女人：[尖叫]男人：那是什么？
[模糊的喊叫]
男：离开这栋楼！
♪♪
梅瑞狄斯：当病人同意手术时，
他们不会把自己的性命托付给一个外科医生。
他们信任整个团队。
[模糊的对话，警报声]
麻醉师必须持续监测镇静情况，
呼吸，心率，血压。
我们走吧!我们走吧!本:清楚。清晰的。
来吧。喧嚣。喧嚣。喧嚣。
明确!明确!当心!
先生!先生，你不能进去。不，你不明白。
你得不，你不明白！
你们必须立即撤离！你不明白！
你们必须立即撤离！
不!不!回去!
第一辅助抽吸和收缩，
每次缝线和装订都要帮忙。
[火的噼啪声]
[咳嗽]
一名清洁技师负责整理和移交手术工具，
节省宝贵的时间和流血。
♪♪
流动护士记录下病例，
追踪接触病人的人，
使用什么，何时使用。
[咔嗒声]
♪♪
的帮助!帮助我们!我们这里需要帮助！
的帮助!
谁来帮帮我们！我们需要帮助！
团队的每个成员都要分担责任
在病人的生存。
[火的噼啪声]
如果有人不在…
…你有麻烦了。
[警铃响，汽笛在远处哀号]
如果你不安静地坐一分钟…
电梯被关闭了。韦伯博士!
这个部门从东面楼梯井出口。先生。
先生!好吧。
大家保持冷静。那是发电机在运转。
各位，打开手机，随时关注最新的疏散警报。
有人打通六楼了吗？
韦伯博士!什么? !
这是乙炔罐。它不是空的。
一直都在漏煤气。
女：所有人员……我的天啊。
我要马上和消防队长通话。
你哪儿也去不了
但是在下面，我们可以计算这个正面。
我们没时间了。
我得再次封锁这家医院。
我们会在路上做的。来吧。
泰迪：所有的病人在三楼及以上
将被转移到安全区域。
我们需要大家的全力配合。
请勿离开标示的安全区域。
西雅图消防局正在迅速进行评估
建筑北侧结构完整。
如果我们保持冷静，我们的病人就会。
谢谢你！
我能帮什么忙？我们正在疏散重症监护病房。
其中包括诺拉·杨。
她情况危急，不能待在这里
所以我想把她转到西雅图医院
泰迪。上楼去吧。
那个女人是我病人的母亲。
我们不知道它们是否相关。
如果迪伦的结果更好——
如果我能做得更好，阿米莉亚。
把我带到我能帮忙的地方。
我会疏散病人，分诊
无论你需要什么，请。好吧。
理查德头部受伤。
他要去急诊室了
他需要做神经评估。
给你。谢谢你！
梅瑞狄斯：嗨，尼克。是我。
听着医院发生了一些事
你会在新闻上听到的。
但你要知道我很好。我爱你。
不能让你进来。雌激素受体满了。
消防部门的命令。好吧。我是梅雷迪思·格蕾
我在这里工作请徽章。
我在这里工作了很长时间。
我是一名外科医生。
我的名字写在大楼上。梅瑞迪斯灰色。请徽章。
你能给泰迪·奥特曼或理查德·韦伯打电话吗？
你的手机坏了吗？
外面有人受伤了。
消防部门说他们应该去哪里？
有些人要转去西雅图大学。
否则，我们需要等待床位清空。
如果他们没有那么多时间呢？
消防部门说——是的！
你说得对。我明白了。
什么……
你们都在这里工作吗？
八小时后，我们就知道了。是的。
我们刚结束实习生培训。
我们想帮忙，但那家伙不让我们进去
直到我们被正式激活。
梅瑞狄斯：哦，很好。一个知道自己在做什么的人。
好吧。跟我来。
剩下的人去找轮床。
轮床在哪里？
你那件漂亮的白大褂呢？现在不是时候。
它是锁着的。怎么啦？
♪♪
把输液管给我。
你要给病人看还是怎么的？
往后站。
哦!
