你可以自行選擇剩餘的時間
放棄行醫 你的人生還會有大把的時間
選擇行醫 就得賭上餘生
行醫對你而言 是人生的全部嗎
都打起精神來吧
借過...
請再忍一忍 抱歉 借過...
借過
-等等 -讓我過
病患狀態怎麼樣
沒有呼吸了
血氧濃度是78%
鼻腔出血 氣管插管會有困難
沒有痛覺的你
從因病而苦的患者中 感受到的情感是什麼樣的呢
是憐憫嗎
還是好奇
俐惠啊...是姊姊啊 俐惠啊
抱歉 您不能進去
現在可以跟令郎見面了
我們這樣做對嗎
她一心求死才跳下去的
這樣救活她...
沒關係嗎
我們是病患朋友嗎
救人還要看她心情嗎
我們是醫生
但我也有點擔心
若她已經簽了預立醫療決定書
或是醫療企劃書
那插管會不會有問題
不然呢 要我們袖手旁觀嗎
不 我不是那意思...
到底怎麼做才對
先向車教授報告此事吧
劉俐惠病患嗎
狀態如何
在加護病房嗎
知道了 我馬上過去
首爾韓世醫院
醫生耀漢 第11集 安慰
檢察官 孫石基
聽說病患有個孩子
沒有母親會留下孩子選擇自殺的
會讓她決心跳下樓 一定有什麼緣故
我有預感 此事不會因跳樓就結束了
大事不好了
劉俐惠病患...
她又怎麼了
聽說有人把劉俐惠病患的呼吸器關掉了
什麼
誰關的
我問你誰關的
就是...
呼吸器被發現是關掉時...
加護病房...
病患身旁站著...
您是哪位
車教授嗎
對
對不起
那是什麼話
現在加護病房整個鬧翻了
已經報警 警方在路上了
怎麼會有這種事
所以呢 是誰做的
還會有誰
會有誰會做這種事
權教授 別亂說話
兇手是誰 不應該用猜的
而是要透過調查來釐清吧
對 警方現在在來醫院的路上
警察現在要來我們醫院 警察
院長 您先冷靜點
我能冷靜嗎
有人關掉病患的呼吸器耶
這分明就是殺人未遂
幸好病患有些微的自主呼吸能力
差點就變成殺人案了 殺人案
此病患的負責教授是車耀漢
主治醫師是姜詩英
妳知道吧
請吩咐他們全面配合調查
究竟結果如何
讓我們拭目以待
我就知道總有一天會發生這種事
真是快瘋了
要叫詩英和美萊過來嗎
問問她們是否知情嗎
她們要是知情...
會讓事態更嚴重的 妳不知道嗎
先讓車教授去法務組吧
趁警察來之前
不行 妳現在不能進去
詩英
阿姨
車教授在法務組辦公室
法務組嗎
科長讓他去找韓明吾律師
妳們什麼都不知情吧
劉俐惠病患呢
暫時轉到一般病房了
謝謝妳 阿姨
內科加護病房
出入管制
痛癥醫學科 劉俐x
這是呼吸器嗎
對
我是麻醉痛癥科科長閔泰京
初次見面妳好
我是江南分局刑警金正錄
劉俐惠病患已經轉至一般病房了
-狀態呢 -目前能夠自主呼吸 沒有意識
請仔細說明當時情況
剛剛...
約在加護病房下午探病時間結束時
探病時間是幾點到幾點
我們醫院是下午四點半到五點
但是劉俐惠病患沒有家屬探病
但那時間還是會有外部人員出入
說說看吧
仔細一點
請問病患姓名...
護士只會簡單口頭確認病患姓名
以及訪客與病患的關係
-請進 -不會另外紀錄嗎
內科加護病房
不會
那是一天之中 最忙碌的探病時間
尤其剛剛探病時間一到
-媽 -媽 您怎麼了
就發生緊急情況 因此更加忙亂
而且劉俐惠病患所在的2號房
雖然在護理站前面
但櫃檯太高 所以看不太到
就算看不到
但也不至於呼吸器被關掉也沒發現吧
警鈴不會響嗎
這由我來說明吧
只有生命徵象有問題時 警鈴才會響
但當時病患能自主呼吸 沒有異樣
所以警鈴才沒有響
科長說的沒錯
那麼是怎麼發現呼吸器關掉的
如剛剛所說 五點探病時間結束
家屬都離開後
我要進去更換抗生劑時...
