----------------ED-------------------------------
本字幕由极影字幕社（ktxp）制作,请勿用于商业用途。若您喜欢本作品，请购买正版。
字幕监制：萝莉爱好者 翻译：傻瓜与笨蛋和桥
校对：萝莉爱好者 后期：小天 繁化：我分身的真身
意味不明 文字のられつ
文字的排列意义不明
教えて コンパイラ
编译器请告诉我
まとまらない バイナリーツリー
理不顺的二叉树
0と1だけじゃ何も伝えらんないよね…
只有0和1的话什么都没法传达吧…
ぴんぐ→りんく!!つながるキミとアタシ達が
Ping→Link!! 将你和我们连系
ひっとちぇっく!!キメルならいま
Hit Check!! 就要趁现在
はぴふる×∞
Happy Full×∞
きゅあ☆ぴゅあ でぃめんしょん・とりっぱー!!!!
Cure☆Pure Dimension·Tripper!!!!
次元の扉 蹴っ飛ばしおいでよ
冲破次元之门过来吧
キラ☆キラのこっちのギョウ界へ
せ か い
来这边闪耀的业界
世界
絆100倍の最強パーティー「キミモナカマダ」
羁绊百倍的最强团队 「你也是我们中的一员」
嘎啦 今天也要拯救世界上的幼男幼女
#02 Lowee的 凶行
嗜舔者
好漂亮的街道
一直好想来Lowee啊
我就知道聂普基娅会这么觉得
拉姆和洛姆叫我们过来玩
说是普兰不让她们两个去别的国家玩
普兰是挺固执的
一直这样的话就要像诺瓦露一样孤零零一人了
我就在你眼前好不好
话说谁孤零零一人了啊
抱歉 抱歉
但是 听别人当面说自己才会改变
游手好闲的女神还好意思说我
应邀来是不是个失败啊
中招啦
大惨祸
洛姆大人 拉姆大人 你们在干什么啊
逃啊
等等
可以吧
这个计划一旦施行将给世界带来革命性的变化
我知道 施行之前注意一定不能泄露
等等
不
洛姆小姐 拉姆小姐
逃啊
你们几个 不是说了在我工作的时候别吵吗
实在抱歉
姐姐
快看快看
这是…
是姐姐
我和拉姆一起画的
在我宝贵的书上…
你们两个！
果然就是这个表情
别跑
逃啊
聂普基娅 尤妮
你们来了啊
嗯 我们来玩了
呀呼 普兰 我们来了
嘛 就是这样 听说Lowee新建了个主题公园
大家就一起来玩了
不过伊斯特瓦露倒是跟我说 希望我教你女神心得
那个就不用了 上次的也没怎么派上用场
真对不起了啊
主题公园的传言我也听说了
大家一起去玩不是也很开心吗
超级酷似乐园？
Super 似ている Land
好想去 好想去
带我们去吧 好期待
能带我的妹妹们去吗
诶？ 普兰呢
姐姐不去吗
我 去不了
诶？ 要工作？
别做了吧
过去有个大人物也说了 “我觉得工作了就输了”
那不是大人物啦
总之 我去不了
等等我 拉姆
你们两个 外套穿好
聂普基娅 入场券忘了
聂普基娅 尤妮
你们在哪里
在这里
史莱努图案的硬币
这个是艾露
特里多斯
我这个是特斯里多
好无趣
我要买
他国的女神特地赶来 普兰不是应该陪我们吗
真是不知道她在想什么
嘛 她确实应该再成熟一点
像我一样
呐 说来贝露为什么会在Lowee的
聂普
这只龟盯上我的蜜桃了
不要啊 救命啊
聂普
洛姆 是德特龙 稀有物品啊
那也是德特龙
那也是 全是德特龙
但是 够了吧
给姐姐也带点回去
诶？ 姐姐都不陪我们来
话是这样说
好吧 算上姐姐的 多拿点回去吧
舔
咦？
怎么了 聂普基娅
洛姆和拉姆 跑哪里去了啊
刚才我看她们往那里去了
洛姆
拉姆
洛姆 拉姆
你这家伙在干什么啊
除了幼女我都没兴趣
