1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org 2 00:01:57,540 --> 00:01:59,940 Good Morning. Good Morning, Mr. Williams. 3 00:01:59,940 --> 00:02:01,860 Good Morning, Ma'am. Good Morning. 4 00:02:01,860 --> 00:02:05,220 Morning, Mrs. Wilberforce. Good Morning, Mr. Brown. 5 00:02:05,220 --> 00:02:08,100 Morning, Madam. Good Morning. 6 00:02:10,020 --> 00:02:14,340 Fetch The Superintendent. Tell Him It's Mrs. Wilberforce. 7 00:02:17,700 --> 00:02:19,620 [ Baby Screaming ] 8 00:02:24,660 --> 00:02:28,500 - Good Morning, Ma'am. - Good Morning, Sergeant. 9 00:02:28,980 --> 00:02:30,900 Ah, Good Morning, Mrs. Wilberforce. 10 00:02:30,900 --> 00:02:34,740 Very Nice To See You Again. Good Morning, Superintendent. 11 00:02:34,740 --> 00:02:39,540 It's About My Friend Amelia And The Spaceship... 12 00:02:40,020 --> 00:02:44,340 Spaceship? That She Saw In Her Garden Last Wednesday Afternoon. 13 00:02:44,340 --> 00:02:47,220 She Hasn't Seen It Again? 14 00:02:47,220 --> 00:02:49,620 She Never Saw It In The First Place. 15 00:02:50,100 --> 00:02:52,020 Oh, I'm Very Relieved To Hear That. 16 00:02:52,020 --> 00:02:56,820 On Wednesday In Children's Hour, They Were Doing A Little Play Called... 17 00:02:56,820 --> 00:02:59,700 Visitors From Other Worlds. 18 00:03:00,180 --> 00:03:02,100 Amelia Had Her Wireless On. 19 00:03:04,020 --> 00:03:05,940 It's Obvious. She Dropped Off To Sleep. 20 00:03:06,420 --> 00:03:08,820 The Whole Thing Was Just A Dream. 21 00:03:09,300 --> 00:03:11,220 Amelia Was So Embarrassed. 22 00:03:11,220 --> 00:03:14,100 She Quite Refused To Come Here To Tell You Herself. 23 00:03:14,100 --> 00:03:17,460 Well. I Do Hope All Sorts Of Official Wheels... 24 00:03:17,460 --> 00:03:20,820 Haven't Been Set In Motion. Now, You Mustn't Worry About That, Ma'am. 25 00:03:20,820 --> 00:03:23,220 I'm Very Grateful To You For This Additional Information. 26 00:03:23,220 --> 00:03:25,140 Now, If You'll Allow Me, I'll See You To The Door. 27 00:03:25,140 --> 00:03:28,020 But As I Was With Her When She Came To Report It, 28 00:03:28,020 --> 00:03:31,860 I Thought It No More Than My Duty To Come Here And Explain. 29 00:03:31,860 --> 00:03:35,700 I Must Say, If There Are Any Beings On Other Worlds, 30 00:03:35,700 --> 00:03:39,540 I Can't Think Why They'd Want To Come To Our World, Can You? 31 00:03:39,540 --> 00:03:41,460 Now You Mention It, Ma'am, I Can't Either. 32 00:03:41,460 --> 00:03:44,820 We Seem So Terribly Overcrowded Already, Don't We? 33 00:03:45,300 --> 00:03:48,180 It Was Different When I Was A Girl, Quite Different. 34 00:03:48,420 --> 00:03:52,260 Superintendent. Ah, Your Umbrella, Ma'am. You Left It Behind. 35 00:03:52,260 --> 00:03:54,180 I'm Always Leaving It. 36 00:03:54,180 --> 00:03:56,580 I Don't Like It Very Much, Really. Perhaps That's The Reason. 37 00:03:56,580 --> 00:03:59,460 Well, I Won't Keep You, Superintendent. 38 00:03:59,460 --> 00:04:02,340 Thank You Very Much For Being So Understanding. 39 00:04:02,340 --> 00:04:04,740 Thank You, Mrs. Wilberforce, For Being So Helpful. 40 00:04:04,740 --> 00:04:07,140 We're Always More Than Pleased To See You. 41 00:04:07,140 --> 00:04:09,060 Thank You. 42 00:04:09,060 --> 00:04:11,220 [ Thunderclap ] 43 00:04:20,700 --> 00:04:23,580 Miss Whipple, Has There Been Anyone About The Advertisement? 44 00:04:23,580 --> 00:04:25,980 [ Responds, Indistinct ] 45 00:04:32,100 --> 00:04:33,540 Never Mind. 46 00:04:38,820 --> 00:04:41,700 Thank You All The Same, Miss Whipple. 47 00:04:58,540 --> 00:05:03,420 [ Birds Squawking ] [ Bird ] Here We Are. Come On Then. Come On. Here We Are. 48 00:05:03,420 --> 00:05:06,780 All Right. All Right. Pretty Polly. 49 00:05:07,260 --> 00:05:10,140 All Right, My Dear. 50 00:05:10,140 --> 00:05:12,540 I Haven't Been Gone So Very Long, Have I? Pretty Polly. 51 00:05:12,540 --> 00:05:14,460 Oh, Darling. Water. 52 00:05:16,860 --> 00:05:20,220 [ Screeching ] Help, Help! 53 00:05:20,700 --> 00:05:24,180 ?? That's The Time They Long For ???? 54 00:05:25,140 --> 00:05:27,540 [ Pipes Clanging ] 55 00:05:27,540 --> 00:05:29,460 [ Water Gurgling ] 56 00:05:30,900 --> 00:05:32,340 [ Gurgling Stops ] 57 00:05:42,900 --> 00:05:44,340 [ Train Whistle Blows ] 58 00:05:50,100 --> 00:05:52,020 [ Bird ] Help! 59 00:05:52,020 --> 00:05:53,940 [ Trilling ] Hey, Over Here. 60 00:05:58,260 --> 00:06:00,420 -[ Bell Ringing ] - [ Chitters ] 61 00:06:06,540 --> 00:06:08,940 Mrs. Wilberforce? Yes? 62 00:06:09,060 --> 00:06:12,900 I Understand You Have Rooms To Let. 63 00:06:12,900 --> 00:06:16,260 Oh, The Rooms, Yes. Won't You Come In, Please? Thank You. 64 00:06:16,260 --> 00:06:18,660 My Name's Marcus. How Do You Do, Mr. Marcus? 65 00:06:19,140 --> 00:06:21,540 Professor Marcus. Oh, How Do You Do, Professor? 66 00:06:21,540 --> 00:06:23,940 Yes, I Have Two, Right Back-- Yes. 67 00:06:24,420 --> 00:06:27,300 Would You Excuse Me A Moment While I Put This Away, Please? 68 00:06:43,020 --> 00:06:47,340 I'm Afraid It's Quite Impossible To Make It Hang Evenly, Professor Marcus. 69 00:06:47,340 --> 00:06:49,260 Because Of The Subsidence. 70 00:06:49,740 --> 00:06:51,180 Subsidence? From The Bombing. 71 00:06:51,660 --> 00:06:54,540 None Of The Pictures Will. You Have No Other Lodgers? 72 00:06:54,540 --> 00:06:57,900 Oh, No. The Upper Floors Are No Longer Structurally Sound. 73 00:06:57,900 --> 00:07:00,780 But The Two Rooms At The Rear, They're Quite All Right. 74 00:07:00,780 --> 00:07:03,660 Then You Live Here All Alone? Yes. 75 00:07:03,660 --> 00:07:08,460 I Think I Should Tell You, Professor, I'm Unable To Provide Breakfast Or Early Morning Tea. 76 00:07:08,940 --> 00:07:10,380 This Is The Sitting Room. 77 00:07:10,860 --> 00:07:12,780 And The Bedroom Is Just Down Here. 78 00:07:12,780 --> 00:07:15,180 These Rooms Do Need An Airing, Don't They? 79 00:07:15,660 --> 00:07:18,060 I'm Afraid There's No Proper Service. 80 00:07:18,060 --> 00:07:22,740 -And The View Is, Well-- - [ Whistle Blowing ] 81 00:07:22,740 --> 00:07:25,980 Most Exhilarating. 82 00:07:25,980 --> 00:07:29,100 The Rooms Will Suit Me Admirably, Mrs. Wilberforce. 83 00:07:29,100 --> 00:07:31,020 Oh. 84 00:07:31,020 --> 00:07:35,820 I Shall Move In Tomorrow If That Is Convenient To You. Tomorrow? 85 00:07:35,820 --> 00:07:37,620 Oh. [ Bird ] Hello. 86 00:07:37,620 --> 00:07:40,020 What's That? Who's Talking? 87 00:07:40,500 --> 00:07:42,900 It's Only General Gordon. He Belonged To My Late Husband. 88 00:07:43,380 --> 00:07:44,820 I Had Four. Husbands? 89 00:07:45,300 --> 00:07:48,660 No, Parrots. And Now I've Only Three. Parrots. 90 00:07:48,660 --> 00:07:50,580 Of Course, One Small Point, Mrs. Wilberforce. 91 00:07:50,580 --> 00:07:54,420 Some Friends And I Have Formed A Small Musical Group. 92 00:07:54,420 --> 00:07:56,340 A String Quintet, In Fact. 93 00:07:56,340 --> 00:07:58,740 Then You're A Musician, A Professor Of Music? 94 00:07:58,740 --> 00:08:01,140 No, No, No. Merely An Amateur, You Understand. 95 00:08:01,140 --> 00:08:04,020 But We Have Been Looking For Somewhere To Practice. 96 00:08:04,020 --> 00:08:07,380 Now, Would It Be Agreeable To You If-- If You Were To Practice Here? 97 00:08:07,860 --> 00:08:10,740 Oh, Professor Marcus, I Should Be Delighted. 98 00:08:11,220 --> 00:08:13,620 I've Always Loved Music. 99 00:08:13,620 --> 00:08:16,980 Now, If You'll Come Into My Sitting Room, I'll Find You A Key. 100 00:08:16,980 --> 00:08:19,860 I've Got A Spare One Here Somewhere In My Desk. 101 00:08:19,860 --> 00:08:22,260 I'll Let You Have It. Then You Can Let Yourself In... 102 00:08:22,740 --> 00:08:25,140 Should I Happen To Be Out When You Arrive. 103 00:08:25,140 --> 00:08:27,540 You Know, I Shall Be Able To Let My Friends In Of An Evening. 104 00:08:27,540 --> 00:08:30,420 They Can Come And Go Without Disturbing You. [ Shrieks ] 105 00:08:30,900 --> 00:08:33,300 Oh, It Wouldn't Disturb Me In The Least. [ Shrieks ] 106 00:08:33,300 --> 00:08:38,580 I Have Very Few Friends. It'll Be Very Pleasant Having Someone In The House Again. 107 00:08:38,580 --> 00:08:41,940 These Are My Three Little Companions. 108 00:08:42,420 --> 00:08:44,820 You See? This Is General Gordon, 109 00:08:44,820 --> 00:08:47,220 That's Admiral Beatty And This One Is Called... 110 00:08:47,460 --> 00:08:49,380 Mildred. 111 00:08:49,380 --> 00:08:51,300 I Should Like To Pay A Few Weeks In Advance. 112 00:08:51,300 --> 00:08:55,140 Three Guineas, I Think The-- No, Please. That Will Do Quite Well When You Come Tomorrow. 113 00:08:55,140 --> 00:08:58,020 I Shall Have The Rooms Aired. If There's Anything I Can Do, 114 00:08:58,500 --> 00:09:00,540 I Do Hope You Won't Hesitate To Ask. 115 00:09:01,020 --> 00:09:03,900 You Are Most Kind. And If I May Say So, 116 00:09:04,380 --> 00:09:06,780 You Have A Very Curious And Charming House. 117 00:09:06,780 --> 00:09:09,180 Such Pretty Windows. [ Whistle Blowing ] 118 00:09:09,180 --> 00:09:11,100 Thank You. I'm Rather Afraid The Position-- 119 00:09:11,100 --> 00:09:14,460 I Always Think The Windows Are The Eyes Of A House. 120 00:09:14,460 --> 00:09:19,740 And Didn't Someone Say, "The Eyes Are The Windows Of The Soul"? 121 00:09:19,740 --> 00:09:22,620 I Don't Really Know, But It's Such A Charming Thought. 122 00:09:22,620 --> 00:09:25,020 I Do Hope Someone Expressed It. 123 00:09:25,020 --> 00:09:27,420 Well,Au Revoir. 124 00:09:27,420 --> 00:09:31,260 Good Morning, Professor Marcus. Till Tomorrow. 125 00:09:36,300 --> 00:09:38,220 Did You Understand All That? 126 00:09:38,220 --> 00:09:40,620 We're Going To Have A Guest In The House. 127 00:09:41,100 --> 00:09:44,940 [ Chitters ] ?? But I Saw Them Last Night Having, Oh, Such A Time ?? 128 00:09:44,940 --> 00:09:47,820 ??? ?? In The Twilight ? 129 00:09:54,260 --> 00:09:56,660 [ Bell Rings ] 130 00:10:01,460 --> 00:10:04,340 All Right, Mrs. Wilberforce. I'll Answer It. 131 00:10:04,340 --> 00:10:07,220 It Must Be My Friends. 132 00:10:12,980 --> 00:10:15,860 Ah, Good Evening, Major Courtney. 133 00:10:16,820 --> 00:10:19,220 [ Chuckles ] Good Evening, Professor. 