽到了和Allison一起表演
跳的是Mandy Moore指导的现代舞
让我们来看看你的表现
我不得不说我看到了显著的进步
牢记一点
跳舞是一种艺术
更是一种心灵的表达
那就是你所缺乏的
有的时候 谁会在意到底舞步是什么
你与如此美丽的女孩一起优雅共舞
你只需要与她共同达成目标 在她左右
那是一段很棒的舞蹈
你跳得很美
他的舞蹈源自这里
我哭了
最后一个镜头和灯光 美极了
太棒了
但全美观众是否感受到了呢
我们要跟Cristina的聊过之后才揭晓答案
Cristina
你和全明星Pasha以一曲激情的斗牛舞火爆开场
编舞是Jean Marc France夫妇
来看看你昨晚的表现
Pasha 你准备好跳斗牛舞了吗
只要是激情四射的
你们点燃了整个舞台
给整场秀开了个很好的头
我们该记住这里所需要的一些元素
激情 力量
除了这些还要很强的控制力
Cristina做到了吗
是的她做到了
太棒了
谢谢你们的表演
那么
Adechike还有Cristina
经过昨晚的投票
第一位进入倒数三位选手的是
Cristina
Adechike 祝贺你
给他点掌声吧
Adam
在每个周四我们都要失去一位选手
我知道这都取决于观众投票
但是你也说过了这表演精采绝伦
这是一个非常好的开场表演
- 是的 - 怎么回事呢
- Cristina 昨晚你魅力四射 - 的确
我震惊了 我也不理解这是为什么
你知道现在该怎么做吗
你要做的就是与上周一样 继续战斗
我要简明的提一下
我意识到一点
很多人认为昨晚我们的非常严厉
但我要声明的是
没有人 无论是我们
舞蹈指导 还是选手们
都没有过度的批评
评论都是很真实的
专业的舞者会听进去
我知道你听到了 听进去了
今晚你会所向无敌的
很多人就是那样成长起来的
他们不得不这样
Lauren上周也是这样经历过来的
他听取了你上上周的批评
绝对是这样
- 你也一定会这样的 - 必须的
她没放弃吧 没事吧
这就是我来这的原因
这就是你来这的原因 好的
Cristina是今晚第一位进入倒数三位的选手
稍事休息 我们将揭晓
Alex Ashley Jose Melinda
谁将有被淘汰的危险
大家好 欢迎回到《舞魅天下》
现在是星期四的现场直播结果秀
Cristina已经进入了倒数三位
这四位舞者谁会与Cristina一起呢
现在就将揭晓
Alex 你与全明星选手Lauren搭档
表演了Tyce Diorio带来的福斯风格舞蹈
让我们来看看你的表现
我们要跳的是百老汇舞
舞蹈中充满了华丽的技巧
毫无疑问 你是个非凡的舞者
你身体和技巧都趋于完美
但我想你表达的更内敛
就像这样
更像这样
技巧上的东西都在了
这一点毫无疑问
你现在需要尝试在表演中加入更多的力量
我来这儿要尽力学习更多的东西
我会尽我所能努力向前的
你的表演相当的出色 别就此停止
他们喜爱你的技巧
但这足以赢得全美观众的选票吗
事实证明是的
你过关了 干得漂亮
下台去休息吧
很棒 很棒
谢谢Alex 下去吧 非常感谢
下一个轮到Jose了
轮到你了
Jose 你和全明星Kathryn一起
表演了本季第一支宝莱坞舞
她就在在前排那里呢
让我们来看看你的表现
你的表演让人称奇
我不确定你的手指是不是正确
但那不影响表演
你的每一个动作都带着这种律动
很搞笑但却又很适合你
你错得太厉害了
但是错得太厉害了反而正确了
如果要为比赛颁一个最闪亮奖
你已经是当之无愧的了
她是这世上最令人惊叹的妖怪了
你的头巾很好看 我的朋友
很好看
在你表演了宝莱坞"神灯"舞中之后
今晚全美观众会让你的梦想成真吗
是的 他们会的
你通过了
我的拥抱呢
好吧 下去吧
Ashley 你和Mac跳的是Travis Wall的爵士舞
我们来看看昨晚你的表现
请看
我希望你能放慢节奏 投入其中
并且放手一搏
这才是我们追寻的舞者
我喜欢那俯冲托举动作
我一定要指出来
多么无与伦比的托举动作啊
感觉像坐过山车一样
这会让我眩晕
你是我最喜爱的舞者之一
你跳的很好
谢谢
天呐 太刺激了
我以她为傲 她太出色了
你才出色
- 不 是你 - 是你
昨晚后台爱意满满
但观众是不是也认可你的出色表现呢
结果将在介绍完Melinda后揭晓
Melinda 在Stacey Tookey编排的现代舞中
表现了人类的斗争
欣赏一下那晚你的表现
我是大地之母
而我则要摧毁她 走吧
