本字幕由极影字幕社制作,请勿用于商业用途。若您喜欢本作品，请购买正版。
监督：kumo 翻译：kumo 百目鬼一 來包辣条
校对：百目鬼一 后期、繁化：來自火星的笨蛋
赤苇
今天不要再给我传球了 !
我明白了
那不传给你的这段时间你好好冷静一下吧
虽然不知道怎么回事
不过对面的主攻貌似不在状态
要开始连续进攻了
好 !
上面
好球
好扣啊
好球
是...是我的错觉么
枭谷的节奏完全没乱啊
是啊
机会球
枭谷前排的攻击手有兩个
会是副攻来打快攻吗
或者会打后排攻吗
还是说四号差不多该出手了
两下过网
枭谷逆转了
明明王牌一球都没有打
木兔看起来是长子的感觉
其实是最小的哦
虽然个人实力最强
木兔不在状态什么的早就习惯了
因为他老是因为小事就情绪不稳
左边
真是没办法啊
好球
枭谷到赛点了
还差一分
与其说枭谷是木兔牵引的队伍
不如说是其他队员牵引着木兔的队伍
碰到了吗
我已经明白枭谷不是木兔一个人的队伍
就算如此
单人应该没有比他更可怕的了吧
拦得好
很好 还有一球就平分了
哦 真不错
这里发球失误的话 比赛就立刻结束
这里 一定要保证打过去
小见
好的
接得好
乌野差不多明白我们是怎样一支队伍了
也就是说当他们把注意力从木兔身上移走
而木兔也正想打球有些蠢蠢欲动的时候
甜头就留给你了
所以
赶紧复活吧
王牌
拜托了
交给我们吧
哟 王牌
好帅啊
果然最后还是得靠王牌啊
呀 猛禽类
猫头鹰脑袋
果然我是最强的
嘿嘿嘿
还是那个样子 恢复得好快啊
那就是单细胞的家伙啊
王牌的脆弱激发了其他队员的强劲
同时也成为了不会被轻易打倒的强劲根基
也有这样的强法啊
说实话
我之前以为只要能阻止木兔也许就能...
还是太天真了啊
他能够如此自由任性
其他队员也对他如此放纵
是因为彼此之间互相信赖吧
咱们的队员好像还没关系好到
可以毫不客气地互相放纵啊
不好意思
最后的发球
我有点害怕 发了个给对手送分的菜球
你能意识到这一点已经很不错了
那种情况下 对手进攻的强度左右着胜负
谁都不想因为自己的失误导致比赛结束
在说你呢
好啰嗦啊
但是 如果你想打出能赢比赛的球
没有人会因此非难你
是
但是比赛结束了 我们完全被击败了
不过有件事可以确定
你们的攻击面对来自全国的对手也行得通
现在你们的发球和配合比不上其他的队伍
这是接下来才会慢慢改善的 很正常
但是大家不能放弃
不要认为自己的力量就到此为止了
颜色混在一起就会变得很脏吧
但是混合到最后
会变成不输给任何颜色的黑色
请变成像乌鸦一样的黑色队伍吧
这个比喻是不是有点复杂了啊
不 非常感谢
非常感谢
那么合宿最后的惩罚
鱼跃一圈
是
旭
还有点时间 能不能打一下我传的球
哦 可以
小谷 也带上我吧
哦 当然啦 龙
我也要
菅前辈要给我们传球吗
太感谢啦
不不
我要扣
可恶 快攻的成功率再高一些的话
说不定就能赢枭谷一局了
但是 这下就有能力战斗了
就算被看穿 被追上了
我们也能战斗
这要看我传得怎么样吧
你到时候就能传好的 所以没事
不要随便决定别人的事情
那你做不到吗
当然能做到了 笨蛋
那就做啊
稍微再练一下那个快攻吧
对话中流露出了这两个人是笨蛋
好 !
回去之后马上就是春高第一次预赛了
下次我们再来的时候就是在那之后了
那会儿天气总该凉爽些了吧
还有残暑啊 残暑
怎么了
如果打不赢第一次预赛
我们就不能再来了吧
出现了 消极胡子
等...等下
下次当然会全员一起再来了 笨蛋
是啊 不好意思
消极攻击
话说你刚才的说话方式好像影山啊
笨蛋 日向笨蛋
好像啊
再来一遍
怎么觉得还有谁也在冲我发火啊
太好了 要吃肉啦
肚子好饿啊
把盘子拿到宫之下同学那里吧
好的
木兔前辈也有不在状态的时候啊
是啊 会在莫名其妙的地方自取灭亡啊
但是不会因为敌人的强大而消沉 所以没事的
其他队员快顶不住的时候
大概只有他还很精神
基本上还挺靠谱的
木兔前辈
正式比赛我是不会输的
我接受你的挑战 哈哈哈哈
在春高之前 首先是
烤肉争夺战 日向
一周的合宿 大家辛苦了
肚子饿的时候吃到美食才更幸福
尽情修复你们的肌肉吧
我开动了
话说 研磨那家伙
木兔 你这家伙
不要抢我的肉 你这混蛋
请用饭团
开动...
诶 ?
懂了吧 龙
当然了 虎
是的 师父
绝不能饶恕趁此机会想去接近洁子小姐的家伙
遵命
去吧 去吧
你去吧
为啥西谷前辈会变成师父呢
好像是因为他是唯一被清水前辈打过耳光的强者
月岛 再吃点啊
不 我吃不了这么多
给 蔬菜也要吃哦
研磨 你也是
米也得多吃啊
当然吃肉啦 吃肉 月月
否则长不高哦
是亲戚家的大叔吗
还有吵闹的年轻人
感觉队长他们还挺有趣的
肉吃得太多了吧
多吃菜啊
话说 菅啊
嗯 ?