134 00:10:19,220 --> 00:10:21,620 I Hope I'm Not Too Early. Not At All. Not At All. 135 00:10:21,620 --> 00:10:25,460 Mrs. Wilberforce, May I Present Major Courtney? 136 00:10:25,940 --> 00:10:28,820 How Do You Do, Mrs. Wilberforce? I'm Honored. 137 00:10:29,300 --> 00:10:31,700 [ Bell Rings ] 138 00:10:31,700 --> 00:10:33,620 Come In, Gentlemen. Come In. 139 00:10:34,100 --> 00:10:38,420 May I Introduce Mr. Lawson? How Do You Do, Gentlemen? Mr. Lawson. 140 00:10:38,900 --> 00:10:41,780 And Mr. Robinson. Mrs. Wilberforce. 141 00:10:41,780 --> 00:10:45,620 - Mr. Robinson. - All Right. Thank You. 142 00:10:46,100 --> 00:10:48,500 - You're The Cellist, Mr. Lawson? - Uh, What, Ma'am? 143 00:10:48,980 --> 00:10:52,340 He's The Cellist. Yeah. I'm The, Uh-- 144 00:10:52,340 --> 00:10:56,180 There's Only Mr. Harvey To Come. I Think Perhaps We Might, Uh, 145 00:10:56,180 --> 00:10:59,060 Go Upstairs. Yes. Yes. 146 00:11:00,980 --> 00:11:03,380 Excuse Me, Mrs. Wilberforce. Oh, I'm So Sorry, Major. 147 00:11:08,420 --> 00:11:10,340 Here. What's All This About, Doc? 148 00:11:10,340 --> 00:11:14,660 Take Out Your Instruments. Not "Doc" This Time, Harry. 149 00:11:14,660 --> 00:11:17,540 Professor. [ Bell Rings ] 150 00:11:20,900 --> 00:11:26,180 Good Evening, Mr. Harvey. It Is Mr. Harvey, Isn't It? 151 00:11:26,420 --> 00:11:28,340 Yes, It Is Mr. Harvey. 152 00:11:28,340 --> 00:11:30,260 [ Laughing ] Come In. Come In. 153 00:11:30,260 --> 00:11:32,660 The Others Are All Here. 154 00:11:35,540 --> 00:11:38,900 Our Mrs. Wilberforce. 155 00:11:39,380 --> 00:11:41,780 The Temperamental One. Oh. 156 00:11:42,260 --> 00:11:45,140 I Do Hope You'll Be Comfortable, Gentlemen. Upstairs. 157 00:11:45,140 --> 00:11:48,020 And I Do Wish You Well With Your Efforts. 158 00:11:48,500 --> 00:11:50,900 Professor Marcus Has Told Me So Much About You. 159 00:11:50,900 --> 00:11:55,220 I Really Must Just Tell You How Very Happy I Am... 160 00:11:55,220 --> 00:11:58,580 - To Have You All Here. - Thank You. 161 00:12:02,660 --> 00:12:04,580 Who's She? 162 00:12:04,580 --> 00:12:06,980 What Does She Mean You Told Her So Much About Us? 163 00:12:06,980 --> 00:12:08,900 We Supposed To Make Noises With These Things? 164 00:12:08,900 --> 00:12:10,820 What Kind Of Noises? Who Is She? 165 00:12:10,820 --> 00:12:13,220 Not Noises, One Round, Music. 166 00:12:13,220 --> 00:12:15,620 I Said, What Does She Mean, You-- Shh. 167 00:12:16,100 --> 00:12:19,940 ???? [ Classical ] 168 00:12:20,420 --> 00:12:22,340 ???? [ Continues ] 169 00:12:32,420 --> 00:12:34,940 ???? [ Continues ] 170 00:12:44,300 --> 00:12:46,220 [ Pipes Clanging ] 171 00:12:46,220 --> 00:12:48,140 [ Water Gurgling ] 172 00:12:48,140 --> 00:12:50,540 [ Gurgling Stops ] 173 00:12:50,540 --> 00:12:52,460 [ Gurgling ] 174 00:12:55,820 --> 00:12:57,500 I Tell You, It Makes No Sense. 175 00:12:57,500 --> 00:13:00,380 If We Have To Have Someone To Bring Out The Money, Let's Get A Professional. 176 00:13:00,380 --> 00:13:02,780 We'll Bring It Out Ourselves. Make A Spectacular Getaway, You Mean. 177 00:13:02,780 --> 00:13:07,580 At 70 Miles An Hour In The Heart Of London In Broad Daylight. 178 00:13:07,820 --> 00:13:11,180 We'll Take It Back Into The Station-- And Send It Out By Train. 179 00:13:11,180 --> 00:13:14,060 What Any Intelligent Policeman Would Expect Us To Do. 180 00:13:14,060 --> 00:13:15,980 You've Quite A Flair, Louis, For The Obvious. 181 00:13:15,980 --> 00:13:20,540 Can't You Appreciate That Mrs. Wilberforce Is Not A Mere Appendage To My Plan, 182 00:13:20,540 --> 00:13:22,460 She's The Very Core Of It. 183 00:13:22,460 --> 00:13:26,300 A Lopsided Old Grandma. Yeah. 184 00:13:26,300 --> 00:13:30,740 How Do We Know We Can Trust Her To Do It Right If She Don't Even Know What She's Doing? 185 00:13:30,740 --> 00:13:32,780 One Round? 186 00:13:33,260 --> 00:13:36,140 Sweet Little Old Lady Like Her, It Just Don't Seem Right... 187 00:13:36,140 --> 00:13:39,020 For Her To Be Working With Us On A Stickup Caper. 188 00:13:39,020 --> 00:13:43,100 I Tell You, I Don't Like Old Ladies. I Don't Like Having Them Around. 189 00:13:43,580 --> 00:13:45,500 I Can't Stand Them. ???? [ Ends ] 190 00:13:45,500 --> 00:13:47,660 [ Knocking ] 191 00:13:57,020 --> 00:13:58,940 [ Grunts ] 192 00:14:13,340 --> 00:14:16,220 I Thought Perhaps Before You've All Become Too Absorbed, 193 00:14:16,220 --> 00:14:18,140 You And Your Guests Might Like A Cup Of Tea. 194 00:14:18,140 --> 00:14:22,460 Oh, You Shouldn't. You Know, Professor, 195 00:14:22,460 --> 00:14:25,820 You Didn't Tell Me The Truth About Yourself... 196 00:14:25,820 --> 00:14:28,220 And These Other Gentlemen. 197 00:14:28,700 --> 00:14:31,580 You're Not The Least Bit Like Amateurs. 198 00:14:31,580 --> 00:14:35,900 You Really Must Be Professionals. You're Every Bit As Good. 199 00:14:35,900 --> 00:14:39,260 Not Quite. Though We Are Rather Proud... 200 00:14:39,260 --> 00:14:41,660 Of Mr. Harvey's Timbre. 201 00:14:41,660 --> 00:14:45,500 And That Pizzicato Passage, Mr. Lawson-- Quite Delightful. 202 00:14:45,500 --> 00:14:49,340 May I Ask You Where You Studied? 203 00:14:49,340 --> 00:14:53,660 Well, I Didn't Really Study Anyplace, Lady. I Just Picked It Up. 204 00:14:53,660 --> 00:14:57,500 You Know, I Was So Surprised When I Heard What You Were Playing. 205 00:14:57,500 --> 00:15:02,780 It Brought Back Something That Really I'd Completely Forgotten All About. 206 00:15:02,780 --> 00:15:04,700 My 21st Birthday Party. 207 00:15:05,180 --> 00:15:08,540 You See, My Father Had Engaged A String Quintet... 208 00:15:08,540 --> 00:15:10,940 To Come In And Play In The Evening. 209 00:15:10,940 --> 00:15:13,340 And While They Were Playing Boccherini, 210 00:15:13,340 --> 00:15:18,140 Someone Came In And Said The Old Queen Had Passed Away. 211 00:15:18,140 --> 00:15:20,060 Then Everyone Went Home. 212 00:15:20,060 --> 00:15:23,420 And That Was The End Of My Party. 213 00:15:23,420 --> 00:15:26,780 All That Time Ago In Pangbourne. 214 00:15:26,900 --> 00:15:29,300 Well, If You'll Excuse Me, I'll Run And Make The Tea. 215 00:15:29,780 --> 00:15:31,700 The Kettle Must Be Nearly On The Boil. 216 00:15:34,100 --> 00:15:37,820 Who's She Talking About? Old Queen Who? 217 00:15:37,820 --> 00:15:41,180 Look, I Don't Care How We Do This Job, But Let's Leave Her Out Of It. 218 00:15:41,180 --> 00:15:43,100 I Say, Hadn't We Better Discuss It Later? 219 00:15:43,580 --> 00:15:45,980 I Don't Want To Discuss It. I Want It Settled Here And Now. 220 00:15:45,980 --> 00:15:50,300 All Right, Louis. I'll Put It To The Vote. 221 00:15:50,300 --> 00:15:55,100 But Understand This: No One Is Indispensable, And Certainly Not You, Louis. 222 00:15:55,100 --> 00:15:58,460 Only The Plan Is Essential, The Plan, My Plan. 223 00:15:58,460 --> 00:16:03,020 Major, If We Don't Use Mrs. "W," 224 00:16:03,020 --> 00:16:05,900 If We Call In Someone Else, We'll Each Have To Take A Smaller Cut. 225 00:16:05,900 --> 00:16:08,300 Yes. Good, We See Eye-To-Eye. 226 00:16:08,300 --> 00:16:11,660 I Don't Care What It Means, I Want Her Out Of It. Two For Her, One Against. 227 00:16:12,140 --> 00:16:17,060 Harry? I Just Don't Think We Can Depend On A Screwy Old Dame Like That. 228 00:16:17,060 --> 00:16:19,460 It's Up To You, One Round. 229 00:16:21,860 --> 00:16:24,260 Uh. 230 00:16:24,260 --> 00:16:28,100 You Going To Leave A Decision Like This To A Thick-Eared Muscle Man Like Him? 231 00:16:28,100 --> 00:16:31,460 How Would He Know? What Do You Mean? I Got A Vote Too, Ain't I? 232 00:16:31,460 --> 00:16:34,820 It's A Democracy, Ain't It? And What's The Matter With Muscle Anyway? 233 00:16:34,820 --> 00:16:38,660 Okay, I'm With You And The Major. Mrs. Lopsided Just Got Elected. 234 00:16:39,140 --> 00:16:41,060 Of All The Stupid Ways To Decide. Bravo. 235 00:16:41,540 --> 00:16:44,900 A Majority Decision To Do The Intelligent Thing. 236 00:16:44,900 --> 00:16:49,220 Louis, You Accept That Decision, Or You Pack Up Your Fiddle And Play Elsewhere. 237 00:16:52,580 --> 00:16:54,980 All Right. But There's Just One Thing. 238 00:16:54,980 --> 00:16:57,860 I've Never Worked With You Before, And I Don't Know Anything About You. 239 00:16:57,860 --> 00:17:02,660 But Major Has, And He Says You've Got Quite A Reputation As A Master Brain. 240 00:17:02,660 --> 00:17:06,500 He'd Better Be Right. If You Do Your Job As Well As Mrs. "W" Will Do Hers, 241 00:17:06,500 --> 00:17:09,860 I Shall Be Well Satisfied. You Just Worry About Your Plan. 242 00:17:09,860 --> 00:17:14,780 'Cause Her Part Sounds Like Something Somebody Dreamt Up In The Booby Hatch To While Away-- 243 00:17:16,700 --> 00:17:19,460 [ Door Creaking ] 244 00:17:20,900 --> 00:17:23,780 Well, Now. Shall I Be Mother? 245 00:17:28,940 --> 00:17:33,740 [ Woman On P.A. ] Train Now Arriving At Platform One... 246 00:17:33,740 --> 00:17:37,100 Is The One-Five From Cambridge. 247 00:18:09,860 --> 00:18:13,700 ???? [ Gramophone: Classical ] 248 00:18:40,100 --> 00:18:42,500 ???? [ Stops ] Excuse Me, Major Courtney, 249 00:18:42,500 --> 00:18:44,900 I Wonder If Perhaps You'd Like Some Tea? 250 00:18:45,380 --> 00:18:47,780 I Wonder If Perhaps You'd Like Some Tea, Major Courtney? 251 00:18:48,260 --> 00:18:53,060 No, Thank You, Mrs. Wilberforce. Please Don't Bother. 252 00:18:58,340 --> 00:19:01,220 I Could Make Some Coffee If You'd Prefer. 253 00:19:01,220 --> 00:19:05,060 No, Thank You. You're Very Kind. Thank You. 254 00:19:07,460 --> 00:19:09,860 [ Knocking ] 255 00:19:13,100 --> 00:19:15,980 - Yes, Mrs. Wilberforce? - So Sorry To Bother You, Major. 256 00:19:15,980 --> 00:19:19,820 But Before You Start Again, Would One Of You Hold General Gordon For Me? 257 00:19:19,820 --> 00:19:23,660 I Have To Give Him His Medicine, You See. I Can't Quite Manage By Myself. 258 00:19:23,660 --> 00:19:26,540 Mr. Robinson, Would You Mind Giving Mrs. Wilberforce A Hand? 259 00:19:26,540 --> 00:19:28,940 It's A Pleasure, Mrs. Wilberforce, I Assure You. 260 00:19:28,940 --> 00:19:31,820 I Hope That All You Gentlemen Will Excuse Me. Extremely Kind, Mr. Robinson. 