麻醉痛癥科的車耀漢教授
站在關掉的呼吸器旁邊
病房內沒有監視器嗎
沒有
原則上病房內是禁止裝監視器的
去保全室確認所有監視器影像
列出進出加護病房的醫療團隊 以及家屬名單
-是 金刑警 -樸巡警跟我來
是
你連我都不肯說嗎
警察已經來了
我知道你不會未經家屬同意就這樣做
姜詩英
但你怎麼不否認啊
你知道些什麼吧
我可以出去一下吧
你是在行使緘默權嗎
你之所以不說 是有原因的吧
好吧 真相大白前 你就保持沉默
不 我會誠實接受調查
就像三年前一樣
車教授...
車教授
教授
姜詩英
我答應妳
車耀漢教授 又見面了呢
你知道嗎
自從三年前負責你的案子後
所有醫療相關的案子 全都由我負責
請坐
多虧了你 我都成了半個醫生
我們警局只要有人生病
也都最先跑來問我
看來還有人要來啊
您說是誰來做搜查
感覺事情會變得更複雜
從現在開始
孫石基檢察官將會以指揮調查的形式
負責所有的審訊和探問
拜託你了
我知道了 檢察官
你應該聽我的話的
我不是警告過你了嗎
你不記得了嗎
我想要的 就只有一件事
希望車教授什麼事都不要做
什麼都不要做
要是醫生什麼都不做
病患會變成兩種狀況
要不是活得痛不欲生
就是痛苦地死去
所以你今天也做了些什麼吧
很好 那就開始吧
今天調查的是劉俐惠病患的殺人未遂案
你有權保持沉默
但你所說的每一句話
都將作為呈堂證供
這個嘛...
在開始前 你有什麼話想說嗎
沒有
我有一件好奇的事想問
你從今天中午12點左右 到推測的案發時間為止
有四個多小時都不在工作崗位
我請了病假
你哪裏生病了嗎
我不想回答
原來你生病了啊
真遺憾
不到需要擔心的程度
讓你失望了
總之你在案發時間前 不在工作崗位
是這個意思吧
對 沒錯
讓我回想起了三年前呢
第一次和你相視而坐的那天
要說有哪裏不同的話
那就是今天你的組員
也得接受調查
對啊
你對週遭的影響 就是這麼可怕
姜詩英
要是我的人身安全受到威脅
妳會最先知道
因為我會第一個告訴妳
我答應妳
教授 別擔心
我相信你
你們打算怎麼做
要是警察問我們
是否認為關呼吸器的人是車教授
你們會怎麼回答
不過 那件事也要說嗎
我們想幫劉俐惠病患實現願望的事
幹嘛說那個
她因為我們燃起了見兒子的希望
卻因為希望落空 大受打擊...
才想不開跳樓的嘛
這和關閉呼吸器的事無關
關呼吸器的人 又不在我們之中
我們都在持續確認
目前生命跡象非常穩定
還不知道病患何時會醒來吧
對 必須持續觀察
韓世圓夢軍團
你們好
今天下午5點5分左右
你在案發時間之後
待在案發現場吧
劉俐惠病患的加護病房
對
你為什麼會去那裏
我去察看病患的狀況
聽說她跳樓的消息 我有點擔心
是誰 在幾點跟你報備的
我在今天4點45分左右
車耀漢教授
向教授報備了
通話紀錄上有顯示
車耀漢教授 通話時間4:45
你在4點45分接獲消息 於4點50分左右抵達醫院
是這樣嗎
對
你一到醫院 就立刻去加護病房了嗎
沒有
那你去了哪裏
我抵達後 看到了跳樓現場
然後我就直接去頂樓了
去頂樓嗎
既然擔心病患狀況 怎麼沒去加護病房
而是先去了頂樓呢
難道是笨蛋嗎
你說我嗎
我是說車教授
誰會最先被懷疑是這件事的兇手
就算車教授不在場
有過安樂死前科的他 也是頭號嫌疑犯
他明知道自己會被懷疑
還跑去關呼吸器 自以為能脫罪嗎
車教授難道是笨蛋嗎
我認為關掉呼吸器的人不是車教授
對 絕對不是他
那會是誰
你有懷疑的對象嗎
這倒是沒有...