♪♪
哇!诊所的开放。
好吧。一种方法是。来吧，伙计们。
欧文：病人需要从手术室撤离
担架在这里。我们四人一组进去。
如果有人头昏眼花或呼吸急促，
马上说点什么。
打猎!打猎!你看到米兰达了吗？
通常她去做手术的时候会给我发短信，
但也许她被卷进了什么事。
我到的时候，旧金山警局已经开始转移人员了。
我听说爆炸发生在二号手术室。里面有人吗？
我们可以查一下手术时间表。
找到她之前我哪也不去！
把水管固定在楼梯间门口！
[灭火器嘶嘶声]
本!
♪♪
哦!
你没事吧?嗯哼。
你没事吧?我没事。
但林肯不是。
来了。
♪♪
[男人呻吟]
乔。琼正要回家。
她回家了，对吧？她不在楼里？
我看见她离开了。她救了你。
要我打电话给她吗？否。
她会想来的。不安全。
她的血压和孩子。
必要的时候我们会给她打电话的。
胸部有明显的钝器伤。
收缩压在90多。
心率一直在110左右徘徊。好吧。
林克，林克，是一边更疼吗？
这是非常痛苦的，
但是，我的右臂没知觉了，从那里开始吧。
贝利:本。
好吧。[咕噜声]
欧文：好了。
否。停!我们需要停下来。
为什么?发生什么事情了?
谁说点什么。
我想是天花板的一部分
穿透你的锁骨。
你得把它弄出来。
求你了，把它拿出来。
保持冷静。尽量不要惊慌。
求你了，你得把它弄出来。
林克，不要惊慌，好吗？把这东西从我身上拿开！
莫妮卡：[呻吟]
它太重了。没有开玩笑。
的帮助!喂? !
好吧，你呼吸有困难吗？
不，不，我只是，我的部分骨盆碎了。
但我更担心帕克。
[喘粗气]
你的病人需要你。走了。
嗯…
好吧。没有燃烧。
没有弹片伤。
好。他的生命体征如何？
他们暂时保持稳定。
港口没有出血的迹象。
男:喂?有人在里面吗？
是的!的帮助!我们在这里！的帮助!
我们正在想办法救你出来！
保持冷静！
[监控器快速哔哔声]
氧在衰竭。我们需要，呃…
我们要怎么让帕克活下去
如果我们不麻醉的话？
我们不能惊慌。还没有。
♪♪
告诉我有消息。
消防队长表示，他不知道火灾的范围，
损害程度，以及多久才能得到控制。
死亡吗?至少一个。
一个病人躺在手术室地板上。
我想亲自给家人打电话。当然可以。
你感觉怎么样？
我一直跟大家说我很好。
体检没有脑外伤或脑震荡的迹象，
但我们还是应该给你扫描
排除颅内出血的可能。
它可以在撞击后10小时内显现出来。
我要碰碰运气。好吧?
你打算什么时候走？
这家医院着火了！
你觉得你能扑灭它吗？
你可以在这里处理。她是对的。
扫描只需要几分钟。
好吧。请不要关机。
有任何进展我会打电话给你。
阿尔特曼医生，需要我做什么？
帮关在楼上疏散。
我得打电话给杰克逊。
如果你从床上爬起来，
你会付出惨重代价的，理查德·韦伯
女旁白：所有快速反应小组立即向CCU报告……
嘿，我必须溜进去
通过维修入口。
你还好吗？
只是擦伤而已。
你看到林克了吗？
他不接电话。
他正要做手术，然后
他在哪里？
他在手术室那层。
他们正以最快的速度把他带下去。
他跟亨特和贝利在一起。
温斯顿：好吧。
有一辆车准备送他去西雅图医院。
我的天啊。你能告诉他们我需要更多吗啡吗？
就在路上。
哦，我们需要血。在这里,在这里。
你认为是锁骨下受伤吗？不知道还有什么。
我们得把他救出来，对他进行全面评估。
我们得给血液和液体一个发挥作用的机会！
我们得尽快离开这层楼。
我们不知道它的结构是否稳定！
这块可能是填塞什么的。
如果取出太快，他会失血过多。
本：血压仍然不稳定。
他不仅仅对血液有反应。
狩猎是对的。我们没时间了。
好吧。好吧。好吧。好。
准备好了吗?