261 00:19:31,820 --> 00:19:35,180 He Does Dislike Taking His Medicine, But If Somebody-- I'll Do It Right Away For You. 262 00:19:35,180 --> 00:19:37,100 I'm Afraid It's Rather Nasty. 263 00:19:37,100 --> 00:19:40,460 I'd Better Ask The Vet To Make It A Little More Palatable. 264 00:19:40,460 --> 00:19:43,820 You Leave It To Me, Ma'am. I'm Very Good With Birds. Oh, Really? 265 00:19:45,260 --> 00:19:49,100 Tea, Coffee, Mend The Plumbing, Give The Parrot His Medicine. 266 00:19:49,100 --> 00:19:51,500 Give The Parrot His Medicine? 267 00:19:56,780 --> 00:20:01,100 -[ Harry ] Ow! - Oh, I'm So Sorry. I Do Apologize. 268 00:20:01,100 --> 00:20:04,940 No, No, No. I Assure You, He's Never Bitten Anyone Before. 269 00:20:04,940 --> 00:20:07,340 Hasn't He? ???? [ Resumes ] 270 00:20:07,820 --> 00:20:09,860 I Wonder How We're To Get Him Down. [ Squawking ] 271 00:20:09,860 --> 00:20:12,740 I Am So Sorry, Mr. Robinson. I'll Get A Bandage. 272 00:20:12,740 --> 00:20:15,140 No, Don't Bother, Mrs. Wilberforce. It's All Right. 273 00:20:15,380 --> 00:20:19,100 - Swab The Decks. - Swab The Decks Yourself, You Filthy-Looking-- 274 00:20:20,300 --> 00:20:24,140 Oh, Dear. Oh, Dear. Poor Mr. Robinson. 275 00:20:24,140 --> 00:20:26,060 ???? [ Stops ] 276 00:20:26,060 --> 00:20:27,980 I'm So Sorry, Major Courtney, 277 00:20:27,980 --> 00:20:31,340 But I'm Afraid General Gordon Has Bitten Mr. Robinson's Finger. 278 00:20:31,340 --> 00:20:34,700 Now He's On Top Of The Cabinet And Refuses To Come Down. 279 00:20:35,180 --> 00:20:39,020 Mr. Robinson Is On Top Of The Cabinet? No, Mr. Harvey. General Gordon. 280 00:20:39,020 --> 00:20:40,940 Mr. Lawson, You're The Tallest. 281 00:20:40,940 --> 00:20:43,340 Do You Think You Could Try To Get Him Down For Us? 282 00:20:43,820 --> 00:20:46,220 Sure, I'll Get Him, Ma'am. 283 00:20:46,700 --> 00:20:50,060 I Feel I'm Being Such A Bother. How Could You Possibly Think A Thing Like That? 284 00:20:50,060 --> 00:20:51,980 Oh, You Are Kind. 285 00:20:51,980 --> 00:20:56,300 ...Very Fond Of Parrots, And They Were At Sea For Many Years With My Husband. 286 00:20:56,300 --> 00:20:58,700 Here, I'll Do It. ???? [ Resumes ] 287 00:20:58,700 --> 00:21:02,060 - All Right, Pavlova. - Captain Wilberforce Was In The Mercantile Marines. 288 00:21:02,540 --> 00:21:05,900 - [ Bird Cackling ] - [ Wilberforce ] Oh, Be Quiet, You Naughty Bird. 289 00:21:05,900 --> 00:21:09,260 [ Bird ] Hello. Come Here, Birdie. 290 00:21:09,260 --> 00:21:11,180 [ Creaking ] Do Be Careful, Mr. Lawson. 291 00:21:11,180 --> 00:21:14,540 [ Harry Laughing ] General Gordon, General Gordon. 292 00:21:14,540 --> 00:21:16,940 Mr. Robinson, Do Catch Him. 293 00:21:16,940 --> 00:21:19,340 Do Catch Him. Mr. Lawson, It's All Right. He'll Help You In A Minute. 294 00:21:19,340 --> 00:21:24,620 General Gordon. Don't Open The Door, Major. He Mustn't Get Out. 295 00:21:24,620 --> 00:21:26,540 Oh, Major, Could You Help-- 296 00:21:26,540 --> 00:21:28,460 Mr. Lawson-- No, You're In The Chair. 297 00:21:28,460 --> 00:21:30,860 Mr. Robinson. Give Us A Hand, Will You? 298 00:21:30,860 --> 00:21:34,340 -[ Wilberforce ] ...In The Conservatory. - ???? [ Continues ] 299 00:21:36,860 --> 00:21:38,300 Oh! 300 00:21:49,340 --> 00:21:51,260 ???? [ Continues ] I'll Get Him For You. 301 00:21:51,260 --> 00:21:54,140 Yes, He'll Get Him. Here, General. Nice Birdie. 302 00:21:56,060 --> 00:21:58,940 ???? [ Record Skipping ] 303 00:22:05,660 --> 00:22:08,060 [ Screeches ] 304 00:22:09,500 --> 00:22:12,860 What Are You Doing? Him. 305 00:22:12,860 --> 00:22:15,260 Steady, Steady. No Violence. What Are You Doing? 306 00:22:15,740 --> 00:22:18,620 -[ Wilberforce ] There He Goes. - Surely The Three Of You Can Catch A Parrot. 307 00:22:18,620 --> 00:22:21,500 But There's No Ladder. Somebody Has To Go Out Of The Window. 308 00:22:21,500 --> 00:22:23,420 Go On, Then. 309 00:22:23,420 --> 00:22:26,780 Lend Him A Hand. Get Him. I'm Wounded In The Hand. Get Him Yourself. 310 00:22:26,780 --> 00:22:29,180 Oh, I Do Apologize For The Disturbance. 311 00:22:29,180 --> 00:22:31,580 Now, You Really Mustn't Trouble Anymore. 312 00:22:31,580 --> 00:22:33,980 You Know, The Last Time I Just Phoned The Police. 313 00:22:33,980 --> 00:22:36,860 And They Came Round With The Fire Brigade And Long Ladders. 314 00:22:36,860 --> 00:22:39,260 Oh, The Wicked, Wicked Bird. 315 00:22:39,260 --> 00:22:41,660 It's Always General Gordon Too. He's The Naughty One. That's Right. 316 00:22:41,660 --> 00:22:43,580 Don't Worry About The Police Or The Fire Brigade. 317 00:22:43,580 --> 00:22:46,460 I'm Not Chasing Any Parrot. I Don't Care If He's A Field Marshal. 318 00:22:46,940 --> 00:22:48,860 Land Ahoy! 319 00:22:48,980 --> 00:22:51,860 Oh, Dear. General Gordon. 320 00:22:52,340 --> 00:22:53,780 I'm Not Too Keen On Heights, You Know. 321 00:22:53,780 --> 00:22:55,700 Never Mind. You Stay Where You Are. 322 00:22:55,700 --> 00:22:57,620 I'll Get Him. [ Bird ] All Aboard. 323 00:22:58,100 --> 00:23:01,580 -[ One Round ] Sorry, Ma'am-- -It's All Right. You Couldn't Help It. 324 00:23:03,020 --> 00:23:06,860 Oh, Mr. Lawson. That's Great. Now He's Flown Off Again. 325 00:23:09,260 --> 00:23:11,420 [ Yells ] 326 00:23:11,420 --> 00:23:15,260 [ Wilberforce ] Major, Was That Your Nose? Are You All Right? 327 00:23:17,660 --> 00:23:20,060 Pretty Polly. 328 00:23:24,380 --> 00:23:26,780 Good Morning, Louis. 329 00:23:28,700 --> 00:23:33,500 Why, There He Is. I Am So Sorry You've Been Disturbed. 330 00:23:33,980 --> 00:23:36,860 Poor Darling, He Does So Dislike Taking His Medicine. 331 00:23:36,860 --> 00:23:39,740 I Think That He's Been So Upset... 332 00:23:40,220 --> 00:23:42,140 I'll Leave It Until Tomorrow. 333 00:23:42,140 --> 00:23:44,060 Right, Tomorrow. 334 00:23:44,060 --> 00:23:47,900 Oh, Professor, As The Practice Has Already Been Interrupted, 335 00:23:47,900 --> 00:23:51,260 Are You Quite Sure You Wouldn't Like Any-- No, Thank You, Mrs. Wilberforce. 336 00:23:51,260 --> 00:23:53,660 No Tea. Thank You All The Same. 337 00:23:53,660 --> 00:23:57,980 Oh, Well. I'll Make Quite Sure You're Not Disturbed Again. 338 00:23:58,460 --> 00:23:59,900 [ Wilberforce ] I'm Ashamed Of You. 339 00:24:00,380 --> 00:24:04,220 Ashamed Of You Causing All This-- [ Bird Squawking ] 340 00:24:04,340 --> 00:24:06,740 Such A Disturbance. I'm Going To Shut You In. 341 00:24:06,740 --> 00:24:08,660 But You Were A Good Little Girl. 342 00:24:08,660 --> 00:24:12,020 ???? [ Resumes ] Naughty Polly. Naughty Polly. 343 00:24:27,340 --> 00:24:29,860 Nervous, Louis? 344 00:24:29,860 --> 00:24:32,740 Let's Get Started. Yeah. 345 00:24:58,900 --> 00:25:01,060 Now, Harry. The Gun. 346 00:25:01,540 --> 00:25:03,940 Right. Thank You. 347 00:26:18,460 --> 00:26:20,860 [ Tires Screeching ] 348 00:26:20,860 --> 00:26:24,220 Hey, What Do You Think You're Trying To Do? Hey, Move On. 349 00:26:28,060 --> 00:26:29,980 Go On, Get A Move On. We Want To Get Past Here. 350 00:26:29,980 --> 00:26:32,380 What's The Big Idea? You're In Our Way. [ Honking Horn ] 351 00:26:32,380 --> 00:26:35,260 Get Out Of Here, Will You? Oh. 352 00:26:36,700 --> 00:26:38,620 [ Horns Honking, Distant ] 353 00:26:41,980 --> 00:26:43,900 [ Blow Thuds ] 354 00:26:50,620 --> 00:26:53,020 [ Honking Continues, Distant ] 355 00:27:11,140 --> 00:27:13,540 There's No Driver Here. Now, What's All This About? 356 00:27:30,820 --> 00:27:34,180 [ Man ] Take The Hand Brake Off, Will You? 357 00:27:34,180 --> 00:27:36,100 [ All Chattering, Indistinct ] 358 00:27:41,620 --> 00:27:43,540 Hey! 359 00:27:45,460 --> 00:27:47,740 [ Whistle Blows ] 360 00:27:54,460 --> 00:27:56,860 [ Whistle Blows ] 361 00:27:57,340 --> 00:27:59,740 [ Tires Screeching ] 362 00:28:04,060 --> 00:28:05,980 [ Whistle Blows ] 363 00:28:08,860 --> 00:28:11,260 Disturbance At King's Cross. 364 00:28:33,860 --> 00:28:37,940 [ Woman On P.A. ] The Train Now Arriving At Platform One... 365 00:28:37,940 --> 00:28:41,660 Is The One-Five From Cambridge. 366 00:28:49,220 --> 00:28:52,100 -[ Man ] Here, Charlie. Take This Lot Up To Parcels. - Yeah, All Right. 367 00:29:07,460 --> 00:29:11,300 Hello, M-2.G.W., From H.P.C. Urgent Message. Begins-- 368 00:29:11,780 --> 00:29:15,140 Car Believed Concerned In Armed Robbery, King's Cross Area, Found Abandoned In Field Street. 369 00:29:15,140 --> 00:29:19,460 It's The One, Hmm? There Is No Trace Of Stolen Property. 370 00:29:19,460 --> 00:29:21,860 [ Horn Honks ] 371 00:29:30,140 --> 00:29:33,020 [ Superintendent ] It'll Disorganize The Entire Running Of The Trains. 372 00:29:33,020 --> 00:29:35,420 We Know, But We've Gotta Check All Luggage Going Out Of Here. 373 00:29:35,420 --> 00:29:37,340 You Can't Hold Up Traffic On A Mainline Station. 374 00:29:37,340 --> 00:29:40,700 We're Sure The Stuff Was Brought In Here. They'll Try And Ship It Out Under Our Noses. 375 00:29:43,820 --> 00:29:46,220 [ Man ] We've Gotta Check All The Exits. They Must Be Inside. 376 00:29:46,220 --> 00:29:48,140 Yes, All Right. I'll Phone The Yard. 377 00:29:57,980 --> 00:30:00,860 [ Man ] But In Broad Daylight? I Mind Me Own Business. 378 00:30:00,860 --> 00:30:04,220 If You Don't Mind, Just Open Up. Excuse Me. 379 00:30:04,220 --> 00:30:06,140 Sure. It Belongs To Me Aunt Kate. 380 00:30:06,140 --> 00:30:09,020 She's Just After Dying And Leaving Me A Few Old Knickknacks. 381 00:30:09,020 --> 00:30:12,380 Family Items. Keepsakes, You Might-- 382 00:30:12,380 --> 00:30:15,740 Excuse Me. Could You Tell Me Where I'd Go To Collect A Trunk? 383 00:30:15,740 --> 00:30:19,580 Just Over There, Madam, Where It Says "Parcels." Thank You. 384 00:30:23,420 --> 00:30:27,500 Now, How Many Pieces Of Luggage Have You Booked In In The Last 10 To 15 Minutes? 385 00:30:27,500 --> 00:30:29,900 Excuse Me. Just A Minute, Lady. 386 00:30:30,380 --> 00:30:33,260 You Mean Going Out Or Coming In? Going Out, Leaving The Station! 387 00:30:33,260 --> 00:30:36,140 How Many? I'll Have To Check. 