韓世圓夢軍團
回答我
你為什麼要去頂樓 在那做了什麼
我抬頭看了一下天空
接著又看了一下地面
看了天空和地面啊
那裏有什麼東西嗎
病患曾經待在那裏啊
在跳下樓之前
所以換句話說 你在那裏
試著同理病患的心情 是吧
接著 你就想幫病患實現願望了嗎
病患的願望是什麼
你們不是要幫她實現願望嗎
兒子
她想見兒子一面
她一知道見不到兒子 就決心赴死
接著求你們幫助她解脫嗎
你心想"該有多痛苦 才會從這麼高的地方跳下去"
在充分理解病患的心情後
你去了病患所在的加護病房 對嗎
我的確從頂樓去了加護病房
什麼時候去的
-5點 -5點5分
準確來說 是呼吸器被關閉
也是某人試圖殺人的時刻
我今天第一次真心覺得
車教授是個了不起的人
其實在對跳樓的病患進行插管時
我有點猶豫是否要急救
所以呢
但車教授三年前卻承受一切
讓病患能夠解脫
但我的意思不是說
關呼吸器的人是車教授喔 絕對不是
你到達的時候 呼吸器已經關掉了嗎
對
那你剛好在案發時間 出現在案發地點
一切都只是偶然嗎
對
好吧...
我就當你說的是真的 再問一個問題
這是今天最後一個問題
你憑什麼擅自決定
因為我有點累
這也不是正式調查啊
要我正式展開調查嗎
你試試看啊
正式拿搜查令過來
好
那就問最後一個問題
但不是因為你累了
而是我好奇的事情...
剛好只剩下一個
那是殺人
什麼
我爸爸現在躺在這間醫院裏
裝著人工呼吸器
如果有任何一個醫生
在沒有我或是我家人的同意下 就關閉人工呼吸器
那就明顯是殺人行為
劉俐惠病患的家屬並沒有同意
而我們有充分時間徵詢家屬的意見
我認為車教授沒有道理...
在未經家屬同意下
就關閉呼吸器
時日不多 充滿痛苦
而且不希望被急救的癌末病患 她身上連接著呼吸器
如果你到達到病房時
呼吸器並未關閉
車耀漢先生...
你覺得你會怎麼做
你剛剛說什麼
這所有事情都是...
因我而起的
這句話是什麼意思
其實...
喂 可以確認了嗎
好的
看來直接去看就可以了呢
看看車教授沒說出口的實際情況
到底有沒有被監視器錄到
已經確認監視錄像了
你還沒說完的事情 確認後再聽你說
你沒事吧
你剛剛說了什麼
很抱歉
為什麼要道歉
因為這件事是因我而起的
不要這麼說
請問有什麼事嗎
今天沒有看診喔
我是來找醫生們的
我的妹妹俐惠...
她是一個很膽小的人
該有多痛苦才會選擇跳樓呢
她這麼想要離開人世
不知道我這樣挽留她 是不是正確的
我知道我妹妹她...
已經簽好"預立醫療決定書"了
預立醫療決定書 病人決定是否進行維持生命治療的文件
如果我妹妹的狀況持續惡化
不要做任何急救
放她走吧
我們知道了
我們不會讓病患感到難受的
孩子最後還是不來嗎
那是她唯一的孩子
卻連要握個手都這麼困難
到最後都沒辦法抱抱敏錫
這是她跳樓後被送到加護病房的樣子
事件發生當下為5點左右
可以看到車耀漢前往加護病房
-接下來... -等一下
往前一點
他...
為什麼要跑呢
什麼
明明是去關掉病患的呼吸器 為什麼要用跑的呢
彷彿...
是要去拯救病危的病患
麻煩播一下這之前的影片
看他到底是從哪裏 怎麼跑過來的
家屬等候室
即便在情況危急時
也希望不要做心肺復甦或是插管的話
可能要麻煩您先簽署同意書
請跟我來
-醫生 -什麼事
劉俐惠病患"心臟驟停"
心臟驟停 心跳停止的狀態
醫生 我的妹妹...
我知道
劉俐惠病患急救中
脈搏變慢 血氧濃度降低
她是"DNR"病患
DNR 預先告知在情況危急時 不施行心肺復甦術
教授
停止吧
病患有簽醫療決定書
監護人也同意了 你不能這麼做
劉俐惠 已簽屬預立醫療決定書
我可以看我妹妹最後一眼嗎
當然 請跟我來
敏錫爸爸
抱歉 請等我一下
喂
你說什麼 敏錫怎麼了
那是什麼意思
那你之前是在說謊嗎
敏錫現在在醫院嗎
急救套組來了 請借過
請借過
教授你不能這麼做
準備心臟去顫器跟插管
每三分鐘一個腎上腺素安瓿
甦醒球
請幫我準備甦醒球
早上不是小孩不想過來
那麼...
