==TLF HALFCD TEAM==
西班牙，1944年
內戰雖已結束
但武裝分子仍以森林為掩蔽
反抗新成立的法西斯政權
用以消滅抵抗力量的 政府軍事基地由此應運而生
很久很久以前
有一個地下王國
那裡不存在謊言欺騙，也沒有痛苦
王國裡住著一位公主 一直嚮往著人類世界
她夢想著藍天…
微風以及陽光
有一天
公主躲過了守衛 從王國中跑了出來
但地面上刺眼的陽光灼瞎了她的眼睛
抹去了她的記憶
她忘卻了自己是誰，來自何方
她的肉體遭受著寒冷 疾病以及痛苦的折磨
最終生命逝去
但是，她的父親 地下王國的國王
始終堅信公主的靈魂…
會付託於另一軀體
在某時某地回歸地下王國
他會一直等待她，直至生命枯竭…
直至世界消亡…
我不明白為什麼你要 帶這麼多書來，奧菲麗亞
我們這是去郊外，到野外去
童話…
你已經長大了
不應該再滿腦袋充斥這些無稽之談了
叫他停車
奧菲麗亞，等一下
你弟弟又開始調皮了
夫人，你還好嗎？
有什麼需要嗎？
沒關係，給我水就好
水，快給上尉夫人拿水來
奧菲麗亞？
奧菲麗亞，過來
我剛看到了一個精靈
看你的鞋子！
我們走吧
到了磨坊，記得要向上尉問好
我希望你叫他「爸爸」
他一直以來對我們都很照顧
奧菲麗亞，叫他一聲吧 …就2個字…
上尉，他們到了
遲了15分鐘
卡門
歡迎
不用了，我自己走路沒問題
費雷羅醫生認為你最好別累著
不要
來吧，看在我的份上
謝謝
奧菲麗亞，快出來
向上尉問好
奧菲麗亞
應該用另一隻手，奧菲麗亞
默西迪絲！
- 拿上他們的行禮 - 是的，先生
這是個迷宮
不過是一堆舊石頭而已 在這兒已經很久了
磨坊建之前就有這迷宮了
你最好別進去，會迷路的
謝謝
這些書你都讀過了？
默西迪絲！
上尉找你
你爸爸找我
他不是我爸爸
上尉他不是我爸爸
我爸爸是個裁縫 不過在戰爭中去世了
上尉不是我爸爸
你已經說的很清楚了 我們可以走了嗎？
你見過我媽媽了嗎？
- 她很漂亮吧？ - 沒錯
肚子裡的孩子搞的她很不舒服 你注意到了嗎？
游擊隊都躲在森林深處
因為那裡不容易追蹤他們
那些混蛋比我們更瞭解那裡的地形
我們要封鎖森林所有入口
食物，藥品…我們把這些 都儲存起來，就存在這裡
我們要逼迫他們 叫他們自投羅網
我們要新建3個指揮所
這，這還有這裡
默西迪絲
叫費雷羅醫生過來
是的，先生
這個有助於你的睡眠
睡前喝兩滴
兩滴就夠
很好
都喝掉，好極了
有什麼需要儘管吩咐 我隨時待命…
為您和您「護士」效勞
晚安
去把門和燈都關上，親愛的
你得幫幫我們，過去看看他
傷越來越重，他的腿根本不見好轉
我只能搞到這些
抱歉
維達爾上尉在他辦公室等你
過來，奧菲麗亞
天啊，你的腳 都凍僵了吧
你怕嗎？
有一點
那是什麼聲音？
沒什麼，只不過是風聲罷了
這兒的夜晚和城裡不一樣
城裡，你能聽到汽車聲和電車聲
而這裡房屋破舊
破舊的吱吱作響
就好像他們在說話一樣
明天我要給你個驚喜
- 驚喜？ - 是的
- 是書嗎？ - 不是，比書要好得多
為什麼你要再婚？
我一個人孤單生活太久了
我和你在一起，你並不孤單
你從來都不是孤單一人的
等你長大了就會明白的 這對我來說也不容易
你弟弟又不老實了…
給他講個故事