388 00:30:36,140 --> 00:30:39,020 It's A Trunk. Professor Marcus, Who Lodges With Me, 389 00:30:39,020 --> 00:30:41,900 Is Having A Trunk Sent Up From-- Where Was It? 390 00:30:41,900 --> 00:30:44,300 Cambridge. He's Leaving Today. 391 00:30:44,300 --> 00:30:47,780 Coming In From Cambridge For Marcus. Right. 392 00:30:47,780 --> 00:30:50,180 Will You Sign For It, Please, Ma'am? 393 00:30:50,180 --> 00:30:53,060 There It Is, Right-- 394 00:30:53,060 --> 00:30:55,460 Going Out, How Many? 395 00:30:56,900 --> 00:30:59,300 Let Me Look At The List, Will You? 396 00:31:14,140 --> 00:31:16,060 [ Rings ] 397 00:31:16,060 --> 00:31:19,900 Now, Major, Before We Start, Let's Press Button "A," Shall We? 398 00:31:21,820 --> 00:31:25,660 [ Major ] It's The Police. [ Continues, Indistinct ] That's Better. 399 00:31:25,660 --> 00:31:28,540 Major, I Want You To Keep Calm, 400 00:31:29,020 --> 00:31:31,420 Speak Quietly And Concentrate. 401 00:31:31,900 --> 00:31:34,780 Have You Got That? Splendid. 402 00:31:34,780 --> 00:31:39,100 Mrs. "W" Should Be Coming Into View Just About-- 403 00:31:39,100 --> 00:31:41,020 ???? [ Humming String Quintet ] Now. 404 00:31:48,700 --> 00:31:50,620 [ No Audible Dialogue ] 405 00:31:50,620 --> 00:31:53,500 Now She's Driving Away. 406 00:32:24,580 --> 00:32:26,500 [ No Audible Dialogue ] 407 00:32:30,820 --> 00:32:33,820 Major, Major, Major. 408 00:32:33,820 --> 00:32:37,180 Relax! Calm Down! 409 00:32:37,180 --> 00:32:41,980 Back To The Station. She's Come Back To The Station. 410 00:32:44,980 --> 00:32:49,060 What's Wrong? Major, Major, What's Happening? Louis, Louis, Louis. 411 00:32:49,060 --> 00:32:50,980 Major? Louis, Will You Mind Your Own Business, Please? 412 00:32:50,980 --> 00:32:54,820 [ Train Whistles ] 413 00:32:54,820 --> 00:32:59,620 Louis, Louis. Hello, Major? 414 00:32:59,620 --> 00:33:01,540 Get Out. You Get Out. 415 00:33:01,540 --> 00:33:03,460 Major, Tell Me What's Happening. 416 00:33:09,580 --> 00:33:11,020 I'm Always Leaving It. 417 00:33:13,900 --> 00:33:15,820 [ Laughing ] Tell Me, What's She Doing? 418 00:33:15,820 --> 00:33:18,700 What's Going On Here? It's All Right. 419 00:33:19,180 --> 00:33:23,020 It's Just That She Went Back To Get Her Umbrella. 420 00:33:43,780 --> 00:33:46,660 She Could've Shocked Us All. The Silly Old-- 421 00:33:46,660 --> 00:33:49,060 What You Knocking Her For? She Done It, Didn't She? 422 00:33:49,540 --> 00:33:52,900 We're Nearly Home, Louis. What Can Possibly Go Wrong Now? 423 00:33:52,900 --> 00:33:54,820 Driver, Stop At Once! 424 00:33:55,060 --> 00:33:58,900 Don't Do That Again! I Say! 425 00:33:59,380 --> 00:34:02,740 Young Man, Stop That. Young Man, Did You Hear Me? 426 00:34:02,740 --> 00:34:05,140 What Are You Doing To That Horse? 427 00:34:06,820 --> 00:34:08,740 [ Man ] Get Out Of Here. Is This Your Horse? 428 00:34:08,740 --> 00:34:12,100 Go On, Get Out Of Here! Go On, Get Out! 429 00:34:12,580 --> 00:34:16,420 Shoo! Go On. Get Out Of It. 430 00:34:16,420 --> 00:34:18,820 Young Man. 431 00:34:18,820 --> 00:34:21,820 Do You Mind? Now, Go On, Get Out Of It. 432 00:34:21,820 --> 00:34:23,740 Get This Horse Out Of The Way There. 433 00:34:24,220 --> 00:34:25,660 Whose Horse Is It? You Leave That Horse Alone! 434 00:34:26,140 --> 00:34:28,540 Look, Missus, Will You Mind Your Own Business? And Don't Prod. 435 00:34:29,020 --> 00:34:30,460 Get Out Of Here! The Poor, Defenseless Animal. 436 00:34:30,940 --> 00:34:32,860 But, Missus, You Don't Understand. 437 00:34:32,860 --> 00:34:34,780 He's Been Following Me All The Way Down From Burton Street. 438 00:34:35,260 --> 00:34:36,700 He's Had Three Pounds Of My Best Pippins. 439 00:34:37,180 --> 00:34:39,100 Let's See, That's One In Six-- He's At It Again. 440 00:34:39,100 --> 00:34:41,020 Go On, Get Out Of Here. 441 00:34:41,020 --> 00:34:44,380 No, Now Stop It This Instant Or I Shall Report You To The Authorities. 442 00:34:44,860 --> 00:34:48,700 Look, Missus, Will You Mind Your Own Business? Driver, Driver. 443 00:34:48,700 --> 00:34:52,060 Look, If You Like The Horse, If You Don't Want Me To Break All Four Of Its Legs, 444 00:34:52,060 --> 00:34:53,980 Get Him Out Of Here! 445 00:34:53,980 --> 00:34:57,340 Driver, I Insist That You Do Something To Stop This Vicious Brute. 446 00:34:57,340 --> 00:35:00,220 Listen, Lady, This Is No Business Of Ours. Keep Out Of This. 447 00:35:00,340 --> 00:35:02,740 I'm Warning You! Keep Out! 448 00:35:02,740 --> 00:35:05,620 Keep Out! Now Get The Old Witch Out Of Here! 449 00:35:05,620 --> 00:35:08,980 [ Wilberforce ] The Poor, Innocent Animal. He's Hungry. You Don't Feed Him Enough. 450 00:35:09,460 --> 00:35:14,260 Are You Going To Stand There While This Hooligan-- Look, He's At It Again! 451 00:35:14,740 --> 00:35:18,100 Boy, Go For A Constable. No, Lady, Please. 452 00:35:24,820 --> 00:35:26,740 Now, Listen-- 453 00:35:26,740 --> 00:35:29,140 [ All Laughing ] 454 00:35:29,140 --> 00:35:32,020 - [ Laughter Continues ] - Now, Steady On. 455 00:35:32,020 --> 00:35:34,900 Stop It, I Say. How Disgr-- 456 00:35:34,900 --> 00:35:36,820 - [ Whinnies ] - [ Shrieks ] 457 00:35:43,420 --> 00:35:46,180 Bogies, I Knew It. Let's Get Out Of Here. 458 00:35:46,660 --> 00:35:50,020 No, Slowly. Drive Round The Corner And Come Back. 459 00:35:51,820 --> 00:35:57,460 Constable. This Ruffian Has Been Behaving Disgracefully. 460 00:35:57,460 --> 00:35:59,380 What's All This About? 461 00:35:59,380 --> 00:36:01,300 [ All Clamoring, Indistinct ] 462 00:36:01,300 --> 00:36:04,180 What About My Barrow? 463 00:36:04,180 --> 00:36:06,100 [ Shouting ] 464 00:36:11,020 --> 00:36:14,380 - Where's My Horse? - Stop That! 465 00:36:18,220 --> 00:36:21,580 Where's My Horse? 466 00:36:21,580 --> 00:36:24,580 Where's My Horse? [ Man ] All Right, What's Going On Here? 467 00:36:24,580 --> 00:36:28,420 How Did All This Get Started? Constable. I Can Explain. 468 00:36:28,900 --> 00:36:31,780 Officer, He Started It. Look What He's Done To My Cab. I Started It? 469 00:36:31,780 --> 00:36:33,700 Your Cab? What About My Barrow? 470 00:36:34,180 --> 00:36:36,580 What About My Wagon? And Where's My Horse? 471 00:36:49,740 --> 00:36:53,580 I Don't Believe It. I Don't Believe It. Shut Up! 472 00:36:54,060 --> 00:36:56,460 It's Just Sitting There. Look, Couldn't We-- 473 00:36:56,460 --> 00:36:59,820 No One, I Hope, Is Going To Suggest That We Steal It. 474 00:36:59,940 --> 00:37:02,820 [ Crowd Clamoring ] 475 00:37:05,700 --> 00:37:07,620 [ Man ] Quiet, Quiet! 476 00:37:07,980 --> 00:37:10,380 What's Going On, Sergeant? There's Been A Fight In The Street, Sir. 477 00:37:10,380 --> 00:37:12,780 I'm So Glad You're Here. Mrs. Wilberforce, What Are You Doing Here? 478 00:37:13,260 --> 00:37:16,140 This Lout Has Been Behaving-- You Know Her And You Let Her Walk Around Loose? 479 00:37:16,620 --> 00:37:18,540 Now, None Of That! Don't You Distress Yourself, Ma'am. 480 00:37:18,540 --> 00:37:20,940 You Don't Know What She's Done. Be Quiet Or I'll Have You Put In Charge. 481 00:37:20,940 --> 00:37:22,860 Look What She Did-- Be Quiet! 482 00:37:22,860 --> 00:37:26,700 You Better Go Home, Ma'am. If We Need A Statement, We'll Call On You. 483 00:37:26,700 --> 00:37:29,100 Wilson, Take This Lady Home. Use My Car. 484 00:37:29,100 --> 00:37:34,380 And It's A Brown Horse, 11 Years Old And Answers To The Name Of Dennis. 485 00:37:40,620 --> 00:37:43,380 [ Tires Screeching ] 486 00:37:55,860 --> 00:37:58,260 This Way, Please. 487 00:38:03,060 --> 00:38:05,940 Could You Put It There? 488 00:38:05,940 --> 00:38:09,300 That's Right. Ah. 489 00:38:09,300 --> 00:38:12,180 It's So Good Of You. I Do Hope I Haven't Been A Bother. 490 00:38:12,180 --> 00:38:14,580 No, Ma'am. It's All Right. 491 00:38:14,580 --> 00:38:17,460 Good Afternoon. 492 00:38:34,380 --> 00:38:37,260 Harry, The Police. They're At The House. They're Actually In The House. 493 00:38:37,260 --> 00:38:40,140 But Where Are The Others? 494 00:38:40,140 --> 00:38:43,020 The Bogies Brought It Home For Her. What Did You Expect? 495 00:38:43,500 --> 00:38:45,420 [ Bell Rings ] 496 00:38:55,500 --> 00:38:57,420 ?? In The Twilight ?? 497 00:38:57,420 --> 00:39:00,780 ?? In The Beautiful Twilight ?? 498 00:39:00,780 --> 00:39:03,180 ??? ?? They All Go Out ? 499 00:39:09,420 --> 00:39:12,780 Ah, Professor. Good Afternoon, Gentlemen. 500 00:39:12,780 --> 00:39:14,700 [ Laughing ] Your Last Rehearsal. 501 00:39:14,700 --> 00:39:18,540 Ah, Professor, I Must Give You Back Your Ten Shillings. 502 00:39:18,540 --> 00:39:20,940 Thank You. The Cab Man Wouldn't Take Any Money... 503 00:39:20,940 --> 00:39:24,300 Because He Said He Was Going Into Some Other Business. 504 00:39:42,180 --> 00:39:45,060 ???? [ Classical ] 505 00:39:55,620 --> 00:39:58,500 How About That, Eh? 506 00:39:59,940 --> 00:40:02,820 How About That? 507 00:40:21,020 --> 00:40:24,380 Right. Got It? 508 00:40:24,500 --> 00:40:28,340 You Know, I Was Even Hoping You'd Be Able To Play For Them. 509 00:40:28,340 --> 00:40:31,700 ???? [ Humming Quintet ] [ Chuckling ] 510 00:40:31,700 --> 00:40:34,580 Oh, Yes, Boccherini. 511 00:40:34,580 --> 00:40:39,380 You Know, If Only You Could Have Stayed Just A Few Minutes Longer. 512 00:40:39,380 --> 00:40:42,740 They Will Be So Disappointed To Have Missed You. 513 00:40:42,740 --> 00:40:45,620 And As For Me, Well, I'm Sad To See You Go. 514 00:40:48,980 --> 00:40:51,860 Gotta Get My Cello Upstairs. 515 00:40:52,100 --> 00:40:54,500 I Only Hope You've Enjoyed It As Much As I Have. 516 00:40:54,500 --> 00:40:56,420 Indeed We Have, Madam, Thank You, Thank You. 517 00:40:56,420 --> 00:40:58,340 Good-Bye, Major Courtney. 518 00:40:58,340 --> 00:41:01,700 And I Do Wish You Good Fortune In Your Travels. 519 00:41:02,180 --> 00:41:06,020 Thank You Very Much. Oh, Indeed, I Do. Oh, I'm So Sorry. 520 00:41:10,220 --> 00:41:14,060 Good-Bye, Professor Marcus. Good-Bye, Gentlemen. 521 00:41:14,540 --> 00:41:17,900 Good-Bye. Tootle-Oo. 522 00:41:22,700 --> 00:41:24,140 Mr. Lawson, I Must Tell You, 523 00:41:24,620 --> 00:41:27,980 When I Was Listening To Your Playing Of That Andante Passage A While Ago, 524 00:41:27,980 --> 00:41:32,300 I Thought It The Most Sensitive Playing I'd Ever Heard. 