你有没看上这里的谁？
嗯，还没
其实刚才我在跟老鼠说话
既然提到这一点，这里有几个女人长得还真是火辣
我们刚把她们从幽灵那里救出来 在他们还没发现我们不是很酷之前，我们得好好利用这一点
坐下，我准备好
现在你仍然十分热情地当志愿者，令我感到惊奇
你也是知道的，我一向乐于助人
好的，你对这个过程有什么疑问的？怎么说你也是个科学家
呃，恕我冒昧，医学不单是门科学，而且也有些巫术的成分？
我感兴趣的是，这样我就可以像Sheppard少校 和你一样使用古代的科学技术了
也许吧，你是第一个临床实验者
那为什么不现在？
我是说，如果可能的话，我们需要尽可能多的人类基因
事实上，没有食品药物管理署的批准 我们不可能在地球上……
这么说吧，在这飞马星系，这么做是合法的
并且十分安全的
我只是在目前基因治疗技术的水平下 对你的DNA进行操作，开始吧
等等，也许你该解释得清楚些
我们认为ATA，也就是古代科技激活 是由一个始终在起作用的基因造成的
它指导身体各个部位的细胞产生一系列的蛋白质和酶
并与皮肤，神经系统，大脑，互相影响
我将通过注射鼠类逆转录病毒 为你的细胞添加遗失的基因
鼠类逆转录病毒？
已经被抑制了的
有什么副作用吗？
嘴唇干燥，头疼，不可抑止的向轮子冲过去的冲动
还真有趣，什么时候会生效？
需要一些时间，那是什么
这是我在一个实验室里找到的 是一个古代人用来做实验的东西
你知道这是什么吗？
当然
我们可以将海水淡化，存在大的储水槽里 城市的供水就能解决了
好啊，那淡水问题就不存在了
现在看来有些古代科技需要使用者，携带那些基因
其他的只需要初始化一下 一旦被激活，就像控制室一样
任何人都可以通过按钮使它工作
早晨好，Weir博士
早晨好，小心点！ 我觉得我们需要划出专门的休闲区域了
是啊
我们必须把走廊清理一下，尽快把东西都放好
那些万年古植物会有位置吗？
当然，我们仍然在给大家分配居住区
Sheppard少校正花时间来腾出空间来
这次探险的安全问题……
好了，我准备好了
我的天啊
你看见了吗？
看见了，你们……
我没事
看，Becketts的基因治疗成功了
我可以激活它，这简直就是个金钟罩
而且这有减少惯性的能力 因为我一点感觉也没有，看着
打我
嗷！天啊！
你没必要出这么重的拳，我注意到他一点也没犹豫
我仍然不能理解 你为什么要让人把你从阳台上扔下来作为测试
信不信由你，刚才那个不是第一次了
我对他开枪……
是腿！
我刀枪不入了
你以前不是一直鼓吹科学实验要 恰当而安全的一步步进行么？
刀枪不入
好吧，不说这个了，我们去开会吧
她是在嫉妒我
是啊，脸都绿了
有问题，我自己都进不去
只是试一试
常胜将军怎么样
不可触摸的船长
哇，这不错
你们好了吗？
我已经为这个基因治疗忙了好几个月了 请原谅我现在有些激动，因为第一个临床实验成功了
那我们开始狂欢吧
“星际之门亚特兰蒂斯 第一季第三集” “捉迷藏”
随便说说，你在做完手术后，有没吃过东西？
太好了
这比我猜想的还要严重
哦，谢谢，我现在饿了，我该怎么办？
如果我不把这东西取下来，今天我就会饿死
放松，人没有水可以活三到四天
我是说吃的
你读过一些关于这个设备的文献 上面说应该怎么把它取下来？
没错，是有详细的说明，但我全都跳过了
一些古代科技可使用心理方面的东西进行控制
闭嘴，我在想东西
有没可能基因治疗的效果不是永久的？
可能
我死定了
以现有的人力资源，我们应该可以保持这一地区的安全
我们可以帮忙
谢谢，Teyla 这一次我们会考虑Athosian人其他可以帮忙的方式
你们不相信我们？
不是这样的，是因为我们需要时间来训练你们 以熟悉我们的武器和战术
是你请我加入你们这个团队的
我们也尊重你们的知识和专长
就像我们尊重所有Athosian人一样
现在看来，规划好的区域足够给每个人分配生活的空间
我们总是生活在幽灵的阴影之下
但我们还从没在这样的地方呆过
他们有些恐慌，甚至怀疑这里有鬼魂的存在
