少年擒寇记
主要演员（女）：尼科尔·基德曼(Nicole Kidman) 饰演 朱迪(Judy)
主要演员（男）：安杰罗·德·安杰罗(Angelo D'Angelo) 饰演 皮吉（P.J）
主要演员（男）：詹姆士·鲁格顿(James Lugton) 饰演 古斯(Goose)
今天骑的真不过瘾
什么？那我们再比拼一下冲刺吧
好，那就开始吧
好了，出发
不许动，老实点，否则要你的命
到那边去趴下，赶快
都给我老老实实趴着，否则我就不客气了
你，快点给我往后退
你们二个这个给我拿好
赶快把这些钱装进去
快装，快装，快装
喂，里面的快点，我们要走了
把袋子给我
你们三个都出去
谢谢了，我喜欢你的红衣服
快给我滚，大块头
趴下、趴下，都给我趴在地上
都给我听好了，五分钟里谁敢动一动
老子就把你们全毙了
有警报了，我们出动
你、强生、约翰、亨利，你们跟我走
你留下处理一下他们的事
你们二个家伙搞什么啊
你这流氓
你们二个小子给我听好了
在这里停车是违反规定的
在我没抓你们之前都快给我消失
真憋气，你知道我们今天得到了什么吗？古斯
当然皮吉，是羞辱
在他们眼里我们只是一些没事骑车玩的小伙伴
除非我们在自行车骑行里有所作为
你说的对
我想我们应该有块能组织ＢＭＸ骑行赛的场地
你怎么会这么想的？
有了场地再拿到冠军我们就是成功者而得到应有的尊重
我们能做到吗？
有志者事竞成
说的有理
你好
放假了还在打工，你想钱想疯了吗？
我必须多工作赚钱才能买到梦寐以求的自行车
我什么也不用干，我爸妈在我生日时就已经买给我了
真是恭喜你了，衣食无忧的阔少爷
哦，你在干什么啊？很危险的
我就是有钱，你们就是吃不到葡萄说葡萄酸
快点理好，里面正急等着用这些推车了
对不起，我马上推过来
工作愉快，小妞
哦，糟糕
朱迪，我警告过你的，你要是不好好干，后面有的是人
罗伯特，求你了，我需要这份工作
算了吧，赶紧到办公室办好退工手续走人
我说老板，这事确实不是她的错
我们也不是她的朋友
开玩笑？不是朋友你们为什么不问她赔偿？
我们只是看她打工实在不容易
行了，她必须走人
这太不公平了
好啊，去告我吧
对不起，害你丢了工作
我们会设法补偿你的
也没什么，工作可以继续再找的
你还好吧？
我人倒没什么，只是车惨透了
你怎么样？
我这里有点拉伤，不过我是九命猫，还有八条命呢
看来你们的车子需要大修了
哦，谢谢了
先喝点酸奶吧
我们现在也只能请你喝这个了
你们二个真的想帮我圆拥有ＢＭＸ的梦想吗？
当然是的，我们不但会修好自己的车还会帮你买一辆新车
说的对
如果我们群策群力的话，那一定能赚到钱实现梦想
对，集体力量无穷
喂，大老板来了
海特
这次抢银行买卖的收成一共是101586澳元
老规矩，每人15%的分成，还是免税的哦
免税，真不错啊
有钱赚当然好了
一平分钱就显得少多了
我们会赚的更多的
我说老板，下次我们准备打劫哪家银行？
你们这群笨蛋，小家子气，我们现在开始要做大买卖了
可是做大买卖有把握吗？
你在怀疑我的能力吗？
没有
那就好，我得到一个消息，过几天有辆装巨款的车经过
抓住了这个机会这辈子就是享不尽的荣华富贵了
能赚多少？
至少五十万
每个人
那我们怎么样才能搞到这笔钱呢？
这是运钞车，这是我们
通常来说，抢，不是问题，逃，才是关键
运钞车是受无线电指挥的，所以这个东西就起大作用了
这玩意是我专门搞来的美国改进的走私货