Melinda 作为踢踏舞者
你的身线美妙动人
我绝对不会想到你是一位踢踏舞者
因为你的线条如女神般流畅
让人惊叹 惊呼
叹为惊止 叹为惊止
亲爱的 你太棒了
我没什么好补充的
因为你实在太出色了
Ashley Melinda
经过昨晚投票
今晚第二位进入倒数三名的舞者是
Melinda
恭喜Ashley 为她鼓掌
她将继续陪伴我们一周
- 你好啊 女神 - 过于神圣了
Nigel 我得问问你了 你说过
她完全跳出了自己的限制框架
Melinda是个踢踏舞者
她的线条无与伦比
Mia说她是个女神
美国观众为什么不买账呢
这答案很难说
你缺少某些东西
Melinda已经第二次进入倒数三名了
我觉得在生活中你应该学到
适当展现自己脆弱的一面
同时保护好自己
因为你必须让观众与你有所共鸣
但我并不知道那应该是什么
因为你是位超级舞者
要不就是昨晚的裙子惹的祸
你该回家好好洗洗
听着 别担心
马上你将表演独舞
你会与观众产生共鸣的
展现出自信满满 全力以赴的一面
- 会的 - 对吧
- 对 我会的 - 好
倒数三名中的两位舞者已经揭晓
还有一位舞者今晚也有出局的危险
但会是谁呢
Lauren Billy和Robert的结果
将在稍事休息后揭晓
欢迎回到节目中来
我们在揭晓最后一个进入倒数三名的舞者
究竟是Lauren Billy还是Robert呢
让我们揭晓答案吧
Lauren
昨晚你与Dominic搭档表演了
由Sandra Chavez编排的极赋感情色彩的嘻哈舞
回顾一下你的表现吧
准备好了吗 说真的
是的 你呢
我也是 我准备好大干一场了
我听从Adam上周给出的建议
希望表现出更深层次的情感
你接受了我的建议
我无法表达自己有多欣慰
因为你进步了
干得漂亮
我觉得表演非常精彩
今晚的最好之一
表演打动了我
你要注意 你有一点向后仰
她是屁股太翘了
我们之间很有共鸣
一切都展现得淋漓尽致
你太棒了
Dominic喜欢你
观众们是否也认可你呢
是的 他们认可
你安全了 恭喜你 恭喜
你可以先下台了
还剩两名
Billy
与comfort一起表演Lil'C的旷课舞
你发掘了内心的野性
回顾一下你的表现
请看屏幕
有请街舞混蛋Billy
你也许是节目中最好的舞者之一
但这次尝试真的很糟糕
拜托 我刚才说了
他是节目里最好的舞者之一
Lil'C想塑造一个混蛋Billy
但在我看来 只是个臭蛋Billy
不过对我来说 他演得很像混蛋
我觉得旷课舞是属于勇士的舞蹈
而我觉得你没发掘出自己内在的勇士
不过你已经全力以赴了
这点值得表扬
美国观众认为你是混蛋还是臭蛋呢
这么讲英语似乎不对劲
但我讲都讲了
结果将在介绍完Robert后揭晓
你和Anya表演了由Marc夫妇编排的阿根廷探戈
再来回顾一下你昨晚的表现
请看屏幕
是的 Roberto
我心爱的Anya啊
这位女士可不容易驯服啊
毋庸置疑 Roberto
今晚你做到了这点
Robert 我感觉Anya的势气把你压倒了
如果没有他在我身边 我也无法做到这点
一语中的啊 一语中的
这个女人真是举世无双
她太优秀了
Billy和Robert
你俩是最后两位进入前11强的选手
这次你俩其中之一恐怕会得到坏消息了
最后一位进入后三名的是
Robert
恭喜你 Billy
请为他鼓掌吧
Roberto
过来 亲爱的
Mia 你怎么看待这一结果
我真的被震到了
我知道昨晚我有点太严厉
而且对你的表演也有些过于严厉
但是你进入倒数三名真的让我感到震惊
你是目前为止这一季我最喜欢的选手之一
我们不想失去你
所以请倾尽全力放手一拼吧
我会拿出我的斗志来的 来吧
做的不错
这一脚简直是直冲面门啊
好了 让我们再次为他欢呼一下吧
这就是Robert 到那里去
好好跳独舞
Cristina Melinda和Robert
今晚都可能会被送回家
如果他们其中之一是你的最爱
那么你怎么没给他们投票呢
他们三人都有最后一次机会能留在比赛中
当他们独舞后 一位特殊的来宾也将出现在节目中
另外Debi Nova也将在广告之后闪亮登场
欢迎回到《舞魅天下》
此时三名垫底的选手正在后台准备独舞
现在我们欢迎第一位表演嘉宾
他是我们节目的一位老朋友
在他上台之前
下面是关于他的一点介绍
我们在第三季第一次见到了Brian
当时他以独特的舞步让我们大开眼界
还有他激励人心的故事
我患有一种叫做脊柱侧凸的疾病
