华德 你得让小狗乖乖别叫
我不知道它是怎么了 文生，别再叫了
对不起
那是什么？ 有人在那里面
里面的人全都死了 一定是索伊尔
我在你旁边，大烂人
杰克
我要用灯照这玩意
快跑，快逃啊！
天啊，又怎么了？
快点！
它们跑掉了
那是什么鬼东西？
野猪
Lost档案 （浪迹丛林）
那些野猪在找食物
我们得把那些尸体处理掉
把他们埋起来 里面有一大堆死人
有超过二十个吧 没有铲子挖坑会很困难 （马修福克斯主演）
不是用埋的 我们得把他们烧掉
他们是人耶 我知道他们是人，凯特
就这样把遗体烧掉？ 一定有更好的方法
你们想让他们被野兽吃掉吗？ 这是一定会发生的事
尸体用埋的 一定会被它们挖出来
我知道这很不人道 可是机舱曝晒在太阳底下
我们无法顾虑到死者的尊严
他们死都死了，我们还活着
你说的也许没错 （金允珍主演）
但是让我们来决定 该怎么处理这些尸体… （伊凡洁琳莉莉主演）
…是不对的，他们的遗愿呢？ 还有他们的信仰呢？
我们没时间去查清楚 他们的宗教信仰是什么
真的吗？ 我们不是多的是时间吗？ （泰利奥昆主演）
我也不愿意这么做 不过我们偏离航道一千哩
他们搜索的地方不对 已经过了四天都没人来
明天一早大家要开始 收集木头和干燥的树枝
我们要把机舱变成火葬场
明天等到天黑了再点火
既然他这么急着烧尸体 干嘛要等到天黑？
他希望会有人看到火光
昨晚彻夜难眠的不单是我 （J.J.亚邦斯制片）
我有比收集木柴 更重要的事情要做
你不同意杰克的做法
你在做什么？ 我还不想说出来
我不确定会有用
你想接收讯号？ 用无线电收发器接收讯号
如果那法国女人的求救信号 一直重覆了十六年
小岛上一定有电力来源 而且电力很充足
你能找得到吗？ 理论上来说可以
我在做天线
在小岛上不同地方放置天线
也许就能进行三角计算
找出讯号的来源 我能帮什么忙？
看来你跟我一样 急着想离开这小岛
去捡球，去捡球 文生，乖狗狗
你好棒哦，文生
喂，你要去哪里？
没去哪里，我只是想 去看洛克先生在做什么
你来帮我这老爸捡木柴吧
洛克先生不会想要 一个小鬼头成天缠着他
至少他肯跟我讲话
来吧，文生
你有毛病吗？还给我 不要
你都不怕被别人看到吗？
谁叫你这大胖子吃的比别人多
胡说八道 别闹了
大家都很不爽 除非你在乱搞很爽…
别乱讲，肥仔 别闹了
你别插手 喂
怎么回事？
这家伙把花生偷藏起来 这是我的，我在机舱里找到的
其它的食物呢？ 没有食物了，老兄
我们…全都吃光了 什么？
大伙儿，冷静点 我们找得到食物
这小岛上一定有很多食物
我们要怎么找到食物呢？
我们打猎
你怎么能把刀子带到飞机上？
托运行李
你不是丢得很准
就是丢得很不准，你是…
洛克，他姓洛克
洛克先生 我们要猎捕什么？
我们知道小岛上有野猪
看起来是刺背野猪
昨晚闯进营地的是小猪仔 一百、一百五十磅左右
这代表一定有母猪在附近
两百五十磅的野猪 拥有弯刀般尖牙
看到任何东西都会扑上去
野猪的攻击方法是 绕过猎物从后方扑上去
我需要两个人把母猪引开 好让我逮到一只小猪
一刀切断它的喉咙
你把他的刀还给了他？
除非你有更好的点子…
比你们三个人只拿着 一支小小的猎刀
闯进魔法森林想抓一只小猪 更好的点子？
当然没有啰 这是我听过最赞的点子
这家伙到底是谁？
喂？ 洛克上校，现在通话安全吗？
安全，请尽管说 锁定攻击目标
十三时整出发 重覆，准备执行任务
收到，十三时整 会在同样的会合点集合
洛克，我叫你在今天中午前 把那份报告交给我
不是12点半，是12点整 我听到了，兰迪
