sakarawanai unmei wo kono te de kirisaiteku
Свою судьбу на части разорву я.
gomakasanai genjitsu wo kono mune ni uketomete
Себя обманываю вопреки реальности.
nagaki kurushimi no hateni
Когда исчезнут плачь и страдания,
ugomeku tamashii no yukue wa hikarisa sou wa
блуждающие души свет найдут.
sakenda kanaeta muemi wa shuujaku no kanata e
И кричу я! И представляю я!
Как выйду за пределы своих навязчивых идей.
watashi goto kokoro goto isshun demo ii kara
Ведь нужно сердцу моему всего одно мгновение.
yorokobi toyu nukumori wo tsukamitoru tame
Чтоб счастье от прикосновения лишь на секунду обрести.
kowashita damashita seiippai ikite itadake nanda
И уничтожаю я! И ищу я!
Причину чтобы жить ищу.
samishisa nara dokka ni okiwasureta kitto mama de
И пропадет пусть одиночество мое.
yasashisa nara doujou nara ima wa iranai
В любви и сострадании не нуждаюсь я.
terashita
Пусть лишь свет сияет!
SHIKABANE
HIME:
Kuro
Ты тот, кто убил Кейсея!
Это не просто желание.
Я делаю то, чего хочу.
Ради Кейсея.
Я - принцесса-умертвие!
Вариант любви
Эй, вы, двое.
Переоденьтесь в вашу новую тренировочную форму.
Мы должны переодеваться в одной комнате?
Это неправильно.
Совсем неправильно.
Она просто переодевается, не говоря ни слова.
Ну, поскольку нам нужно переодеться, то, что она разделась, это нормально, но...
Что такое?
В чём дело?
Да так.
Поскольку скоро начнётся наша тренировка, я подумал, что мне не помешает немного подготовить себя.
Ты так спокойно об этом говоришь.
А?
Я думала, ты будешь опечален.
Однажды я уже плакал как ребёнок...
Просто я не осмеливался сказать об этом тебе, Хошимура-сан.
Как ребёнок.
Рыдал, подобно ребёнку.
Поэтому, может тебе тоже стоит ещё немного поплакать, Хошимура-сан?
Сколько бы я не плакала,
я всё равно не забуду.
Ты уже её потерял.
Этот голос...
Амасе Саки.
Но ты можешь звать меня Саки-сама.
Меня зовут Арагами Рика.
Я Гон Соджо и контактный священник Саки.
Мы с Тагами Шикеем тоже тренировались у Соджо Такамине.
И зачем вы пришли?
Мы здесь, чтобы убедиться в том, что ты не задумал сделать что-либо пошлое с Макиной.
Пошлое?
Н-но с чего бы мне это делать?
Мы знаем, что ты любишь Макину.
Ничего подобного.
Я просто хочу защитить человека, который был дорог моему брату.
Мы слышали это от умертвия, которое было в том Дзинси.
А ты, значит, ребёнок, разбирающийся в делах сердечных?
Ты кого ребёнком назвал?
Вы хотите подтвердить заключение нового контракта с Хошимурой?
Теперь, когда мы стали целью Шичисей, мы должны использовать всех людей, которые у нас есть.
Но ведь это по вашей вине они напали на Хонзан, не так ли, Такамине?
К тому же, вы позволили им сбежать после того, как их атаковал священник Соджо.
Из этого можно сделать вывод, что принцессы-умертвия ничем не лучше грязи.
Ведь наша истинная цель - спасти как можно больше душ путём достижения просветления, не так ли?
На это у нас нет времени!
Кстати, что случилось с этим Умехарой?
Для Соджо непростительно не присутствовать среди нас сегодня.
Это я позволил ему не приходить.
Пока ещё не ясно, станет ли привязанность Хошимуры Макины сильнее после заключения контракта с новым священником.
Я приказал Умехаре выяснить это.