能听到所有的警用和民用频率
眼观六路，耳听八方
要是没有这东西，我们就只能和钱说再见了
我已经订购了一批这东西，我们必须人手一件才行
所以取货是我们首要的任务，这事就交给你们二个去办了
现在我们还需要准备一辆卡车，至少3米宽，8米长
说实话，先生们，这活确实有很多危险
但你们要记住一点，大风险才有大收获
所以我请你们务必要集中精力去干好
我喜欢刺激
这艇你从哪儿搞来的？
跟船连在一起的
是船上的玩意？
是的，我们到了船上把这救生艇放了下来
看来你们不想告诉我真相
如果这艇是你们非法弄来的，那我是不会跟你们去的
她意思象是在说偷
我们长得有这么坏吗？
是借来的哈
嘿，你们想出点子了吗？
在我看来，如果你要赚钱就得先下不少本钱
但是做海鲜买卖是生意场上的一个例外
是的，不需要本钱，只要有耐心外加一点运气就行了
你们要知道，好的海鲜能卖大价钱，相信我的话吧
就在那儿，看到它们了，等我们去抓了
我们得再找，这个不行
为什么不行呢？
它们太小了
看来我们要另找地方了
我们去那边的大船上看看吧
天啊，这家伙的车子简直是猪窝
哎……快点，我们要走了
你别忘了带上防水箱
来了
我记得你从来没坐艇出过海吧，小心晕吐了，呵呵呵
你这个笨蛋，你是想谋杀我吗？该死的
嘿，大的全在这里了
你怎么会懂这么多的？
我从小就常常捞这个赚零花钱的
哦，你又要开始卖弄老资格了
我是你大哥
得了，就大二天
嗨，你们看这是什么？
可能是大龙虾
你说不会是帝王龙虾吧
不会吧，我们的运气这么好？
如果是，那就归我们了，这东东份量还不小呢
也许是装满了黄金的宝藏
也有可能是肢解的尸体
你吓不了我，你能帮我搭把手吗？
手？可能箱子里就有一只
我们就象是《塞尔维奇》里做海鲜生意的
《塞尔维奇》？
一部电视剧，里面说的
如果某条船被抛弃了，上面的好东西就归发现它的人了
你把它解开就知道是不是好东西了
你有胆量试试吗？
有何不可的
玩的开心啊
就这里，你跳上船去
你别卖弄了，快上去
你看你差点掉下去
我来勾住它，你快上去
好了好了，你别催了
拿到东西我们快点回去了
真见鬼，绳子断了
我们的货被人拿走了，是谁干的？
是刚才那三个小鬼
你需要帮忙拿吗？
不用了，谢谢，我行的
我们拿这东西怎么办？
可能是钞票
可能是毒品
可能是人头
你又来了
也许我们应该直接交给警察
要是什么案件的线索他们还会奖励我们的
如果不是呢？
那东西就归我们了
说的对
是对讲机
啊哈，肯定能换不少钱
玩户外运动的人肯定会要
新车子正在向我们招手了
嗯，不过我建议我们还是要先试用一下
不然万一是人家扔掉的废品那我们可丑大了
啊，见鬼
这下我们的麻烦大了
古斯呼叫皮吉，我在我家的屋顶上，你在哪？
我是皮吉，我在海滩边，我想去更远些的地方试试
好的，我等你的信号
你好啊，警察
你别影响我工作，赶紧走开
我是皮吉
这个距离你们能听到吗？
收到，信号很清楚
总部，我是海边五号交通警，我收到一个奇怪的讯息
你们是在做通讯测试吗？
所有的对讲机昨天不是刚做过检测的
哦，不可能，我肯定刚才我没有听错
不会是通讯频率串台了，有这可能的
希望只是一个偶发的事故
我是朱迪，我现在山顶上，有人听到吗？
我是皮吉，听到了吗？
听到，如果你还能透露一些什么爆料趣闻的
哈哈，那有的是，比如我们二个给老师的汽车轮胎放气什么的
行了，这种事不值得光荣的
