‪Netflix 原创剧集
‪两个事实
‪一个谎言
‪这是我们下一个游戏的名字
‪你们每个人 ‪都要说三个关于自己的事实
‪但其中一个会是谎言
‪这个游戏的规则就是
‪其他人要猜那三个所谓的事实
‪有哪一个是假的
‪谁想先来？
‪-布兰达 寿星女 ‪-不要
‪我建议莱昂纳多·苏拉里斯来吧
‪-他非常会撒谎 ‪-真的吗？
‪莱昂纳多
‪你知道圣经里是怎样说红月亮吗？
‪圣经里说 当月亮变红
‪是因为世界末日快来了
‪“太阳将变为黑暗 月亮将变为血红
‪在耶和华伟大可畏的日子临到以前”
‪算了吧 艾斯塔班
‪从我记事起 世界已经毁灭20次了
‪但这次不一样
‪没什么能让我们错过 ‪一起看那神奇的月的机会
‪艾斯塔班 我有话跟你说
‪艾玛 你来做什么？我叫你留在家里
‪你疯了吗？
‪你不知道来这里是很危险的吗？
‪那是我的事
‪而且 我有很重要的话想当面和你说
‪那我先走了
‪谢谢
‪莱昂纳多确实去了布兰达的家
‪这是素伊的
‪她几周前开始就找不到了
‪我今天在家找到
‪我就跟你说过
‪是的 但这不代表莱昂纳多杀了人
‪你跑这么远过来 ‪就是为了说这件外套证明不了什么？
‪你没事吧？素伊
‪嗯
‪你去休息下吧？很晚了
‪不用了 谢谢 我没事
‪你不能留下 探访时间已经过了
‪我不能再呆久一点吗？
‪不行
‪去休息一下吧
‪他会没事的
‪两个事实
‪一个谎言
‪下一个参赛者是谁？布兰达？
‪第一个事实
‪莱昂纳多·苏拉里斯是我的秘密情人
‪嘿 我的朋友
‪你品味很好 干杯 亲爱的
‪第二个事实
‪艾斯塔班·苏拉里斯是我的秘密情人
‪-但只在星期二那天 ‪-第三个
‪他俩都是我的情人
‪莱昂纳多·苏拉里斯 杀人犯
‪除了和我闺蜜有染 他还杀了她
‪把事情弄得像自杀一样？
‪这都是为了什么？
‪为了保住伟大法官的形象？
‪当然了
‪当他知道我们要调查布兰达的底细时
‪当他发现达里奥在背后窥伺时 ‪他就发疯了
‪对 所以他会挖出尸体并处理掉
‪当然了
‪所以他要销毁掉 ‪所有和布兰达被谋杀有关的证据
‪还有让巴列霍消失
‪现在这都说得通了 对吗？
‪不是
‪根本说不通
‪因为莱昂纳多不是你说的这样
‪那你究竟要怎样才信？你有这件外套
‪他在监控录像里就穿着这个
‪但这是莱昂纳多
‪这是莱昂纳多 我老公
‪他是个诚实的法律人
‪我爱上的一个理想主义者
‪他是素伊的父亲
‪她出生时他就在一旁陪着
‪他教她认字
‪他还策划了我们的结婚周年派对
‪他不可能杀人 艾斯塔班
‪我对你的痛苦感同身受
‪但我们必须承认 我弟弟可能杀了人
‪我们不能冒险把东西留在这里 ‪加西亚
‪我能相信你吗？
‪别动 如果你动了 我会杀了你
‪冷静点
‪-你想要什么就拿吧 ‪-闭嘴 白痴
‪对不起 你受了这么多苦 亲爱的
‪别这样跟我说话 艾斯塔班
‪那你究竟想我怎么说？
‪我亲爱的艾玛
‪昨晚 有人为了拿走莱昂纳多的外套
‪差点将加西亚警官割喉了
‪这还不能说明你和素伊 ‪现在有危险吗？
‪莱昂纳多在医院怎么可能下令
‪找人袭击加西亚警官？
‪难道是心灵感应吗？
‪你并不明白这些事 艾玛
‪这个体系是一部机器 一旦启动了
‪你就无法停下来
‪什么机器？你什么意思？艾斯塔班
‪听我说 艾玛 我没时间和你争辩
‪我只是要求素伊和你不要离开家
‪拜托了
‪抓了一个疑犯 身上有证据袋
‪好吧 我们走
‪早上好 亲爱的
‪你伯父艾斯塔班打电话过来 ‪说你最好不要外出
‪我伯父知道你和达里奥上床吗？
‪什么？
‪你刚说什么？
‪不是事实吗？
‪别担心 我知道你和达里奥之间的事