Если Кагами Ори это удастся, я признаю его как контактного священника культа Когун, и он получит ранг Соджо.
Но мы не можем повысить его за это.
Мы можем сделать более важные вещи и без помощи принцесс-умертвий.
Я не верю в то, что эта девка сможет сражаться с Шичисей в одиночку.
Это приказ Дай Соджо Гейкаку.
Что ж, начнём вашу боевую тренировку.
Ты же хочешь иметь персональное оружие?
Да.
Я хочу такое же, как было у брата.
Конечно, сколько бы ты не тренировался, ты не сможешь победить умертвий или Шичисей в одиночку.
Но если ты умрёшь в бою, то же самое случиться и с твоей принцессой-умертвием.
Считай, что мы источник энергии для принцесс-умертвий.
Кстати, Умехару можно назвать разве что крошечным источником.
Ты кого крошечным назвала?!
Когда это ты такое видела?!
Больно!
Что ты несёшь, чёрт тебя дери?!
В любом случае.
Работа контактного священника заключается в том, чтобы выжить.
Чтобы быть способным на это, ты должен научиться защищаться.
Да.
Макине-чан тоже нужно пройти подготовку.
Она должна избавиться от привязанности к прежнему контактному священнику.
Расторгнуть её.
Эна, пойдешь первой.
Да!
Но не убивай его.
Имеешь в виду того контактного священника?
Хорошо.
У меня нет планов касательно него, но...
Ничего не обещаю.
Ты сможешь сделать это в одиночку, Эна-сан?
Думаешь, не смогу?
Поскольку Хошимура Макина - один из врагов Шичисей, мы должны быть уверены, что мы сможем победить её.
В прошлый раз была лишь проверка. И ничего более.
Я буду тем, кто прикончит Макину.
Я постараюсь, чтобы она умерла красиво.
Как ты можешь быть таким самоуверенным?
Это его природа.
Его природа?
Я думал, что мы тебе уже об этом говорили.
Мы, Шичисей, живём не благодаря желаниям.
А благодаря тому, что скрыто в глубине души человека.
Тому, что никто не в силах изменить.
Природе человека.
И благодаря этому мы стали существами, превосходящими людей.
Эна одержим красотой.
Для него красота важнее самой жизни.
Другими словами - это его природа.
Теперь ты понял?
Мы подчиняемся собственной природе.
И нам всё равно, даже если из-за неё мы умрём.
Но если ты когда-нибудь попытаешься нам помешать...
Акаша.
Ты действительно думаешь, что сможешь заманить Хошимуру и остальных?
Я знаю одно умертвие.
Однажды я схватил и запечатал его, поскольку думал, что оно может быть полезным.
Это умертвие станет идеальной наживкой для Хошимуры и её друзей.
Понимаю.
Было бы не плохо, если бы эта Хошимура клюнула на это.
Но если это не сработает, мы уже не сможем позаботиться об остальных.
Я слежу за тобой, Хокуто.
Это всего лишь учебные стрелы, но если попадут, будет больно.
Ты же теперь контактный священник Макины-чан, да, Ори-кун?
Другая привязанность будет ограничивать её силу.
Это не значит, что, разорвав связь с Тагами Шикеем, она забудет о нём.
Она просто не будет думать о нём так, как раньше.
И её сожаление и скорбь о прошлом исчезнут.
В случае Макины, расторжение привязанности необходимо.
Это проклятие?
Такая сильная привязанность Макины-чан к моему брату - это проклятие?
Эту ужасную силу даёт тебе проклятие.
Проклятие позволяет умертвию преобразовать своё отчаяние в силу.
Но проклятая принцесса-умертвие очень близка к тому, чтобы стать настоящим умертвием.
Кроме того, проклятие ставит под угрозу жизнь контактного священника.
Твоё проклятие вызвано привязанностью к твоему бывшему контактному священнику.