他聽了一定會安靜下來的
弟弟，弟弟…
很久很久以前
在一個憂傷、遙遠的地方
有一座由粗糙黑巖堆積而成的巨山
日落之時
山頂之上
一株神奇的玫瑰每晚都會綻放
能夠摘到它的人 會因此而永生
但是卻沒有人敢靠近它
因為玫瑰的刺枝帶有劇毒
人們總是談論他們懼怕死亡
懼怕痛苦，但是對於永生的渴望…
卻緘口不談
玫瑰一天天的枯萎
卻無法將「永生」留給人間…
被遺忘在那寒冷漆黑的山顛
獨孤無助，直至生命枯竭
進來
- 她怎麼樣？ - 非常虛弱
她要盡可能的好好休息
我會睡在這裡
- 我兒子怎麼樣？ - 你說什麼？
對不起，上尉…
我兒子，他怎麼樣？
就目前的情況看，一切正常
很好
上尉，你太太不應該 在分娩將近的時候
還長途跋涉的到這裡來
- 你是這麼想的？ - 從醫生的角度來說，是的，先生
兒子應該在他父親的身邊出生
好了，就這樣吧
還有一件事，上尉
為什麼你這麼確定是男孩？
你不用管
傍晚八點我們發現 在我們西北方向有動靜
有開火聲
巴揚納中士搜索了那一帶 抓到了一個可疑分子
另一個是他兒子，從鎮上來的
上尉，我爸爸是個老實人
這由我來定斷
在我面前要脫帽
在他身上搜到這把槍，已經開過火了
我爸爸在打兔子，上尉
我再說一遍，給我閉嘴
「沒有上帝，沒有國家，沒有統治者」？
- 就像那樣…你覺得怎麼樣？ - 這是赤匪宣傳，上尉
- 這不是宣傳，先生 - 噓
那只是舊年鑒，上尉
我們都只是農民
繼續說
我到森林裡去打兔子，上尉
給我女兒們打兔子吃，他們都病了
兔子，是嗎？
上尉，我爸爸不騙人的 他是去打兔子的
放開他
你殺了他，你殺了他！
殺人犯！你這個混蛋！
你來煩我之前
你應該先好好搜下這些混蛋
是，上尉
媽媽，媽媽，快醒醒！
媽媽，屋子裡有東西
你好
你是跟我到這裡的嗎？
你是精靈嗎？
看這個！
這個就是精靈
你想叫我跟著你走？
外面嗎？哪裡？
有人嗎？
喂
有人嗎？
是你
是你，你回來啦！
求你，別害怕
看，看…
我叫奧菲麗亞，你是誰？
我嗎？
我有過許多名字…
那些古老的名字…
只有風和森林才知道怎麼念
我就是高山…
森林和泥土
我是…
我是法翁 （羅馬神話中半人半羊的農牧神）
我是您最卑微的僕人，殿下
- 不，我是… - 你是莫娜公主
冥界之王的女兒
我爸爸是個裁縫
你不是人類所生
你是月亮女神之女
看看你的左肩
你會發現那兒有個印記 那會證實我說的話
你親生父親叫我們在世界各地開啟大門
好叫你重返冥界
這是僅存的一個大門
但是首先我們必須確定
你本性依舊
還沒有退變成凡人
你必須在滿月前完成3個任務
這個是「歧途之書」
沒人的時候你再打開看
它會向你展示你的未來
告知你需要完成的事情
但是這裡面什麼都沒有啊
默西迪絲，用這隻兔子做晚餐
兔子太小了
- 也許拿來燉著吃會不錯 - 是的，先生
咖啡煮過了，你自己嘗嘗
你應該用心好好煮的
遵命，先生
把這些做了
- 他討厭這咖啡 - 他就是個愛挑剔的花花公子
花花公子
我們還需要些牛肉，再準備一隻雞
- 到哪兒去找這些東西？ - 醫生的太太，還有鎮長夫人都要來
他們兩個比豬還能吃
- 而且還總是喋喋不休 - 死了也停不下來啊
我一會兒就回來，默西迪絲
奧菲麗亞
你爸爸今晚要舉行個晚宴