没事，当时我只要求你帮我看有没有人来，具体的事是我做的
不要再扯这个话题了
好吧，那以后你自己交代吧
在合适的时候我会说的
听上去还是几个问题青少年了
好，那我们现在各自干活去吧
好，下午再见了
听着，不管你们是谁，使用这种对讲机都是违法的
你们必须立刻带着对讲机到附近的警察局投案
重复，你使用对讲机是非法的，赶快到警察局投案
不许乱按喇叭，小心我对你不客气
也许他们没听到你的说话
是听不到还是听不进？
性能优异的对讲机，一口价25元
我要一个
成交
要20元？这玩意真的值这个价？
是的
我看你的长相就觉得你就是一个好人
我们只是有点担心这是不是儿童玩的仿真玩具？
东西在哪里？
40元
简直是天价
20元我要了
35元
30元，我的心理价
你砍得也太狠了
先给钱
不是我们的错，是那些臭小子
我只要结果不要借口
我们正在努力找他们
好，我给你们二天时间
老板走好
和老板谈的怎么样？
给了二天时间，否则我们就惨了
你确信我们肯定能找到他们？
当然的，我们走
快点帮我把蜡烛点上
不要急，就好
这地方晚上就没电了
我当你是租的这地方
我们不用付房租，就象和老鼠一样
老鼠？
你不会怕老鼠吧
有一点
这让我想起了我看过的一部恐怖电影
也是在一个漆黑的屋子里
里面发生了什么事？
一群有钱的旅客深夜被大雪困在旅店里
没有电，他们只好点蜡烛照明
结果每次蜡烛熄灭就会死一个人
屋子里到处都是血
你一直喜欢说这些恐怖的情节吗？
不，他天黑时才喜欢说这个
他们相互猜疑谁是凶手
其实是开巴士的司机干的
原因居然只是因为他们只给了他很少的小费
对不起，我不想听了，也请你不要吓着女生
哦，没事的，我不怕
我喜欢看男女英雄与坏人进行激烈搏斗的电影
啊，我又想起了另一部电影
里面一个男的要把手伸到一个洞里去
而传说要是坏人的话，手就伸不回来了
后来如何？
我不想说了，反正最后结束的时候都叫他“一只手”
哦，古斯
很奇怪现在为什么不出美好的电影？
比如一对男女结成夫妻快乐的生活
或者有钱把这里买下来，让它变得灯火通明
我们也再也不用象老鼠一样偷偷摸摸了
我们还是现实一点谈谈眼前会有什么开心事？
当然有，你看，我们明天就都有ＢＭＸ车子了
我们骑着车到处转，有什么事可以通过对讲机联络
想想都是那么的惬意
希望一切顺利
怎么会不顺利？
说真的，我一直感觉我们会有麻烦
你总是这么想
因为我们真的老惹麻烦
我们应该看看他们会不会回来
完全有这个可能
你怎么老是往坏处想？
可能只是一辆正好路过的汽车
是这辆吗？
是的，我认得车子的型号
我们该怎么办？
如果他们追上来，那我们就到这里去
去这里？
快，就是那三个小子
你确定？
当然，快点，赶快掉头追
我们现在只有逃到那里才行
那里面可全是躺着的死人
这有什么，活人难道还怕死人不成？
这主意馊透了
看到了吗？那是墓地，我真的好怕呀
你怎么不想想要是找不到货老板会怎么处置我们的？
这里面真的够恐怖的
还有更好的办法吗？
好吧，我们勇敢一点，倒计时一起进去
一……二……三
看，他们已经进去了，快啊
我们去追
我很担心
担心什么？
被他们看到脸就完了
你当我会犯这种低级错误吗？我们戴上面具进去
我才不要戴着猪头面具进这鬼墓地
那你戴我的牛头面具，这下行了吧
天啊，我们真不应该跑到这鬼地方来
不用担心，死人没什么可怕的
我是担心是他们继续对我们紧追不放
是的，这个才是最担心的
