And if I was a princess...
...with the most beautiful necklace of diamonds of the world.
Your necklace would come apart...
...and there would be lots of diamonds in the grass.
Beautiful effect!
Well! One would not see anything, the grass would hide the diamonds.
But that would be exactly the story:
...the search for the diamonds.
And for the princess!
It would be a princess immobilized by some malediction...
...in a secret place.
And valorous princes, like me...
...would try to find and free her.
But they would all disappear.
And no one would know what it happened to them.
Well! I am going to make me a diadem...
...as the one of my great great grandmother.
Well, more or less.
I'll make the helmet that was worn by
...my great great grandfather.
Euhhh! How was it?
I'm sending you the story of the costume.
Helmet.
Here it is!
Too ancient, but I note.
Terrific!
This is more or less what it is.
There is precisely the one that I want.
Will you need other princes?
- Could you send it up, not good-looking robot? - Good.
That is it! My costume is drawn.
Well the helmet.
What gait!
Good! To me.
There needs to be a monster to keep the princess.
And the building where the princess is situated.
And the diamonds.
- Are you ready? - Yes!
The princess of the diamonds.
You are not afraid to disappear without a trace...
...like the other princes? - Me, they wouldn't have me like that.
I will deliver the princess of the diamonds and I will marry her.
First you'd have to find her.
Easy.
You know that she is near when you find some diamonds in the grass.
That must be beautiful.
I intend to fill my pockets with them.
- Oh! - A diamond? - No! An anthill.
Oh yes! Hold! Let's have a little laugh! I am going to put it on fire.
Oh no!
You wouldn't try to stop me from burning the ants?
Of course I'll. Plus, the fire could take to the grass and the trees...
...and we would all grill like the ants!
Well, I'm not afraid.
In life, my son, you have to choose.
...the ants or the princesses.
Well, you are mad!
My lighter!
Lost in the grass.
Poor fellow! Find it for me or else...
- If you promise me never again to... - Ohhh!
My lighter?
A diamond! I saw it first. It is mine.
Hello, my prince.
You hold the first of the 111 diamonds of my necklace...
...who came apart in this prairie.
Before the sand in this hourglass is drained...
...you must have recovered all the diamonds...
...and reconstituted the necklace while keeping...
...the last diamond that you will give to my guard...
...so that it lets you pass.
You will finally hand me the necklace, I will be freed then...
...of the malediction that immobilizes me on this throne and I will marry you.
Very well, I'm not going to linger.
There is one.
Be careful!
What happens, princess, to those who don't make it in time?
They are transformed into ants.
Hhhmmm! Help me then, useless!
The prince who is helped by another prince...
...is immediately transformed into an ant.
Stop! Imbecile!
- Can you move at all? - No. I became a statue.
And nothing could make me let go of this hourglass, in spite of me.
8, 9, 10 diamonds.
Prince, two third of the time are drained.
Prince? How many diamonds have you found?
11!
The time is passed. Farewell prince.
Nooooo! Nooooo! One more minute! Not me!
Prince? Do you desire to try this test?
Euhhhhh.
You are right, it is impossible to free me.
I would not like to see you transforming into an ant.
Farewell prince.
Make sure to not to touch any diamond. You would be lost.
You! Why in hell did you do that?
I wanted to see you again and try to free you.
Prince! How many diamonds do you have?
Three.
But, but it is impossible! I become mad.
The ants! The ants help me!
Thank you.
- I move! Prince, do you love me? - Yes!
- For how long? - Forever. - Good.
I rise, I kiss you.
Long live the prince! Long live the princess! We are not ants anymore!
Long live the generous prince!
Long live the prince who prevented us from burning!
It is the best!
And if we were in Egypt at the time of the Pharaohs?
Oh yes!
- Do you have a story? - Me, no. - me neither.
I do!
Look in the library. The legends of the ancient Egypt.
The first tale: A true egyptian tale ...
...written 4000 years ago in hieroglyph.
Terrific, this story!