525 00:41:32,300 --> 00:41:34,700 You Thought It Was Good, Eh? Oh, Yes. Yes, Indeed. 526 00:41:35,180 --> 00:41:39,020 Bye-Bye, Missus, Luv. Bye-Bye, Mrs. Wilberforce. 527 00:41:39,020 --> 00:41:40,940 Thanks For The Nice Tea And Everything. 528 00:41:40,940 --> 00:41:42,860 Not At All. Good-Bye. Good-Bye. 529 00:41:51,260 --> 00:41:54,140 What Is That Moron Playing At? 530 00:41:56,060 --> 00:41:58,460 It's Stuck In The Door. The Case Is Stuck-- 531 00:41:58,460 --> 00:42:01,820 Well, Ring The Bell, Brains. Don't Just Stand There. 532 00:42:03,740 --> 00:42:05,660 [ Rings ] Thank You. 533 00:42:24,620 --> 00:42:29,420 It's All Right, Mrs. Wilberforce. Everything's Under Control. Good-Bye. 534 00:42:38,420 --> 00:42:40,340 Good-Bye. 535 00:42:40,340 --> 00:42:44,540 Get Over In The Car There. Hey, That's My Money. 536 00:43:04,100 --> 00:43:05,780 Go On. Wait A Minute. Stop And Think. 537 00:43:05,780 --> 00:43:08,660 We Haven't The Time. Drive On. I Said Wait A Minute! 538 00:43:08,660 --> 00:43:10,580 What Are We Going To Do About Her? 539 00:43:14,780 --> 00:43:17,900 [ All Clamoring, Indistinct ] Make Your Mind Up. 540 00:43:21,260 --> 00:43:23,180 I Tell You, We Must Do Something. She Knows. 541 00:43:23,180 --> 00:43:27,980 She Saw The Money. She'll Talk. And My Picture's On File And So Is Harry's And Yours. 542 00:43:27,980 --> 00:43:31,820 If They Take Her Down To The Gallery, She'll Shop Us. They've Got Our Fingers And Thumbs. 543 00:44:02,980 --> 00:44:05,860 Professor Marcus, I Don't Quite Know How To Say This-- 544 00:44:05,860 --> 00:44:08,740 I Suppose You're Wondering About The Money In Mr. Lawson's Cello Case. 545 00:44:09,220 --> 00:44:10,660 Why, It's Only Natural That You Should. 546 00:44:11,140 --> 00:44:14,980 I Don't Think We Told You That Mr. Lawson Sold His Butcher Shop In Hammersmith. 547 00:44:14,980 --> 00:44:17,860 That's Right, I Did. Yes, Yes. He Got The Cash For It... 548 00:44:18,340 --> 00:44:21,220 'Cause There Wasn't Time To, Uh, Write A Check. 549 00:44:21,220 --> 00:44:23,620 I Still Don't Quite Understand. 550 00:44:23,620 --> 00:44:25,540 You're Wondering About The Music. 551 00:44:25,540 --> 00:44:28,900 You're Wondering How Mr. Lawson... 552 00:44:28,900 --> 00:44:33,220 Uh, Is Able To Play... [ Chuckling ] 553 00:44:33,220 --> 00:44:37,060 Without A Cello. Yes, But-- 554 00:44:37,060 --> 00:44:38,980 Yes, He's Going On This Tour, 555 00:44:38,980 --> 00:44:43,300 And All He's Got In There Is-- And No Cello. 556 00:44:43,300 --> 00:44:46,180 We Must Get Her Out Of Here. A Snatch? 557 00:44:46,180 --> 00:44:48,100 Get Her Into The Car. [ Bell Rings ] 558 00:44:53,020 --> 00:44:57,220 - Good Afternoon, Louisa. -Afternoon, Amelia. 559 00:44:57,220 --> 00:45:00,100 Do Come In. These Are-- 560 00:45:00,100 --> 00:45:02,980 Oh, Then You Were Able To Stay To Tea After All. 561 00:45:02,980 --> 00:45:07,300 How Very, Very Nice. What An Exciting Surprise. 562 00:45:07,300 --> 00:45:10,660 We'll Have To Take Them Both. We've Got To Get Away. [ Bell Rings ] 563 00:45:10,660 --> 00:45:13,540 Excuse Me, Won't You? 564 00:45:13,540 --> 00:45:19,300 Professor Marcus-- Constance, Good Afternoon. And Hypatia. How Are You? 565 00:45:19,300 --> 00:45:22,180 Let Me Present These Gentlemen. 566 00:45:22,180 --> 00:45:24,580 Amelia, You've Met Professor Marcus And This Is Major Courtney. 567 00:45:24,580 --> 00:45:27,940 Hypatia, Have You Met Major Courtney? 568 00:45:27,940 --> 00:45:32,740 [ All Continue Chattering ] What Do You Think We Should Do, Charter A Bus? 569 00:45:32,740 --> 00:45:36,100 Mr. Robinson And Mr. Harvey. 570 00:45:45,700 --> 00:45:50,020 Lettice, Oh, Dear. Oh, Louisa, I'm So Sorry I'm Late. 571 00:45:50,020 --> 00:45:51,940 Ladies, Ladies. [ Chattering ] 572 00:45:52,420 --> 00:45:55,300 Would You All Please Step Into My Sitting Room? 573 00:45:55,300 --> 00:45:57,700 Ladies, Ladies. 574 00:45:57,700 --> 00:46:00,100 There's Been A Terrible Robbery At King's Cross Station... 575 00:46:00,580 --> 00:46:03,100 At 1:00 This Afternoon. 576 00:46:03,100 --> 00:46:06,940 Oh, Have You A Paper? May I See The Latest Test Score? 577 00:46:07,420 --> 00:46:10,300 A Robbery? At King's Cross Station? 578 00:46:10,300 --> 00:46:12,220 Yes, It Must Have Been Terribly Exciting. 579 00:46:12,220 --> 00:46:14,140 The Paper Says The Gangsters-- What Is The Score? 580 00:46:14,620 --> 00:46:17,500 Australia All Out For 60,000. 1:00? 581 00:46:17,500 --> 00:46:21,340 Yes. The Papers Say That The Police Are Not Certain-- Three Hundred And Ten. 582 00:46:21,340 --> 00:46:23,260 They're Out For 310. [ Chuckling ] 583 00:46:23,260 --> 00:46:26,140 They're Not Certain How The Money Was Brought From The Station. 584 00:46:26,140 --> 00:46:29,980 Sixty Thousand Pounds, They Say It Is. 585 00:46:39,220 --> 00:46:41,260 [ Chattering ] 586 00:46:46,540 --> 00:46:49,420 Ladies, Ladies, Please. Do You Mind? 587 00:46:49,420 --> 00:46:53,260 You'll Step Into The Sitting Room For A Few Minutes. I'll Be With You In A Moment, 588 00:46:53,260 --> 00:46:57,100 But I've Something Of A Very Private Nature To Say To These Gentlemen. 589 00:46:57,100 --> 00:46:59,980 Constance, I Can't Help It. I'm Very Sorry. 590 00:46:59,980 --> 00:47:02,380 Hypatia, I Was Asking You To Step Into The Sitting Room. 591 00:47:02,380 --> 00:47:05,260 Oh, But I Want To Talk To Major Courtney. I Can't Help It, My Dear. 592 00:47:05,260 --> 00:47:10,060 Slip Out, Move The Car Into The Next Row. All Right. 593 00:47:10,060 --> 00:47:12,460 Uh-Uh. 594 00:47:12,460 --> 00:47:14,380 Leave That Here. 595 00:47:24,460 --> 00:47:28,780 Professor Marcus, I Take It There's No Need For Me To Look At The Newspaper. 596 00:47:29,260 --> 00:47:31,180 Indeed, I Thought Not. 597 00:47:31,660 --> 00:47:34,540 I Am Shocked By This Revelation. 598 00:47:34,540 --> 00:47:36,460 Shocked And Appalled. 599 00:47:36,460 --> 00:47:38,860 And I Must Tell You, All Of You-- 600 00:47:39,340 --> 00:47:42,700 Where's Mr. Robinson Gone? He'll, Uh-- He'll Be Back In A Moment. 601 00:47:42,700 --> 00:47:45,100 Oh. Now, Look, Missus, We Haven't Got Much Time. 602 00:47:45,100 --> 00:47:49,420 Louisa, You've Only Laid Five Places. 603 00:47:49,420 --> 00:47:51,340 Surely These Gentlemen Are Staying For Tea. 604 00:47:51,340 --> 00:47:54,220 [ All Chattering, Indistinct ] 605 00:47:54,220 --> 00:47:57,580 They Want To Play To Us. No, I Don't-- 606 00:47:57,580 --> 00:48:01,900 Oh, No. I'm Sorry, But We Mustn't Press Them. 607 00:48:01,900 --> 00:48:03,820 Oh, Let Them Play, Louisa. 608 00:48:03,820 --> 00:48:06,220 We Can't Press Them, Lettice, I'm Sorry. They Must Hurry. 609 00:48:06,700 --> 00:48:09,100 It'd Be Nice When We're Having Our Teas. Come, Dear. 610 00:48:09,580 --> 00:48:11,500 Yes, We Will Have Them By And By. 611 00:48:11,500 --> 00:48:13,900 Now, Amelia, If You Don't Mind. 612 00:48:13,900 --> 00:48:15,820 They'll All Come. I Assure You. 613 00:48:15,820 --> 00:48:17,740 Yes, I Do Assure You. 614 00:48:17,740 --> 00:48:20,140 You Know, At The Bottom Of The Garden There's A Most Jolly Little-- 615 00:48:20,140 --> 00:48:23,980 Hypatia, Didn't You Hear Me Say We'll Just Go In The Sitting Room? 616 00:48:24,460 --> 00:48:26,860 Yes, Go In. I'm Sure They'll Come By And By. 617 00:48:26,860 --> 00:48:29,740 [ Hypatia ] Louisa, I Think It's Very Unfair. 618 00:48:29,740 --> 00:48:31,660 Well, There's Nothing For It. 619 00:48:31,660 --> 00:48:33,940 You'll Have To Come In. 620 00:48:33,940 --> 00:48:38,260 But Please Remember This, These Are Some Of My Oldest And Closest Friends. 621 00:48:38,260 --> 00:48:42,100 They Mustn't Get The Slightest Inkling Of This Disgraceful Affair. 622 00:48:42,100 --> 00:48:46,180 Oh, Really. This Is The Most Embarrassing Position. 623 00:48:46,180 --> 00:48:49,060 Embarrassing And Humiliating. 624 00:48:49,060 --> 00:48:52,660 Simply Try For One Hour To Behave Like Gentlemen. 625 00:48:53,020 --> 00:48:54,940 All Right, Ma'am. 626 00:49:01,660 --> 00:49:03,580 No, Please. 627 00:49:06,460 --> 00:49:10,300 Now We Will Go In. 628 00:49:10,300 --> 00:49:13,180 [ Women Chattering ] 629 00:49:24,460 --> 00:49:26,860 ???? [ Piano Playing ] 630 00:49:35,260 --> 00:49:39,100 ???? [ Continues ] [ Chattering ] 631 00:49:44,380 --> 00:49:49,180 ?? Darling, I Am Growing Old ?? 632 00:49:50,620 --> 00:49:55,420 ?? Silver Threads Among The Gold ?? 633 00:49:56,860 --> 00:50:02,140 ?? Shine Upon My Brow Today ?? 634 00:50:03,580 --> 00:50:07,900 ?? Life Is Fading Fast Away ?? 635 00:50:09,340 --> 00:50:14,140 ?? [ Bird Shrieks ] ?? But, My Darling, You Will Be 636 00:50:14,140 --> 00:50:16,060 ?? Will Be ?? 637 00:50:16,060 --> 00:50:20,860 ?? Ever As Young And Fair To Me ???? 638 00:50:25,660 --> 00:50:29,500 Good-Bye, Ladies. Good-Bye. 639 00:50:32,380 --> 00:50:36,700 I Thought They'd Never Go Home. 640 00:50:36,700 --> 00:50:39,820 Mrs. Wilberforce, I Don't Think You Quite Understand... 641 00:50:39,820 --> 00:50:42,700 The Intricacies Of This Particular Situation. 642 00:50:42,700 --> 00:50:45,100 Let Me Try To Explain, Mrs. Wilberforce. 643 00:50:45,100 --> 00:50:48,940 You See, In This Case, It Would Do No Good To Take The Money Back. 644 00:50:48,940 --> 00:50:52,780 Strange As It May Seem To You, Nobody Wants The Money Back. 645 00:50:53,260 --> 00:50:55,660 Don't Expect Me To Believe That. 646 00:50:55,660 --> 00:50:58,540 But It's True, Mrs. Wilberforce. 647 00:50:58,540 --> 00:51:02,140 You See, This Particular Shipment Of Money Was Insured. 648 00:51:02,140 --> 00:51:06,940 So Now The Insurance Company Simply Pays To The Factory 60,000 Pounds, 649 00:51:06,940 --> 00:51:09,820 And Then, In Order To Recover Its Money, 650 00:51:09,820 --> 00:51:15,100 It Puts One Farthing On All The Premiums, On All The Policies... 651 00:51:15,100 --> 00:51:17,020 For All The Next Year. 652 00:51:17,020 --> 00:51:18,940 You See? 653 00:51:18,940 --> 00:51:21,340 So How Much Real Harm Have We Done Anybody? 