看我給你做了什麼
喜歡嗎？
我像你這麼大的時候 可沒穿過這麼好的衣服！
看看這雙鞋子！
你喜歡嗎？
是的，他們非常…漂亮
去吧，去洗個澡
奧菲麗亞？
奧菲麗亞？快點 我想看看你穿這裙子
我想把你打扮的漂亮些給上尉看
你會打扮的象公主一樣的
公主…
一定把那些雞洗乾淨了
別忘了豆子
你看上去漂亮極了，孩子，真美
裙子真是太好看了！
接著幹活去吧，別浪費時間
想不想來點牛奶加蜂蜜？
往後退點，你穿的這麼漂亮
可別把牛奶濺到裙子上
默西迪絲，你相信有精靈存在嗎？
不，但是我小時候相信
很多以前相信的東西 我現在都已經不再堅信了
昨晚，有個精靈來找我
真的？
對，總共有3只
- 還有一個法翁 - 法翁？
他很老，很高 身上散發著泥土的味道
我媽媽以前警告過我提防法翁
默西迪絲！
跟我來
上尉，東西都在這裡了
麵粉，鹽，油，藥品
橄欖，燻肉…
這個…這個才是真正的煙草
還有配給卡
- 你查一下詳細目錄 - 很好
默西迪絲
- 鑰匙 - 是的，先生
- 就這一把鑰匙嗎？ - 就這一把
從今往後，鑰匙我來保管
上尉
上尉，也許什麼都不是
是他們
很久以前 當這片森林還很年幼的時候
這裡是那些滿是魔力…
充滿神奇的生物的家園
他們彼此保護
棲息在一棵巨大的無花果樹樹蔭下
無花果樹就生長在磨坊附近的小山上
但是現在，這棵樹正慢慢死去
枝葉枯萎、樹幹老朽糾結
一隻巨蟾居住在它的根部
阻止大樹茁壯生長
你必須把這3顆魔法石放到巨蟾嘴裡
找到藏在它胃裡的金鑰匙
只有這樣無花果樹 才會再次枝繁葉茂
他們才走不到20分鐘
而且走的很匆忙
不超過12人
抗生素
媽的，他們把彩票都落下了
他們就在這裡
這群混蛋就在這兒…
他們在注視著我們…
嘿！
你們忘了這個！
彩票也忘了！
為什麼不回來拿走呢？
天知道，也許今天 就是你們的幸運日呢！
你好，我是莫娜公主
我並不畏懼你
你不覺得很羞恥嗎？
你住在這裡 盡情享用這些蟲子…
你一天天的發福 卻任由大樹慢慢枯竭
嘿！
你有沒有查過她的房間？ 食品室看過嗎？
都看過了，夫人
花園也找過了？
- 畜棚呢？ - 找了，夫人
這孩子去哪兒了呢？
這邊請
我來介紹 這是我太太，卡門
- 很榮幸 - 見到您很高興
從現在開始，每家一張配給卡
你們看看
- 一張？ - 只有一張
上尉，我覺得這大概不夠
如果合理分配就不成問題
我們不能給任何人可乘之機 給山裡的游擊隊運送食物
他們堅守不住了 而且至少一人還受了傷
恕我冒昧，上尉 你怎麼這麼肯定？
我們今天差點就逮到他們 我們找到了這個
抗生素
上帝已經拯救了他們的靈魂
至於他們的肉體會遭受什麼 上帝是不會在乎的
我們會竭盡所能忙你的，上尉
我們知道你不是主動要求來這裡的
你錯了
我是主動要求來這裡的 因為我希望…
我兒子出生在一個 嶄新純潔的西班牙
這些人有個錯誤信念
他們覺得人都是平等的
但是問題在於
戰爭已經結束了 而且最後我們勝利了
如果我們必須殺光這些混蛋 才能鞏固勝利果實的話
那我們會把他們殺光的 就是這樣
我們都是自願來這裡的
自願來的！
把咖啡煮上，我去再拿點柴火來
放心吧
奧菲麗亞？
那…你和上尉是怎麼認識的？
奧菲麗亞的爸爸以前是給上尉做制服的