很成功呢 托利克大人
好戏还在后面呢
洛姆
拉姆
就算您这么说… 普兰大人严格吩咐过谁都不让进
诶？ 我们是女神伙伴没关系吧
不 就算是女神大人也不可以…
请至少让我们道个歉
洛姆和拉姆被诱拐是我们的错
已经动员全部警备部队进行搜查工作了…
这个我们知道
回去
你们一直给我添麻烦
洛姆…
拉姆…
都是我的错
要是我 作为姐姐 能再称职一点的话
必须想想办法
对了 用那个…
嘎啦 嘎啦 嘎啦
找到了
你是谁
我是阿布涅斯 幼男幼女的伙伴哦
超人气网络节目“阿布涅斯频道”的看板记者啊 你不知道吗
那么今天也开始直播吧
直播？
全世界的各位 我是幼男幼女的偶像 阿布涅斯
今天我来到了Lowee的幼女女神——普兰这里哦
喂…你这家伙差不多…
话说回来 妹妹洛姆和拉姆被诱拐的传言是真的吗 普兰
你怎么会知道
是真的啊！ 阿布涅斯好担心啊
那么 可爱的妹妹们被诱拐后您的心情如何 普兰
普兰也真是的 这种非常时候这么固执干嘛
不坦率应该是诺瓦露专有的啊
什么？！
那个 各位 实际上
姐姐 那是什么
也就是说 妹妹们被诱拐 责任在于你 对吧 普兰
这个…
请看 幼女女神什么也没法解释清楚
果然幼女还是无法胜任女神这一职务的
幼女就应该玩着游戏悠闲生活才是
阿布涅斯频道对幼女女神坚决说不
喂 你们在干什么啊
你谁啊
我是聂普迪努 Planeptune的女神
你也是女神？
从外表看也不是不能算少女
但是 身体还是未发育的
你是幼女 认定为幼女！
诶？ 居然被比自己小的幼女认定为是幼女了
我哪里像幼女了啊 说别人是幼女的才是真的幼女
那么果然你才是幼女吧 刚才是你先说我是幼女的
又说我是幼女了
啊 给我站住！
今天就先放过你 幼女女神
幼女你说什么啊 随时都放马过来 幼女
同情你是幼女
真是的 刚才是怎么回事啊
到底是如何混进来的呢
普兰
振作一点 普兰
我…我去叫人
到底怎么了啊
是因为刚才的直播被Lowee的国民看见 信仰突然下降了吗
share
啊 确实信仰低了女神就会变得无力
share
我想并不是信仰的原因 再怎么说这影响也来得太快了
share
那么是…
各位
有个方法 可以确定洛姆和拉姆的位置
实际上我和普兰正在进行某个计划
大家都知道在Lowee有人工卫星提供的服务吧
好像是叫Otellaview吧
注：Otellaview原型为Satellaview， Nintendo在1995年发售的SFC用卫星接收周边， 价格不菲，最终因各种原因未能普及。
大概十年前结束的那个吧
嗯 实际上那个人工卫星还在运行 可以传送地上照片资料
但是是低分辨率的
而Leanbox的研究所则开出了能够将其解析并转换为高分辨率的软件
噢~ 真不愧是贝露那里 发展真快啊
于是我在说服普兰
如果Lowee能提供照片资料 那么我国就提供这个软件
诶？ 那不就是说只有你们就可以获得全世界的情报了吗
诶？ 我们都被看光光了可是很困扰的啊
不 我们是想将这个资料与大家共享
这是普兰提出的哦
说既然签订了友好条约了 四个国家就应该平等利用资源
是吗
所以正在寻找公开的时机
像惊喜礼物那样 很时髦吧
解析完成了
这样诱拐犯们潜逃的地点就…
咦？ 这里是…
舔啊舔啊舔…
不要！
洛姆
初醒的幼女哟 我能舔个遍吗
不要啊！
喂 你在对洛姆做什么 给我住手
啊 不要 停手！
托利克大人 接到赎金电话了
你在干什么啊
如你所见在治疗啊
我的舌舔可是有治疗功效的啊
是…是吗
不要啊
居然躲在建设中的游乐设施里
好！ 现在就进去揍他一顿