是爸爸怕小孩嚇到 不讓他過來
剛剛俐惠跳樓的時候 我有打電話跟孩子的爸爸說
小孩好像在旁邊都聽到了
連媽媽在加護病房 快要死了 這種話都聽到了
他去補習班之後沒有回家
一定是來醫院了
但他到底會在哪裏
家屬等候室
請問妳有看到這個小男孩嗎
沒有
妳有看到嗎
我沒看到
請問妳有看到這個小男孩嗎
我沒看過
你是敏錫嗎
敏錫
你是來找媽媽的嗎
走吧
我們要快點過去才行
你們還愣著幹嘛
準備插管 快點
教授 您怎麼了
讓病患走吧...
我無法就這樣讓她走
無論是我還是病患
都還有未了的事
還不是時候...
就是他
就是這個孩子
監視錄像機中車耀漢...
您在做什麼
這孩子...
是劉俐惠兒子沒錯吧
對
怎麼了嗎
有些事情要確認
還不是時候...
弟弟
你在這邊做什麼
我在和媽媽道別
和媽媽嗎
我媽媽...去了天堂...
就在剛剛...
叔叔您知道天堂是什麼樣的地方嗎
不知道
叔叔也還不清楚
那...
您知道死亡是什麼嗎
這個嘛...
"你認為人什麼時候會死呀"
"心臟被子彈貫穿的時刻嗎"
"不是"
"罹患不治之癥的時候嗎"
"不是"
"喝下毒蘑菇湯的時候嗎"
"不是"
那麼...
人什麼時候才會死呢
"被深愛的人們遺忘的時候..."
電影"可可夜總會"裏說的
所以我...
絕對不會忘記
我媽媽的...
世界上最美麗的媽媽...
我媽媽很漂亮吧
你...
是劉俐惠病患的兒子嗎
對
您認識我媽媽嗎
當然囉
但你說媽媽去了天堂
那是什麼意思呢
天堂...
就是深愛的人們所在的地方
我外婆
外公
還有...我媽媽
但是...你媽媽還沒...
剛剛...
媽媽去天堂了
家屬等候區
請往這邊走
C棟 內科重癥患者病房
媽...
我媽怎麼了
媽 您醒醒啊
-媽 -聽得到我說話嗎
媽 醒醒啊
媽...
現在...可能需要進行心肺復甦術
或是投藥
如果投藥的話
我媽媽還能撐多久呢...
雖然不能保證
但應該撐不久了...
媽...您很累吧
我不想..
讓我媽插著管...
或是在藥物的折磨下離開人世...
我想讓她放心地離去
媽...
您辛苦了
媽
媽 我愛您
媽
動手吧
媽
媽...
他們說
媽媽很痛苦...
媽媽的臉...
看起來
非常...非常痛
媽
媽...
阿姨跟爸爸說
媽媽因為太痛
因為太辛苦
從屋頂上跳了下去
所以...
我...
敏錫...你很想見媽媽吧
媽媽一定也很想見你
很想抱抱你
在離開這個世界之前
最後一次 哪怕只有一次
我們去找媽媽吧
家屬等候區
在這邊等 我帶媽媽過來
您是誰
媽...
不行
媽...