‪素伊 别开门
‪进来吧
‪你来这里做什么？
‪我叫他来的
‪素伊
‪-受够你那些该死的谎言了 混蛋 ‪-素伊
‪-听我说 亲爱的 ‪-别碰我
‪站在那边听我说
‪我…
‪至少还有个借口 因为我是你们的…
‪是你们的什么？
‪是你们的无辜受害者？
‪还是该死的附带伤害？
‪你的借口是什么？艾玛
‪我没有任何借口
‪没有吗？
‪你不需要 你只是将你老公 ‪换成一个25岁小伙子
‪别这样 素伊
‪当然了
‪我肯定你们两个
‪串通好要对付我爸
‪不是 亲爱的 你怎能这样说？
‪素伊 你这是在说疯话
‪你只要怪我就好了
‪你能闭嘴吗？混蛋
‪真的 我已经厌倦听你的悲惨故事了
‪说什么可怜的男孩淹死
‪父亲含冤自杀
‪我整个人生都在伟大律师的阴影之下
‪你让我感到自卑
‪艾玛
‪你是德才兼备的教授
‪还是体贴顾家的妻子和母亲
‪你简直是该死的完美女性 艾玛
‪和其他人相比
‪你永远高高在上
‪永远都是
‪亲爱的 我不是完美女性 ‪我从来没这样说
‪那就好啊 因为你根本不是
‪你和布兰达比也好不到哪里去
‪至少她不是该死的伪君子
‪你知道我唯一后悔的是什么吗？
‪不是我和这白痴上床
‪是我竟然怀疑过我父亲
‪我真的有想过 ‪他是整件事里的混蛋和坏人
‪去死吧 你们两个
‪（警察）
‪我是负责警官帕特丽夏·加西亚督察
‪-下午好 ‪-下午好 说说情况
‪-他有武器吗？ ‪-是的
‪-这是我们在车里找到的 督察 ‪-谢谢
‪我们会处理的
‪这些东西为什么在你身上？混蛋
‪你老板是谁？
‪谁指使你的？混蛋
‪你老板是谁？
‪我接到命令
‪谁的命令？混蛋
‪-谁的命令？ ‪-艾斯塔班
‪-马上告诉我
‪-否则我打爆你的头 ‪-我只是听命而行
‪谁的命令？
‪我数三声 混蛋 一…
‪二…
‪苏拉里斯
‪墨西哥城的一个高级法官
‪他叫做…
‪莱昂纳多·苏拉里斯
‪时间到了
‪跟我来
‪怎么了？莱昂纳多
‪你没有我父亲一样的勇气吗？
‪你在等什么？懦夫
‪动手
‪在你求职时 莱昂纳多对你做了调查
‪我们发现有两个达里奥·奎拉
‪一个是安东尼奥·奎拉
‪维修店老板的儿子
‪住在特奥潘索尔科
‪另一个是阿尔贝托·奎拉
‪2008年死在巴黎的律师的儿子
‪你究竟是哪一个？达里奥
‪你是谁？
‪阿尔贝托·奎拉是我叔叔
‪我从未见过他 但他是我爸的表弟
‪他帮我付的学费
‪那个叔叔将你登记为儿子
‪你在养老院对素伊说的那个
‪差点溺亡的婴儿是怎么回事？
‪我不知道
‪我不知道什么是事实 什么是谎言
‪那个周日我走后 ‪你去布兰达家做什么？
‪你怎么知道我去过？
‪那些监控录像 拍到了你
‪我去找你
‪问她你的事
‪问她我的事？
‪什么？
‪你不是已经调查了一切吗？
‪是的 但我不知道你们是朋友
‪更没想到你们会一起去
‪所以你去见布兰达
‪是的
‪我跟踪了她几星期
‪我本来是去接近她
‪但是我看到了你
‪苏拉里斯法官的老婆
‪之后我的计划就开始偏离轨道了
‪但之前你已经报名参加研讨会
‪你很清楚我就是莱昂纳多的老婆
‪我跟你说了 我有很多计划 ‪但都偏离了轨道 艾玛
‪我是在跟踪布兰达 ‪但结果却跟你做爱
‪我是报名参加研讨会 ‪为了对付你老公
‪但是我爱上了你
‪我想知道她为什么要指证我爸
‪我发誓我没有杀她
‪那你为什么去找她？ ‪你说了什么？
‪我们在说你 艾玛
‪我希望你还没走
‪她没有告诉你她的名字
‪是的 没有
‪但我想你可以告诉我
‪而且给我她的电话号码
‪她没有告诉你 她是已婚
‪离异还是单身？
‪她结婚了吗？
‪不行 亲爱的
