男:让我告诉你关于黄金的事。
黄金使世界运转。
但黄金来之不易。
男:下面有那么多金子，太可笑了!
小心!
男人:黄金使人快乐。
这就是我来的原因，所有这些。
男:但是黄金会造就人
做他们通常不会做的事。
把[哔哔声]弄出去!不,不,不!肖恩!
它会让人变得贪婪。
什么(消音)
[模糊的喊叫]
它就在那里……
就在水下。
天啊，这海湾真美。
[“群山中的黄金”]
♬仔细听着，现在
♬我说什么
♪总有一天我会向西走♪
♬我听说发财了
♪。我会得到它的，你就等着♪
♪因为我听说有金色的♪
♪
黄金♪♪
[吹口哨]
旁白:省,阿拉斯加……
[吹口哨]
.．.在漫长的九个月里，
白令海边一个冰冻的港口。
但夏天……
.．.冰川的冰融化
还有来自世界各地的寻宝者
迁移到这个遥远的前哨站....
让我们开始吧。
旁白:……因为隐藏在这些寒冷的海水中
.．.是一笔财富。
两百万年以来，
冰川已经融化进白令海
还有富含金的沉积物
进入诺姆的水域。
为了把它拉进来，矿工们必须挖泥……
.．.在白令海底肆虐
在定制的平台。
这些挖泥船中没有两艘是一样的。
在离开水面九个月后，
最后的准备工作正在进行中。
男:我百分之百信任的唯一的挖泥船
是我亲手打造的。
旁白:赛季现在开始了。
完成什么?甲板上有很多流言蜚语。
没有太多其他事情要做。
在诺姆港的船只下水仪式上，
59岁的史蒂夫·波门克跑去拿他的挖泥船，
80英尺，80吨， CHRISTINE ROSE，
入水中。
孩子们，他们想看到金子。我想看到金子。
这离黄金又近了一步。
作为船队中最大的疏浚工程，
CHRISTINE ROSE也有最大的开销。
史蒂夫:什么是好的季节，什么是坏的季节?
我们需要1000盎司。
我需要一百五十万块才能撑过整个冬天。
让我们在这里制造一些黄金。
那么缩手缩脚。他们准备好了吗?
这个出来了，向另一个方向。
全能的上帝。
旁白:STEVE拥有并经营CHRISTINE ROSE
和他的儿子肖恩在一起。
我十四、十五岁就开始帮我爸挖矿了。
我爱我的爸爸。有些时候我没有。
有时候，他就是无法让人满意。
一旦它下水了，伙计，这个季节会很好。
我觉得我们能打败所有人。
韦德:我们会全天候工作。
我想我们今年会得到很多黄金。
[发动机劈啪声，停止]
[发动机转速，劈啪声]
莫恩:他说没有方向盘。
旁白:就在挖泥船准备下水的时候，
肖恩发现舷外推进器被击中。
没有它们，船就没有舵和推进力。
你的生活取决于这里的天气。
天气决定你做什么。
我们是进港还是出港赚钱?
我还没有领到工资呢
自从去年万圣节，去年10月30日。
每天都有1%的时间在这里，
所以如果你失去了一天
那一年你失去了1%的生计。
旁白:在港口的另一边，阿拉巴马州的弗农。艾迪生
为他作为挖泥船主人的第一个赛季做准备。
黄金保持其价值。
如果我能弄到一点那种东西，
也许我能挺过即将到来的困难时期。
整个冬天，我把WILD RANGER.