Мы должны разорвать эту связь, чтобы избавиться от чужеродной энергии Ран, текущей в твоём теле.
Всё поняла?
Ты точно справишься, Макина?
Я уничтожу Шичисей.
Это не только моё решение, но и желание Кейсея.
Что же меня останавливает?
Ты уверена, что хочешь этого?
Хочешь избавиться от привязанности к Кейсею?
Это всего лишь галлюцинация, созданная моим воображением.
С чем ты останешься, избавившись от своей привязанности к Кейсею?
Я знаю, что ты не хочешь расторгать связь с Кейсеем.
Причиной тому, что я стала умертвием, является то, что меня и мою семью убили Шичисей.
Вот почему я так хочу убить их.
А как же Кейсей?
С тех пор, как Кейсей был убит на твоих глазах...
Нет, даже раньше...
Ты дралась, потому что была рядом с ним.
Кейсей был для тебя всем.
Да, я...
не смогла защитить его.
И чтобы убедиться в том, что он умер не зря...
Ты готова забыть о нём?
Это ужасно.
Ужасно...
Я знаю.
Твоя сильнейшая привязанность не к Шичисей или Кейсею...
А к себе.
Макина-чан?
Всё кончено.
Расторжение привязанности закончено?
Саки!
Знаю.
Стой!
У каждой принцессы-умертвия своя миссия, так ведь?
Уничтожить как можно больше умертвий.
Саки!
Саки?
Рика, я не смогла бы сделать это.
Ты простишь меня за это, Рика?
Если я не расторгну нашу связь, когда ты умрёшь?
Несчастный случай?
Да.
Появился грузовик, затем "БАМ".
И я умерла.
Как-то так.
Но если всё произошло так быстро, как ты успела привязаться к чему-либо?
Что-то я не понимаю.
Я уже говорила, что благодаря желаниям люди превращаются в умертвия, но...
Тогда я была просто школьницей.
Единственное, что я очень любила, это мороженое.
Я действительно больше ничего не знала.
Возможно, это и было моим желанием.
Что?
Я до сих пор ничего такого не совершала.
Я никогда не была влюблена в парня и никогда не ездила в поездку с друзьями.
Я так и не испытала ничего такого.
В моём сердце никогда не было тёплых чувств.
Ничего из того, что может познать девушка.
Ничего.
Это и есть моё желание.
Они сказали мне, что простая школьница не сможет сражаться с умертвиями.
Я была очень напугана.
Именно поэтому я попросила заключить контракт с парнем.
Соуги Такамаса-кун, да?
Великий боец, по праву носящий звание Генпаку.
Да.
А ты кто?
Дай мне руку.
Ай!
Больно! Больно!
Помолчи и не двигайся!
Мне страшно!
Мы отбросили мораль и принципы.
Мы странники.
Мы пошли в это путешествие, чтобы познать истину.
Теперь контракт заключен.
Отныне ты мой контактный священник, Такамаса.
Пока я довольно слаба для принцессы-умертвия, но я сделаю всё, чтобы защитить тебя.
Кстати...
Кто такие контактный священник и принцесса-умертвие, о которых ты говоришь?
Его отец умер, так и не научив его ничему.
Соуги Такамаса был обычным школьником, который ни разу в жизни ни с кем не дрался.
Ну что за неуклюжий дурак.
Ты просто потрясающая, Ицки.
Ты станешь моим моэ моэ!
Это комплимент?
Контактный священник должен наблюдать за восстановлением тела принцессы-умертвия.
Когда я услышал, что Хошимура-сан должна избавиться от привязанности к брату,
то понял, что для неё это будет нелегко.
Но почему-то я чувствую облегчение.
Я знаю, что не могу сблизиться с Хошимурой-сан так сильно, как мой брат.
И то, что я сильно отличаюсь от брата.
Мне стало спокойней, когда я узнал, что она разорвёт с ним связь.
Я, наверное, ужасный человек.
Такамаса!