我认为这不是问题 我们还需要一些时间来了解整个城市的情况
我们是小心翼翼的星际宇航员
我们不希望再有人像Halling那样受到伤害
每个人都必须知道如果不是确定的话就不要动陌生的东西
这一点很重要，你不知道，就算是平淡无味的东西都可能致命
就当死人说话好了
Carson
Weir博士
Groden已经带了一支队伍检查了 古代研究资料里有关那个保护层的内容
McKay已经都读过那些了 他没有发现有用的东西，他可是这儿最聪明的人了
他总是这么说自己，听着，我感觉糟透了 这可能是人工把基因强行加入的恶果
我有另一个想法 我们知道有一个心理的方法可以使用古代科技
不需要你来提醒我，这是我亲自经历的 连同那个嗡嗡作响的武器一起回到地球的
是啊，你不认为McKay 有可能可以用他的意念来去除那个东西？
你是说他并不想去掉那个东西？
我们也许可以在这里定居下来，但这个地方还是缺乏安全感
一个巨大的被废弃的城市 充满了我们无法理解的东西，还感受着幽灵无处不在的威胁
不对，这里一到夜里就十分恐怖
我并不是说这是有意的，也许是无意的
我想他并不想脱水而死
我也不想啊，但他还没到那种程度
难道你认为到了那一步的时候，那个东西会自己关闭吗？
古代人已经足够聪明了，他们一定做了事故保障装置
当危难迫近时，这整个城市从深海中浮了起来
他们为什么要设计一个可以置人于死地的防护层呢？
我也宁愿相信你是对的，看在Rodney的份上
自毁系统需要两套密码
两套密码是独一无二的 这里的每一个人都必须记住自己的密码
不用给我了，对不起
从目前掌握的情况看 这是飞马星座上唯一可以与地球通信的星际门
这使它成为抵御幽灵的最后一道防线
如果他们开始攻击，这对我们来说是个巨大的威胁 我们坚决不能让他们控制这套房子
如果两套密码都被正确输入的话 发生器将会超载，这个过程有30秒
你确定威力够大吗？
见过20千吨当量的核爆炸吗？
我…… 其实没有那么大，我想我们该告诉Teyla我们现在的进度
直到现在，我们都还不知道是不是 其中一个Athosian人泄露了你去那个星球的消息
我相信Teyla
我也是，但是Teyla相信她的人民，如果我们告诉她 她会告诉她的人民，我觉得我们还需要时间去加深对他们的了解
他们以为他死了，但就在他们转身要走的刹那
冰球面具下那双冰冷的眼睛睁开了，他提着血淋淋的刀站了起来！
冰球面具是什么？
冰球是一种比赛，运动员们在冰上滑动，努力把球送到网里
守门员要戴面具，它很……
……吓人
再说点冰球的东西
我们可以玩吗？
事实上，我不觉得冰球有趣 橄榄球，橄榄球才是男人的运动，我们下次再说橄榄球
好了，睡觉时间到了
记住，孩子们，明晚我给你们讲榆木大街的恶梦
好了，孩子们，我们走吧
谢谢少校
希望我没有吓到他们
我想不会的
好
听着，Teyla
不要跟McKay说我认为冰球不是男人的运动
因为……他是加拿大人，他们对这件事比较敏感
我对你即将说的橄榄球更感兴趣，你说你非常喜欢这项运动
我可以做得更好，跟我来
爸爸，你说我们在这里能躲过幽灵吗？
我觉得生命中充满了不确定的东西，除了我对你的爱
你想念有风的日子么？
是啊，如果你非常安静的话，你可以听到海洋的声音
你说那些鬼魂还住在这儿吗？
Jinto！睡觉！
有趣
来了，快看
噢，真漂亮，难以置信
我该不相信吗？
防守球员没有照顾好接球队员 因为他认为边锋不可能把球扔得这么远
他们看起来很兴奋
他们刚刚排除万难，拿下了一场艰苦的比赛
那年是Flooty赢了吧
然后他们转战加拿大
他也玩冰球吗？
嗨，你们在这儿做什么？
告诉Teyla，橄榄球是西方文明的基石
没叫上我？
你也喜欢？
不，不喜欢
考虑一下吧，它很真实，不可预测，而且充满了激情和啤酒
拉拉队长
我不明白你选择你的个人物品，你偏偏选择了这个
这是个象征，你不觉得吗？ 整个探险的过程是人类历史上最大的万福玛丽亚
什么是万福玛丽亚？
这是你刚看过的戏的名字，用一个祷告命名的