第一个赛季的目标就是让船保持平稳
确保我的船员
自杀或者杀了别人。
去拿你的潜水装备。
旁白:弗恩和他的船员
正在急着得到WILD RANGER
在天气还没变的时候。
那是一件漂亮的作品
这里的机器。
一群男人在上面——嗯，一个性感的男人——
但是，我的意思是，这很好。这是一台漂亮的机器。
顺便说一下，我AM性感。
就在贝尔蒙特海滩，
诺姆当地人齐克·滕霍夫准备下水。
滕霍夫:我有四年驾驶我的船的经验，我的船叫“克拉克号”
它确实很结实。
这些年来，我花了数千美元
还有成千上万的美元
我的金挖泥船的零件。
旁白:齐克把3万美元投进了20英尺的CLARK，
但他还欠了很多债。
滕霍夫:我的财务状况有点奇怪。
去年，我在房子下面修水管，
我的腿感染了，差点要了我的命，
我在医院欠了十八万
而且，你知道的，我希望我能偿还一部分。
如果我今年赚了10万，我会很高兴。绝对的。
旁白:但是赚钱并不容易，
齐科多了一只手。
滕霍夫:我给一个朋友打了电话
并鼓励她到这里来。
我认识她一辈子了
而且她不习惯做这种工作。
她已经习惯上艺术学校了。
而淘金是危险的。
事情很快就会变糟。
旁白:齐克的新水手是新手艾米丽·里德尔。
史蒂夫:我一直都在担心你。
(嘲笑)
是的。[笑]
艾米丽在她父亲史蒂夫的公共汽车旁停了下来
在进入CLARK.
这是一种生存的方式。你知道的
你在下面的时候要保持清醒。
是的，这是最重要的一点，
就是你不会，你懂的，惊慌失措。
但你还是个新手，
是我最关心的问题。
只是你根本不知道该提防什么。
至于STEVE，他将在WILD RANGER，工作
今天他迟到了……
史提夫，一个照看船的小水手，
无法定位。
旁白:……他的船长正准备开战。
基本上，我有一船的新手，
这是我们第一次约会，
所以压力真的很大。
每个人的脑袋都翘在屁股上。
这不是一个好的开始。
旁白:老板弗农·艾迪生雇佣了斯科特
将WILD RANGER放在GOLD上，
在那之前他是拿不到钱的。
基本上，我是在为自由而疏浚
我的孩子也能得到抚养费。
我负债15万美元。每天增加。
我有账单要付，如果我不付，你就得坐牢。
在这个季节的第一天，
唯一的手确实出现工作
是新手杰森·沃克。
把你的鞋子。
我和很少的人合得来。
我是那种你要么喜欢我，要么不喜欢我的人。
(吹口哨)
旁白:迟做总比不做好，
史蒂夫·里德尔终于到了码头。
那是一杯新鲜的热咖啡吗?
它是。
哦。自私(哔哔声)我的呢?
你不用提交申请。
哦,这是正确的。如果你的手机还能用
你可以打个电话问问我
如果你给我发短信，我就在这了。
好吧。文本。
史提夫是个白痴。这是我关心的问题。
我宁愿把他踢下船，
直接跳进[哔哔]水里。
下次让自己有空就好。
确保你的[哔哔]手机充好电。
呃，我——
我不，这就是我想说的。
好吧。我不想要借口。
沃克:还得有人走吗
把油箱加满?
是啊，但我身上没带钱包，
所以有人要——[史蒂夫吹口哨]
史蒂夫，你有钱吗?我做的事。
好。你能帮我们加油吗?
“SOITENLY”!
5加仑无铅。
好吧。5加仑无铅。
史蒂夫是一个有点烦人的人，
但我不是来这里交朋友的。
我们要做的就是尽量做到最好。
我们争论，他可以离开。
我不在乎他在不在。
旁白:在CHRISTINE ROSE…
.．.推进器还是坏了。
莫恩:这就是有趣的时候。
我们会让她走的。你的手表。
让我们把这该死的东西弄下水，然后出发。
旁白:但是随着季节的缩短和时间的流逝，
史蒂夫发射。
莫恩:这是我们等待已久的时刻。
[金属嘎吱声]
哇!
它在地上!它在地上!
小心!小心!
韦德:很烂。
尚伟:(哔哔声)还好吗?
很碎了。
他和他的"快点。让我们把它放进去。”
啊!这里的问题一个接一个。
旁白:在匆忙中得到CHRISTINE ROSE
入水中……
哇!