好吧。听我数。
好吧。一，二，三。
[都哼了一声]
压力。压力。我们需要一个夹子。
在上面。
移动，移动，移动。走，走，走，走。
[呻吟]
好吧。你能看见什么吗？
是的。明白了。
如果我要去西雅图医院…
我们最好开始行动。
伙计们，电梯坏了。
然后我们走楼梯。
♪♪
跟我说话。
我只听到右手边的呼吸声。
可能是左气胸。
好吧。有钝器外伤的迹象吗？
我什么也没看到。[监视器嘟嘟声]
那我打赌气管插管被推了
随着爆炸进一步进入他的支气管。
我可以试着换个位置。
好吧。是的。继续装吧
慢慢地把管子拉回来，然后听录音。
[监控器快速哔哔声]
好吧。
我有双侧呼吸音。
他的血氧饱和度在提高。干得好，米林。
你的痛怎么样了？哦，我几乎感觉不到。
我们得把你弄出去。
我们得把帕克弄出去
在他的麻醉消失之前。
我们得把你们俩都弄出去。
怎么花了这么长时间？
他们正在想办法。
现在，我们得把他的切口缝合起来。
我说的“我们”指的是你们。
[监控器嘟嘟声，呼吸器嘶嘶声]
[模糊的谈话，电话铃声]
嘿。奥特曼派我来帮忙。
我很高兴你没死。
诺拉·杨——奥特曼和恩杜古
两小时前凭空给她做了个主动脉。
她的平均分要在65分以上80分以下
对于整个运输。如果他们不这样做会怎么样？
太低，她就死了。
太高，她的新主动脉破裂，她就死了。
乐趣。
嘿，你看到西蒙了吗？她不回我短信。
在更衣室之后就没见过了还有，我没见过米林。
你和西蒙妮复合了吗？
是的。是的。
好了。对你有好处。
[监视器嘟嘟声]
她有点轻浮。
行动前再给她打一针。
红色警报，六楼。
从楼梯间疏散所有病人和工作人员。
我相信她很好。
红色警报，六楼。
从楼梯间疏散所有病人和工作人员。
（叹气）是的。
明白了吗？是。
好吧。
[模糊的对话]
我们从左边开始。
好吧，所以我认为
格蕾医生让我去找格里菲斯。
给我指格里菲斯。
我是格里菲斯医生。
医生——好的。
昨晚我什么时候有时间知道这一点？
走了。评估一下三号床的女人。
好吧。
棒球帽，我需要多普勒。
正确的。多普勒。
嗯…在这里。
我觉得你可以直接问我
从现在开始。
为什么呢？
嗯…
我的意思是……
♪♪
哦。嗯…
♪♪
对不起。正确的。好吧。
实习生?所有人都在这里。
请迅速。
好吧。听好了。
好吧。我没有要求任何人表演惠普尔。
把病人放在床上。记下信息。
这是基本的分类。
你们都和格蕾·斯隆匹配是有原因的。
告诉我为什么。有什么问题吗？
嗯……你好。嗨。我是达尼。
丹尼·斯宾塞。斯宾塞博士。
正确的。正确的。
如果你有个病人
谁腹部有钝器伤
现在正在经历一些延迟的疼痛吗？
是哪个病人？
我。
哦!
把她弄到床上。
我们走，我们走！把他们赶出去！把他们赶出去！
（呻吟）小心。注意他的台词。
你给孩子们取好名字了吗？
乔在我之前告诉你的，对吧？
哦,不。
这对双胞胎是女孩吗？
呵。祝贺你。
那些女孩会把你包起来的
在你眨眼之前就绕在他们的小指间。
我都等不及了。停下来,停下来。
我们得停下来。
好吧。哦,开枪。
好吧，我们需要后备计划。
我们只需要继续前进。
我只需要你看看所有的血
在楼梯上。
你觉得他真的能进西雅图报业吗？
CCU在楼下一层。我们可以在那里操作。
他们疏散了它。
我在等一个更好的主意。
男:走吧!来吧!来吧!我们走吧!