看那边，有人跟进来了
我们好象甩掉他了
看来是的
那边还有一个
我们快走
他们到底是什么人？干啥盯上我们的？
不知道，也许是神来教训我们这些淘气鬼的
我觉得我们现在应该分头跑
分头？现在？
在一起被抓的机率高，你说呢？皮吉
这次我完全同意
意思是我们大难临头各自飞
我知道这个听上去很吓人，但可能是最好的办法了
我们可以通过对讲机随时保持联系
靠对讲机联系？真想的出的，对讲机能救命吗？
古斯，你听得到吗？
是的，但不很清楚
声音是有点模糊，象是有回声的，有办法清晰一些吗？
拉长天线试试
呼叫皮吉……呼叫皮吉
是的，我在
你能听到我吗？
就在刚才，我面对面撞上了一个面目狰狞的鬼魂
你是不是看花眼了，这世上哪来的鬼魂
我还听到惨叫声了
放心好了，没什么可怕的
你在这里干什么？
我也是刚掉下来
我可是被你拉下来的
看到那些坏人还在外面吗？
没有
我想我们可以先休息一下然后再设法出去
不过我现在感到有些冷
我们可以相互取暖，没事的，我没坏念头
我又想起了一部很好看的电影
名字好象是叫《Blood of the undead》
也是说二个青少年掉进了坑里
他们怎么出去的？
他们没能出去
古斯，你又来这一套了
最后的结果不出所料
他们都变成了僵尸
别说了
僵……尸
古斯……
别怕，我会保护你的，相信我
其实说实话僵尸我倒是感觉并不坏
因为从此你不再会有任何害怕
古斯，我们还是出去吧
嗯，对不起
你心里喜欢皮吉？
你们二个我都喜欢
你喜欢皮吉是很正常的
他那么有魅力，而我只象个长不大的淘气包
其实你们二个各有魅力
不过我必须承认皮吉更胜一筹
好吧，皮吉是很不错，但我觉得你更好
我能好在哪里？
可能是你自己都没意料到，你有更好的一点，你更沉稳
沉稳？要是夸我沉稳还不如说我很性感了
古斯，你能听到我说话吗？我能很清晰的听到你们
糟了，我忘了关了，这玩意就是这点不好
你一个不小心就会让别人听到你在说什么
古斯，是你提议我们三个分开的
那又如何？
原来你出这个主意是另有企图的
如果你感觉你没安全感
那就搬个沙发过来一起舒服的讨论吧
你说的可真好听
警长
你是想把自己打造成一个救美的英雄
听着皮吉，我和朱迪在一起完全是个意外
得了，你们正一起谈情说爱，而我正在躲避搜捕
是几个捣蛋者的声音吗？
他们还在那里？
是的，我正在看
天这么黑根本找不到的，你明白吗？
找不到就是因为有你这样猪一样的队友
他们刚才谈到了追捕，是吧？
如果我们都有自行车，早就能逃得无影无踪了
ＢＭＸ
古斯、皮吉、朱迪他们三个人
共同点就是都有ＢＭＸ自行车
我们的目标是找街上骑车的孩子
好了，我们到那边再去找找
他们现在往西去了，我先去门口了
好的，我们也出来了
你帮我撑一下
行，我顶得住的
他们也许就在附近
有可能
快跑
帮我们接一下包
我到现在还搞不明白他们追我们到底为了什么？
也许他们只是吓唬吓唬我们取乐
就象生活中常见的变态狂
你开的哪门子车？
坏了，轮胎都没气了
这三个可恶的坏小子
太感谢了，再见
欢迎下次光临
我不会是在做梦吧
当然不是，奇迹总是在你想象不到的时间里出现
就象在前天，你还在为丢了工作发愁
我们呢还面对着一堆破碎的车零件而垂头丧气
不好意思，这可不行，我们不可能总是指望有奇迹的
加油，现在秀一下你的车技吧
你的车技真是太棒了
谢谢你们帮我圆了梦想
这是在私聊吗？其他人能加入吗？