办公时间不准打私人电话 上校
你要去打野猪，是吗？
谁说这是我第一次打野猪？
为什么每次要进黑暗丛林 你都自告奋勇要加入？
你明知道那里有什么
其实我不知道，你也不知道
你觉得咱们的新朋友怎样？
他好像很清楚他在干什么
别怪我有被害妄想症 不过他的行李箱装满刀子…
如果我没有搞错 你好像在替我担心
如果我没有搞错 你好像不喜欢待在同一个地方
请你告诉我 你到底想去做什么？
萨伊德把这个给我 他想找到我们听到的讯号
查出它的来源 你不是去打野猪？
我吃素
我为什么不能跟去？ 因为我不准
嗨，对不起
听好，我要出发了
我要去打猎
我在想你能不能…
你能不能帮我看一下…
…我的儿子华德
我叫麦可
你能不能帮我看着他
直到我回来？
抱歉，我听不懂
不过你OK吧？
我不需要褓母 别这样，你要陪着文生
这样我也有机会多认识 你的朋友洛克先生
是啊，随便啦
对不起，医生
我叫杰克
克莱儿，对吧？ 对
你的…还好吧？ 他很好，谢谢
也许你应该看看这个 这是有人在里面找到的
他们在收集乘客的行李
这是史提夫和克莉丝汀的 婚礼计划表
他们就坐在我后面的第二排
我记得很清楚 因为他们看起来很幸福
我不明白 你为什么把这个拿给我
我们里面有些人觉得 应该为他们举行…
…告别式什么的 你可以主持
不，我不行… 简单说几句话就好了
或是念出他们护照 或是驾照上面的名字…
我不擅长做这种事 好吧
那就让我来吧 是啊，这样也好
就照大家的意思吧
那位女士还是坐在那里
她先生死在飞机上 很好啊
你有在听吗？ 可以用什么“三字经’说…
…我不在乎？
有人应该去跟她说说话 我推举你去，童子军
你就是想要当英雄，对吧？
是啊，有我罩你 你就不必担心捱饿
我才不会捱饿咧 是哦，你要吃什么？
大海里有很多鱼
我不想扫你的兴
不过大海可不刷你的金卡
你真的认为我抓不到鱼？
有什么发现吗？
这里的泥土被挖过
挖土是野猪觅食的主要方法
它们会先在泥土里翻滚 然后用力顶树干…
…磨利它们的尖牙 好吧，这代表什么？
这代表我们很接近了
嗨 嗨
珊侬，对吧？ 对
你在做什么吗？ 我？没呀，我只是…
你在做什么？
我只是想去散散步
你想一起来吗？
好啊
没问题
我可以问你一件事吗？
我就在想你几时会问
我是一个贝斯手… 你懂得捕鱼吗？
什么？捕鱼？
我爷爷以前会带我去钓鱼
他教了我很多 他把一身本领都教给我
他已经过世了，愿他安息 是啊，我简直就是…
…我是天才小钓手 你知道英国是一座岛屿
到处都钓得到鱼
太好了
医生，你有空吗？
什么事？
那位女士一直一个人坐在那边
也许她无法面对 她先生去世的事实
她好像一直不吃不喝的
也许你可以去跟她谈谈
我？我又不是心理医师 不如你去…
我只是以为你会想要帮她
因为是你救了她一命
嗨
罗丝，对吧？
你记得我吗？
我坐在23A，我就是…
…那个跟你说 不要怕乱流的家伙
大家都很担心你，罗丝
你想一个人静一静没关系 不过你也要照顾自己
你真的应该喝点水
好吧
我们不必说话 我们就在这里坐一下
你儿子还好吧？ 他能应付这一切吗？
他应付得比我好多了
你一定以他为傲 他是个勇敢的小孩
是啊，并不是我教出来的
他妈妈两星期前去世以后 我才开始介入他的生活
抱歉，我不知道 没关系
这两年他们都住在雪梨
我上礼拜搭机去接他
你在澳洲做什么？
别一直给我们打信号啦
天啊，麦可
天啊
伤势不轻
快走，上校，你得快走
你的部队已经进入敌区
你就是缺少耐心
这是身为领袖的特质
领袖特质？
告诉我 身为领袖需要什么特质？
顺便再谈谈 你这上校的头衔是怎么来的？