654 00:51:21,340 --> 00:51:24,220 One Farthing's Worth, Mrs. Wilberforce. 655 00:51:24,220 --> 00:51:26,140 You Hadn't Thought Of It Like That, Had You? 656 00:51:26,260 --> 00:51:29,140 Hey, You Know What? I Never Thought Of It Like That Either. 657 00:51:29,140 --> 00:51:31,900 Surely It Isn't As Simple As All That. 658 00:51:31,900 --> 00:51:33,820 I Assure You, If We Tried To Take The Money Back Now, 659 00:51:33,820 --> 00:51:36,220 It Would Simply Confuse The Whole Issue. 660 00:51:36,220 --> 00:51:39,100 They Wouldn't Even Take It Back. That's Perfectly True. 661 00:51:41,020 --> 00:51:43,420 Oh, But It's Quite Ridiculous. 662 00:51:43,420 --> 00:51:45,340 Before You Speak, Mrs. Wilberforce, 663 00:51:45,340 --> 00:51:47,260 Has It Occurred To You To Wonder... 664 00:51:47,260 --> 00:51:50,620 Why Five Such Men As Ourselves Should Have Been Driven To This? 665 00:51:50,620 --> 00:51:55,900 Why We Should Risk Apprehension, Public Humiliation, Disgrace? 666 00:51:56,380 --> 00:51:57,820 There Is Not One Amongst Us... 667 00:51:58,300 --> 00:52:01,660 Who Is Not Burdened With Responsibilities To Others. 668 00:52:01,660 --> 00:52:04,540 Major, Tell Her. 669 00:52:05,020 --> 00:52:06,940 Tell Her Your Own Story. 670 00:52:06,940 --> 00:52:11,740 No, No, I-- Oh, Please, Claude. Tell Her. 671 00:52:11,740 --> 00:52:16,540 Well, It's Just That-- Well, At This Very Moment, Mrs. Wilberforce, 672 00:52:16,540 --> 00:52:19,900 There Is Waiting An Invalid, A Dear, Sweet, Little Old Lady-- 673 00:52:19,900 --> 00:52:22,300 Not, May Heaven Bless Her, Not Unlike Yourself-- 674 00:52:22,300 --> 00:52:25,900 Waiting With Patient Serenity, But With High Hope... 675 00:52:25,900 --> 00:52:28,540 That She Has Nothing More To Fear. 676 00:52:29,980 --> 00:52:32,620 My Mother. 677 00:52:34,060 --> 00:52:38,860 [ Sniffles ] Each Of Them Could Tell A Similar Story. 678 00:52:38,860 --> 00:52:41,260 I Planned The Robbery, Mrs. Wilberforce. 679 00:52:42,700 --> 00:52:44,620 I Wanted To Help Them. 680 00:52:52,300 --> 00:52:58,060 No, I Don't Think, Even If What You Say Is True, 681 00:52:58,060 --> 00:53:00,940 I Still Don't Think It Can Be Said... 682 00:53:01,420 --> 00:53:04,300 To Be Enough Justification-- 683 00:53:04,300 --> 00:53:06,700 Madam, How Can You Be So Heartless? You're A Cruel Woman. 684 00:53:06,700 --> 00:53:10,540 But To Sit In Judgment On Your Fellow Creatures. I'm Sorry. 685 00:53:10,540 --> 00:53:13,420 This Is Getting Us Nowhere. We Must Do Something. 686 00:53:13,420 --> 00:53:15,820 Quite Right, Mr. Harvey, We've Got To Tell Her. 687 00:53:15,820 --> 00:53:17,980 Mrs. Wilberforce, I Wanted To Spare You This, 688 00:53:17,980 --> 00:53:20,860 But I'm Afraid The Police Are After You Too. 689 00:53:20,860 --> 00:53:24,220 That's Right, You're As Hot As The Rest Of Us, Ma'am. 690 00:53:24,220 --> 00:53:26,140 As Hot? 691 00:53:26,140 --> 00:53:28,060 [ Major ] If They Pick Her Up, There's No Saying What They May Do To Her. 692 00:53:28,540 --> 00:53:32,260 - Pick Me Up? Would You Mind Explaining-- - Job Was Planned In Her House. 693 00:53:32,260 --> 00:53:36,580 She Carried The Lolly For Us. Yes, I Know I Carried The Lolly, But-- 694 00:53:36,580 --> 00:53:38,500 But She Was Ignorant Of The Plan, Of Course. 695 00:53:38,500 --> 00:53:40,900 Ignorance In The Sight Of The Law Is No Excuse. 696 00:53:41,020 --> 00:53:43,420 Even If We Swear That She Didn't Know What She Was Doing. 697 00:53:43,420 --> 00:53:45,580 They'd Never Believe Us. Yeah. 698 00:53:45,580 --> 00:53:47,500 Who Would Believe Anything We Said? 699 00:53:47,500 --> 00:53:50,380 Oh, But This Is Ridiculous. 700 00:53:50,380 --> 00:53:52,300 I Know The Superintendent. I Shall Deny Any Knowledge. 701 00:53:52,780 --> 00:53:56,140 She'll Never Stand Up To It, Of Course. 702 00:53:56,140 --> 00:53:59,500 The Grilling, The Rubber Hoses. [ Professor ] The Rest Of Her Life Sewing Mail Bags. 703 00:53:59,500 --> 00:54:01,420 Mail Bags? 704 00:54:01,420 --> 00:54:05,020 And No One To Look After The Parrots. Oh. 705 00:54:05,020 --> 00:54:07,420 We Won't Let Them Get You, Mrs. Wilberforce. 706 00:54:07,900 --> 00:54:10,300 Why Not? What's She Ever Done For Us? 707 00:54:10,300 --> 00:54:12,700 If They Get Us, I'll Tell Them She Planned The Job. 708 00:54:12,940 --> 00:54:15,820 I'll Tell Them She Planned The Big One. Oh. 709 00:54:16,180 --> 00:54:20,500 The East Castle Street Job. [ Chuckling ] 710 00:54:27,340 --> 00:54:29,620 [ Bell Rings ] Oh. Oh, Dear. Oh, Dear. 711 00:54:30,100 --> 00:54:33,460 What Am I Going To Do? What Am I Going To Do? 712 00:54:33,460 --> 00:54:36,340 It's A Bogey. A Bogey. Oh, No. 713 00:54:36,340 --> 00:54:39,220 Look, Out The Back Way. Stay Where You Are. 714 00:54:39,220 --> 00:54:42,100 Don't Answer It. We Must Answer It. The Light's On. 715 00:54:42,100 --> 00:54:44,020 When You Were At The Station With The Trunk, What Did You Say To Them? 716 00:54:44,500 --> 00:54:46,420 Nothing. I've No Idea. I Don't Remember. 717 00:54:46,420 --> 00:54:48,340 Let's Get Out Of Here. Where Do We Go? 718 00:54:48,820 --> 00:54:51,700 No One's Going Anywhere. Mrs. Wilberforce, Listen To Me. 719 00:54:51,700 --> 00:54:54,100 Go To The Door. Ask Him What He Wants. 720 00:54:54,580 --> 00:54:57,460 Say You're Going To Bed Early. Yes. 721 00:54:58,900 --> 00:55:02,740 If He Asks About Me, Say I Left This Afternoon For Manchester. 722 00:55:02,740 --> 00:55:04,660 Manchester. 723 00:55:04,660 --> 00:55:08,980 Don't Let Him In, You Understand? No. 724 00:55:08,980 --> 00:55:12,820 He Can't Come In Without A Search Warrant. Not Without A Search Warrant. 725 00:55:13,300 --> 00:55:17,740 You Don't Want To Rot In Stir The Rest Of Your Life. Be Sensible. Stay Buttoned Up. 726 00:55:18,220 --> 00:55:19,780 Buttoned Up? [ Bell Rings ] 727 00:55:24,820 --> 00:55:27,700 Yes? [ Clatters ] 728 00:55:27,820 --> 00:55:30,700 Uh, Good Evening, Mrs. Wilberforce. What Do You Want? 729 00:55:31,180 --> 00:55:35,980 It's Sergeant Mcdonald. Yes, I Know Who It Is. What Do You Want? 730 00:55:35,980 --> 00:55:38,860 The Superintendent Asked Me To Call In On The Way Back. 731 00:55:38,860 --> 00:55:41,740 What About? What's The Matter? Oh, It's Nothing, Ma'am. 732 00:55:41,740 --> 00:55:45,580 Just To Let You Know, We've Sorted Out All That Rumpus. 733 00:55:45,580 --> 00:55:47,980 - You'll Not Be Wanted. - I Won't Be Wanted? 734 00:55:47,980 --> 00:55:51,820 - I Won't Come In. I'm All Wet. - Y-You Can't Come In! 735 00:55:51,820 --> 00:55:55,180 I'm Going To Bed Early. Professor Marcus Left This Afternoon. 736 00:55:55,180 --> 00:55:59,980 You Can't Come In Without A Search Warrant. [ Sergeant ] A Search Warrant? 737 00:56:00,460 --> 00:56:03,460 What Would I Be Wanting With A Search Warrant? 738 00:56:03,460 --> 00:56:07,300 You Haven't Got A Search Warrant, Have You? 739 00:56:07,300 --> 00:56:10,180 No, Ma'am. Then Good Night. 740 00:56:20,500 --> 00:56:24,820 He-- C-Coming. 741 00:56:24,820 --> 00:56:29,620 Oh, Dear. Don't Let Him In. Whatever He Says, Just Tell Him To Buzz Off. 742 00:56:32,980 --> 00:56:37,300 - You're Quite Sure You're All Right, Mrs. Wilber-- - Of Course I'm All Right. 743 00:56:37,300 --> 00:56:40,180 Now, Will You Please Buzz Off? 744 00:56:44,980 --> 00:56:48,460 He's Going Off. He's Going Away. Was That All Right? 745 00:56:48,460 --> 00:56:52,300 Fine. Give Him Time To Move On. Now, Now, Mrs. Wilberforce. In Here. 746 00:56:52,300 --> 00:56:55,300 - The Cases. - Let Me Give You A Piece Of Advice. 747 00:56:55,300 --> 00:57:00,580 Don't Go Near A Police Station Again, Any Police Station. 748 00:57:00,580 --> 00:57:05,860 And Don't Speak To A Police Constable Again, Under Any Circumstances. 749 00:57:05,860 --> 00:57:10,180 Just Lie Low And Stay Buttoned Up, You Understand? Don't Talk To Anybody About Anything. 750 00:57:10,180 --> 00:57:14,980 Surely You Don't Intend To Take The Money. Surely We Must Send Back The Money. 751 00:57:14,980 --> 00:57:19,780 I Agree That We Must Stay Low And-- And Buttoned Up. 752 00:57:19,780 --> 00:57:24,580 It Wouldn't Be Right To Keep The Money. Now, Listen With Both Ears. 753 00:57:25,060 --> 00:57:27,460 We've Had About All We're Going To Take From You. 754 00:57:27,460 --> 00:57:32,740 You Don't Seem To Realize What This Situation Means. No. No. 755 00:57:32,740 --> 00:57:35,620 I Was Quite Wrong. Doesn't She Understand? 756 00:57:36,100 --> 00:57:39,940 No, It Isn't Any Good. I Know What We Must Do. 757 00:57:40,420 --> 00:57:44,740 I Know I Carried The Lolly For You, But Even If They Do... 758 00:57:44,740 --> 00:57:47,620 Make Me Sew Mail Bags, 759 00:57:47,620 --> 00:57:51,940 I Would Rather-- Rather Go To The Police Station... 760 00:57:51,940 --> 00:57:55,780 And Give Myself Up. 761 00:58:06,420 --> 00:58:08,820 [ Thunderclap ] 762 00:58:08,820 --> 00:58:11,700 [ Train Whistle Blowing ] 763 00:58:11,700 --> 00:58:16,020 It Ought To Look Like An Accident. 764 00:58:16,020 --> 00:58:19,380 How About Suicide? What Do You Mean? 765 00:58:19,380 --> 00:58:22,740 Well, Get Her To Write A Note, You Know. "I Just Couldn't Stand It No More. 766 00:58:23,220 --> 00:58:26,580 Signed, Mrs. Wilberforce." And Then Somebody Goes Down And Hangs Her. 767 00:58:26,580 --> 00:58:29,460 Hmm? Very Funny. 768 00:58:33,300 --> 00:58:36,180 You Got A Better Idea? 769 00:58:38,580 --> 00:58:40,980 Who's Gonna Do It? 770 00:58:40,980 --> 00:58:42,900 I Couldn't. 771 00:58:42,900 --> 00:58:45,780 I Should Be Terrified Of... Muffing It. 772 00:58:45,780 --> 00:58:49,140 I Mean To Say-- Well. 773 00:58:52,020 --> 00:58:55,860 It Ought To Be Someone Experienced In-- 774 00:58:57,780 --> 00:59:00,660 Why Look At Me? Why Should I-- 775 00:59:01,140 --> 00:59:03,540 We Know How You Feel About Her. You've Told Us So Often... 776 00:59:03,540 --> 00:59:05,940 That You Hate Little Old Ladies. 