Not bad but there is no role for me!
Take some liberties: Let one of the characters becomes a woman.
If instead of a Pharaoh there was a pharaone!
That's not possible!
Euh yes and no!
It shouldn't have been possible...
...but a queen did it: Akshepsout.
And to show that she was a pharaone...
...she dressed herself in Pharaoh...
...including the symbolic beard.
Euh, the beard? I don't want it!
Yet she is very beautiful.
No no what I want is a queen's hairdressing.
Look at this beauty.
Yes! It is absolutely charming!
Of course.
You are the great queen Akshepsout with a vulture on the head.
And you the poor peasant.
The costume is quickly made: A loincloth and it is all!
- There is also your hairdressing to change. - Ah yes!
How to show the days who pass?
The sun was symbolized by the boat of Re...
...which crossed the sky.
- It is what we need. - I'm going there.
Careful with the clothes, you are going to make them torn apart!
- Is it ok? - You'd have to put the torso in front.
- But with the head in profile. - Like that?
Yes, one would swear an Egyptian painting .
It will also be necessary to make up the front eye on the profile.
- Are you ready? - Yes.
The figs boy
My poor boy!
Someone like me can meet the queen.
You, never.
Why not?
Like you, I can request for a public audience.
What request? You have nothing and you are nothing!
- Yes! I have my fig-tree. - The beautiful thing!
It gives me figs.
The figs! Not in winter in any case!
Maybe, but while we're waiting this is my house!
Well, I return to mine!
The boat of Re descends into the country of the West.
Tomorrow I'll present my request to the queen, my neighbor will be punished...
...and I will be compensated.
Try not to fall of your house and to dream of figs!
I prefer to dream of the queen.
I had a beautiful dream.
What? I'm dreaming again!
Figs?
A ripe one! Incredible!
It smells good!
I am going to feast even in winter.
No! It is not I that must eat this miraculous fig.
And it is why, great queen, I ask for reparation.
Your poor neighbor didn't do you any wrong by gleaning in your fields...
...and you wasted my time. You will receive 100 strokes.
Yes, great queen.
Hey you over there that just arrived! What do you want?
Euh me... I... come... euh... a fig...
Approach and speak clearly. My patience has limits.
- What do you come to ask? - Nothing great queen.
- What are you doing here then? - I bring you a fig.
You bring a dry fig to a queen?
No, a fresh fig.
A fresh fig in full winter?
This fig has ripened this morning on my fig-tree and I thought...
...that this prodigy was not for a miserable fellah...
...but for a great queen. - It is a good thought...
...I want to eat your fig.
Hhmm, this fig is exquisite.
If your fig-tree gives other figs you can come back to offer them to me.
Palace intendant, give ten bronze pieces...
...and ten gold pieces to this generous boy.
Ten bronze pieces and ten gold pieces for a fig!
The queen exaggerates!
So long as another fig ripens...
...and I can return to see the queen tomorrow.
Is there one of it?
Yes!
Did a new fig ripen?
Yes, great queen.
Hhmm, this fig is delicious.
Thank you my boy.
Palace intendant! Give him a sack of gold...
...and two alabaster glasses on an electrum tray.
A sack of gold and 2 alabaster glasses on an electrum tray...
...for a fig! I must put an end to this madness.
This naive boy is going to provoke his own lost.
Young man! Young man!
Tomorrow, instead of a gift, you risk receving 40 strokes.
The queen finds that your breath stinks of garlic.
But fear not, It suffices to come...
...with face enveloped in a linen and all will go well.
Thank you for you warning and counsel.
It's nothing. I know the queen well!
Please accept, oh! Queen, this fig.
Hhmm this fig is luscious.
Palace intendant, give him 30 long horns cows.
30 long horns cows for a fig!
But it is the last gift this little fool shal receive!
Palace intendant! Why did he have the linen on his face?
Your Majesty would kill me if I told you!
On the contrary.
I'll have your head cut if you don't answer me this instant.
Oh! Great queen!