你知道吗？常言说2个人只是组合
3个人才是完美无缺的团队
你安装起来没什么难度吧
没有，只是还需要一点时间
你来做啥？
我就奇怪你们为什么不买现成的车子？
因为我们喜欢自己动手创造一件艺术品
那是属于我们的乐趣
是你们这些有钱人永远体会不到的
我才不在乎了，我来是想再要一部对讲机
好吧，现在隆重地请你坐下，享受一下贵宾的待遇
皮吉呼叫朱迪，皮吉呼叫朱迪
这里是皮吉，朱迪请回话
我听到了，皮吉你有什么事？
我们这里来了位回头客还想买一台对讲机
我记得我在船屋里多留了一部
麻烦你去找一下带过来吧
我们半小时后再见
好的，那我们过会见
哦，我现在不需要这个
不带上它，她会记住我们的脸的
拜托，我们现在不是去抢银行
朱迪呼叫皮吉
朱迪呼叫皮吉，请回答我
你是谁？
你这次可跑不掉了
想也不要想
你们想干什么？
我们是警察
我们知道你和你朋友私藏了不是你们的东西
你们可不象警察
我们是便衣，如果你都能看出来那我们也太不够格了
别担心，我们只是想了解一些情况
你们的证件呢？
那玩意便衣怎么可能会带上身上的，小朋友
先请坐吧
我先问你，你以前有没有犯事被警察找过
没有过
我也觉得不会有，你一看就是一个好孩子
我们也不想看着你的前途就这么完了
所以我们要告诉你应该怎么做
你告诉我们那些东西在哪里
我就保证你不会再有麻烦
我相信这位警探也是这么想的
没错，但是如果她不合作呢？
放心，我会想办法让她同意的
听着，小妹妹，这事得看你如何做了
你要么告诉我们东西在哪儿
要么就被我们带到局里去了
那我怎么知道你们说的是不是真的？
你难道不相信我们这二个警察的话吗？
怎么样啊？
也许我应该先给律师打个电话
我想知道我能不能保持沉默
如果你不说那后果很严重
可我看你们怎么象是在狗急跳墙
而且是要跳一堵很高的墙
狗急跳墙？
我说的不对吗？
你给我老实待着
我们为什么要在这里和她费这口舌的？
干脆把她干掉算了
可我觉得这猫捉老鼠的游戏挺好玩的
就是要干掉她也不能留下痕迹
比如伪装成失足落水
反正要看不到有什么异常
好吧，游戏结束了
我的搭档没耐心了
你知道是什么意思
所以你最好立刻说出我们想知道的
因为我不知道他什么时候会爆发
可我真的不知道你们想知道什么
知道什么？我们在说对讲机
整整一箱子的对讲机
快点给我走开
你这条碍事的狗
呼叫塔吊，我们得快点放好这根大梁
我们只有二个小时的时间
而且我们还要把这里清理干净
好的老板，别催了，我正在尽快
我让你放的时候你再放，听了没有？
明白
你必须马上说出那些东西在哪里？就现在
就现在
拿好这个，我先去看看里面有没有人
等我说行了，你再拉
知道了
把她交给我，她会老实的
好的，交给你了
对你的不配合我很失望，这是你自找的
别这样别这样，我什么都说
请你把刀子拿开好吗？
行了，别动刀子
行了
收到
追踪信号干扰源的设备已经运来了
我们已经完成安装调试
是的，长官，这确实很骇人听闻
我们和你一样迫切地想抓到这些罪犯
奇怪，朱迪是在跟谁说话的？
别相信她，她在胡扯
我没胡扯，真的
我爸爸是黑道上的
那有什么？我还有黑车了
我管你是哪条道上的
她有危险了，我们快去
不听指挥就放了下来
我要开除上面那个家伙
你看把我的车搞成什么样了
是的长官，我知道发生些意外
但局面尚在我们控制之下
放心，交给我们吧，再见
给我来一大杯咖啡，要特浓的
海湾警察局吗？
啊，回来
都给我闭嘴
