Pronto...
Todos sentirán mi poder.
Vorpax comandando?
Se ha convertido en mejor líder Que la reina anterior.
Te quiero como mi pareja.
Acabar con ella Primero es lo más correcto.
No seré el asesino de otro
Shao Kahn gana terreno, Nosotros se lo quitamos.
Bienvenidos a Shakkana.
Como pudieron mantener Todo esto en secreto por tanto tiempo ?
Shakka - es Shao Kahn!
Sigue a tu nuevo traidor, Shao Kahn.
Las fuerzas de Shao Kahn Son casi ilimitadas.
Tal vez sea hora de decir Al diablo con las reglas.
Arrodíllense y juren!
Me volví un traidor por ti.
Se me han volteado todos ?
Los matare a todos.
Tendré mi venganza!
Shao Kahn!
Te arrodillaras ante mí.
Nunca.
Lo harás.
Quédate donde estas.
No puedes detenerme, Raiden.
Nadie puede.
Dije, que retrocedas.
He encontrado la ruta de tu invasión, Ahora quítala.
Cuando sirva a su propósito. El día calculado es aquí, Raiden.
Los enemigos caerán, Nombres serán borrados de la memoria.
No puedes hacer nada aquí.
- Me detendrás? - Si.
Soy Raiden.
Dios del Trueno...
Y protector del Reino de la Tierra.
Y yo soy Shao Kahn.
Conquistador de Reinos Y Emperador del Outworld!
En cada uno de nosotros arde El alma de un guerrero.
En cada generación, Unos pocos son elegidos para probarlo.
Siglos atrás, en una época de oscuridad Y furia, el destino eligió a tres desconocidos:
Un monje - Kung Lao...
Un guardia exiliado - Siro...
Una ladrona - Taja...
Quienes defenderán el Reino de la Tierra contra las fuerzas de Outworld.
Luchando por sus vidas.
Luchando por su honor.
Tu alma es mía!
Y luchando por su reino.
Es la carga que debes llevar.
En un torneo llamado... Mortal Kombat.
Siro!
Taja!
- Estas bien? - Si. Si.
- Este lugar no era rudo. - Si, ahora un poco después de ese temblor.
El tercero. Como si el primero No ha sido suficiente.
Que es esto ?
Es de Kung Lao...
- Por ganar el Mortal Kombat. - Que bueno que la encuentro.
Podría haberse perdido en la basura.
- Las cosas están muy raras. - Si, terremotos... y este calor.
- Es extraño en esta época del año. - Todo vino de golpe.
Incluso el cielo esta tenebroso... colores Que nunca he visto antes. No me gusta.
Todo está bien aquí?
´´Bien´´ es realmente un término relativo Después de un terremoto.
- Encontraste a Raiden? - No. lo llame, Medite, pero...
No supones que se haya quedado En la ciudad oculta?
No lo sé. Parece que la iba a destruir
Es tan Raiden. Siempre esta aquí cuando no lo quieres...
Pero cuando necesitas preguntarle Algo, el solo...
- Se retira. - Si.
Lo necesitamos. Seguiré buscandolo.
Shakka! Shakka! Shakka! Shakka!
Te estás volviendo loco, Shao Kahn.
Los Dioses Antiguos nunca permitirán Que te apoderes del Reino de la Tierra.
Grandes reglas toman grandes riesgos
Bueno, tengo el Reino de la Tierra...
Cuando combine sus poderes Con aquellos del Outworld, entonces...
Entonces incluso los Dioses Antiguos Serán forzados a respetarme y a temerme.
Estás loco.
Tal vez lo estoy. Pero mi locura También tiene una recompensa.
- Que recompensa? estupidez. - Sabiduría, Raiden.
La habilidad de entender que Son mis enemigos y lo que tengo que hacer.
Kung Lao.
Kitana?
Que estás haciendo aquí? Por que has venido al puesto...
No es seguro. Me han seguido. Puedo sentirlo.
Seguido por quien?
O por qué? Necesito hablar contigo. Pero no aquí.
- Me buscara en Zhu Zin. - Shao Kahn?
- Si. - Que ha pasado?
Es lo que está a punto de pasar. Algo está mal.
Hay una calma mortal en el palacio.