That miserable worm finds that... oh queen I can't!
By Orus, speak!
He protects himself because he finds that... that you smell of garlic.
I have my little effects.
This boy is not like the others.
- Tomorrow he will have the reward he deserves. - What?
Please accept, oh! Queen, this fig.
Hhmm this fig is delectable.
Bring me calame ink and papyrus.
To write? What for?
Roll this message, and affixe the royal seal...
...and that my exceptional supplier of figs brings it...
...to my treasurer...
...who will reward him better than I have until now.
Hmm my ruse turns against me!
No! It is I who would be going to take the reward.
Wait! Wait!
The queen wants to save you the displacement.
The big treasurer should give you three bags of gold pieces.
Here they are on my reserves.
- Oh! - And I take back this message that you don't need anymore.
Thank you infinitely!
But it's nothing! Nothing at all!
I am the carrier oh! Great treasurer...
...of the queen's message. - I am her submitted slave.
Great treasurer...
...cut the head of the carrier of this message.
And bring the palace intendant to the treasure room.
The treasure room! I am going to be rich!
To me the queen's treasure! I am the most...
I'll never again see that poor boy bring me figs.
- What? What are you doing here? - But I bring you a fig.
Palace intendant, what does this mean?
Palace intendant! I call and no one comes.
The great treasurer?
How dare you let me see you after having disobeyed me?!
But great queen! I obeyed you.
Palace intendant? But who will explain to me?
I, queen.
So this infamous palace intendant deceived us all...
...and he had the punishment he deserved. Very well.
But now I am without a palace intendant.
My boy, I name you intendant of the palace.
Oh! Queen!
Intendant of the palace...
...you have the intention henceforth to keep your figs for yourself?
Oh no, queen!
Hhmm this fig is mature to the point.
Sugary! Fragrant!
And if I fought against a witch?
I feel that we are going to need a princess.
It is true. Witch, princess. We sense the story...
With princes who want to defeat the witch to win the princess.
But the witch lives in a fortress.
- That resists all attacks. - What attacks?
- Cannon-shots. - And then?
Euh... I don't know anymore.
We'll see what happened.
Moyen-age. War.
A castle. Men-in-arms.
Not very interesting. They hit each other, is all.
A ladder. Ah we have to find a better way to attack a witch.
Here! We could put the castle on fire.
Ah! Here is a ram to demolish the doors.
Good! We got the attack, now the parade.
Yes! How will the witch riposte?
- Ooh! Superb! - That gives some ideas.
I made myself a simple costume.
I am not a prince but I want to be strong like one.
Yes! It is a quite just silhouette!
- Are you ready? - Yes!
The witch
The abominable witch must be defeated...
...and our venerated king will grant the princess's hand...
...his beloved daughter, to the prince, who will finally succeed in penetrating...
...the castle of this loathsome creature.
I will enter the castle and I will marry the princess.
Ah!
I wonder how it is inside.
No one ever succeeded in penetrating the castle.
...no one ever will.
Who knows?
Oh! But it is true! There are you who are going to bring a crowd in there.
The witch!
The prince!
Oh! Did You see the size of this ram?!
Ridiculous!
- Hey go ahead! You will do better! - I am not even ready.
Ouh la la!
How are they going to carry a ram of this size?
And all made of iron!
Anyway, this one won't break.
In two minutes...
...they are in the castle of the witch.
Yo-heave-ho! Yo-heave-ho!
Well? Are you still actively preparing the attack of the castle?
Yes! I observe.
Meanwhile, there are some who have the power and who act.
One never saw such big canons!
Well! You haven't yet started to attack the witch's castle?
Not yet! I'm thinking.
This one has found.
We cannot demolish the defensive walls? It passes over it.
- Oh! - But! It is not possible!
Oh!
Then? you renounced to the witch's castle?
Oh no! I want to enter and I am going to find the means.
Too late! The castle is going to burn!
It is silly! It was about conquering, not destroying it.
No, the important thing is that the witch burns with it.