你们看他的裤子
站住，我非狠狠收拾你们一顿不可
快闪开
你们是急着回家吃午饭是不是？
是他们抢了我的冰激凌
看这孩子脏的，没摔坏吧
别跑，我就要追上你们了
你骑车就不睁眼睛看路的吗？
不要命了
快说，东西在哪儿？
谁会把偷来的东西放家里的
鬼才信了
我老爸就是这么做的
我们家一直这样
必须给她一点……
我喘不上气了
古斯、皮吉，我在游艇码头
快来救我
是那边，你跑反了
追上她，你这个笨蛋
快点追……快点追……
她就要坐上船逃走了
警察先生，很高兴认识你们
哈哈，你看那船
真是放长线钓大鱼啊
朱迪，我们来了
停下，我命令你们停下
看来他们是想和我们单挑
在水里好好呆着吧
好好凉快一下吧
送你一个救生圈
我快要淹死了
快上去，这里可能有鲨鱼
轻点，我的胳膊
我们快追
快点快点，快把车倒出来
你想撞死我啊
别杀了他们，我们只是想夺回对讲机
我不想杀人，可我非要撞他们不可
我们是警察
我进去追，你开车去堵后门
给我出来，你们这帮可恶的兔崽子
救命啊，我不会游泳
天啊，我的圣母玛利亚
那边走
我警告你，别这么乱开我的宝贝车
可我感觉手感很好
你连驾照都没有
这车不错，就是手刹有点问题
你看看我，鞋子衣服全湿透了
我怎么会同意让你开我的车的？
我们摆脱他们了吗？
我猜是吧
下次猜准点
喂，怎么骑车的？
我的衣服，赔我衣服
我保证这些货物美价廉
啊，快逃啊
衣服，我的衣服，这都很贵的
你们必须赔我的衣服
没事，我们是警察，正在抓坏人
哦，车子怎么能骑进来的？
太危险了
救命啊，谁来扶我一把
这是怎么回事，看看我的书
让开，我们是警察
好漂亮的ＢＭＸ
太棒了
你们在这里干什么？
搞得乱七八糟
我们是警察，执行公务
你们这样做谁来清理和赔偿？
申请减税吧
根本不是减税的事
那随便你了
啊哈，你们这是回来赔偿衣服的吗？
这件和那件都是我的
给你，我就这点钱了
你，现在给我靠边，赶紧让开
天啊，你们算什么警察的？
警告你，别妨碍公务
快点进来，古斯
那二个家伙到底是什么人？
我敢肯定他们不是警察
别担心，他们找不到这里的
开稳点，开稳点
你把我转得都找不以北了
快点，快点，别转了
没看到他们已经跑了？
别转了，别转了
他们已经朝那儿跑了
你眼睛瞎了吗？
那些人不用休息吗？
他们没有参加工会组织吗？
这么拼命不怕过劳死吗？
奇怪，我们怎么到现在都没抓到他们？
真看不出你的转弯技术不错
我们在午餐前一定能抓住他们
不，快停下
不许动我的宝贝车
让我进去
你忘了关天窗了
天啊
快松手，快松手
小心前面那些油桶
哇，好刺激
拐弯时要这么轻打方向盘，懂吗？
不对，拐弯时应该这样猛打
不错，这车满经撞的
抄近路下去
把门关上
你这个白痴，你这个大白痴
你看你把我的车搞成什么样了
看你这头蠢猪这副熊样
我看你连冰箱门都不会开
我不管那些对讲机是走私货还是赃物
或者其它什么来历
我们还是还给失主吧
但那些人明显不是什么好人
不是吗？
我想我们应该报警
求助警察也许是对的
你们二个去吧
我可不想这么做
你什么意思的
因为我们卖了不属于自己的东西
也许会留下污点记录的
这一点你们有没有想到？
那我们这几天最好暂停活动
避避风头
好了，现在一切都就绪了
运输车到位了
人手也安排好了
一切都好了
可是只有一件最简单的事至今没有办好
没有对讲机这次大买卖就要黄了
再见，老板
明天中午前必须搞好