小心!小心!我们走吧!
如果你再夹我的脚后跟
诺拉的泵会比她先送到西雅图医院。
她是主任的奇迹病人。
我没想杀她。
[监控器快速哔哔声]
管子还在。没有什么不对劲的。
好吧。屏幕显示音量很大。
你对呼吸机了解多少？
好吧。呃，压力控制
有固定的吸气压力，对吧？
是的，但是潮汐量可以变化。
好吧，也许我们可以把设置调到音量控制。
或者我们打电话给麻醉科的住院医生。
螺丝。
[哔哔声停止]
你怎么知道这能行？
我没有。
我们走吧。
注意,工程。到东大厅报到。
右侧有淤青。
她说是轮床撞了她。
不在这里。在六楼。
这发生在爆炸期间
或者爆炸什么的。
你没告诉任何人吗？
严格来说，我不应该在上面的。
好吧。我想在手术室里自拍
我们刚上完车，我就想拍张照片
给我爸爸看，因为他很为我骄傲。
他把我明天要穿的白大褂烫了三次。
我明天还可以开始工作，对吗？
我们得确认一下
医院仍然排在第一位。
正确的。超声波。
我能帮你吗？只是为了学习吗？
除非你要顺产。
这里通常是生殖诊所。
这简直太丢脸了。
实习年的一半战役
在班上脱颖而出，
所以你是领先的。
西蒙:好的。准备好了吗?
好吧。告诉我你看到了什么。
慢慢来。走慢。
莫里森的眼袋里有游离液体。
是的，但没有别的地方。她看起来很稳定。
好吧。只要我们能进入医院
她需要做个扫描。
在那之前，密切关注她。
欢迎来到格雷-斯隆。
好吧。我已经完成了脐部周围的切口。
现在怎么办呢?现在关闭侧面的端口。
好吧。[监视器嘟嘟声]
他越来越低血压和心动过速了。
哦,上帝。他醒了吗？他腹胀了吗？
哦。
嗯哼。
他可能在内出血。
但他的伤口并没有出血。
但爆炸后的移动可能会伤到什么东西。
它可能一直在缓慢地建造。
[呻吟]
你得给他开刀。
绝对不是!我们的麻醉剂快用完了！
是啊，所以你得快点行动。
我还没单独做过手术
对一个成年人来说，更不用说一个6岁的孩子了！
米林!我们总是这样做。
你总是陷入恐慌，我总是帮你摆脱恐慌。
我们现在真的没时间讨论这个。
所以除非你想看到那个可爱的小男孩死去，
我建议你现在就给他开刀。
♪♪
（清喉咙）手术刀。
♪♪
保持第二创伤室开放。
我们可能得重新安排更多的术后危重病人。
我要转迪伦·加特林吗？
这不是她的错
我不想让她成为头条新闻
好吧。我们可以试试，但是西雅图医院
已经带走了15个CCU病人。
我听说他们在走廊里给病人分诊。
确认有更多病人死亡了吗
在手术室那层？
我现在不能和你分享这个信息。
理查德的扫描结果是阴性的。
没有临床变化。这是一件好事。
我就要这个了。
我还在等林克的消息。
链接吗?
林克怎么了？
♪♪
创伤二室需要转到西雅图医院。
我们可以看看他们是否需要帮助。
我以为你说你妻子说
你下不了床。
你看到我妻子了吗？
[手机铃声]
贝利吗?