有个女的，她叫玛丽亚，她…… 我说过我很喜欢弗累斯大转轮吗？
你不想演幽灵了吗
你可以演的，我演Sheppard少校
1，2，3，4，5，6……
Wex？
Jinto？
少校？少校！Jinto不见了，我到处找不到他
我告诉他小心的，他碰的每一件东西都很危险
如果这里有怪物怎么办？
我们会找到他的
Jinto不见了，2队听命，开始逐层搜索 从Jumpers开始，全速开动
遵命，长官
他不在任何一个生活区里
我跟你一起去
你的腿还行吗？
他是我儿子
我们可以用感应器找到他的方位吗？
我们没有这么多的能量可以一次激活整个城市
就算可以，感应器也没法分辨出……
……人
我们只知道，也许有些区域被屏蔽了 或者有的感应器无法正常工作
在一个未爆炸的区域我们感应到一股奇异的能量穿过城市
把通讯系统激活
好了
Jinto？我是Weir博士，如果你能听到我，请回复
Jinto？如果你迷路了，如果你不能……
我们已经用尽能量了
我们还有灯
我不知道为什么会这样
不是我干的
把它关了
-这到底是怎么了 -我不知道
-这种情况从未发生过 -我们到这儿才几天
这些设备都很老了，或许真的有鬼魂
控制室吗？我是Sheppard，灯突然熄灭了
少校，我们碰到一些机械故障
我想应该跟发生器和城市之间的接口有关
我们隔离某些系统的方法 可能会导致古代程序的错误操作
我来诊断一下功率通量
我没想到你还信鬼神
以前可不是的，自从我见到幽灵以后 他们可以用手把灵魂吸出来，那到底是怎么回事
Weir博士？
Teyla，我会尽快赶到，你先控制局面
好的
-Weir博士 -我是Marta
很高兴见到你
没事的，告诉她你看到什么
一个阴影
那是幽灵搞的鬼，让你看到幻境
你确定？
我还没感觉到幽灵
Teyla，你是不是有感觉错误的时候 Sheppard少校，我是Weir
有一个Athosian人说她看到一个阴影状的东西
她不相信我？
Teyla说她没感觉到附近有幽灵，但我仍感到怀疑
好吧，我会后退到控制室，你们等下一个命令
我们不能停止搜索
如果这里有危险的话，我们需要建立防御工事
我已经确保了控制塔和生活区的进出安全
又有两个Athosian人报告说看到阴影
我弄不明白，如果真是这样的话，那意味着幽灵已经在这儿了
你不认为吗？
我认为他们没必要吓唬我们 他们决定要来的话，直接开着飞船就来了
那又如何？Athosian人只是看到了一些东西？
就算Teyla说的那样，他们在这里感到恐惧吧
不单对他们
Halling想跟Jinto说话
请
来吧
Jinto！如果你能听到我 我告诉你我不生气，我只是想知道你现在是安全的
如果你迷路或者受伤了，呆在原地别动 可能的话弄出点声音，我们会找到你的
他说的是拉丁语吗？
是古语，永恒圣殿的光之父？
这个祭祖的祷告语
如果你对我们不恰当的定居在这个城市感到生气的话 我们表示诚挚的道歉
我们没有恶意，如果这是你的旨意 我们会离开的，但没有儿子我是不会走的
-他晕过去了 -能用个好点的词吗
“晕”是最恰当的医学用语
我由于饥饿昏倒了
你在这等一下
Weir博士？McKay没事了，他晕倒了
是的，很有同情心嘛 我们一起来嘲笑这个要死的人吧，谢谢
这不像是幽灵使你看到的那种幻象
现在我知道Athosian人为什么感到迷惑了
-它看起来什么样？ -就像…………
黑暗
它环绕着发生器，然后开始膨胀
就像在吸取能量一样
把发生器关了以后，整个 不管它是什么玩意儿了，它就不见了
如果这东西吸取能量的话，我们的麻烦就大了
我刚才说“我们” 其实我指的是“你们”，因为我撑不了那么久了
我们必须弄清这到底是什么东西，是用来做什么的
-我知道它对能量感兴趣 -关掉发生器怎么样？
人也会散发热量
显然这个发生器产生的热量，不是一个数量级的
但只有你吃过东西以后……
你是说它会跟着我们吗？
只有一件事我是肯定的，我们生活在飞翔的黑暗中
这会极大极大的消耗能量