777 00:59:05,940 --> 00:59:09,300 And Why Not You? You Are The One Who Masterminded This Mess. 778 00:59:09,780 --> 00:59:12,660 I-- I'm Not-- [ Knocking ] 779 00:59:12,660 --> 00:59:16,500 Professor, If We're Going To The Police Station, We Ought To Go Now. Hmm? 780 00:59:16,500 --> 00:59:19,860 Well, We'd Sooner Not Go Now, Ma'am, Not In This Rain. 781 00:59:19,860 --> 00:59:22,740 Uh, Mr. Lawson Here's Got A Bad Cold. 782 00:59:22,740 --> 00:59:26,100 Oh, Very Well. As Soon As The Rain Stops. 783 00:59:26,100 --> 00:59:29,460 I Think, Meanwhile, I Had Better Lock These Away... 784 00:59:29,460 --> 00:59:32,340 Out Of Temptation. 785 00:59:41,940 --> 00:59:43,860 Thank You. 786 01:00:01,620 --> 01:00:04,500 [ Train Chugging, Distant ] 787 01:01:16,140 --> 01:01:20,940 No, No. I-- I Won't. I Can't. Come, Now, Major. 788 01:01:20,940 --> 01:01:23,820 Enough Of That. 789 01:01:23,820 --> 01:01:26,220 No, No, No. I Can't. 790 01:01:33,900 --> 01:01:36,780 All Right, Louis. 791 01:01:36,780 --> 01:01:38,700 I Lost. 792 01:01:39,660 --> 01:01:41,580 I'll Do It. 793 01:01:59,300 --> 01:02:02,660 No, No. Not Down There. Not In Her Own Room. 794 01:02:02,660 --> 01:02:06,020 [ Clears Throat ] Not In Front Of The Parrots. 795 01:02:06,020 --> 01:02:08,900 Send Her Up Here Afterwards. 796 01:02:21,980 --> 01:02:24,380 Ah, Good. Mrs. Wilberforce, 797 01:02:24,860 --> 01:02:28,220 Major Courtney Would Like To Speak To You Privately, If You Don't Mind. 798 01:02:28,220 --> 01:02:32,540 Upstairs. Major Courtney? But What Can He-- Just A Moment, Please. 799 01:02:37,340 --> 01:02:41,180 If You Wouldn't Mind Just Going Upstairs, I Think You'll Find... 800 01:02:41,180 --> 01:02:44,540 He Has The Solution To All Our Problems. 801 01:02:45,020 --> 01:02:47,420 It Won't Take A Minute. 802 01:02:55,820 --> 01:02:57,260 [ Knock On Door ] 803 01:03:02,540 --> 01:03:04,940 [ Knocking Continues ] 804 01:03:05,420 --> 01:03:07,820 Yes, Major Courtney? 805 01:03:08,780 --> 01:03:12,140 [ Train Whistle Blows, Distant ] 806 01:03:14,540 --> 01:03:17,420 She Had To Go. She Asked For It. 807 01:03:17,420 --> 01:03:20,780 She's Probably Been Asking For It All Her Life. Yeah. 808 01:03:21,260 --> 01:03:23,660 Look What She Done To That Barrow Boy And The Cabby And The Junk Man. 809 01:03:24,140 --> 01:03:26,060 All Of 'Em Out Of Business In Ten Minutes. 810 01:03:26,540 --> 01:03:30,380 I Promise You, Mrs. Wilberforce, They've No Intention Of Letting You Take Them To The Police. 811 01:03:30,380 --> 01:03:33,260 But Professor Marcus Said-- He Was Lying. 812 01:03:33,740 --> 01:03:38,540 At This Very Moment, They Believe Me To Be-- To Be Bargaining For Your Silence. 813 01:03:39,020 --> 01:03:41,420 These Men Are Criminals, 814 01:03:41,900 --> 01:03:45,260 And I, Too, Am One Of Them. 815 01:03:45,260 --> 01:03:48,620 All The Same, I Don't Like It. 816 01:03:48,620 --> 01:03:52,460 Shut Up, Will Ya? Shut Up! Please, Please. [ Squawks ] 817 01:03:52,460 --> 01:03:55,340 Let Us Try To Be Patient. 818 01:04:09,740 --> 01:04:13,100 All I Ask You Is To Believe Me When I Say, Well, 819 01:04:13,100 --> 01:04:16,460 A Spark Of Decency Remains. 820 01:04:16,460 --> 01:04:19,340 I Was Moved, Madam, By Your Appeal. 821 01:04:19,820 --> 01:04:23,660 I Shall Go To The Police, Even If The Others Do Not. 822 01:04:23,660 --> 01:04:26,540 But I-- I Need Your Help. 823 01:04:26,540 --> 01:04:29,900 Stay Here. Guard The Money. 824 01:04:29,900 --> 01:04:34,460 Give Me Time To Reach The Officers Of The Law... 825 01:04:34,940 --> 01:04:36,860 And Bring Them Back With Me. 826 01:04:37,340 --> 01:04:40,220 - Uh, You Do Trust Me, Don't You? - Yes, But, Uh-- 827 01:04:43,100 --> 01:04:45,500 [ Creaking ] 828 01:05:03,140 --> 01:05:05,540 [ Creaking Continues ] 829 01:05:16,100 --> 01:05:19,820 Major. Major? 830 01:05:19,820 --> 01:05:23,660 What's Taking Him So Long? What's Taking Him So-- 831 01:05:23,660 --> 01:05:27,980 Be Quiet. I Am Still Talking To Major Courtney. 832 01:05:27,980 --> 01:05:30,380 Wait Downstairs. 833 01:05:33,740 --> 01:05:36,620 He's Gone. The Major's Gone. He's Crossed Us. 834 01:05:37,100 --> 01:05:39,020 Mrs. Wilberforce. 835 01:05:40,700 --> 01:05:43,580 It's Gone. The Lolly's Gone! 836 01:05:46,940 --> 01:05:50,300 He Didn't Go The Back Way. He's Done It. He's Took The Lot! 837 01:05:50,300 --> 01:05:54,140 I've Nothing To Say! I'm Going To Stay Buttoned Up. 838 01:05:57,860 --> 01:06:00,700 [ Departing Footsteps ] 839 01:06:09,820 --> 01:06:13,180 Louis! On The Roof! 840 01:06:18,460 --> 01:06:21,340 On The Roof, Quickly! Cover The Back! 841 01:06:40,300 --> 01:06:43,180 Now, Now, Louis. Well, Don't Get Excited. 842 01:06:46,540 --> 01:06:48,460 [ Grunts ] 843 01:06:48,460 --> 01:06:50,860 Oh, My Word! 844 01:06:58,540 --> 01:07:02,380 Professor, May I Ask You-- No, Thank You, Mrs. Wilberforce. No Tea. Thank You. 845 01:07:04,300 --> 01:07:09,100 What Are You All Doing? Professor! Where Did You Get That Cello Case? 846 01:07:09,100 --> 01:07:12,940 I'll Have That, Mr. Robinson. I Gave Mrs. Wilberforce Our Word... 847 01:07:12,940 --> 01:07:15,340 That No Attempt Would Be Made To Remove The Money. 848 01:07:15,340 --> 01:07:17,740 Thank You. Thank You! 849 01:07:21,580 --> 01:07:24,940 Be Sensible, Old Man. You Don't Think I'd Walk Out On You? 850 01:07:24,940 --> 01:07:27,820 The Idea Is Preposterous. 851 01:07:28,300 --> 01:07:31,180 [ Chuckles Nervously ] You Know Me Better Than That. 852 01:07:31,180 --> 01:07:34,060 Louis! Oh, No. Louis, Old Chap. Please. 853 01:07:34,540 --> 01:07:39,340 No. Don't. No. Louis, Louis! No. Louis, Louis! 854 01:07:39,340 --> 01:07:44,620 It Won't Do Any Harm To Tell You Now. Major Courtney Has Gone For The Police. 855 01:07:45,100 --> 01:07:47,980 They'll Be Here Shortly. Oh, Whatever's That? [ Clunking ] 856 01:07:48,460 --> 01:07:51,340 I Expect Something Fell Off The Roof. Maybe A Chimney Pot. The Roof! 857 01:07:51,340 --> 01:07:53,260 A Chimney Pot. See Who It Is, Harry. 858 01:07:58,420 --> 01:08:01,780 We'll Talk About This When The Police Get Here. 859 01:08:01,780 --> 01:08:06,580 It's Long Past My Bedtime, And I've Had A Most Exhausting Day. 860 01:08:14,260 --> 01:08:18,580 Well, Where Is He? Where Is The Major? Is He Up There Still? 861 01:08:18,580 --> 01:08:20,980 No, No. He, Uh-- He Come Down. 862 01:08:20,980 --> 01:08:25,780 - Well, Bring Him Here. - He Come Down With The Chimney Pot. 863 01:08:25,780 --> 01:08:28,660 The Chimney-- [ Snickers ] Is He Hurt? 864 01:08:28,660 --> 01:08:31,540 I Shouldn't Think He Felt A Thing. 865 01:08:50,380 --> 01:08:52,780 I Just Decided Something. 866 01:08:52,780 --> 01:08:56,620 I Decided I Changed My Mind. I Ain't Gonna Do It. 867 01:08:56,980 --> 01:08:58,900 What? What Are You Saying? Why Not? 868 01:08:58,900 --> 01:09:01,300 You're In This As Much As We Are. It's Too Late Now, 869 01:09:01,780 --> 01:09:04,180 One Round, To Have A Mind To Change. 870 01:09:04,660 --> 01:09:08,500 - This Is A Hanging Matter, One Round. - Why Is It A Hanging Matter... 871 01:09:08,500 --> 01:09:12,820 For Doing The Major Any More Than It Is For Doing Mrs. Lopsided, Eh? 872 01:09:13,300 --> 01:09:15,700 - That's Not The Point. - Come On. 873 01:09:15,700 --> 01:09:19,540 Listen, I Drew The Match Last Time, Didn't I? I Took My Chances, Didn't I? 874 01:09:19,540 --> 01:09:22,900 I Sat There When We Thought The Major Was Doing It, Okay? 875 01:09:23,380 --> 01:09:26,740 I've Had Enough. If We Were Gonna Do It, We Should Have Done It And Got It Over With. 876 01:09:26,740 --> 01:09:30,100 Ahh, You're Being Stupid. Okay, I'm Stupid, 877 01:09:30,100 --> 01:09:34,420 But Nobody Touches Mrs. Lopsided, Nobody. 878 01:09:37,300 --> 01:09:38,740 I See. 879 01:09:42,100 --> 01:09:44,860 - Maybe One Round Is Right. - What? 880 01:09:45,340 --> 01:09:47,740 As One Round Says, 881 01:09:47,740 --> 01:09:51,580 The First Thing To Do Is To Lose The Poor Old Major. 882 01:09:51,580 --> 01:09:53,980 There's A Wheelbarrow Out There. Would You Mind Fetching It, Please? 883 01:09:53,980 --> 01:09:56,860 What For? The Major Has A Train To Catch. 884 01:09:56,860 --> 01:09:59,740 [ Train Whistle Blowing, Distant ] 885 01:10:01,540 --> 01:10:03,940 [ Sniffs Loudly ] 886 01:10:03,940 --> 01:10:08,260 [ Whispering ] Harry And Louis Are Desperate Men. We Must Be Careful. 887 01:10:13,300 --> 01:10:16,180 Let's Get This Clear. No One Is Running Out Now. That Goose Head Is-- 888 01:10:16,180 --> 01:10:20,020 [ Whispering ] Unreliable... And Dangerous. 889 01:10:20,020 --> 01:10:24,820 I Had To Sweeten Him. That Leaves The Three Of Us. 890 01:10:29,140 --> 01:10:31,060 All Right. 891 01:10:39,460 --> 01:10:41,380 [ Chuckles ] 892 01:10:48,580 --> 01:10:50,020 [ Gulps ] 893 01:10:54,820 --> 01:10:57,700 [ Train Passes By ] 894 01:11:17,860 --> 01:11:21,220 Stop The Clowning, Will Ya? 895 01:11:21,220 --> 01:11:24,580 Come On. All Right, Harry. I'll Give One Round A Hand. 896 01:11:25,060 --> 01:11:28,420 You Stay With Louis. 897 01:11:49,740 --> 01:11:52,620 [ Grunts, Imitates Gunfire ] 898 01:11:55,020 --> 01:11:57,420 Too Noisy, Eh? 899 01:11:57,420 --> 01:12:01,260 No, No, No, No. No, I Can Manage All Right. Thank You. 900 01:12:04,140 --> 01:12:06,540 Yeah. [ Growls ] 901 01:12:20,580 --> 01:12:24,420 Hello, Madam. We're In A Tough Spot. 902 01:12:24,420 --> 01:12:27,780 Don't Shout Out Or Any-- 903 01:13:05,700 --> 01:13:07,140 [ Thud ] 904 01:13:18,660 --> 01:13:21,540 [ Train Whistle Blows ] 905 01:13:38,220 --> 01:13:41,580 I Think, One Round, You'd Better Fetch The Car. Here Is The Key. 906 01:13:42,060 --> 01:13:44,460 There's No Need To Go Through The House. 907 01:13:44,940 --> 01:13:48,780 Hey, Professor. You Wouldn't Be Trying To Get Me Out Of The Way, Would You? 908 01:13:48,780 --> 01:13:52,620 [ Chuckles ] Don't Be Stupid, One Round. Don't Call Me That. 909 01:13:52,620 --> 01:13:56,940 Just Don't Call Me Stupid. Just Tell Me What's Going On! 910 01:13:57,420 --> 01:13:59,820 Hey! Hey, What Are They Doin' In There? 