Ты ещё не признался в любви Ицки-чан?
Ори.
Ты забыл кое-что важное.
Девушка, находящаяся перед тобой - принцесса-умертвие.
Ты должен понимать, что она больше не человек, и существует лишь для того, чтобы сражаться с умертвиями.
Не человек?
Это моё наказание за то, что не понял этого сразу.
Я много чего потерял, прежде чем понял это.
Принцесса-умертвие - не человек.
Она черпает свою силу от смерти.
И это значит, что они не люди, они просто ужасные существа.
Чего ты ждешь от своей принцессы-умертвия?
Силу?
Или же...
К сожалению, нельзя получить всё сразу.
Чтобы иметь возможность получить силу принцессы-умертвия...
ты должен быть готов отбросить все чувства, которые испытывает твоё сердце.
Что это было?
Нет причин волноваться.
Просто Ицки застукала в женской бане нашего учителя
и сейчас сделает с ним пару нехороших вещей.
Нехороших вещей?
Похоже, у меня нет выбора.
Пойду выручать учителя.
Но...
Я...
Эта девка подходит тебе больше, чем кто-либо.
Смогу ли я смотреть на неё как на нормальную девушку?
Ты всё ещё не понял?
То, кто ты на самом деле.
Подожди!
Что ты хочешь этим сказать?
Кагами Ори, у меня к тебе просьба.
Хошимура-сан?
Пожалуйста, прекрати пытаться стать моим контактным священником.
Почему?
Потому что ты слабак.
Но без контактного священника у тебя не будет силы!
У меня уже есть контактный священник.
И это - Кейсей.
Кейсей покинул меня, но проклятие осталось.
И ты не сможешь им управлять.
Я...
Я буду драться!
Ты просто слабак.
Говоришь, драться за меня будешь?
А я говорю тебе, что не нужно.
И не подумаю.
Ты всё ещё не понял, да?
Парализованный священник не сможет заключить контракт.
Нет!
Ясно.
Тогда у меня нет другого выхода.
Техника Задан, Консоу Ишу!
Эти прутья слились с твоими венами.
Это позволяет мне не только предугадывать малейшее твоё движение, но и полностью контролировать твоё тело.
На этот раз я не позволю тебе сбежать!
И сколько вы будете держать её здесь?
Не знаю.
Но до тех пор, пока она проклята, как принцесса-умертвие она бесполезна.
Мы нашли это в архиве.
Пропавший четыре года назад.
Это точно не ошибка?
Да.
Такамаса?
Даже спустя четыре года...
Куда мы едем?
Появилось умертвие.
В районе, находящемся под нашим контролем.
Я хочу остаться с Хошимурой-сан.
Разве ты не видел, какой она стала?
Я...
Я признал ненормальность принцесс-умертвий.
И сейчас мы вступим в сражение, что лишь доказывает это.
Ты должен это видеть.
Чёрт!
Кто они?
Это не просто Шичисей.
Даже он здесь...
Такамаса.
О дне о том мечтаю, когда на небеса попасть смогу,
и к цели своей я смело делаю шаг.
Я решила не отводить взгляда от жестокой реальности, а смотреть только вперед.
Даже если луч света потеряю во тьме.
Неужели мне не увидеть светлого будущего?
За ним даже в небо бескрайнее устремлюсь.
Лишь сражения украшают жизнь мою.
Хоть и странный способ жить, но это всё, чего желаю я.
Всегда сражаться буду я.
О дне о том мечтаю, когда на небеса попасть смогу,
и к цели своей я смело делаю шаг.
Я решила не отводить взгляд от жестокой реальности, а смотреть только вперед.
Даже если света луч потеряю во тьме.
в следующей серии
Губы, которые говорили "Люблю", теперь шепчут "не смотри", "не приближайся".
Ведь ты всё ещё не можешь заставить себя взглянуть на него?
Тело Ицки
На тело Ицки.