哦，我明白了…
他死後，我就開始在店裡工作
大約一年多前
上尉和我又相見了
不可思議，是不是？
我是說，再次相見？
哦，當然 非常，非常不可思議
請原諒我太太，她沒見過世面
覺得大家都會對這種故事感興趣
我們理解
奧菲麗亞回來了
失陪一下
上尉，我認識你父親，你知道嗎？
不，我不知道
那是在摩洛哥
見面很短，但是印象深刻
他是出色的戰士
他部隊的人說
維達爾將軍在戰場上犧牲的時候
把他的懷表砸到了石頭上
好叫他兒子知道他死亡的確切時間
好叫他知道什麼是戰死沙場
無稽之談，他根本就沒有懷表
你這麼做太傷我心了
洗完澡後，不許吃晚飯 你直接去睡覺
你在聽我說話嗎？
有時候我覺得你永遠學不乖
我對你很失望，奧菲麗亞
你爸爸也很失望
你是說上尉嗎？
他對你更失望
我拿到鑰匙了
帶我去迷宮
你好
我拿到鑰匙了
那個是我，那小女孩就是你
那個嬰兒是誰？
這麼說，你拿到鑰匙了
我很高興
她從一開始就相信你
她很高興你成功了
鑰匙你先拿著
很快它就會派上用場的
這個，粉筆，你也先拿好
還有兩項任務
月圓之夜馬上就要到了
耐心一點
我們很快就能在你宮殿裡的…
7環花園裡漫步了
我怎麼知道你所說的一切都是真的呢？
我這樣的可憐法翁為什麼要騙你呢？
開始吧
把你們的配給卡準備好，我們要檢查
快點，你的名字？
你的名字，報你的姓名
納西索.佩納.索裡亞諾 聽您吩咐
這是佛朗哥領導下的西班牙 我們每日享用的麵包
好好保管，那些赤匪欺騙…
這是統一的西班牙
任何家庭都會溫飽不愁的
快點，告訴我現在會發生什麼
告訴我
奧菲麗亞…幫幫我
這是佛朗哥領導下的西班牙 我們每日享用的麵包
好好保管他們
上尉！上尉！
赤匪鼓吹西班牙境內大饑荒 都是一派胡言…
- 快點來 - …因為在統一的西班牙
任何家庭都會溫飽不愁的
這是佛朗哥領導下的西班牙 我們每日享用的麵包…
你太太需要絕對的靜休
她大部分時間都需要服用鎮定劑
你應該給那孩子另找個地方睡覺
我會在這裡一直待到分娩
叫她好起來
要不惜一切代價
叫她好起來
別擔心
你媽媽用不了多久就會好起來的
生孩子可不是那麼簡單的
那我就永遠不要孩子
你在幫森林裡的那幫人，是嗎？
你有告訴別人嗎？
不，沒有
我不希望你有什麼不測
我也不希望你出事
你會搖籃曲嗎？
只會一首…
但是詞我忘記了
沒關係，我還是想聽
別怕，是我
- 準備好了嗎？ - 是的
那我們走吧
這簡直太瘋狂了
要是那傢伙發現，我們就都死定了
- 這你有想過嗎？ - 你這麼怕他嗎，醫生？
不是怕…
至少不是為我自己擔心
佩德羅，佩德羅
弟弟
- 你沒有去執行任務 - 沒有，我媽媽病了
別給自己找借口
看，這是個曼德拉草根
一種渴望變為人類的植物
把它放在你媽媽床下
浸在一碗鮮牛奶裡
每天早上，餵它2滴血
好了，我們沒多少時間了
馬上就要到月圓之夜了
讓我的寵物來引導你
你要去個非常危險的地方
一定要小心
睡在那裡的那個東西
它可不是人類
你會看到一頓豐盛大餐
但是什麼都不要吃，什麼都別喝
絕對不要
這可是生死攸關的事情
我帶來了葡萄酒，煙草，奶酪
還有崔果和皮羅托的信
讓我看看你的腿傷，弗萊切
你覺得能怎麼樣？糟透了
我來看看
…北，北美