Sirvientes enviados lejos, guardias extra. Y él no está en su cuarto de trono.
El va a atacar.
Sí, pero no sé dónde. Explicare lo que pueda.
Encuéntrame en el templo de la luz. Podemos hablar allí.
Debo llevar a Taja y a Siro?
Si. Si estoy en lo correcto Acerca de lo que está pasando, nadie está seguro.
Aun holgazaneando?
Cuida tu boca o necesitaran otra Nueva reina por aquí.
Sí, mi reina.
Tu plan ha fallado. Kung Lao vive!
Y tú también, seguro y hablando Aquí en mi campamento
Después que te rescate de tu pelea Con Reptil.
Tienes la solución a tu problema, Shang Tsung, pero me la estas negando.
El acuerdo era ser pareja Después que Kung Lao estuviese muerto.
Pero si nos hacemos pareja lo mataríamos.
En dos días, podemos tener Un ejército de miles.
Y dos días después, miles más.
Y con la sangre de un hechicero.
Ejércitos que enviarías a Shao Kahn.
Lo aplastaríamos.
Pero primero...
Los enviare contra Kung Lao.
Todos ellos, si lo deseas.
Estas mintiendo, claro.
Solo para usarme.
Nunca miento acerca de las cosas que necesito.
Usarte a ti...
Bueno, te hare sentir. Muy, muy bien.
Sus generales están listos. Están esperándolo en el concilio.
Tiene que decirles algo.
Decirles qué? que todo está perdido?
Nos pusimos del lado de Kreeya para derrotar a Shao Kahn.
Y Kreeya está muerta.
Somos traidores sin aliados.
Todo lo que has perdido es la promesa de Kreeya De compartir su trono contigo.
Aun podríamos tener un acuerdo con Vorpax.
Ella ha escogido a Shang Tsung.
Como pareja. O para hacerlo un rey, A quien le importa?
El es solo un hombre. Nosotros somos un ejército.
Y Vorpax lo sabe. Ella no se negara a una alianza.
Aun puede decirle a su gente.
Ve a verla.
Y hare que acuerde Que Zaterra será libre.
Si. Es todo lo que hemos querido Desde el principio.
Les explicare a los generales.
Entonces es cierto. Kreeya está muerta Tal vez subestime a Vorpax.
Tanta ambición En una mujer tan pequeña.
No se puede confiar en ella.
Bien. Tampoco puedo yo Nada de esto altera nuestro acuerdo.
Fue la misma Vorpax quien vino a mí.
Es lista. Sabe que necesita a un Hechicero tanto como Kreeya lo necesitaba.
Ah, Celine.
- La nueva esclava. - Mejor que la anterior.
- Anda, que vas a decir? - Tiene ella que estar aquí?
- Ella me sirve. - Pensé que ese era mi trabajo.
- Tal vez no lo hiciste lo suficientemente bien. - Debo mostrarte lo que puedo hacer bien?
Tienes que quitarte la ropa para eso no?
Continúa tu reporte.
Tal vez deba susurarselo a Celine Y que ella te lo diga.
Dímelo. Ahora.
Está bien.
Dices que Vorpax necesita un hechicero. Ahora tiene dos.
Que... a que te refieres?
Shang Tsung está en su campamento.
Shang Tsung...
Shakka. Shakka. Shakka. Shakka.
Cuanto tiempo ha pasado, Raiden?
Desde la última vez que nos enfrentamos cara a cara así?
Siglos.
Y en todo ese tiempo, has pensado Como seria...
Si te hubieras unido a mí...
Si hubiéramos estado lado a lado.
Me habría encantado estar lo Suficientemente cerca para destruirte.
Si pudieras. Parece que a mayor poder obtengo...
- Más enemigos aparecen. - Son incontables, Shao Kahn.
En vez de preocuparte por Aquellos del Reino de la Tierra...
Deberías mirar a Aquellos que están cerca de ti.
Oh, Lo he hecho. He visto sus caras.
Llenas de avaricia, envidia y traición.
Tengo un traidor. Raiden.
- Solo uno? - Quien podrá ser?
El tiempo se está acabando.
El Emperador se enterara de mí Traición.
Uno cuya gente tiene el poder De ir y venir sin ser vistos.