链接:嗨。
在你开口之前
我听起来比实际情况糟糕多了。
你在哪里？我想找到你。
那不安全。
如果有人让你上来，
我要，我要把他们拿出来。
[笑]
或者散布谣言什么的。
我不知道。我知道下流的东西。
我爱你。
我爱你。我爱我们的孩子。
我觉得，我觉得自己很蠢
我花了好长时间才把这些话告诉你。
你下来的时候告诉我一声。
是的。
[低语]贝利，我们得继续前进。
我们会的。
会没事的，但是…
…但以防万一，我的密码本
在我桌子左边第二个抽屉里。
怎么啦？养条狗。
林克，你在干什么？
会把阿米莉亚逼疯的
因为我们一直跟斯各特说不行，但还是养条狗吧。
你能停下来吗？
找一只大爪子的，因为…
因为大爪子意味着…意思是它是一只大狗。
它的保护…为了我的女儿们。
[监视器嘟嘟声]连接？
-快点，快点。——起初外按压。
（声音中断）贝利？贝利吗?
谁来告诉我发生了什么事！
[喘气]林克？
[线路断开]
[啜泣]
♪♪
好吧。这是最后一个单元。
他出血性休克。
温斯顿：还有别的事情。
也许他的肋骨骨折造成了肺部损伤。
也可能是紧张性肺炎。
是的。让我们给他减压。
你有14号静脉导管吗？
我明白了。好吧，我扶着他的胳膊。
好吧。
好了。
♪♪
你能帮我拿一下吗？
贝利:是的。
♪♪
脉搏很弱。
是的，但他的血压仍然很低。
他需要插胸管。马上送他去CCU。
我要固定好血管导管。
谁能抓住他的腿？是的。
我在头帮忙。
准备好了。一个。两个。三。
米林：我找不到出血的地方。
我要去告诉这孩子的母亲
我杀了她的孩子
加油，米林，集中精神。
我认为它来自肠系膜，
但我不确定。好吧。夹。
然后看看其他地方有没有出血。
好吧。好吧。
[监控器快速哔哔声]
夹好了。
你知道吗，我第一次给孩子做主刀手术
当我像你一样上大二的时候。
我的主治医生刚递给我一把手术刀
然后去隔壁的手术室睡了个午觉
请告诉我这个故事有一个快乐的结局。
病人的名字叫德米特里厄斯。
他4岁，他喜欢蜘蛛侠。
我是说，他，
他让我在他手腕上植入蜘蛛网。
那就是手术？（笑）不，不。
这是一个肠切除术。
可怜的家伙有阻塞，但是…
…他做得很好。
,嗯…我做得很好。
我吓坏了，差点晕过去。
（深深地呼了一口气）但是我……
然后我得告诉他父母他没事。
没有比这更好的了
比感激你的妈妈给你的拥抱更重要。
我是说……
这会让你觉得自己是个超级英雄。
出血停止。
他的生命体征正在好转。
我要用什么针来结扎？
你觉得呢？
嗯…以丝绸?
看到了吗?你根本不需要我。
[远处呼啸的手提钻]
[深呼一口气]
[监视器嘟嘟声]140/90。
还是有点高。
只要继续深呼吸。
我们结婚才36小时。
林克的礼服还在浴室地板上。
他的父母刚来过。
他的父母。
我该打电话给他们吗？
我该怎么说呢？
我们每天都在这里看到奇迹。
我还没有放弃希望，你也不应该。
他是我唯一的亲人。
你知道那不是真的。
劳埃德医生，快去急诊室，艾米丽·劳埃德医生，快去急诊室
我们合作得很好。我们做错了
如果我早知道这事就不会发生了
你曾经是我的老板？嘿!
怎么啦？大声点说。
我真的很累。实习一年变得更好了，对吧？
第一天真的很糟糕吗？
没人第一天过得愉快。
哦，她血压很低。
我看得出来。我什么?
她失偿!