After this horrible cataclysm...
...no one will ever dare to present themselves.
- Yes, me! - What? - Attention! Make way!
I think I am going to enter the castle.
The witch is going to be surprised.
He is awefully armed.
Look at the dangerous dagger he carries!
But! But what is he doing?
- But he is really going. - Don't be silly!
- Come back! - Oh no!
Can I enter?
You are the first who thought of asking me...
...permission to enter. I bid you welcome.
- Do you want to visit my castle? - Yes.
We arrive at the library.
I have a very beautiful documentation.
The writings and drawings of all countries.
Here is the drawing room where I establish the plans of my mechanics.
The shops where I made some of those machines that you saw.
It is there that flows out a stream that manipulates the wheels.
Here is my garden!
The sunlight arrives here through a game of mirrors.
I cultivate some very useful herbs there And aslo vegetables.
I adore leek soup.
This lake is very useful against the fires...
...but I especially use it for the pleasure.
It is beautiful! There is no attack to fear.
You would maybe like to get rid of your helmet!
I didn't expect a visit and my hair is a mess.
No no! It fits you well.
What happens?
It is a security system that transmits the noises from the outside.
You won the princess and they came looking for you.
Your visit was short.
Victorious prince! The king is a man of his words...
...and we come to escort you to the princess, your fianc�e.
I thank his majesty the king...
...and I present my respectful homages to the princess...
...that I won't marry.
I prefer the witch.
I remain with her.
- And if I was an old lady? - Do you have a story? No, do you?
Ah! No I don't have any story about old ladies...
...on the other hand I would really like a Japanese topic.
I want to be an old Japanese lady.
- At the beginning of the 19th century - Why the 19th century?
Because I'm burning of desire to use the drawings of Hokusa���.
Ah! I understand.
Hokusa���: Engravings.
Look at that.
Magnificent!
As soon as I see the drawings of Hokusa���, I had a terrible desire to draw.
Look at this rooster: Made with nearly nothing.
- It is beautiful! - Some brushstrokes.
- We must go there. - And there.
The Fuji mount, of course!
- It is the widow O���ko. - And if you played her!
But I want to play an old lady.
Then you only have to play her when she was old!
One evening, a thief, wanted to steal her coat...
What transformation!
- You should bend yourself a little. - Like that?
- Ah no! No need to exaggerate! - There, it's ok.
- Are you ready? - Yes!
The coat of the old lady
Thank you again.
It is I that thank you for having shown me this coat...
...and told me of its story.
I was so happy to show it to you and to remember.
What beauty! You carry a fortune on your shoulders!
Yes! It is ridiculous for an old woman like me!
Certainly not! It fits you so well!
Anyway, it is night and no one will see it!
- Go home safely! - Goodbye dear friend!
Good night dear O���ko.
Good evening, grandmother. Where are you going like that?
Oh, to my home on the corner of Nishihomia and the third street.
Ooooh! But it is too far!
II won't be said that I have let such a kind grandmother...
...tiring hersel while I am strong as a bull.
Get on my back, I'll bring you home.
Oh! You are such a kind young man!
Ah! Wait! My coat! Here it is!
This is indeed a lot faster!
Stronger than me you won't find!
And you use your strength to do good! Fine young man!
- Euh! Yes! - Attention! You are mistaken!
You should have turned there to go to Homia.
No! I'm take another path.
But why are we stopping in this desolate place?
Old lady!
You get down, you give me your coat and you go home on feet.
- How? - Don't act as if you didn't understand!
- Get down, old lady and hurry! - No!
How? Aaaah!
Loosen your legs!
You are going to break my ribs!
What? What happened?
It happened that heaven endowed me with an uncommon strength...
...and that a healthy and active life helped conserving it until an advanced age.
I would be able indeed to break your ribs.
If it happened it would be by pure distraction!
Believe it! I could also strangle you.
Aaaaah! Stop!
- Do you still want me to get down? - No! No!