Te tomo suficiente tiempo darte cuenta.
Pero Reptil es solo uno. Hay más.
Todos a tu alrededor.
Estas solo, Shao Kahn.
No hay nadie en quien puedas. Nadie que haga tu trabajo sucio.
Todo lo que te queda Son unos pocos peones sin valor.
Sin valor?
Sabes tan bien como yo, Raiden...
Si juegas correctamente tus peones, Aun puedes ganar el juego.
Iré a ver a Vorpax esta noche.
Shakka! Shakka! Shakka! Shakka!
La traición tiene muchos rostros, Raiden.
Lo sé, Estoy viendo uno ahora.
Otros harán bien en recordar eso.
He encontrado un traidor al que he tenido Cerca, pero hay más.
Algo que he abrazado como mío.
Kitana...
La Princesa...
La hijastra respetuosa.
- Una víbora en mi propio palacio! - Has sospechado de Kitana por años...
Aun así nunca la has lastimado.
Satisfizo mis objetivos. Ella es un poderoso símbolo para los Edenianos.
Pero hay otra razón, no la hay?
Más obscura y más personal que La política hace que te quedes con ella.
Ella es mi enemiga!
Debe responder por sus pecados.
Todos los pecados.
Kitana...
- Donde esta? - No lo sé. Dijo que estaría aquí.
Debe estar aquí en algún lado.
- Kitana. - Alto.
No!
Si has lastimado a Kitana, Tendrás que vértelas conmigo.
Donde?!
En Outworld?
Las reglas son para ambos, no, Dios del Trueno?!
Tenemos que encontrar a Raiden.
La última vez que lo vimos fue En la ciudad oculta.
Espera. Solo espera.
Que dijo Raiden cuando se puso de pie Frente al portal al Outworld?
´´Váyanse de aquí´´. Ahora quieren que volvamos?
No tenemos opción. Las cosas están Fuera de control. Necesitamos a Raiden.
O tal vez el nos necesita.
Si un Dios está en problemas, como nosotros Tres vamos a sacarlo?
Tendremos algo de ayuda de un inmortal.
Quien? tienes una lista de amigos inmortales?
Hay alguien quien los salvo a ambos de Morir de vejez.
Creo que tienes razón. Pero no la llamaría exactamente una amiga.
Omegis?
La vieja en el bosque?
Estoy aquí, hechicero.
Sin guardias, sin sirvientes, Como lo pediste. La única pregunta es por qué ?
Ah, Asesina, puta y espía. Que chica tan versátil eres.
Quieres volver a La parte de asesina, "Reina"?.
Si quieres.
Tú y Siann Podrían conseguir su deseo, Vorpax.
Podría haber mucha violencia Aquí si no obtengo las respuestas correctas.
Acerca de Shang Tsung?
- Mi enemigo en tu campamento... - Por mi invitación.
Me haces esto a mí?
Tienes idea de con quién estas Tratando?
La tengo. El más poderoso Hechicero de todos los reinos.
El hombre que me ayudara a derrotar a Shao Kahn.
No hare nade por un amigo de Shang Tsung.
Ves? Acordamos en todo.
Shang Tsung es una herramienta, nada más.
Hare pareja con él para hacer Un ejército en el Reino de la Tierra...
Entonces justo después lo mataras.
Lo desprecio, aun mas que tu.
Cuando se harán pareja?
Pronto.
Hoy.
Ven a mi campamento y espera por él.
Es una trampa.
Por que no vas a mentir En alguna tumba?
Y que obtendré yo por matarlo?
Un enemigo muerto.
Y una Reina agradecida.
Hare pareja con Shang Tsung Porque necesito hacerlo.
Tu.
Contigo, Hare pareja porque quiero.
- Nunca! - Silencio.
La Reina tiene mi atención.
Shakka! Shakka! Shakka!
Es ese tu plan, Shao Kahn?
Acabar con todos tus enemigos, verdaderos O imaginarios?
Por qué?
Temes que se hagan más fuertes?
No lo hago por miedo. Lo hago porque...
Puedo.
Y tu podrías hacer lo mismo, Raiden.
Nunca.
Si, podrías.
Eres un Dios...
Con un gran poder.
Estas allí con toda tu verdad.