[监控器快速哔哔声]
发生了什么事?BP降到了70 / 40。
心率130，之前只有100多。
啊!噢!腹部肿胀。
腹部和肚脐处都有淤青。
这叫什么？
格雷·特纳的标志和卡伦的标志。
它们可以提示腹膜后出血。
出色的推理，斯宾塞博士。
我们要给你插管，准备做剖腹探查。
也就是说我可以进手术室了吗？
差不多就是这样。是的。
我需要插管包和手术托盘。
你想在这里做吗，在诊所？
你想在实习生第一天就杀了她吗？
不是这个。那就给我一个手术托盘。
[呜咽者]
西蒙娜肯定在帮助其他病人。
就像我们一样。
你怎么知道我们分手了？
怎么啦？她昨晚告诉你了吗？
她是不开心还是…[监控器快速哔哔声]
按住她。
我不知道怎么了。
我们要增加她的镇定剂吗？
她的血压不会降得太低吗？
我觉得我们应该冒一下险。
这样做。我吗?我吗?这是你的主意。
我不知道该怎么做。通常是护士做的。
那你凭什么觉得我知道怎么做？
哦，她醒了。哦，不，不，不，不。
我们，我们要给她拔管吗？
我是说，最坏的情况就是我们重新插管。
不不不不不不。
最坏的情况是她的胸部被撕开
从咳嗽和出血。
♪♪
欧文:好的。胸管插入。
温斯顿：好吧。再解剖一下。
贝利：我正在努力。这个男人肌肉发达。
好吧。在那里。
我的天啊。他的情况如何？
本：胸部穿透性创伤。
锁骨下血管的损伤。
多发肋骨骨折伴气胸。
心脏骤停，用心肺复苏术复苏
还有8单位的血。
我们需要尽可能多的人手。
阿米莉亚：他是A型血。他需要做个扫描。
我们得排除脑出血的可能性。
本：英国石油公司正在走下坡路。推动epi。
不，他需要输血。
好吧。我们知道。我们知道了。
好吧，那就做点什么。
快把她弄出去！
不,不。我没事，我没事。阿米莉亚……
不，不，不。放开我。
不，没关系。我很好。
奥特曼，接手。我没事，我没事。
阿米莉亚?冷静点。
不，我很好。别碰我。
我很好。求你了，阿米莉亚。
不!我想留下来！走了。现在。来吧。
我要进去！拜托!我想帮忙！
[监控器快速哔哔声]
♪♪
我需要撤回。
哦，我们没有Bookwalter。
我们不需要。
布莱恩特博士，拿条毛巾过来。
把你的手放在我的手上。
实习年就这样开始了。
我不介意当个人体牵引器。
我是指她。梅瑞狄斯：她会学会的
做病人的感觉。
有些实习生要花几年时间才能学会对待病人的态度。
好了，别太用力。好吧。
但别让她的肠子滑出来。
这是我见过的最恶心的东西。
好的,格里菲斯。接下来是什么?
在手术室里，我会用胸器
仔细划分托尔特白线
一旦进入腹膜后，我会隔离下腔静脉。
我在。
你……解剖腹膜后
用你的手指？
这是我们一直拥有的工具。
我的天啊。明白了。
不。我说谎了。这是我见过的最恶心的东西。
好吧。我们来结扎腰椎
尽快把她缝合起来。
好吧。我们得把管子拔出来。
这是唯一能让她活着的办法。
我曾经想过一个病人，
差点让我丢了实习医生的工作。
我已经见过她死一次了。我不想再看一遍了。
[监控器快速哔哔声]
♪♪
好吧。
[咳嗽]
不要放弃。不要放弃。不要放弃。不要放弃。
呼吸音很好。
检查她的切口有没有出血。
[监视器持续哔哔声]
[咳嗽]
嗨,诺拉。我是关博士。
我知道。我一直都在听你们说话。
♪♪
我们为什么在走廊里？
我们会在路上赶上你的。
♪♪
泰迪：好吧。贪污盛行。他还是低血压。
我看不出出血了，血也很少了
在胸膜腔。为什么他没有稳定下来？
我做了错误的决定。我应该带他去西雅图医院的。
否。我们不是在楼梯间跟丢了他。
我们不能在这里失去他。
不要去想我们没有做的或者应该做的。