拜託張開眼啊
拜託
心臟去顫器 插管
心臟去顫器來了
我來按甦醒球
心律狀況
v-fib
心室顫動
心臟去顫器
200焦耳
準備好了
大家退開
電擊
心律狀況
還是v-fib
200焦耳
準備好了
大家退開
電擊
拜託 拜託
心律狀況
心跳回來了
你要見媽媽才行
去找媽媽吧
媽媽
不是要去關呼吸器
而是跑去打開被關掉的呼吸器
為什麼不一開始就說呢
我不認為 在病患恢復意識時
第一個該被告知的事情
是兒子因為關掉了媽媽的呼吸器
而正在接受警方的調查
媽媽
而你又認為 兒子不該帶著
對母親死亡的罪惡感 度過餘生
所以在病患恢復意識之前 爭取時間嗎
是的
就算是孩子做出的事
檢察官你也不會就此罷休的對吧
當然對於妨礙公務執行的部分 我願意受罰
對此我沒什麼好反駁的
我昨天讀了一本書
有提到這樣的內容
醫學的終極目標是 讓人類幸福
單純地透過醫學消除痛苦 延長壽命
是不會讓人類變得幸福的
你同意嗎
車教授認為醫生是什麼樣的角色呢
像現在這樣醫學越來越發達
就算沒有活著
也能以活著的狀態維持的醫療現況
讓生死的界線也越來越模糊了
在這種時候更需要有人 對生命做出有益的決定
對病患最有益處的是什麼
判斷這個的角色 就是醫生
對生命有益的決定啊
那也包括安樂死嗎
當然了
你現在是指 死亡對生命也會有益嗎
這時代 有時候死亡也會對生命有益的
如你所說在生死界線模糊的現代
要是將這個決定權給了別人
這個決定權就會變成了權力
而這樣的權力
就會形成腐敗與濫用
人們的生命都掌握在他們手中
而且因此 犧牲了
死去的生命
是絕對無法挽回的
對生命有益的決定
通常不會是死亡
我只是在生死關頭 都一直在思考
對病患最有益的是什麼
努力到最後一刻 然後做出決定而已
那個決定是否正確
是要法律的範圍中判斷的
沒有能夠滿足任何人的法律
就如同沒有能夠滿足任何人的醫療
法律也好 醫療也罷
都需要找到
符合這時代最優先的價值才行
檢察官
是
這是與剛剛提到的專科醫師姜詩英
她陳述了 有關車教授的內容
提到了她自己的父親
好的 辛苦你了
對了 請給我手冊
可以請你幫我調查這有什麼含意嗎
好的 我知道了
謝謝你
既然這樣的話 一開始就要說啊
怎麼讓事情演變成這樣子
而且...
就快要處理理事長的事了 在這種敏感的時期
我們醫院怎麼能有這種事呢
請召開紀律委員會吧
醫院的秩序和規則是很嚴謹的
今天車教授的行為
身為病患的主治醫生 以及指導醫生的教授而言
並不適當
還引起了相當大的騷動
妳是指召開紀律委員會
來讓他暫時離開醫院的意思嗎
是的
時間點上 這麼做會比較好
那孩子...應該會沒事吧
他才8歲
應該不會有刑責吧
畢竟也是情有可原
也是因為只有8歲 才有可能發生這樣的事
正好是不知道關閉呼吸器 會有可能負上刑責的年紀
醫生們 謝謝你們
謝謝你們沒有放棄我妹妹
那個...自始自終沒放棄的是我們教授
他現在不在
是...我想說之後再另外向他致謝
聽說劉俐惠病患的意識恢復了
她還好嗎
她跟我說
一旦身體稍微好轉
她就要轉到安寧病房
她想在那裏度過最後時光
Look at your scars
Revealing, but you're still
韓世圓夢軍團
Watching the day go by
Steering your car
Spinning out
Your thoughts they just crash in a line
It won't be long
Until she calls you
It won't be wrong
For you to love again
Look at this mess
Spilling out over the paths we write
沒有痛覺的我
從因病而苦的患者中 感受到的情感是什麼
是好奇 還是憐憫
教授 你這麼問過我吧
今天 我找到答案了
既非好奇 亦非憐憫
是同理心
只要是人 無論是誰都畏懼死亡
無論是否感覺得到疼痛
在那令人畏懼的最後一刻
我都想陪伴在病患身旁
教授
現在請你告訴我
關於教授的人身安全
不是只有劉俐惠患者的事吧
等等
"沒事 沒什麼大問題"的話
請點點頭
"有事 但馬上就會痊癒了"的話
請點點頭
"有事"...
"而且無法痊癒"的話...
我該怎麼做呢
請安慰我
要被安慰的人
應該是我吧
失去教授的人是我
我們無法相見
就像是緊閉的夢境
在漆黑的影子中
殘留著你的模樣
遍體鱗傷的你 就算我無法碰觸
但像命運一般 我無法躲避
醫生耀漢 -=下集預告=-
你脈搏跳好快
會暈嗎
我的心撲通撲通地狂跳
一旦揭發了這個
就不會有醫院要聘用車耀漢了
你聽到了什麼
死亡議題的對話的病友中
有一人被申報失蹤了
失蹤了
你覺得我們有可能一起共事嗎