Pero debiste pensar como se sentiría Aplastar un reino entero.
Doblegar todo a tu voluntad.
No, ese eres tú, Shao Kahn, no yo. No soy una bestia.
No, eres un cobarde!
Con miedo a probar lo que es el verdadero poder.
Con miedo de que te quedártelo y que te consuma.
Debí destruirte hace tiempo.
Un error. Un defecto, Raiden. Tienes muchos de ellos.
Pasas mucho tiempo con los mortales.
No la mayor parte con un enemigo al que temer.
Tu caída vendrá cuando todos los que te odian Se unan.
Consumido por tu pasión de verme caer.
Recuerda, Raiden...
Tanto deseo...
Puede matar.
Realmente harás el trabajo de Vorpax por ella?
- Sabes que no se puede confiar en ella. - No necesito confiar en ella.
Ella puede darme lo que yo quiero.
Shang Tsung trato de matar A Shao Kahn usando mi rostro.
Por ello, el morirá.
Aun, debido a ello...
La única forma en la que puedo llegar al trono de Outworld es sobre el cadáver del Emperador.
Vorpax puede hacer que eso pase también.
Entonces ella morirá por toda su decepción.
Si. Lo hare.
Ah, Cena. Celine ha trabajado.
No apruebas mi nueva decisión.
No.
- Pero por qué? La mujer tiene iniciativa. - Ella no usa su cabeza.
Te lo dije.
Díganle a Shao Kahn que seré yo realmente La próxima vez
Y lo matare.
Cobalto.
Omegis!
Kung Lao.
Y has traído un amigo.
Esta es la "vieja bruja" del bosque?
Si.
- Este es Siro. - No el Siro?
El que salve de envejecer?
Me alegra que pudiera ayudar.
Si hubiera sabido que lucias así, Habría ido en persona.
- Venimos por tu ayuda. - Un poco tarde para eso.
Y patético también.
Nunca sabrás lo que te perdiste.
Omegis, por favor. Creo que Raiden está en problemas.
No es el único.
Qué es? Que sabes?
No pueden sentirlo? Es la muerte, Kung Lao.
Maravillosa muerte. Y no hay nada que Cualquiera de nosotros pueda hacer al respecto.
No podemos sentarnos aquí y no hacer nada.
Bueno...
No tenemos qué no hacer nada.
Pueden quedarse conmigo.
- Tenemos que intentar hacer algo. - Intentar?
He intentado todo en mi poder Se me ha otorgado
La respuesta a nuestras oraciones, Kung Lao. Muerte sobre vida eterna?
No temas lo que viene Abrázalo. Disfrútalo.
Pronto seremos libres.
No quiero la libertad de la muerte.
Quiero continuar. Quiero que mis amigos sobrevivan.
Ese no es mi problema.
Entonces hazlo por el reino. Ayúdalo a sobrevivir.
- Tienes que estar bromeando. - Mira, todo lo que te pedimos es una oportunidad.
Tiene razón. Entonces podemos Luchar con lo que está pasando.
A él, Lo entiendo.
Pero tú, estas tan ansioso Por ir a la batalla, también?
Si. Lo estoy.
Que desperdicio.
Bien.
Si no quieren quedarse y divertirse...
Entonces pueden al menos morir peleando.
Peleen tan duro como lo hicieron hoy.
Esta es una batalla que no pueden ganar.
Donde has estado?
Preparándome para ti.
Mí vestido...
Mi cabello...
Mi cuerpo.
Una gran diferencia de las minas.
Ese infierno azul es solo un recuerdo lejano.
Las cosas son diferentes ahora.
Son diferentes.
La cama de una Reina.
Nuestra primera vez.
Créeme, Shang Tsung, esta noche Estará llena de primeras veces para ti.
Mi Reina, puedo entrar?
Si, está bien.
El hechicero se ha ido por el momento.
Puedo traerle vino o comida?
No.
Solo remueve esta cama.
Y quémala.
- Quemarla? - Dije quémala!
Quan Chi.
Sincronización perfecta.
Adiós, Shang Tsung.
Guardians!
Shakka! Shakka! Shakka! Shakka!
Es gracioso. Mantengo mi poder, Pero tengo prohibido entrar al Reino de la Tierra.