911 01:14:04,980 --> 01:14:08,340 [ Other Door Opening, Footsteps Approaching ] 912 01:14:08,820 --> 01:14:12,180 No, No. It Wasn't Me. You Done Her! You Done Her! You-- 913 01:14:12,660 --> 01:14:16,020 -No, Look! It Was Harry! He's Got The Money. He's Gone! - Why, You-- 914 01:14:28,020 --> 01:14:30,420 [ Yelps ] 915 01:14:34,380 --> 01:14:36,900 [ Whimpers ] 916 01:14:40,380 --> 01:14:41,820 [ Gasping ] 917 01:14:48,060 --> 01:14:50,940 You Done Her! No, I Never-- 918 01:14:57,660 --> 01:15:00,540 Aah! You Done Her! 919 01:15:00,540 --> 01:15:03,900 No, I Never! Where's Your Sense Of Humor, One Round? 920 01:15:03,900 --> 01:15:05,820 [ Plank Thuds ] 921 01:15:11,060 --> 01:15:15,300 [ Squawking ] Oh, Dear, Oh, Dear, Oh, Dear! 922 01:15:19,620 --> 01:15:22,500 I Said Nobody Was To Do Her! 923 01:15:24,900 --> 01:15:29,580 I Said-- I Said-- I Said Nobody Was To Do Mrs. Lopsided! Mr. Harvey! 924 01:15:29,580 --> 01:15:31,980 Stop That! 925 01:15:33,900 --> 01:15:38,700 What Are You Doing? And Who Is Mrs. Lopsided, May I Ask? 926 01:15:38,700 --> 01:15:43,020 Where's Mr. Robinson? He's-- 927 01:15:43,500 --> 01:15:46,380 He's-- He's Outside. 928 01:15:46,620 --> 01:15:49,980 Somebody Took The Key. The Cello Case Has Gone. 929 01:15:49,980 --> 01:15:52,740 It's, Uh, Out There Too. 930 01:15:53,220 --> 01:15:55,740 Well, Bring It In. 931 01:15:57,180 --> 01:15:59,580 I Fell Asleep. 932 01:15:59,580 --> 01:16:03,420 Somebody Took The Key Out Of My Pocket. 933 01:16:03,420 --> 01:16:06,780 I'm Very Angry. As You Have Every Right To Be. 934 01:16:06,780 --> 01:16:12,060 It's Disgraceful, Mrs. Wilberforce. Shameful. Mr. Robinson Will Answer For It. 935 01:16:17,460 --> 01:16:20,820 I'll Take That, Thank You. 936 01:16:20,820 --> 01:16:24,180 Professor Marcus, This Is Another Black Mark Against You. 937 01:16:24,180 --> 01:16:27,060 I Shall Certainly Tell The Police. 938 01:16:29,940 --> 01:16:35,220 - What Happened? - Why, Uh, I Thought They Done Her In. 939 01:16:35,220 --> 01:16:37,620 I Thought Harry Done Her. 940 01:16:37,620 --> 01:16:40,020 So? 941 01:16:40,020 --> 01:16:42,900 So All Right. I Made A Mistake. 942 01:16:47,100 --> 01:16:49,860 - Put Him In The Barrow. - No. 943 01:16:51,540 --> 01:16:54,420 What? What Are You Saying? 944 01:16:54,420 --> 01:16:58,260 You Lose Harry. I'm Staying With Mum. 945 01:17:02,820 --> 01:17:06,180 [ Yawns ] Have You Any Idea... 946 01:17:06,180 --> 01:17:09,060 What's Making Those Officers So Long In Coming? 947 01:17:09,420 --> 01:17:14,700 All Right. But Afterwards, Before We Do Her, We Have To Take Care Of Him. 948 01:17:14,700 --> 01:17:19,020 What My Husband Would Have Said About All This If He Were Alive! 949 01:17:19,020 --> 01:17:23,820 Captain Wilberforce Was In The Mercantile Marines. 950 01:17:23,820 --> 01:17:28,620 He Went Down With His Ship, Oh, 29 Years Ago... 951 01:17:28,620 --> 01:17:31,980 In A Typhoon In The China Sea. 952 01:17:31,980 --> 01:17:35,820 These Three Little Creatures Were With Him. 953 01:17:35,820 --> 01:17:39,660 He Kept Them In His Cabin. Captain Wilberforce... 954 01:17:39,660 --> 01:17:43,500 Made Sure They Were Safely On The Last Boat. 955 01:17:43,500 --> 01:17:48,780 But He Himself Remained At The Salute On The Bridge. 956 01:17:50,660 --> 01:17:52,580 Look, Uh, I Make A Proposition To You. 957 01:17:52,940 --> 01:17:55,820 I'll Take Care Of Him If You Take Care Of Her. 958 01:17:56,180 --> 01:18:00,860 - That's A Straight 50-50 Split, Huh? - No, No. 959 01:18:01,340 --> 01:18:05,180 I Would Rather It Was The Other Way About. Let Me Have One Round. 960 01:18:05,540 --> 01:18:08,500 You Take Care Of Mrs. "W." Wait. 961 01:18:15,020 --> 01:18:16,940 [ Thud ] 962 01:18:22,220 --> 01:18:25,100 Guess Who's Next. 963 01:18:29,900 --> 01:18:32,780 Wait A Minute, One Round. Don't Shoot. Don't Shoot. 964 01:18:32,780 --> 01:18:36,140 Look. We Can Make A Deal. You'll Never Get Away By Yourself. 965 01:18:36,140 --> 01:18:39,500 I'll Help You. Do Him. He's The One Who Got You Into This. 966 01:18:39,500 --> 01:18:42,380 Do Him. I Heard Ya, Both Of Ya. 967 01:18:42,380 --> 01:18:46,700 I Been Standing Here All The Time. Sure, You Two Were Gonna Put Me On The Train. 968 01:18:47,180 --> 01:18:50,540 And All The Time You Been Telling Me How Stupid I Am. 969 01:18:50,540 --> 01:18:54,380 Okay. So Who Looks Stupid Now, Eh? 970 01:18:54,380 --> 01:18:56,780 [ Train Approaching ] 971 01:19:01,700 --> 01:19:05,060 [ Train Whistle Screeching ] 972 01:19:13,220 --> 01:19:16,100 The Safety Catch Was On. 973 01:19:33,020 --> 01:19:36,260 [ Train Whistle Blows ] It Was A Good Plan, You Know. 974 01:19:36,260 --> 01:19:40,580 I've Worked On So Many Plans, And They Were All Good, But This Was The Best. 975 01:19:40,580 --> 01:19:43,460 Except For The Human Element. 976 01:19:43,460 --> 01:19:47,300 All Good Plans Include The Human Element, But Then, I Admit You Were Right. 977 01:19:47,300 --> 01:19:51,620 No Really Good Plan Could Include Mrs. Wilberforce, 978 01:19:52,100 --> 01:19:55,460 Unless, Of Course, We Had More Men. 979 01:19:55,460 --> 01:19:59,300 There Were Only Five Of Us. ???? [ Humming Quintet ] 980 01:19:59,300 --> 01:20:03,140 What's The Matter? What's The Matter With You? Take It Easy, Will You? 981 01:20:03,140 --> 01:20:06,020 But It Would Take 20 Or 30 Or 40, Perhaps, To Deal With Her, 982 01:20:06,020 --> 01:20:08,900 Because We'll Never Be Able To Kill Her, Louis. 983 01:20:08,900 --> 01:20:14,180 -She'll Always Be With Us, Forever And Ever And Ever. -[ Train Approaching ] 984 01:20:14,180 --> 01:20:18,020 And There's Nothing We Can Do. You're Crazy! 985 01:20:18,020 --> 01:20:21,860 You Mustn't Say Things Like That, Louis, Because I Told You-- 986 01:20:21,860 --> 01:20:24,740 You Mustn't Make Me Angry! 987 01:20:58,140 --> 01:21:00,060 [ Gunfire ] 988 01:21:12,060 --> 01:21:14,460 [ Echoing ] Over Here, Louis. 989 01:21:27,180 --> 01:21:29,220 [ Gunfire ] 990 01:21:32,580 --> 01:21:35,940 [ Professor, Voice Echoing ] Seven Gone, Louis. One More To Go. 991 01:21:55,020 --> 01:21:57,060 [ Train Passing ] 992 01:22:15,780 --> 01:22:17,700 [ Professor ] Louis. 993 01:22:20,580 --> 01:22:22,980 [ Singsong ] Louis. 994 01:22:40,260 --> 01:22:42,660 Oh-Hoo! 995 01:22:45,060 --> 01:22:46,980 [ Metal Scraping ] What Are You Doing? 996 01:22:46,980 --> 01:22:49,860 I Won't Keep You, Louis. 997 01:22:49,860 --> 01:22:54,780 - There'll Be Another Train Soon. -[ Train Approaching ] 998 01:22:54,780 --> 01:22:58,020 [ Metal Screeching ] 999 01:23:02,340 --> 01:23:05,220 [ Bar Clanks To Ground ] 1000 01:23:16,980 --> 01:23:19,980 [ Metal Crunching, Thud ] 1001 01:23:43,420 --> 01:23:45,820 [ Gears Grinding ] 1002 01:23:47,740 --> 01:23:50,140 [ Whistle Toots ] 1003 01:23:59,780 --> 01:24:03,660 But I Do Hope You'll Believe Me. It's True I Carried The Lolly, 1004 01:24:03,660 --> 01:24:07,020 But I Wasn't Really One Of The Gang. 1005 01:24:07,020 --> 01:24:10,380 I Admit The Caper Was Planned In My House, 1006 01:24:10,380 --> 01:24:12,780 But It Wasn't I Who Planned It. 1007 01:24:12,780 --> 01:24:16,140 And I Did Not Plan Or Have Anything To Do... 1008 01:24:16,620 --> 01:24:19,020 With The East Castle Street Job. 1009 01:24:19,020 --> 01:24:23,820 - Didn't You, Ma'am? - I Don't Even Know Where East Castle Street Is. 1010 01:24:24,780 --> 01:24:27,660 Oh, Good Morning, Superintendent. 1011 01:24:27,660 --> 01:24:30,060 I Was Just Telling The Sergeant-- Morning. If You'll Forgive Me, 1012 01:24:30,060 --> 01:24:32,460 I'm Rather Late For An Important Conference. 1013 01:24:32,460 --> 01:24:35,820 I'm Sure Sergeant Harris'll Look After You All Right. Oh, But, Superintendent, 1014 01:24:35,820 --> 01:24:38,700 I Did Want To Ask Your Advice About Some Things-- 1015 01:24:38,700 --> 01:24:43,020 What Happened To The Rest Of The Gang, Ma'am? Well, That's The Funny Thing. 1016 01:24:43,500 --> 01:24:46,860 They All Disappeared During The Night. 1017 01:24:46,860 --> 01:24:50,700 But I Have All The Lolly-- Oh, I Beg Your Pardon. I'm So Confused. 1018 01:24:50,700 --> 01:24:54,540 I Have All The Money Back At The House. You See, I Took Charge Of It. 1019 01:24:54,540 --> 01:24:57,900 And They Were So Alarmed, They Simply Disappeared. 1020 01:24:57,900 --> 01:25:00,780 They Didn't Have A Spaceship, Did They? 1021 01:25:00,780 --> 01:25:05,100 You're Not Suggesting I Imagined All This? 1022 01:25:05,100 --> 01:25:08,940 - No, No, Ma'am. - Really, Sergeant, You Must Think My Mind Is Wandering. 1023 01:25:08,940 --> 01:25:12,780 No, No, Mrs. Wilberforce. It's Just That, Uh, Well, 1024 01:25:12,780 --> 01:25:16,140 For Various Reasons, We Want You To Oblige Us... 1025 01:25:16,140 --> 01:25:18,540 By Forgetting All About The Matter. 1026 01:25:18,540 --> 01:25:21,900 And Don't Mention It To Anyone. Oh! 1027 01:25:21,900 --> 01:25:25,740 Oh, I Won't Mention It, Of Course. But You'll Send Someone For The Money? 1028 01:25:26,220 --> 01:25:31,020 Oh, I Think As Far As We're Concerned, Ma'am, Why Don't You Just Keep The Money? 1029 01:25:32,940 --> 01:25:37,740 Keep The Money? I Can't Believe-- 1030 01:25:37,740 --> 01:25:41,580 Oh, I Know It's Only A Farthing On Everybody's Policies, But, Uh-- 1031 01:25:44,460 --> 01:25:47,820 They Said You Wouldn't Want The Money Back, 1032 01:25:47,820 --> 01:25:50,700 That It Would Only Confuse The Issue. 1033 01:25:50,700 --> 01:25:53,580 That's Right, Mrs. Wilberforce. Now, If You Don't Mind, 1034 01:25:53,580 --> 01:25:55,980 I've Got Some Very Pressing Business To Attend To. 1035 01:25:55,980 --> 01:25:58,860 Oh, Yes, Of Course. Good Morning. 1036 01:26:01,020 --> 01:26:06,290 [ Sergeant ] Mrs. Wilberforce, Wait! 1037 01:26:06,300 --> 01:26:09,180 Just A Moment! 1038 01:26:09,180 --> 01:26:13,020 - You Forgot It, Ma'am. - Oh. No, I Don't Think I Want It. 1039 01:26:13,020 --> 01:26:16,380 I Never Liked It. Now I Can Buy A Dozen New Ones. 1040 01:26:16,380 --> 01:26:19,740 Oh, Uh, Good Morning, Sergeant. 1041 01:26:23,580 --> 01:26:26,460 Oh. They're Very Good, Very Good. 1042 01:26:26,940 --> 01:26:30,780 Turned Out Nice, Hasn't It? Yes, It Has. 1043 01:26:31,260 --> 01:26:34,620 Oh, Hey, Look! Lady! 1044 01:26:35,100 --> 01:26:36,540 Look! 1045 01:26:37,000 --> 01:26:40,102 Best watched using Open Subtitles MKV Player