.．.挖泥船松了，从拖车上滑了下来。
嗯，它把这个(哔哔声)打碎了。
看看车头的损伤。
当它从主销上弹开时，拖车滑了回去，
这个前端掉在拖车上
然后把这些都砸了。
旁白:船体的损坏可能会击沉克里斯汀·罗斯号
以及整个操作。
史蒂夫:你知道，整个赛季都在这里
大概是120天。
你得让污物在清洗车间里流走，
穿过闸门箱，
能够在这个游戏中赚钱。
让我们做它。
旁白:老板史蒂夫·波门克的决定
就是掷骰子，看看她能不能浮起来。
史帝夫:我们需要在后面放些滚轴。
是的!
[金属嘎吱声]
(发出叮当声的)
哇!
旁白:甲板水手罗比·韦德检查是否有泄漏。
GIT-R-DONE !
摩恩:WHOO-HOO-HOO-HOO !
哈哈哈!哈哈哈!
这已经失控了。
旁白:史蒂夫的赌赢了。
克里斯汀·罗斯的船适合航海。
现在的挑战是进入场地。
尚伟:超驱引擎坏了，
所以我要用挖土机划水来操纵我们。
旁白:由于推进器坏了，
80英尺长的挖泥船必须奋力驶入白令海。
它可能看起来很奇怪，
但是这个临时的桨起作用了……
现在。
尚伟:我们还没有黄金，
所以我们得出去挖点金子
这样我们就能付得起零件来维持运转了。
是时候出去赚点钱了。
旁白:向西三英里，在20英尺高的克拉克山上
“这艘船是不沉的!”
爱米丽:“即使上帝也不能击沉这艘船!”
“上帝也弄不沉这艘船!”
(笑)
.．.齐克·滕霍夫上尉和新手艾米丽·里德尔
随时准备发动攻击。
好了，女主播。
好吧。它即将到来。
我猜齐克是我的老板，严格来说。
因为他是挖泥船的船长，但你知道…
[嘲笑，大笑]
无论什么。(笑)
花你的时间。这东西很轻。
Tenhoff:等等。给我点空间。
放我一马吧。
我们的家人彼此认识很长时间了。
我们的爸爸是高中同学。
我一直都认识齐科。
差不多了。好吧。把它…宝贝。
谢谢你！啊!
滕霍夫:总有人在那里
尽管她不是我女朋友
她对我非常忠诚
她不会把我晾在一边的。
旁白:CLARK是一艘潜水员操作的挖泥船。
甲板上的压缩机将空气输送到20英尺以下的齐科，
加热器将热水注入他的宇航服，
在45度的海水中对抗体温过低。
滕霍夫:说到底，
我在20英尺深的水下工作，
这变得很危险。
你必须在重大而沉重的事情上进行谈判，
你必须不断地想着你的呼吸，然后呼气。
如果你被牵扯进去了
你失去了空气调节器，你惊慌失措，
这里的人死在水里是不可避免的。
旁白:为了开采黄金，
齐克拿着一根100磅重的真空软管。
水管吸水，吸海底的水，
希望能把金子放进挖泥船的水闸里。
来自真空泵的水
把疏浚出来的材料冲过一系列的筛子，
将岩石和其他残骸冲回白令海。
黄金比水重20倍
渗过屏幕
然后被困在一种叫矿苔的网状地毯里。
艾米丽:我们是来拿金牌的。
这就是我们来这里的基本原因。
旁白:既然大多数的金子像灰尘一样细，
他们不会知道他们拥有什么
直到水闸箱被清理干净。
滕霍夫:我恢复的几乎都是纯金。
海浪，海浪，暴风雨，
它们把周围的一切都弄得沙沙作响，
因为金子又小又重，
它会尽可能地往下走。
一旦黄金无法渗透到任何地方，
它保持不动。
黄金基本上都藏在岩石下面。
艾米丽:齐克在水下可是个坏蛋。
他势不可挡，他能帮我们拿到金牌。
他有一种强烈的驱动力，
尤其是当他看到金子的时候。
没有什么能阻止他。
哇!这是该死的太棒了!