稍微等一下
聂普？
这种时候 救出人质才是最优先的
不要 住手…给我住手啊
到此为止了
姐姐
又是幼女吗
贝露姐姐
释放那些孩子
我来成为替代品
哈？ 我是绅士 我的菜只限幼女
对大胸什么的没兴趣
大胸有什么不好的
未来只会下垂
你似乎把我惹火了呢
原来你是女神啊
绿色之心变身完毕
green heart
糟糕 这不是要赎金的时候啊
这种攻击对我有效吗
到底如何呢
尝尝我的狂澜怒涛之枪
暴雨拉特纳普勒
rainy ratnapura
挺轻松的嘛
咦？ 洛姆和拉姆呢
女神
姐姐 这家伙也是同伙
OK 你这家伙还真是小看我们呢
小看你们的只有托利克大人而已
况且诱拐本身 也只是奇怪的大妈教唆我们做的
确实就是小喽啰会说的话啊
没…没错 我只是个小喽啰
那么 我先告辞了
怎么可能让你回去
蕾茜狂舞
racey's dance
果然不行啊
即使牺牲性命也要保护幼女
这就是绅士的正义
justice
幼女不见了
is gone
这么有活力 真是的 幼女最棒了
你想对我宝贵的妹妹们干什么
饶不了你
你这变态
变态？ 你这是在表扬我吧
是吗
那么 我来表扬死你吧
觉悟吧 你这大变态
你这 超绝变态
激兽变态
泰格池林龙卷风
tegchinlen trombe
幼女万岁
既然找女神的茬 就别抱怨了
洛姆 拉姆 对不起 让你们遭遇这种事情
我这个姐姐不合格
姐姐
礼物
德特龙
给我出来 诱拐犯
看我把你聂普聂普了
姐姐
她们不会已经解决掉了吧
诶？ 睡眠不足？
是的 我昏过去是因为这个
没一起去玩也是
什么啊 真是的
最近连续通宵 没有精力见你们
但是 谢谢你们救了洛姆和拉姆
贝露 诺瓦露
聂普迪努也是 直播的时候保护了我
没啥没啥
把那种气人的幼女赶出去是理所当然的事
快看 姐姐
画得真好
拉姆 不准在书上乱画
有好多这种书呢 没关系吧
不行
为什么
因为…
因为那是我通宵写的小说啊
也就是说 是普兰写的同人志吗
诶 尤妮 是什么样的故事啊
从天而降的少女 和生来就有特异功能的少年拯救世界的故事
嗯嗯 写作“邪气眼” 读作“命运”
destiny
别…别读出来啊
好厉害 主人公的新能力苏醒了
好帅
别读出来啊
世界じゅう ちらばる無限のStar
世界中散落的无限的Star
究極のネ申ゲー探しにStart！
找寻究极的礻申游戏Start！
女神が ギガ テラ
女神 giga tera
マジになっちゃってどうしたの
这么认真是怎么了
夢中！熱中！Get you！I do！
沉醉！入迷！Get you！I do！
恋構想 熱暴走
恋爱构想 热失控
Here we go！Good to go！ネプテューヌ
Here we go！Good to go！聂普迪努
わたしつよくてニューゲーム
我很强的 New game
Here we go！Way to go！ネプテューヌ
Here we go！Way to go！聂普迪努
矩形 バルス 響くラブソング
矩形 破坏吧 回响的Love song
Here we go！Good to go！ネプテューヌ
Here we go！Good to go！聂普迪努
友情 愛情 ビヴロスト
友情 爱情 彩虹桥
ドタバタだって 絆 ここに あるよ
玩耍嬉闹也是羁绊 就在这里
GJ my Sweet Heart
また来週…
下周见…
必须想想办法
对了 用那个…
嘎啦 嘎啦 找到了
NEXT #03
Leanbox的 周末
少女骑士
我弄错登场地点了
救救我们啊