Tu...
Eres libre de entrar al Outworld en cualquier momento, Pero pierdes tus poderes.
Te conviertes en otro patético mortal.
Has sobrevivido más de lo que Cualquiera tiene derecho a hacerlo.
No solo sobrevivido, Raiden. Me he vuelto más poderoso.
Mi reino es la mayor fuerza del universo.
Y no hay un alma en Outworld...
Quien no te cortaría ala garganta Teniendo la oportunidad.
Muchos lo han intentado.
Y todos yacen...
Muertos.
Todos excepto uno.
Solo uno.
Que pasaría... si doy un paso por ese Portal... ahora mismo?
Los Dioses Antiguos te destruirían.
Estas seguro?
El decreto era solo que no podía tomar el Reino de la Tierra...
Tengo que pelear por él.
En Mortal Kombat.
Tal vez sea solo un mito. Una tentativa vana para mantenerme fuera.
Sabes que eso no es cierto. Es la ley de los Dioses.
Y además, no llegarías a la abertura. Tendrías que pasar antes por mí.
Ah, Sí.
Tengo que tratar contigo.
Oh...
Eres tú. Estaba esperando algunos guardias Intentando detenerme como la última vez.
- Viste a alguien? - No.
Es realmente extraño. No hay nadie aquí.
Encontraron a la vieja bruja?
Debes ser Taja.
Wow.
- Esta es Omegis. - La vieja bruja.
Yo... lo siento, yo....
Oh, Lo sentirás más pronto, muy pronto.
Donde está la abertura que Raiden hizo?
Esta sellada, Cerrada.
No puede ser. Estaba aquí, Pasamos por ella.
Tomaría cien hombres para mover esas Rocas tan rápido.
O una mano muy poderosa.
Aquí es donde quieren ir?
Si.
Entonces apártense. Acabemos con esto.
- Aquí tienen. - Vendrás con nosotros?
No. Hice su puerta. Ahora ustedes tienen que cruzarla.
No tenemos idea de lo que hay allí.
Podríamos usar tus poderes, Omegis.
Los he ayudado lo suficiente para morir.
Ahora me iré a algún bonito y tranquilo lugar...
Y a esperar por el fin.
Mi oferta sigue en pie...
Bien.
Sera un gran pensamiento.
Esta loca.
Lo mismo se puede decir de nosotros.
Es esto, cierto ?
Todo lo que dijo "el fin" Y la venganza de Shao Kahn.
- El pudo matar a Kitana. - Y Raiden puede estar en problemas.
Supongo que solo quedamos nosotros.
Hemos luchado todo el camino para Llegar tan lejos.
Así que pelearemos una vez más.
Los proteges con tanta ferocidad.
Pero no siempre fuiste así. Que paso?
Los cambiaste O ellos te cambiaron a ti?
Que te importa?
Tengo curiosidad.
Y dime...
Les predicas el mismo mensaje a ellos Que yo le predico a mis guerreros?
De que hablas. Cual mensaje?
Conoce a tu enemigo. Encuentra sus debilidades.
Explótalas.
Es el movimiento más inteligente, no?
Que has hecho?
He estudiado a tus tres mortales.
Sus debilidades son las propias cosas Que mantienen firmes como sus virtudes.
Shakka. Shakka. Shakka. Shakka.
Preoccupation...
Compasión...
Amistad.
Va a matarlos a todos ustedes.
Y lo que tuve que hacer...
Fue mantenerte aquí lo suficiente Para que ellos vinieran.
Has sido una gran carnada.
Kung Lao!
Retrocede!
Tratan de matarte!
Están muertos, Raiden.
Regresa a Outworld.
Ya estás en Outworld!
Me diste el tiempo, Raiden.
Tiempo para transportarte...
Y a tus amigos...
Una ciudad entera.
Ahora están todos en mi reino!
Veamos que pequeños regalos tenemos Para nuestros invitados.
Ah...
Un traidor...
Muerto.
Dos hechiceros...
Muertos.
Una Reina...
Muerta.
Una Hija...
Muerta.
Un Guardaespaldas...
Muerto.
Un Ladrón...
Muerto.
Un Campeón...
Muerto.
Tu...
Te...
Arrodillaras...
Ante...
Mi!