想想我们能做些什么。
好吧。我们来做一个开胸手术
检查胸腔是否有伤。
胸膜腔里的血很少，
没有迹象表明。我们应该抢救他，
带他去西雅图报社做个全面的调查。
他可能活不下去了。
如果我们切开他的胸膛，他肯定不会。
这是教科书。胸部有创伤。
肋骨骨折。血胸。你可以做开胸手术。
在一个受控的环境中。这太冒险了。
奥特曼，听着，我从这里开了辆卡车去西雅图医院
至少100次。本。
有灯光、警笛和上帝在你身边……
贝利：本. ...至少8分钟。
林克不知从哪里流血了。
你真想拿八分钟冒险吗？
♪♪
胸管堵塞。
他的胸出血了。
你还想收拾他吗？
好吧。好吧。好吧。手术刀在哪里？
我知道了。开始吧。
贝利：明白了。好吧。
嘿。我们走吧。
好吧。
♬以前的信……♪
血止住了。结扎成功了。
下次别那么惊讶。
好了，现在开始灌溉
用湿的、无菌的毛巾包起来作为暂时的封闭。
然后呢？
那我们就等着他们把我们弄出去，
我们希望其他人都没事。
我,嗯…讨厌孩子。
[轻声笑]
出生和…
他们的依赖和……微小的器官
那是无法缝合的。
我也不太喜欢孩子，但是……
…你知道，帕克…
他可能已经向我坦白了。
你知道，可能是我的…我的狄米特律斯。
♪♪
博士Beltran) ?
♪……冷风吹来，缘分渐近
博士Beltran) ?
否。否。
不，不，不，不，不，不，不。
[远处呼喊的人]
D-Damn它。
好吧。贝尔特兰医生，你得睁开眼睛，好吗？
（咕噜声）醒醒。
你必须醒过来，看着我。
你醒了。来吧。来吧。
♪♪
我小时候就失去了父亲。
这是……我人生的决定性事实。
就这样，就像……
…无情的缺席。
♪♪
我不希望斯各特那样。
和乔。[猛呼一口气]
我爸的死击垮了我妈…
可能永远。
♪♪
他会挺过来的。
♪♪
如果他不去，那就是我的错了。
我永远不会原谅我自己。
♪♪
♬哦，我推♬
♪♪
泰迪:什么?还看。
♪♪
来吧。来吧。来吧。在那里!
是的。肋间动脉……
。。还有一个肺撕裂。
你可以修理。好吧。
我感觉到了。好吧。订书机。
是的。开始吧。
♬它在嚎叫
♪♪
男：退后！进来!
♬我推♬
♪♪
你来得太晚了。她走了。
[监视器嘟嘟声]
♪♪
我们终于能让他进入扫描仪了。
肺和锁骨下的修复还在。
除了胸壁，没有别的伤了。
但是，乔，这可能是一条艰难的道路。
他流了很多血。
[电话铃响，监视器响]
♪♪
我爱你。
（声音破碎）我非常爱你。
我从没见过有人能像他那样挺过来
很长一段时间了。
那个人并不想离开你。
他是我20年来最好的朋友。
他是我的一切。
谢谢大家。非常感谢。
你有半小时的时间，
然后你需要做个血压检查。
真的吗?我很好。
这是韦伯医生的命令。
♪♪
好吧。一小时后检查他的全血细胞计数和凝血功能。
沃伦。
我们回家见。
我很抱歉。我不是想问你
在开胸手术上支持欧文是对的。
我们就进不了西雅图医院了，而且…
林克早就死了
[咔哒声，机器嗡嗡作响]
我以前和你很像。
我过去常常凭直觉去冒险和做决定
并事后猜测一切。
但现在我是西装革履的，我变得更加谨慎了，
我不该把责任推给你
明天我要打电话给ACGME，
我要告诉他们
你要在格蕾-斯隆医院完成实习了
[猛呼一口气]哦。
谢谢你！谢谢你！你不会后悔的。
但如果我说我们已经不再有创伤了…
知道了，上士。
♪♪
是的!
对不起。对不起。
帕克情况稳定。
我们得把他带回来做个永久的了结。
但在那之前，你可以在新生儿重症监护室看到他
谢谢你！
非常感谢。
♬我们的时间不多了
你的儿子很坚强。
米林!♬哦，你去了哪里？♪
米林!