旁白:回到岸上，在诺姆的中心……
.．.伊恩·福斯特的时间到了
跟他以前的生活说再见。
伊恩:我是儿童保护机构的调查员
在阿拉斯加，在阿拉斯加的乡村。
我们服务了15个村庄。
旁白:伊恩辞去了他的社会工作者的工作
开始一段白令海淘金者的新生涯。
伊恩:我在两年内做了超过100项调查。
(叹气)嗯……
有时你能带来改变，但很多时候你不能。
这是一项艰巨的工作。
这一天我已经想了六个月了。
[笑]
就好像你要继续做同样的事
或者你需要彻底地混合，
这是我彻底搅拌的结果。
旁白:在过去的八个月里，
伊恩利用了所有空闲时间
还有他两万美元的积蓄
创建一个疏浚——SLUICEY.
伊恩:我的意思是，最坏会发生什么?我可以死。
每个人都有同样的风险，
每天早上醒来，
所以我不认为这有什么大不了的。
第二件事，我可能会破产。
我已经破产了。
我只是碰巧把积蓄花在了一项投资上。
我花钱买了一台挖泥船。
现在不能回头了。
[发动机翻转]
旁白:在诺姆港…
我们打电话给史蒂夫吧。
.．.野生流浪者仍然被困在岸边。
嗯。好吧。
两小时前，史蒂夫·里德尔被派去了
给备用油箱加满油。
但又一次，他无处可寻。
史蒂夫，这是斯科特。
我打你的[哔哔]电话不是为了听你的语音信箱。
你有五分钟时间赶过来，否则我们就走。
[深深呼气]
你知道，(哔哔声)那个。(消音)(消音)(消音)
我们走吧。走了。时钟的滴答声。
我们走吧。走了。我的意思是它。
我正在解开(哔哔声)船。我们离开。
我的手机响了。等一等。
[手机响]
喂?
原谅我吗?
史蒂夫:喂?
斯科特。(消音)。
(吹口哨)
史蒂夫:很伤心。
他挂断了我的电话。他是疯了。
还有10分钟。
哦,好吧。
在贝尔蒙特海滩，
伊恩·福斯特准备开始他的淘金者生涯。
但是他的挖泥船，也就是他的水闸，却漏水了
伊恩:你有没有想过看看被淹没的船是什么样子?
在这儿。
我最初的投资
我的挖泥船大概有一万五到两万块，
我真的很消沉。
我这里有个电动马达
我的热水器就是靠它运行的，
我把压缩机放在地板上。
现在大部分都在水下。
我得把它们拆开，
擦干，再戴上。
最重要的是，一天下来你带回家多少黄金?
我不能出去工作赚钱。
这是荒谬的。
每个人都想来这里
然后找到金子，你知道吗?
我有个消息要告诉大家。这并不容易。
离诺姆海岸三英里，
WILD RANGER达到它的要求。
我不紧张。
我只是想在下潜的时候舒服点。
旁白:为了挖泥船本季的第一次潜水，
斯科特·迈斯特海姆队长正在试镜新手杰森。
杰森曾在诺姆港受训
但这是他第一次在白令海潜水。
在疏浚过程中有很多危险。
到处都很危险。
现在的水温，刚过冰点。
你会被冻死的
你可能会体温过低，再也不会上来了。
被你的空气管缠住，你的锚绳
这一切发生。
这在我身上发生过。你只要别慌。
他所要做的就是触底。
这就是他所害怕的。
他害怕自己会掉进一个大洞里
再也找不到了。
现在杰森真的不知道自己在做什么。
他不知道自己在哪里。
我希望他能在五分钟内上来。
我真的。
旁白:当杰森开始发送海底
到上面的水闸箱…
他还有希望。
.．.船长的担忧被平息了。
我很高兴他下来了。我很高兴他已经习惯了。
终于能做他来这的目的了。
我可能又找了个潜水员。
(笑)
时间一直在流逝，我挖了一条沟，挖了个洞。
盒子里应该有25盎司!