‪如果我朋友不肯告诉你
‪我也不能说
‪嘿 我究竟在哪里见过你？
‪我不知道
‪可能我们在夜店曾经见过
‪应该不是
‪我对帅哥过目不忘
‪嗯 怎么样？
‪那你愿意给我她的名字和电话吗？
‪如果我是你
‪就不会惹麻烦
‪如果你说的监控录像是事实
‪你知道我只在她家呆了10到15分钟
‪你觉得我是凶手很荒谬
‪我爱你 艾玛
‪不要再说这种疯话
‪这是事实 我爱你
‪你对我和女儿做了这种事
‪竟然还敢说爱？
‪我想你到无法入睡
‪闭嘴
‪我走的每一步
‪我听到的每个声音
‪闭嘴 该死的
‪我和素伊在一起的时候
‪我把她想成是你
‪你这个变态 混蛋
‪我生命中无时无刻不在想你
‪放开我 该死的
‪放开我
‪原谅我
‪原谅我 原谅我 艾玛
‪原谅我
‪我发誓
‪我发誓 我从未想过伤害你
‪或者素伊
‪我爱你
‪-我爱你 ‪-放开我
‪-拜托 我爱你
‪放开我 该死的
‪滚出我家
‪（最高法院）
‪别这样 艾斯塔班
‪证据留在这里
‪有莱昂纳多穿着那件外套的录像吗？
‪有
‪你能给我吗？
‪这是全部？
‪巴列霍就给我这么多
‪谢谢
‪嗨
‪怎么了？
‪我迟点去医院看你爸 ‪你要一起来吗？
‪不去
‪那把刀怎么回事？
‪武士刀
‪我和卡琳娜一起上课
‪什么？
‪如果你担心的是
‪我会不会像布兰达那样割腕
‪你可以放心 妈妈
‪我不会这样做
‪我不会因为对达里奥的爱去死 ‪那个白痴
‪不会为了他 或者其他混蛋
‪素伊
‪我爱你
‪即使你现在恨我
‪我爱你
‪我非常以你为傲
‪我很欣赏你刚才说的话
‪什么？
‪我不会割腕这句？
‪不是
‪你不会为爱而死
‪好吧
‪伊迪丝？
‪怎么了？莱昂纳多没事吧？
‪奥罗佩萨医生有话要跟你说
‪你能来医院吗？
‪（赫菲斯托 来电）
‪你干嘛？
‪你究竟搞什么？
‪苏拉里斯博士
‪你丈夫的检查结果出来了
‪血液中的钠含量
‪高得异常
‪很可能是因为这样导致癫痫发作
‪为什么会导致钠含量这么高？
‪我们怀疑可能是肾衰竭
‪我们要做透析
‪-透析？ ‪-是的
‪但我要你的同意
‪没问题 我要签什么文件？
‪跟我来 谢谢
‪（莱昂纳多·苏拉里斯）
‪如果我们轻咬彼此
‪痛也是甜的
‪如果我们同时沉浸在 ‪短暂而可怕的呼吸中
‪那即时的死是美丽的
‪我不会死
‪你无视我的时机很好
‪尤其现在 我有这么多疑问
‪我是机修工还是律师的儿子？
‪卢仙达 拜托了
‪那个差点溺死的孩子是谁？
‪回答我 该死的
‪我是谁？
‪我究竟是谁？告诉我真相
‪够了
‪别烦我了 苏拉里斯 ‪我知道的一切都告诉你了
‪轮到你履行承诺了
‪苏拉里斯？
‪卢仙达
‪卢仙达 求求你 回答我
‪我跟伊迪丝长谈过一次
‪因为她非常清楚
‪莱昂纳多的一举一动
‪等等 你没有告诉伊迪丝 ‪我们怀疑莱昂纳多吧？
‪说了 为什么不说？
‪因为莱昂纳多百分百信任她
‪你最不该告诉的人就是伊迪丝
‪为什么？
‪他们刚找到了杀害巴列霍的杀手
‪-你知道雇主是谁吗？ ‪-不知道
‪莱昂纳多
‪你知道莱昂纳多想要将 ‪布兰达案件的证据送去哪里？
‪一家离伊迪丝家几条街远的商店
‪-什么？ ‪-伊迪丝和莱昂纳多是共犯
‪两个事实 一个谎言
‪让我想想 第一个事实
‪杀死布兰达的凶手
‪是我的弟弟莱昂纳多
‪事实
‪原谅我 我的爱人
‪你做什么我都原谅你
‪第二个事实
‪杀死布兰达的凶手
‪是我的弟媳艾玛
‪事实
‪干杯
‪第三个事实
‪我是
‪杀死布兰达的凶手
‪（妈 来电）
‪妈？
‪谁在那边？
‪我看到你了 我警告你 我有武器
‪不要 素伊
‪不要