Heroes 1x20 Cinco Años Despues
Entonces, estaba la explosión nuclear.
Y tú y yo... tenemos que pararla.
Es el futuro. ¡La bomba!
No la detuvimos.
Isaac el pintor, sabrá que tenemos que hacer.
¿Qué es todo esto?
Creo que es... una línea temporal.
¿Una línea temporal de qué?
Parezco enfadado.
Ve. Habla contigo mismo.
Ni hablar...
me doy miedo.
Hazlo tú.
Perdona.
Hiro del futuro, ¿qué es esto?
Es un mapa del tiempo. Los acontecimientos que llevaron a la bomba...
a destruir la mitad de la ciudad, hace cinco años desde hoy.
- He estado trabajando en ello años. - ¿Por qué?
Para determinar el preciso momento para volver en el tiempo
para cambiar el futuro.
Por fin lo he encontrado.
OCT 4 N.Y. Metro
¿Salvar a la animadora?
¿No lo has hecho?
Entonces... necesitas volver allí.
El día que la bomba explote, tienes que matar a Sylar.
¿Has matado a alguien?
Está cuerda de aquí. Eres tú.
Se cruza con la cuerda negra.
Sylar... aquí.
Este es el momento en el que le matas... un día después de las elecciones.
Lo apuñalé, pero se regeneró.
Deben haberos seguido. ¡Corred!
¡Hiro!
Vamos. Larguemonos de aquí.
Porque...
Todo el continuo espacio-tiempo...
podría implosionar por tu impaciencia.
- ¿Por qué tienes que corregirme siempre? - Porque hay una diferencia.
¿Qué diferencia? Sigues siendo un héroe.
Te has convertido en todo lo que querías ser...
...y yo me he convertido en un muerto.
¿Peter te lo dijo?
Parece que has luchado en muchas batallas.
Más de las que me gustaría recordar.
¿Cómo fueron?
Nada divertidas... sin ti.
Necesitamos salir de aquí.
Estoy muerto.
¡Hiro!
Tenemos que teletransportarnos a nuestro tiempo.
No puedo.
Hiro, creo en ti.
He visto el hombre en el que te conviertes.
Puedes hacerlo.
Ahora, toca la parte difícil...