♬没有人会找到那个孤独的人
嘿。
我听说你…Beltran)。
♪♪
你没事吧?
♬白天燃成黑夜
♬又一个突如其来的季节从你身边走过
♬在这条郁闷的路上
♬所有这些都是未知的
米林……
米林。
♬哦，哦，太阳不见了
（呻吟）不。
你疼吗？
我真希望这只是个噩梦。
你的腰静脉撕裂了。我们把它修好了。
你会没事的。
我永远不会忘记这件事。
如果你是我，你会转学吗？
当外科医生很辛苦。
我是说，你会有很多时间的
你觉得你所做的一切都是错误的。
无论你在哪里，这一点都不会改变。
这么说，你在这里工作很久了？
久到让我知道，如果你留下来，一切都是值得的。
即使没有手术室？
手术室不能让你成为外科医生。
是老师和病人。
谢谢你！医生……
灰色的博士。
就是说，你是梅瑞狄斯·格蕾吗？
我是。我好像还是进不去，但是…
♬哦，太阳不见了
♪♪
♬哦，哦，哦，太阳不见了♬哦，我的上帝。
[钟声]
原医生去放射科。艾瑞卡·哈拉医生去放射科。
[清喉咙]
你怎么还在这儿？你的班还有一个小时才开始。
我不知道。
我想先洗个澡，洗个澡。
否。不,不。
怎么啦？没有微笑。没有调情。
没有…。
我们是今天第一次见面的陌生人。
是的。新的开始。没有问题。
[钟声]
你先请，陌生人。
在你之后。
[模糊的谈话，电话铃声]
嘿。嘿。
你想回家吗？
睡三天，然后吃油腻的食物？
我不认为……
我们应该复合，卢卡斯。
那天晚上我们说了很多话。
我把它们拿回去了。因为我们差点在人质事件中丧命。
这不是真实的生活。
我觉得我们都需要点时间，
专注于工作，如果我们能重新回到彼此身边
我不想浪费时间。
西蒙，我爱你。
我是说，我们总能解决问题
我和别人上床了。
♪♪
当某样东西在你的生活中存在了很长时间，
你常常会忘记它的存在。
不管是人还是地方，
有时候你会认为这是理所当然的。
嘿。嘿。
谢谢你昨晚的招待。[轻声笑]
链路稳定，
所以我要去接斯各特，几个小时不让他走。
我要给迪伦·加特林的最新化验结果发短信
去贝尔特兰，然后我就走了。
怎么啦？
♬朋友在你身边♬是林克吗？
♪朋友是我♪发生什么事了？
Beltran)。
♪♪
莫妮卡,她……
…她被困在手术室的地板上。
♪♪
否。
她没能挺过来，阿米莉亚。
♪♪
莫妮卡死了。
你从没想过你不会再踏进那扇门
或者听到那个声音。
[海妖的哀号]
诺拉?
在去西雅图医院的路上。
Sats很强。切口看起来很好。
她看起来已经判若两人了
手术之后。
谢谢,关颖珊。
♪♪
医院没有安全威胁
并被认为结构合理。
他们要我参加新闻发布会。
你觉得我们还能像以前那样吗？
（叹气）最好的朋友。
♬我会承受你的痛苦
我不知道。
我不知道我是否还知道自己是谁。
♬每颗燃烧的种子
我去看看孩子们，然后…
我去找个旅馆房间。
♪♪
然而，这种情况每天都在发生。
♪♪
人们会经历意想不到的损失……
♪♪
…而且，尽管看起来不可能……
♬我是你的朋友
…不要放弃。
♬朋友是我
工程部说这层楼可能几周内都不能用。
♪♪
我知道你说你错过了手术室
你会留下来做手术，但是…
这个吗?
我在这里。你需要什么都行。
♪♪
我们现在要做什么？
♪♪
我们一直在做的事。
我们要重建。
你要相信你会再次找到希望。
♪♪