(笑)
旁白:往东北方向两英里…
韦德:我们要游到海里去。
我们要去调查一下。
旁白:……克里斯汀·罗斯使用挖掘机手臂
在水中爬行。
我们想出去，把金子装进盒子里
这样我们就能拿到薪水了。
旁白:但是在肖恩挖到金子之前，他必须找到金子。
在你挖掘之前做一些勘探总是一个好主意。
好吧。
旁白:CHRISTINE ROSE是少数几个DREDGES之一
没有一名潜水员。
一个巨大的挖土机完成了所有的工作。
看看它们是否在一个热点上，
肖恩用的是古老的淘金法。
尚伟:看看我们能不能找到一些颜色。
如果找不到颜色，我们就继续。
较轻的泥土被过滤掉，
而较重的黄金则沉到锅底。
莫恩:有一个拾料器。看起来不错,老兄。
韦德:呃!是的。
让我们呆在这里。
旁白:但是当肖恩准备我的时候，
他看到一个上升的浪……
.．.还有撤退的舰队。
嗨,ROBBI…
看来有一群挖泥船要来了。
凯文进来了，迈克进来了，
现在乔伊要进来了
肖恩:水越来越汹涌了
对于这些较小的挖泥船来说。
他们现在来了。
尚伟:放些金子在盒子里。
我准备领薪水了。
旁白:肖恩决定留下来，
因为CHRISTINE ROSE IS BUILT
在强水流中保持稳定。
一对520磅重的锚
还有两个35英尺高，1万磅重的稳定杆，叫做“马铃薯”
把挖泥船固定在一个地方。
今年第一次，
CHRISTINE ROSE正在开采黄金。
这是有利可图的内幕。
一桶水打在振动箱上，
更大的石头被弹了出来。
尚伟:所有超大号的都放在一边，
希望所有的罚款和重刑，都能收走。
水把更细的物质推过闸门箱，
沙子被冲走，黄金被困住。
尚伟:看起来就是这个。这就是我们想要的。
旁白:他们终于登上了金牌，
但这股浪潮还在继续上升。
尚伟:看起来情况越来越糟了。
我们看看能撑多久。
如果我们今天能挖完，我会很高兴的。
旁白:沿着海岸向上三英里就是CLARK.
在水下连续五个小时后
齐克终于登上了水面。
情况越来越不稳定了，而且我觉得还会更糟。
你可以看到白浪
再放大一点。
我觉得这只是其中的一天
情况变糟，而且很快就会变糟。
旁白:这个小小的CLARK有倾覆的危险，
齐克别无选择，只能上岸。
WILD RANGER…
海浪真的越来越大了。
旁白:……面对汹涌的海浪，
斯科特队长和新手杰森要走了。
我们今天就到此为止吧。
这里就是这样。
领带。我们离开这里吧。
哇!
(的)
哇!
(的)
把另一只胳膊拿进来。
(呻吟)
杰森没有划船的经验。
一个可怜的决定,
他躺在海里。
[急促的呼吸]
哦，它突然冒出来了。该死的!
我现在就去。
只是肩膀脱臼了。
我不是指肩膀脱臼，
但事实就是如此。
我可能需要一点帮助。
好吧,弗恩。一分钟后见。再见。
这真是糟糕的一天的糟糕结局。
(呻吟)好的，好的。停，停，停，停。
(的)
停止。停止。停止。停止。
好吧。好吧。这样做。
旁白:距离诺姆港两英里…
尚伟:西南。20节。身高5英尺。
.．.克里斯汀·罗斯被困在上升的海浪中
尚伟:他们越来越大了。
这就有点麻烦了
当你侧身进入这些巨浪时。
旁白:由于推进器失灵，
罗比和肖恩已经抛锚了
要靠挖土机把它们挖进去。
真希望我们的外驱动马达现在还能用。
会让生活轻松很多。
现在已经有4英尺长了。
几乎没有移动。
旁白:为了到达诺姆港，
他们得绕着码头划船，
但水流把它们推到了岩石里。
是的。
以半节的速度流进三节的电流
是一场注定失败的战斗。
尚伟:这不是这份工作有趣的地方。
这就是[哔哔声]不好玩的地方。
当挖泥船慢慢靠近破墙时，
肖恩和罗比打电话求救。
怎么样，金鱼?
我是CHRISTINE ROSE。你有副本吗?
尚伟:我们需要拖车或者弃船。
(嘟嘟)
你有副本吗?这是CHRISTINE ROSE.