要不是你我早就把那女孩搞定了
不是你，我们也不至于这样
对讲机里说话的肯定是骑ＢＭＸ的少年
但是很遗撼，我们还是找不到这三个小鬼
那就去街上找其他有对讲机的
他们肯定和这三个小鬼有关
继续去找
是的，长官
在找到他们前别想回来
好吧，长官
喂，小孩
我什么也没有做
这个玩意是从哪里搞来的？
再这么待下去的话我怀疑
我的21岁生日都要在这里度过了
拜托你了，那还有好几年了
我担心的就是这个
我们为什么要拿那些对讲机？
我们一定是疯了
没错，我们一定是疯了
所有的警力都已经派出去了
请放心，罪犯很快就会被逮捕了
是的，长官
好的，就这么办了
谢谢长官，再见
我真的实在是很震惊
想不到惹出这么多事的是我面前的三个小鬼
你们说我应该如何处置你们呢？
请再给我们一次机会
你们已经搞砸了一次
想必你们也明白这一点了，是吧？
是的，警官
你们是真的明白了？
当然，我们发誓
好的，记得下次你们再捡到任何东西
听着，是任何东西
你们都应该交到我们这里来，都应该
如果你们能保证做到
我们保证
等一下，我的话还没有说完
如果你们以后保证不再做蠢事
也许……也许
这次可以既往不咎
太好了，警官
等一下，这件事情没那么容易结束的
还是快点告诉孩子们坏消息和好消息吧
坏消息是你们造成了很大的混乱和财产损失
我们还是听好消息吧
好吧，好消息是从对讲机里听到信息
对我们的查案提供了很大的帮助
我们根据对讲机线索找到了二个人
很可能就是前些天银行抢劫案的案犯
那能奖励我们一块骑车专用场地吗？
这个只能算是小奖励
不过前提是我们要必须能抓到他们
前提
哦，我想到一个好主意
好了，我受够了你的好主意
现在我们送你们回家去好好待着
但这真的是一个好主意
快闭嘴吧
现在请你们出去
我有更好的主意
可是我们只是需要……
出去……出去……赶紧消失
别再惹事了
是的，警官
把这个赶紧登记一下送到仓库去
我再出来时不想再看到它
你来一下
你好，这里是警察局
我们已经向警官保证了不再惹麻烦
可是，这是公民的责任
是在协助警察
也帮助我们自己
还有周围的其他孩子
我猜他们肯定愿意参加的
如果能赢来一块ＢＭＸ专属场地就值了
现在我们需要那个诱饵
听着，当时的情况是这样的
那条狗先冲着马叫
马受了惊才和开过来的汽车发生了相撞
所以这件事应该是狗的主人负全责
朋友们，大家静一下，都听我说
这个我们精心为他们准备的诱饵
真想看看他们发现这是个空心汤团时是什么表情
一旦我们发现了他们的藏身之处
就在第一时间报告警察抓住他们
然后就能领到属于我们的ＢＭＸ场地的奖励
如果那些匪徒发狂了怎么办？
那我们就以牙还牙
那有什么自卫武器？
用这个，我们的面粉炸弹
送给他们
好了，我们在奋斗什么？
专属我们的ＢＭＸ场地
我们能够实现吗？
必胜
你们都知道怎么做了吧？
明白
各就各位
看看已经没有时间了
说起来真是难以置信
昨天我们还在拼命的逃避那些匪徒的追赶
今天却是希望他们能找到我们
别急，他们会出现的
他们再不来，警察就要找到他们了
你不是说过这是个好主意的
那得看是不是管用
相信我，一定会管用的
不过那也要冒被警察追究的危险
因为我们也许干扰了他们的办案
所以最好我们先找到匪徒
他们来了
好的好的，东西还给你们
希望你们放过我们
谢谢了
我不希望任何人通知警察
我们已经把东西还给你们了
你们还抓她做什么？
我需要一个人质
防止你们通知警察