好吧，我们把电源开着，Groden，尽快找到侦测阴影的方法
同时少校负责对所有的发生器进行监督
如果其中有一个被盯上来，我们就把它关了
这样或许可以使阴影疲于奔命
我们就有时间找到摆脱它的办法
所有人注意，我是Weir
从现在开始，我要求你们停在原地 除非另有通知，如果你们看见……
Hello！你能听到我说话吗？有人能听到我说话吗？
Jinto？
Sheppard少校！
你还好吗？
我很害怕
你在哪儿？
我不知道
Jinto，从头开始说，告诉我们你怎么到那儿的
我在走廊上，在我的生活区外面
然后呢？
我记不起来了
他习惯丛林生活，可以在晚上辨识星星
我发现了一个小屋，里面装满了地球上来的盒子
盒子不见了
它们在我这儿
这里用来做壁橱不错
这一定不是壁橱 是不是你进来以后那个面板就开始发热了呢？
是啊
你碰了它吗？
是啊
怎么碰的？
记不起来了
在他消失之前，我们收到一个来自这个区域的反常的能量信号
哦，不，不
-一定是个运输机 -现在还不急着给它起名字
Sheppard少校
Jinto，你还好吗？
-好的 -我已经找到Jinto了，他很好
你知道这是什么地方吗？
是个实验室之类的东西，我们以前见过一些
这些控制台通常用来登录中央计算系统
所以Jinto可能在这里触发了刚才我们以为的故障
我必须知道你都碰了些什么东西
从我目前的调查来看，应该只有一个物体
蓝色的亮点是活动者的发生器
这个斑点是那个东西，只是感应器的校准问题
你的主意很有用，到目前为止我都是占先的
当它靠近活动的发生器时，我就遥控把发生器关掉
这儿，看
-它现在只能团团转 -干得好
谢谢
我希望我们没有使这东西发疯
中尉？我是Groden博士，我侦测到那个物体向你那个方向前进
你最好不要站在走廊上，进到一个屋子里
收到
我是Ford，一道舱门挡住我我们的去路
门上没有面板，也没看见可以开门的东西
-收到 -McKay？
我们没有碰任何东西，可能是那个东西导致了随机产生的故障
有这个大的一个东西干扰 这些古代的科技很可能会出故障的
中尉，往回跑，试试走廊东侧的那道门
-这扇门也打不开 -它来了
打开墙上的控制台
快
-接下来呢 -我不清楚，你看到什么？
-三个水晶 -取出中间一个，把上面那个往下推
如果门开的话，快跑
我会跟在你后面
没用
用中间那个把其他两个连接上
-你确定吗？ -不确定
跑！
派人下来，这里需要医疗
好的，你们别动
-我们这儿是不是有危险？ -我希望我能告诉你
-Ford怎么了？ -他就像被闪电击中了一样
-他会没事吗？ -他很强壮的
长官
嗨
你可以跟他说，其实他没有责任吗？
你没有责任
我本可以把他拉出来的，长官
那我们就一起躺在床上了
哦，你看起来还不是很糟
Beckett博士说你很快就会恢复原样了
-显然这也是一个升降舵 -真的？
你可以不用带着楼梯到处跑了
-你们真是好人 -你发现了什么吗？
信不信由你，Jinto没有动其他东西导致不良结果，除了那个
它一定有自己的能量源，就像“跳跃者”一样
这是什么？
这有点像核反应堆的安全壳，提供能源的
Jinto释放了它？
看起来是这样的，而且据我看
这些能量就是导致技术问题的根源
它会被观测捕捉到
古代人正研究升天技术
-真的？ -什么是升天技术？
在他们进化的某个阶段，古代人到达了
一个更高的境界，他们可以脱离他们的躯壳
升到一个更高的地方，并以纯能量的形式存在着
我知道听起来有些荒谬，但这是第一个线索
可能有一种力量阻挠了这种进化
是他们的基因治疗吗？
呃，我还没读过所有的笔记，但我知道那个怪物是个能量体
它靠能量存活，Ford很幸运 我是说，它吃得越多体积会变得越大
它变得越大，就会吸收更多的能量，这样会更致命
它是智能的吗？
根据研究结果，它是有意识的
但如果你想和它说话，那估计比和一只大白鲨说话还难
这个东西会把发生器的所有能量吸走，那样我们就都完蛋了
好的，那我们该怎么做
自从古代人丢弃了这个城市开始，那个东西就一直被困在这儿了