- I don't want you to get down. I bring you home. - No!
- Why not? - You were right to make this pleasant detour.
Let's go to Hainomatsoubara to admire the landscape.
- To Hainomatsoubara? - To Hainomatsoubara!
It is not far for a strong man like you!
- On my back? - On your back!
- Aaaahhh! On my back yes! - Onward!
- Han! Breathe well! Feel as this good air is bracing!
It is beautiful!
You don't want to step down a little?
No thank you! I am very comfortable on your back!
- I am going to sit down a for little while. - No! I would see less well!
Not for a long time! Aaahh! Stop!
I remain standing! Admire the landscape!
Of course! When I find myself before a beautiful landscape...
...I cannot resist the desire to say some verses:
Mad herbs, peonies, iris...
...that became the fallen warriors.
- Euh... Is it finished? - Yes! It is beautiful, is it not?
- Yes. - Wait!
Since that poem pleased you, I am going to recite another one.
The naked branch...
...the black raven...
...fall evening.
- Did you like it? - Yes! Is it finished?
- Yes. - Aaaahhh! - No! No! Not there!
- Yes! Yes! I assure you that the city is there!
Certainly! But it is to Houkonobaba that I want to go now!
- To Houkonobaba? - To Houkonobaba!
Aaaahhh!
It is in this direction that the moon rises.
You won't regret this small detour.
You know I am so poor.
If I wanted to take you your coat, it is that I was cold.
Oh! Poor young man you are cold!
- Run, then! To warm yourself. - But! Aaaahhh! Release me!
Run at a small trot you will feel better!
Aaaahhh!
Yes! She is there. She rises!
She is beautiful!
You don't want to descend to stretch your legs a little?
No, thank you! And you don't want to sit down!
Besides it's not worth it: We leave immediately!
To the city?
No! To the falls of Kirifouri!
To the falls of Kirifouri?
Yes! And at the gallop!
You are in sweat!
I would not want you to catch cold.
What spectacle! I must say a Ha���kou:
Pursued, the firefly hides in the moon.
Breeze of fall in the branches, Brunette snow before white snow.
And guess now where we'll go?
Home!
Not at all! To see gentleman Fuji!
To see gentleman Fuji?
But it is too far! I will never make it!
Oh, Come on! A strong man like yourself!
I will help you with my encouragements!
Aaaahhh!
It was not worth the trouble! There is a mist! One doesn't see anything!
No, the mist disperses!
I am very happy to have come up here.
But what is this strange pink gleam on the horizon?
It is not strange. It is dawn.
You made me run all night long.
All night long!
Time does pass when one has fun!
I would be lying down for a long time!
Let's go back! By running, we shal get there faster!
Here we are! We are already home!
Lower yourselves, please so I can descend.
We say goodbye here.
I hope that you won't forget...
...this meeting with an old lady!?
Never!
Good!
I had a wonderful night in your company...
...and I have a gift for you!
My coat is yours!
And if I was a queen all powerful and pitiless!
I read a tale by the Grimm brothers where one cruel queen had...
...her pretenders decapitated and put their heads all around of her castle!
Euh! I don't know if I would put the heads on display!
Attention! You are going to see a queen of the year three thousand!
- Did you find a better ending? - Not yet!
If I can't find it, it will be a story that ends badly!
But it will only be a story!
- Are you ready? - Yes!
The cruel queen and the exhibitor of Fabulo
Ladies and gentlemen, here is...
...the best fabulo singer of the world!
Who charmed the queen herself!
II would be for the best that she was charmed by a man!
Yes!
Ah! This is pretty!
The queen!
Exhibitor of fabulo, show yourself!
I want your fabulo singer. How much do you want?
Majesty, I give him to you.
- Are you really this rich? - No! But I don't need money anymore!
Tonight, I will either be dead or beside you and my fabulo.
- You are a candidate to the test of the hiding place? - Yes Majesty!
- Oh no! - This is despairing! - The poor!
You know that if I detect you before sunset...