就是说我的脊柱是弯曲的
我时不时害怕会有那么一天
我太痛苦了以至于不能跳舞
今年他回到纳什维尔市再次感动了我们
你就是我们跳舞的原因
我是说 这太不可思议了
当Nigel听到他组织了自己的舞团时
就为他提供了一次在节目中表演的机会
如果队里其他两人像你一样优秀
你们会成为超级巨星的
他们太棒了 他太棒了
掌声欢迎Brian Gyanor和Remotekontrol舞团
谢谢你们 Brain 谢谢
太精彩了
他们的表演太出色了
好怪异 太棒了
好的
现在就是身处险境的三名选手的关键时刻了
他们将有最后一次机会表演自己风格的舞蹈
来使评委能够让他们继续留在比赛中
女士们先生们 有请第一位选手Cristina
谢谢你 Cristina
独舞对于国标舞选手来说肯定很难
好的 下一位
表演独舞来证明他们有资格留下的是
女士们先生们 准备好了吗
我想是的 有请Melinda
谢谢 Melinda
你的笑容真是明媚动人 谢谢你 亲爱的
还有一个独舞 然后就是评委评判的时间了
另外Debi Nova今天将到场 并带来她的新单曲
六位舞魅天下全明星选手为她伴舞
广告之后马上上演
欢迎回来
在揭晓谁将离开这个舞台前
还剩一位选手即将登场
带来他的生死一舞
女士们先生们 掌声有请Robert
谢谢 Robert
亲爱的 跳得不错
真的非常感谢
好了 独舞部分结束
该得出结果了
评委们 现在请你们离开座位
去后台商量一下 今晚谁将离开
非常感谢你们
掌声欢送评委们
谢谢你们 谢谢 我们待会儿见
与此同时 是时候请出我们的
另一位特邀嘉宾了
她将为大家带来最新舞曲《Drummer Boy》
还有六位全明星舞者为其伴舞
女士们先生们 掌声欢迎
来自哥斯达黎加的超级巨星Debi Nova
Come on
Come on come on
Let's play forget conversation
Let's break from our situation
Let go from sun down to sun day
I see a-a-trevete
When the beat drops we go porompopompom
All the girls show off their porompopompom
All the boys play on your porompopompom
Everybody here wanna get them some
Drummer boy come play us a song
Everyone whereever you from
Lovers haters all get along
Marching to the same porompopompom
Drummer boy whereever you are
Hear the sound the beat of my heart
Let the rhythm play till we're done
Marching to the same drum come on
Dale dale
porompopompom
Dale dale eh
Come on
Your groove is gettin me tipsy
Swing all around you like a gypsy
Can't help to move to your rimsha
I see, no digas que no
When the beat drops we go porompopompom
All the girls show off their porompopompom
All the boys play on your porompopompom
Everybody here wanna get them some
Drummer boy come play us a song
Everyone whereever you from
Lovers haters all get along
Marching to the same porompopompom
Drummer boy whereever you are
Hear the sound the beat of my heart
Let the rhythm play till we're done