-我知道我会生气的 -而且很饿
重点是，这个设备是设计来
跟踪，捕捉它的
我们仍然有机会把它赶回去
我需要再多一些时间来找到方法
-你好 -Jinto有话要说
对不起，都是我的错
我的家乡有句俗话
是福不是祸，是祸躲不过
这次情况有些不同，但你不是有意的，是吗？
嗯，你是个好孩子
你没有做错事，你也没有什么错，OK？
就像我们到你们的星球一样
我们不希望幽灵出现，但他们就是出现了
这也是你在这儿的原因，你的家没了
你还差点失去父亲，我记得你不曾为了这件事对我生气
是福不是祸，是祸躲不过
它不再中计了
-它有多聪明？ -Rodney？
我不知道，但这比我想的要简单
就像一个捕鼠器
这里的按钮使设备发射出能量信号，吸引那个东西
这里，则是关掉能量信号的
现在只有往下走
看起来好像得有人在这里按着这按钮
-我来 -好的
等一下，Rodney，你还带着保护层
是不是意味着如果发生意外的话，它会保护你？
我有预感
你说什么，预感什么？
你是说我刚才想着让它脱落吗？
你认为我害怕了吗？我才不怕呢，让我来
不，没关系，你可能会再晕过去
不，这个不起作用了
它在你身上也不起作用
我只是不想让你去死
这只是一个巧合，它刚好失效了，我要喝水！
走
你一直告诉我，我不该害怕黑暗
我错了
我现在睡不着
如果黑暗来临怎么办？
不会的
你怎么知道
因为
它害怕火光
黑暗害怕了？
所谓一物降一物
那个保护层自己脱落了
是啊，正巧失效了
他还在Sheppard身上试了试
在Sheppard身上是无效的
为什么？
McKay没跟你说吗？文献上说保护层在佩戴者身上留下烙印
如果我们没搞错的话，它对其他人是无效的
准备好了吗？
你应该清楚如果我们把所有设备关掉，我们将失去传感器
我们就没法对它定位了
我们派了安保人员，在生活区四处巡逻
至少我们有个警报系统
Teyla告诉一个Athosian孩子，点亮的蜡烛会保护他们
-你这么做是因为…… -这里会变黑
好了，少校，开始吧
现在
关掉电源
它来了
我想我们需要一艘更大的船
-大小没关系 -真是个神话
它会进得去，那个设备会把它吸进去
你只要保证它进到那个安全壳里就行了
好的，来吧
该死的
怎么了？
那个东西看了一眼，然后走了
它比我想象的聪明多了
我们需要知道到哪儿了，现在
我们必须打开开关，打开传感器
-你不能这样做 -就这样做，只开启控制塔
现在怎么了？
-它朝着这个方向去了 -因为你有打开了开关
我们不能再这样下去了
你们认为它想呆在这儿吗？
什么意思？
它被困在这儿已有千年，孑然一身
这里不再寂寞了呀
它的思维没有到这个高度，它只会想吃的，仅此而已
-你知道什么 -如果我们呆在这儿，它会杀了我们
-除非我们先把它杀了 -可是我看不到杀它的希望
也就是说不是我们走就是它走
也许它想离开
如果我们打开星际门
这主意真烂
-你说过好多遍了 -可是这值得说上一万遍
它来了！
打开的星际门是一个巨大的能量源，它真聪明
它足够聪明，不会再被困在一个安全壳里了
那你凭什么认为它会随着一个发生器进入虫洞里呢？
什么，你有更好的主意吗？
好运！
你行吗？
它快来了
-你们有地址吗？ -M4X-337，贫瘠的荒地
接通
想法不错
它没有进去
我们看不见它是否进去了
那个东西可能会耗尽电池
它可能会吸收星际门以及发生器的能量，那样就糟了
关掉
-关不掉 -控制台失效了
一定还有挽救的措施
我们不知道它是否还在那儿
也许那个东西还是会穿过星际门
一旦它耗尽了发生器的能量的话
或者它会吸掉星际门的能量
McKay！
Rodney！
Mckay？
能量一定都被那个东西耗尽了
医疗队马上到门厅来
他没有被灼伤，他有呼吸
McKay？
McKay
-怎么了？ -你成功了
成功了？
它穿过那扇门了
你一定死过一回了
谢谢你们没说什么别的
这真是个万福玛丽亚
谢谢，不急，我没事
“星际之门亚特兰蒂斯 第一季第三集” -=结束=-