这里有点恶心。
旁白:罗比看到最后一艘挖泥船驶往港口。
SEA MONKEY, SEA MONKEY.
过来推我们一把。
孤独地漂向岩石，
CHRISTINE ROSE已经没有选择了。
肖恩:我们…
我们陷入困境了。
旁白:就在诺姆港外…
.．.当前正在推动CHRISTINE ROSE
对码头……
我们现在只是在倒退。
.．.他们的求助也毫无结果。
哇!
我们得到砰砰直跳。
旁白:挖土机是唯一能留住他们的东西
以免被岩石撕裂。
接下来是45分钟的海浪大战
让他们烧油。
好吧!
这次滚吧!
一个电话从COURTNEY ANN，
一艘25英尺长的渔船。
那要肖恩倾家荡产了
在救援到来之前让他们远离岩石。
抖动。
我们粗糙的!
我们走了。
尚伟:我不喜欢惹麻烦
我们需要别人的帮助才能成功，
但你要尽你所能回家。
这就是在白令海采矿的风险。
什么都没有给你。
你得为你得到的一切而奋斗。
我爸爸，你知道，他教过我
“每天做一些让你害怕的事情。”
我觉得我把它提升到了一个新高度。
旁白:为CHRISTINE ROSE，
本季的第一次采矿航行
几乎是一场灾难。
看看这个。
但肖恩的冒险是值得的。
尚伟:这是我们做得很好的第一个迹象——
当你有一堆金子在12英尺深的盒子里。
那可能是几箱啤酒。
旁白:在城市
在史蒂夫·里德尔废弃的校车里…
我们为什么不出去挖金矿赚钱?
我们为什么不带上潜水服呢
然后说，“嘿，弗恩，你知道…”
“让我们出去。让我们摇滚吧。”
.．.心怀不满的水手和他的朋友格兰特
他们渴望黄金。
史蒂夫:所以，我们要穿着潜水服去看野外游侠
只是为了表示愿意在短时间内完成工作。
旁白:史蒂夫已经知道了
关于受伤的野生流浪者。
现在他要去夺回他的位置了
并从老板弗农·艾德克森那里买了一辆。
史蒂夫:嘿,弗恩。很高兴见到你。
是的。我也一样。
很高兴见到你，弗恩。
嘿。有什么故事吗?
这正是我想弄明白的。
好吧。
我们和杰森谈过了。你知道的,显然
他在船上摔了一跤。
这可能是个意外
如果我们有一个完整的团队，这本来可以避免的。
船上只有两个人。
今天早上，有人提醒过你们。
我在去船上的路上。
告诉你什么。这次你迟到了。
如果你再迟到
那将是你接到的最后一个电话!
好吧，那我们来决定我有多少小时提前通知。
给我1小时，50分钟，还是10分钟?
我是说，斯科特并不友好。
他根本不可能给我时间。
我不在乎他是否友好。
史蒂夫:当我在船上工作时，
他最好是放我一马
而不是对我指手画脚，告诉我该怎么做。
听着，是这样的。斯科特负责这艘船。
这违反了我们的合同。
我们没有签合同。是的,我们做的。
我们五月十五日有个口头合同。
我要告诉你。这艘船不是你管的。
你没有这方面的专长。
坚守阵地。后退。
你，退后，维恩先生。
你在那边的气窗边。
下船。你已经下船了。
好吧。
你已经下船了。
艾迪生:他以为他在管理我的船。
他什么都没做
虽然我投入了10万美元，
他觉得他比我更有权利做这艘船。
史蒂夫:我答应过我不会去的。
我答应要在船上工作，做一个负责任的人。
我就不说了，
因为有太多的愤怒。
我们走吧。
格兰特:好吧。让我们拯救。
艾迪生:他以为他要接管我的船
向我发号施令。
但事实并非如此。
他已经下船了。
[狂风怒吼]
只过了18个小时，
这个季节的第一个好天气窗口结束了。
梅斯特海姆:住在诺姆，阿拉斯加，
我必须下水去赚钱，
而自然母亲现在不允许。
旁白:随着舰队的停泊，