报警的话她就死定了
别动，别想再耍花招
不然我就放你们的血
都在原地别动
真没想到，他们来这么一手
别担心，他们休想逃出我们的天罗地网
开快点，时间要来不及了
还傻楞什么，快把箱子拆开
开保险箱也比这个容易
我们只是想考验一下你的技术
你给我闭嘴
1号呼叫总部，听到了吗？
我是总部，1号请讲
我们发现他们了
他们正沿着海边公路往北
我想起了我曾经看过的一部电影
好象是叫黑夜里的幽灵
黑夜里的幽灵？
是讲一个喜欢带斧子的疯子
载着一车的游客
最后没有一个游客活了下来
除了那个他疯狂爱着的女孩
但是那个女孩并不爱他
因为她感觉和一个整天带斧子的人生活
简直是无法想象的事情
所以在那个男的拉着她的手
向她求婚时拒绝了他
结果后果非常严重
那个男的被彻底激怒了
用斧子砍下了女孩的双手
最后还把断手装进了一个盒子里
很象这样的盒子
我说你就不能不要影响我干活吗？
这个故事让我感觉有些不舒服
不过我还是想知道结局
3号呼叫总部，看到他们那辆破汽车了
他们正向北，经过了小湖
收到，谢谢3号
我真有点担心朱迪
放心，她没那么脆弱
那个疯子整天呆坐在黑暗的屋子里
眼前是那只盒子
然后他慢慢的解开铁丝
就这么慢慢地……盒子却突然自己打开了
啊……
那个女孩的断手从盒子里跳了出来
一下掐住了他的脖子
就这样把男的掐死了
从此在当地就有了一个传说
有一个拿着斧子出没在黑夜里的幽灵怪物
我简直不相信自己的耳朵
现在居然允许孩子看这种恐怖电影
而这些孩子还如此津津乐道的
这个社会真是太疯狂了，对吗？
6号呼叫总部
怎么又是这群孩子？
他们左转上了牛顿大街
又左转进了西大街
现在左转进了格瑞特大街
好的，明白，谢谢6号
可这条街是是条死胡同
他们的藏身之处
快点把对讲机分给大家
还有看好她
别让她伤着你
他真是蠢货
你们的铁丝缠得真够结实的
所有人立刻全部赶到格瑞特大街
别忘了带好武器
动作要快，注意安全
我们也出发吧
别指望有人到这里来救你了
这个别想难倒我
对我来说是小儿科
你们输了
居然敢耍我们
你们这帮可恶的小捣蛋鬼
下来，我要让你知道一下厉害
你去和他解释吧，去吧去吧
不知怎的，你们的那些对讲机全飞了
怎么搞的？
看，我们的大部队来了
哪里冒出这么多可恶的小鬼
我要狠狠教训他们
你们几个去拿棍子
我去拿枪
快打开，抄家伙
这么多枪的
想跑，没那么容易
上去
快到后面去，不然我拧断你的胳膊
你们这二个蠢货
一对笨驴
没有脑子的家伙
我要宰了你们二个
这次行动全被你们毁了
我要敲断你们的每根骨头
我还要把你们烧成灰
不要这么残忍吧
快啊古斯，加油
小时候我跟着我的父母来到澳州
在这片美丽的国土上一直非常幸运
行走江湖几十年从来没失过手
我本来计划这次行动是收官之作
完成了就金盆洗手和家人去享受生活
万万没想到一世英名会栽在两个蠢材
还有一帮乳臭未干的小鬼头身上
古斯，你可以的
有辆ＢＭＸ在跟着我们
什么？
是和这姑娘一伙的那个男孩
没错没错，就是他就是他
我早就跟你们说过了
你们输定了
闭嘴
他们在后面，就要上车顶了
我看不到他们了
你乱叫什么？
笨蛋，他们就在我们头顶上
悉尼青少年ＢＭＸ越野赛开幕式
郑重提醒： 本电影中的自行车骑行镜头 均由专业选手与特技技术合成 请勿模仿！
衷心感谢黛西ＭＭ和其他所有参与者 为完成本字幕所做的艰苦的翻译工作
***** 全剧终 谢谢观看 *****