我查过人事部的档案资料
你从来没在军中服过役
我只是在下陆军棋，兰迪 这是午休时间，我可以下棋吧
是啊
告诉我，什么是徒步旅行？
体验澳洲野外举世闻名 自然美景的梦幻之旅
你不能随便拿我的东西
你要在野外跑来跑去
打猎觅食，对吧？
都是用走的？ 你不会明白的
不过徒步野外之旅 是一种精神上的洗礼
让人从大地获得力量 并且和大自然合而为一
我有年假，我要去澳洲 我已经订了机票
哇塞，约翰 你真的要去哦？
你跟海伦说了吗？
海伦？ 真的还假的，洛克？
你有女朋友或老婆吗？ 这不关你事
你到底有什么毛病？ 你干嘛要折磨你自己？
你以为自己是个猎人吗？
你想去参加徒步野外之旅？ 醒醒吧，你根本就办不到
诺曼考奇
什么？诺曼什么？ 诺曼考奇，诺曼考奇
他的双腿都被截肢
但是他却登上圣母峰
为什么？ 因为这是他的天命
老头子 你以为你也有天命吗？
请你…
…别跟我说我不能做什么 约翰
他受伤了
约翰？你听得到吗？
洛克！ 约翰，你没事吧？
洛克？
我没事，海伦 我只是被撞得晕头转向
海伦？ 天啊
什么？ 你叫我海伦
是吗？
那只野猪跑哪去了？ 麦可受伤了
我们得把他送回营地 好吧，你送他回去
我要去抓那只野猪
你在讲什么？
我没事，我可以的
约翰，你不行
别跟我说我不能做什么
叉到了吗？ 拜托，不要一直问了
抱歉，只是你说你会捕鱼
那是跟我老爸拿着钓竿和饵 在圣塔蒙尼卡码头钓鱼
我从来没用尖木棍叉过鱼
真是多谢你的帮忙，多谢了
能让我离机舱远一点最好
还有离那个流氓远一点
可恶！该死！
你要我试试看吗？
尽管试吧 好
这里有一条
用全身的力量 慢慢来，等它过来
等一下，下手
老兄，你要等它游近一点
我就只差那么一点 你刚才明明叫我下手
老兄
很好
对不起
你叫萨伊德，对吧？ 对
我找到这个，上面有你的名字
我以为找不到了
谢谢你 不客气
他的手指肿起来
什么？
柏纳，我老公
他每次搭飞机 手指都会肿起来
高空气压的关系
我们每次要搭飞机旅行
他都会叫我替他保管结婚戒指
我总是挂在脖子上保平安 直到我们安全降落为止
你知道吗，医生？ 你不必信守你的承诺
承诺？ 你在飞机上跟我说
我老公从洗手间回来之前 你都会一直陪着我
我不会强人所难
你别想这么容易就把我给甩掉
罗丝，你不该一个人在这里
你正在经历创伤后症候群
我们不都是吗？
是啊，我猜是吧
你这人挺不错的
心地善良
耐心体贴
我猜就是这样 你才会当一个医生
谢谢夸奖，可是…
…其实这不是我的选择
我来自医生世家
我从来没有感觉这么有活力
我终于敢跟兰迪呛声…
那改变了我的一生 我是说真的
现在我可以自由自在 去做我想做的事
我命中注定要做的事
就跟我们谈过的一样，海伦
太好了，约翰 我很替你高兴，是真的
我还没跟你说最棒的部份 你记得我说的…
…原住民徒步野外之旅吗？
记得呀 你跟我说了好几个礼拜
没错，我要去参加
这礼拜我要搭机飞到澳洲
我…
我买了两张机票
海伦？ 约翰，我们谈过这件事
我喜欢你 是啊，我知道
这几个月我也跟你聊得很开心
八个月 可是我们不能跟客人见面
客人？什么？
你只把我当成客人？
这很不正常耶 这不是我的工作
也许你应该去看… 我不晓得，心理治疗师
我有一个治疗师 约翰
我以为你会懂的，海伦 你比任何人都了解我
我们再谈下去，我就要 多收你一个小时的钟点费
也就是89块9毛5
我才不在乎这点钱，我只是…
对不起，约翰，我得挂了
海伦…海伦！海伦！
喂，等一下 怎么了？
我们在这里休息一下
我以为跛脚的 才应该决定几时该休息
你在做什么？