是时候看看谁挖到金子，谁出局了。
CHRISTINE ROSE，
主人史蒂夫·波门克开始清理工作，
拉着网毯，把金子困在那里
然后把它们洗到一套锡桶里。
这大概是我能给你看的最漂亮的照片了。
我的背又疼又累
我想把它装进桶里。
旁白:充满黄金的污泥
然后被送到肖恩·波门克的车库，
哪里有最大的采矿作业
还有最大的清理系统。
就像CHRISTINE ROSE，泥浆被倾倒在…
更大的岩石被分类了……
精金从水闸中筛下
放进一个收集碗里。
从那里，黄金在纺车中进一步提炼…
韦德:这是一个金轮。
尚伟:它能把重物拉起来，
然后是更好的东西，更轻的东西，来了。
旁白:……然后被转移到电炉上。
你得把金子上的水煮熟
为了得到准确的重量，
否则你只是在称水的重量。
旁白:成品——
纯白令海金。
尚伟:你总是希望你会找到——
一天之内找到这么一堆，
但这并不经常发生，但谁知道呢。
这就是金矿开采的吸引力所在。
如果这不能赢得我父亲的尊重，
我不知道什么会。
爸爸一定会很开心的。
我们来看看他手里拿的是什么，
在他贪婪的小手套里。
嗨,爸爸。
哇。
今天可以用来付账单的东西。
旁白:但是真正的关键时刻……
财主来了。
嘿。你们好吗，伙计们?
.．.把黄金卖给鉴定人。
鉴赏员:那么，你今天给我带来了一些金子，嗯?
对于第一次跳脱衣舞来说，这是相当多的黄金了。
旁白:为了让波门克家族在这个季节获利，
他们需要平均
每天将近10盎司黄金。
46.67盎司。
随着金价创下历史新高，
这是72000美元的发薪日
足够让CHRISTINE ROSE浮起来。
我们得到了一大笔钱，
但我们有更大的业务。
我们到处都有更大的开支。
我们每周至少要做这么多。
这一季的第一次旅行在书中，
用了将近47盎司
最大的挖泥船有最大的清理工作。
过了今天这样的一天
我们得去喝几杯啤酒。
好吧。让我们做它。
就在海岸边，在他们的海滨帐篷里…
Tenhoff:噢,是的。
艾米丽:那是我喜欢看的景色。
我也喜欢，因为如果我有足够多的东西，
我不需要 女朋友。(笑)
.．.齐克和艾米丽的收成是5盎司。
WILD RANGER…
一般来说，你想在一个盒子上玩20到30个小时
在你打扫之前。
.．.他们在海上的两个小时不值得清理。
就我而言，那里有很多石头和沙子。
就算有金子，也会非常少。
.．.他们的船长少了两名船员。
现在，我想这取决于我自己
为了赚钱，为了找到金子，把金子放进盒子里。
所以，希望——希望它会发生。
旁白:对于GREENHORN IAN FOSTER来说，
他的挖泥船，那条大水闸，只装了水却没装金子
伊恩:有什么可能出错吗?
所有的可以出错，你知道，
因为一切都已经发生了。
希望这意味着我已经到了临界点，
一切都会变得更顺利，而不是更糟。
天哪该死的。你不能在金属器皿上敲木头。
(敲门)
旁白:对每一艘挖泥船来说，这只是一个开始。
我还在这里，我要留在这里，
我要让它成真。
如果我找不到金子
那这就是在浪费时间。
滕霍夫:天气好的时候，
无论是水上还是水上，
我尽我所能努力工作，
就是这么简单。
史蒂夫:我想我从来没有过淘金热。
这是我热爱的工作。
要我说，这就是现实生活的全部。
旁白:当下一个好天气来临的时候，
他们会继续寻找白令海上的黄金。
男:我们今晚要搬些土。
滕霍夫:我赚多少钱是直接相关的
我的表现有多好。
什么(消音)
零的领导能力。
把[哔哔声]弄出去!
尚伟:有很多人来这里试着挖矿，
很多人带着破碎的心回家。