...you will be disintegrated?
Yes Majesty! And I know that if you don't find me...
...before sunset you will become my wife.
You know that the mega-radar can detect in a few seconds...
...wherever whoever is hiding?
- I know that I like you! - Poor fool!
Give up the test. Don't you prefer a safe life and a fortune?
It is you that I want!
Well! Bring the fabulo out!
Go! Go!
Go with the queen! We will meet tonight.
Farewell!
What sadness!
Sing.
I cannot live without this music anymore.
And to you that don't understand, I can say it.
The presence will attenuate the solitude of this room...
...that I can't stand anymore.
Where is the sun?
Ah! But it is time!
Let's see the first.
Pretty enough but not shrewder than the others!
Detection!
Ah! The sea? Without a boat!
Transparency!
Ah! A whale!
Transparency!
Ah! A submarine?
Transparency!
There he is!
Decay!
Following.
They look all alike!
Detection!
The sky?
Emptiness!
Transparency!
An aerostat in the cloud?
Transparency!
How? Empty?
There is nobody there!
Transparency!
Yes! A small effort of imagination!
Decay!
To the next one!
That one seems perfectly stupid!
Detection!
The crowd who waits for the opening of the stage?
It is an idea to remain in a discovered space...
...but drowned in a crowd! It is all the same insufficient!
Transparency!
Decay!
Following!
It is your master!
I didn't want his/her/its death. He/it persisted.
He/it is going to receive, as the other, the salary of his/her/its presumption.
And well? The sun? II is going to disappear.
More quickly!
Finally it is impossible!
I lost!
Don't be delighted. Your master died.
He/it found the only means to escape the mega-radar...
...he/it gave himself/itself the death...
...and the mega-radar didn't have anybody anymore to detect.
I lost.
I lost it. Him, I wanted it.
You were only a pretext. Him he/it could save me.
Ah! I am not able to some anymore!
I won't kill never again!
But it is too late!
I am a monster...
...and only for the eternity.
There were a means to hide.
- Who speaks? - He/it remained on the planet a place...
...that the mega-radar didn't supervise.
The queen's room.
Aaahh!
You have some too much heard so that I listen to my clean love again.
But say me when are you yourself entailed to the fabulo?
II didn't have a fabulo there ever. I was too poor to buy some.
I prepared myself a disguise of fabulo.
I was soon an exhibitor of fabulo, soon a fabulo singer.
- And if you were a princess and me a prince? - Again!
If you want to be prince and princess...
...you can be he as much as you want!
You are to have exhausted far from of it all possibilities!
- Are you ready? - Yes!
Prince and princess
- My to stretch princess! - My charming prince!
- I like you forever! - I like you forever!
I am ready to all for you!
II is not anything that I make for you!
You are the most beautiful between the beautiful!
One cannot be more beautiful than you are!
- Oh if! - How? - There is a person...
...who has the power to return I more beautiful than I am!
- Who? - You! A kiss would be sufficient!
To give you a kiss!
You don't think of it. We are not married!
Princess! Give me life! Illuminate me! Transfigure me!
- Give me a kiss or I die! - Quite a small!
- What horror! A toad! - Unhappy! What did you make?
- I made what you told to me! - Me then to remain thus...
...it is necessary to make something!
Ah! I could carry you to the pool.
No! You can all to put back in order.
It is when a princess kiss a toad...
...that he/it turns into beautiful prince!
Me? To kiss a toad? Ever!
You told the instant than you be ready to all for me!
I told it to a prince not to a toad!
It is physical! I am distressed, I cannot kiss a toad!
It is what one is going to see!
Aaahhh!
Ah! There you are become a slug!
A slug! What am I going to become? Make something!
Maybe that if you kissed me again, I would become again princess!
Beurk! To kiss a slug? II is not question of it!
- Oh I implore of it to you! - I am distressed.
The only idea to kiss a slug contorts me!
I remind you all the same that you are only a toad!
It doesn't change anything to my repulsion for the slugs.