乌野的那个孩子有点形迹可疑啊
没事吧
这里简直就是
巨人的密林
肉的香味 好想吃
但是贸然冲进那里搞不好会被错当成烤肉吃掉
要我帮你拿吗 想吃什么
我不好吃的
啊不对 没问题
我正准备吃这个
好吃 仿佛品尝到了人生
谷地 你刚刚吃的那个烤得很焦了 不要紧吧
要喝茶吗
也有水
感觉那边的画面很糟糕啊
如果在城里恐怕要报警了
不想被包围啊
我想被那边的包围啊
乌野的高三学生 看起来好能干啊
如果说我们枭谷组的经理人等级很高的话
你不觉得加上乌野的更上一层楼了吗
怎么样
没有异议
不过王牌内心很脆弱
咦 这样啊
明明看上去那么可怕
不过我觉得比单细胞王牌好多了
哦 全国前五啊
好厉害
是吧 是吧
不过你们县的牛若能排进全国前三
前三
喂 你这样说不就显得我不行了吗
前三的意思是还有两位吗
东北的牛若
九州的桐生
关东的佐草
这就是今年的高中三大王牌
其中一位还偏偏在宫城
喂 月月 在我的扣球下练习了这么久了
可不能怕牛若啊
能别叫我月月吗
话说回来 王牌是前三不代表队伍也是前三
就是就是
不过佐草所在的井达山确实是头号种子队啊
那么
打败他们就是日本第一了吗
真敢说啊 差劲两人组
日向是最差劲的吧
研磨也说了我的发球和一传比利耶夫好
猫又老师
感谢这次您能邀请我们过来
到最后还是没拦住我的扣杀啊 月月
有些改变的确是来了这里才发生的
你也批评过利耶夫啊
没有没有 你们也给了我们很大的刺激
你别看研磨平时这样
彼此彼此吧
半年之后 没有一支队伍会保持现在这个样子
会变成人员都有变动的新队伍
不存在不留遗憾的比赛 至少我是这么认为的
但我还是希望能打一场不留遗憾的比赛
而且大概也只能为此积攒力量了
是
虽然讨厌弱小的自己
但有很多比自己还强的人存在
非常让人激动啊
那么 再见啦
嗯 再会
暑假 合宿远征
全部日程结束
全日本排球高中预选赛 宫城县代表选拔赛 第一次预赛男子分组
明天的预赛能赢下两场的话
就能参加十月的代表选拔赛
由第一次预赛脱颖而出的八所高中
再加上八个种子队
共同进行十月份的代表选拔赛
第一次预赛只有两场比赛吗
我们在全国预赛打进了十六强
第一轮就轮空了
我们好厉害啊
好 来做拉伸
终于要到正式比赛啦
紧张 好紧张
一二三四...
毕竟是仁花的第一次大赛嘛
五六七八
嗯
二二三四...
对我们来说
五六七八
是最后一次了
一二三四...
五六七八
抱歉 抱歉
别流泪了
没有 只是进灰了
灰 ?
各自就位
拜托啦
来吧
不对着自由人发 不对着自由人发
不对着自由人发
为什么会这样啊
山口好发
有点难接的
啊...是
虽然被漂亮地接住了
好发
再来一球
在研究什么呢 老师
啊 乌养君
我们的高一是挺厉害的
不过别的地方也有厉害的高一队员啊
啊 这家伙啊
确实是啊
我回来了
哇 萤 又长高啦
已经超过我了啊
哥哥
啊 好久不见
好久没有和你讲过话了
是这样吗
就算我回来
除了吃饭时间 也都躲在房间里啊
这样吗
感觉你的表情变了啊
去远征了吧
累吗
一般般
你一副累坏了的表情哦
现在也在打排球吗
嗯 加入队伍了
有比赛吗
嗯 有参加哦
想问「高中都那样了 为什么还要继续」吗
那是因为啊
正因为高中都那样了才要继续打
现在想起来也很不甘心
就算想当作一次教训也没法接受
还让你看到了我很逊色的样子
我在高中 什么都没做成
排球的乐趣 完全没有享受到
但是 我早就体会过了
扣球得分的快感
沐浴欢呼声的自豪
关键就在于是否有那个瞬间
想要待在可以尽情打排球的地方
这...这样啊
你们明天要比赛的吧
差不多该停了
就一球 再来一球
最后再来一球就不打了
拜托了
咦
那个高个子的是第一次见到啊
最后一球了哦
说是今天无论如何都想要练习
非常感谢
那就一球搞定吧
想在我们开始之前借用一下场地
好 我要上了 来吧
知道了
听说是小翔那儿的二传手
来喽
我从刚才看到现在 一直是失败
青根感觉又变壮了啊
镰先前辈 又来了啊
很闲吗 找工作不要紧吗 衬衫卷过头了吧
二口 你丫的 对前辈要...
呐 国见 及川说的那个是真的吗
是真的吧
现在不是很拼命吗 那个人
啥 鸟野 ?
乌野啦
这是哪个学校啊 没听说过
只要能赢过白鸟泽 县内不管哪个学校都能赢吧
很简单
大能兼小
混凝土出身 日向翔阳
将要打败你 进军全国
再来一球
八月十一日
全日本排球高中预赛
通称 春天的高中排球
宫城县代表选拔赛 第一次预赛
当天
有时会因为队里有个超高的队员而决定胜负哦
我可没有高到用「超」来形容
身高就是如此重要的武器啊
真不可爱啊
将近190cm 的男子汉不需要可爱
下集 排球少年
比赛开始