试着加强无线电收发器讯号
我要爬上这棵树
在上面装一根天线
你要爬树？ 对
放心，我爬过更高的树
嗨 嗨
这些是…
这是我在几天前找到的
你拿去吧 谢谢你
那是什么？
我了了，那就像是牙膏
你做得很好 谢了
爸！
发生什么事？ 爸！
嗨
你的腿受了伤，很痛吗？ 还好，其实没那么糟
强壮的女猎人回来了
今天晚饭吃什么呀？ 别惹我
你们跟野猪大战一场？ 并没有
我只有乖乖被它咬的份儿
洛克先生呢？
这次的打猎很不顺利 光头佬一直没回来
他们没带回食物吗？ 你没听到我说的话吗？
可能死了一个人耶
要是找不到吃的我们都会死
你在这里
我答应过你 咱们今天有烤鱼吃啰
我的鱼 希望你不嫌脏
一点都没问题 这条鱼挺难抓的
不过你要知道鱼在想什么
你真是够了 我先把它赶到角落
干嘛？你看不顺眼 我能照顾自己是吗？
真是对不起 你干嘛向他道歉？
你利用了那个可怜虫 随便你怎么说
你以为这就证明 你可以照顾你自己
我就说我抓得到鱼，不是吗？ 你这么做真是有够不要脸
你干嘛不去救小鸟什么的？
罗丝，等到天一黑
我们就要把机舱烧掉
我们非这么做不可
我们会在营地举行告别式
让大家有机会悼念 不幸罹难的乘客
我也很想参加 好吧
你想要的话也可以说几句话
悼念你先生 什么？
我说如果你想要的话 可以向柏纳告别
医生，我先生并没有死
罗丝，他当时在机尾
机尾在半空中解体 那里的乘客都不幸丧生
他们搞不好也以为我们死了
医生？
你来不来？
对不起
希望可以修得好
那我只好再试一次啰
不过我没有焊枪 铆钉或是电线
而且我得向每个跑来问我…
…我在做什么的人撒谎
萨伊德
我们再试一次
凯特！
失陪了
嗨
你还好吧？
你是不是要说 我早就跟你说了吧？
不，我不会在伤口上撒盐
洛克…
洛克死了
那只怪物朝他的方向追去
我们来不及去救他
怎么回事？
可以烧机舱了
有些人决定…
我猜有人会要说几句话
很好啊 也会念出死者的名字
我不认为他们会想听到这些…
杰克？
洛克
茱蒂丝玛莎魏斯勒
她来自德州丹顿市
我猜她本来要转机
她有戴眼镜
而且她是器官捐赠者
她本来可以捐赠她的器官
史提夫和克莉丝汀
我不知道他们姓什么
不过他们非常相爱 他们原本打算要结婚
不管他们现在在哪里 至少都不是孤零零一个人
有一张“欢乐糖果屋’ 和“小公主’这两支录影带
逾期未还的罚款发票
看来他很少旅行
至少从护照上看来是这样
你有看到杰克吗？
干得好
什么？
那只野猪，你真厉害
你杀了它
我只是想跟你说
那个玩意…
…不管她说是什么怪物 朝着你的方向冲过去
你有没有看到？ 那是什么？
没有
我们安排的徒步野外之旅 并不是在森林公园散散步而已
而是横越一望无际的沙漠 在湍急危险的激流泛舟
你根本就不知道我的厉害
我很清楚这是什么状况
我知道的可能比你更多
就算体力达到巅峰 这趟野外之旅也很辛苦
我一个月前就订了行程 我把钱都给你了
我一定要上车 你没给我你的真实资料
我从来没说谎 你却故意不说实话
你也没提到你的状况
我的状况不是问题 我这状况已经超过四年了
从来没有防碍我做任何事
很抱歉 我们的保险公司无法接受
我不能让团员在车上等 这不公平
别跟我说什么公不公平
我自掏腰包让你搭机回雪梨 我只能做这么多
不，我不要回雪梨
我为了这趟旅行准备了好几年
马上让我上车，我行的
不，你不行
喂，别给我走开
你不晓得我的厉害 别跟我说我不能做什么
这是我的天命，这是我的天命
听好，我要参加这趟旅行
别跟我说我不能做什么…
救救我！救命啊！
你！快点！过来！
快过来！帮我的忙！