Change yourselves in frog, me you will kiss as much as you will want.
But exactly! Kiss me so that I change!
Good! But only one kiss.
Ah! You change again! Oh! A butterfly!
It is strange!
Humph! It is delicious!
Oooh! Put yourselves on me and give me a kiss.
- Again! - I want to become again princess!
I warn you:
It is the last time that I kiss a slug!
- Beurk! Beurk! - Go there!
I have the feeling not to have take my princess's shape!
- No! There are you mantis-religious. - Ah!
Then it is necessary to continue to kiss!
Good! Don't make a silliness!
- Forgiveness! - Promise me not to eat me.
You know that the mantis-nuns do devour their husband?
You don't have anything to fear! We are only betrothed!
Good!
You are a beautiful fish! A chabot!
Fish are not able to to breathe out of water!
I am going to die. Kiss me!
Oh! I became blind!
No! Take your head.
You are a turtle!
Quickly!
- A rhinoceros! - Save!
Ouf! I breathe! I must you life.
It is necessary that I kiss you! Horror! The princess disappeared!
Oh! Fatal day! Fatal to kiss!
- No! - Who speaks? - Me of course! - Where are you?
- Here! You don't see me to jump? - A flea!
Let's kiss ourselves!
But stop to jump! How want yourselves that I kiss you!
If it is I that you look for, I am in your mouth.
Your kiss inhaled me!
But you became a magnificent dachshund!
Don't scrape yourselves! You are going to crush me.
- Go then you of it! - It is stronger than I!
- I am if well in your hairs! - I am going to restart!
No! Let's kiss ourselves!
You inhaled me again! Recrachez Me quickly!
Hey! Bin says therefore!
Fortunately that I have you recrach�!
But how are going to make you to kiss a giraffe?
II would be necessary that you lowered the neck.
You are all the same too low! A���e!
- What it happens to you? - I have a stiff neck.
- Oh! I cannot move anymore the neck! - Disaster!
Oh! We are lost!
Can spread the rear legs?
- Like that? - Yes.
Aaaahhh! But descend! You are going to kill me!
I don't know how to make!
Did you die?
I don't believe but it is a miracle!
One doesn't have idea to be heavy to this point! Let's kiss ourselves.
Horror! That doesn't work anymore! We are going to remain thus!
But no! You kiss me on the nose!
Ah!
- I have difficulty believing my eyes! - Who am I?
A blue whale. The biggest animal having ever existed.
I feel a little indeed heavy.
Yes princess! You weigh 120 tons more or less!
Your language has it only weighs as much as an elephant!
Let's kiss ourselves!
You are a pig!
Let's kiss ourselves!
You are a cow!
- Let's kiss ourselves! - No!
But what takes you?
I am afraid all of a sudden of the next transformation.
Listen to yourselves are a pig, I am a cow.
I don't see what would be able to to arrive of worse!
A horrible pr�ssentiment hugs me however.
Don't be silly!
What horror! I am you!
- No but! Be polite! - No but put yourselves to my place!
Exactly, I would see myself very well in pretty princess!
Me not! Let's kiss ourselves.
Oh I don't know if I must...
...now that you are a girl!
Listen! You kissed on the mouth:
...a toad, a fish,, a rhinoceros, a dog, a pig!
You are not going to make some manners for a princess!
Oh! It is abominable!
This ridiculous costume! And these skinny legs!
No but I don't permit you! These are my legs!
- And no! It is well the problem! - In all cases, this time...
...it is indeed the bouquet!
Notice! It becomes relatively normal!
Do you call that normal!?
Yes! If you had remained pig and me cow...
...us been able to ussions to get married to live nor at the castle.
Now we perfectly can there to return and to get married...
...without no one don't notice anything!
- It is true! - I will go to hunt and you will wait while embroidering!
- But I don't know how to embroider! - That my old you will learn!
I don't go all the same not to be a princess!
But why not? I was well I!
Go! You will make yourselves there! Come here that I make you a kiss!