Marching to the same drum come on
Come on
Come on come on
Dale dale eh porompopompom
Drummer boy play on play on
Drummer boy come play us a song
Everyone whereever you from
Lovers haters all get along
Marching to the same porompopompom
Drummer boy wherever you are
Hear the sound, the beat of my heart
Let the rhythm play till we're done
Marching to the same drum, come on
Drummer boy come play us a song
Everyone wherever you from
Lovers haters all get along
Marching to the same porompopompom
Drummer boy wherever you are
Hear the sound the beat of my heart
Let the rhythm play till we're done
Dancing to come on
Dale dale eh porompopompom
掌声感谢Debi Nova 你好呀
你们跳得真棒 太棒了
Debi 你要是需要找个保镖
我随时听候调遣
我可以当你保镖 我能行的
跟我说说你的新专辑
新专辑刚刚发布 叫做Luna Nueva
哪儿都能买到 快去抢购吧
我好兴奋
能与这么多出色的舞者同台表演
我发现你这次的舞群是个大杂烩呀
黑人 白人 随便了
你跟我这群孩子
这些全明星共舞 感觉怎么样
你知道吗 我太荣幸了
他们舞姿美 有才 还非常专业
跟你们同台我太荣幸了
你们这些家伙太牛了
他们很强的 谢谢你
让我们再次为他们欢呼
谢谢你们 跳得真棒
你别走 你别走
好了 表演结束了
很快就要揭晓 今晚谁将离开
休息一下 评委决定即将揭晓
千万别走开
欢迎回到《舞魅天下》
观众朋友们 由于您的投票
Cristina Melinda Robert今晚待定
评委们已经回座
这意味着他们已经做好决定
Nigel 你来说吧
我很遗憾 今晚我们三个没能达成一致
Robert 请上前
Robert 你也知道
上周我们淘汰了一个女孩儿
这季从一开始就是男多女少
如果今晚淘汰你 顺理成章
不过我们不会这么做的
我们将再给你一次机会
恭喜你 Robert
你可以下台休息了 你晋级了
在那休息吧
Melinda 请上前
Melinda 我也不知道怎么回事
我一直跟你说
观众们似乎并不买你的帐
我得说 今晚我是想让你离开的
但我的两位同事坚持 再给你一次机会
所以 恭喜你
恭喜你 Melinda
Cristina 请上前
你也看到了 Cristina
这周你将离开
不过有些事情你必须知道
第一 你昨晚的表现非常出彩
没错
第二 你成长之大 出乎我们意料
每周你都在进步
你就像是个块海绵
你很好学 你努力吸收各种舞种
我们跟你的编舞谈过
你一直都非常积极进取
我听说 尽管有时你反应有点慢
但你最终都能掌握动作
我们衷心地祝福你
为你的付出表示敬意 谢谢你
真的非常感谢你
你昨晚的表现超赞 不过一路以来
你还有很多其他亮点
让我们来回顾一下你的精彩瞬间吧
- 好的 - 好 来看看吧
她该晋级维加斯
相当惊人
谢谢你 谢谢
参赛后 我发现了自己真正的潜力
好极了 跳得好
你晋级直播赛了
Cristina
太棒了
我真为你骄傲 恭喜你
今晚你点燃了大家的激情
太热辣啦
参加舞魅 彻底改变了我的生活
看看你多美啊
我真高兴你昨晚跟Pasha跳了斗牛舞
- 谢谢 - 超赞
离开前你还有什么想说的吗
我想感谢大家给我这样一个机会
我真的乐在其中
我不会哭的
- 不会吗 - 不会
我永远不会忘记这段经历
我爱你们 谢谢你们
让我们再次为她欢呼吧
我们喜爱的Cristina
大家都请起立
站起来
Cristina被淘汰了
我们下周三8点 中部时间7点见
这段时间可要多保重
感谢您的收看
下周见 再会