英國和加，加，加拿大部隊
在位於法，法，法… 北面的小島登陸
- 是法國，結巴狂 - 法國
超過15萬名士兵在艾森豪將軍
指揮下帶給我們希望…
真的很糟嗎，醫生？
聽著，弗萊切…
這條腿保不住了
我盡量少用幾刀
等一下，醫生，等一下
用粉筆隨意在你房間裡畫一道門
一旦門打開，就開始用沙漏計時
讓精靈們引導你
在裡面什麼都不要吃，也不要喝
在沙漏計時完成前回來
不對…
是這個
不！不要！
很快就會有來自哈卡的增援
至少50人 我們會並肩作戰，對付維達爾
之後呢？
你殺了他，他們再派一個他那樣的人來 之後再派一個…
你們完蛋了，沒有武器 連個安全的藏身之處都沒有…
你們需要食物，藥品 你應該照顧默西迪絲的
如果你真的愛她 就該帶著她一起穿越國界
- 你們的理想是迷茫的 - 我會待在這裡，醫生
我們別無選擇
你該走了
這是鑰匙，但是現在你不能過去
他正等著你們自投羅網呢
就交給我好了
我很懦弱
不，你不是
不，我是
我是個膽小鬼…
就住在那個混蛋身邊…
還替他洗衣，鋪床，伺候他飲食…
如果真如醫生所說 我們勝利不了怎麼辦？
至少我們不會讓那混蛋有安穩日子過
向左轉！向左轉！
維達爾上尉
她體溫降下來了 具體原因不知道，但是體溫確實降下來了
但是她還在發燒？
是的，但這是個好兆頭 說明她的情況有好轉了
聽我說
如果必須選擇的話，保胎兒
我兒子是我們家傳宗接代的希望
保住他
弟弟…
小弟…
如果你能聽到我的話
外面的世界並不美好
但是不久你就會降臨到這裡
媽媽已經因為你病的很重了
你出生的時候，我想叫你幫個忙
就一個忙
別傷害她
你會親眼看到她的，她美極了
儘管有時她會終日憂傷
她微笑時
你會愛上她的
聽著，如果你按我說的做
我向你保證
我會帶你去我的王國 讓你成為王子
我發誓，叫你成為王子
我拉響了汽笛，但是他們卻不動
我試圖停車，但是來不及了
司爐工和我及時跳了出來
看看他們把這裡搞得一團糟
他們從貨車上偷走了什麼？
他們連車廂門都沒碰過
你他媽的說什麼呢？
這裡一片混亂 但是他們卻連車廂門都沒開
- 他們什麼都沒拿 - 什麼都沒拿？你確定？
天知道除了浪費我們的時間外
他們到底想幹什麼
上尉，不知道他們從什麼地方竄出來
他們有手榴彈，往山上跑了
上尉，我們包圍了一小撮人
他們隱蔽在山上
快衝，塞萊諾，別怕 只有這樣死才光榮
讓我看看
能說話嗎?
媽的
這些都是廢物，他們都不能說話
上尉，這兒有個活的
只是腿部中槍
- 怎麼了？ - 他們抓到了一個人
- 什麼？ - 他們抓了個活的
正把他帶到儲藏室去
默西迪絲！
佩德羅…佩德羅…
上尉，我要到儲藏室拿東西
- 現在不行，默西迪絲 - 走開
夠多了，親愛的
要我把這些拿上去嗎？
給你，這是一半的藥量
我不需要
我感覺很好，感覺好多了
我不明白你是怎麼恢復的 但是我很高興
媽媽…
這煙真他媽的棒！
真正的煙草，很難找到的喲
去，去，去死吧
媽的，加西斯 好不容易抓到一個，沒想到是個結巴
看來我們得整晚上待在這了
只要他開口就好…
加西斯說得沒錯
你最好把知道的都告訴我們
為了確保這點
我帶了些工具
都是些很常見的工具
開始我不會相信你說的
但是用過這個之後 你會主動交代一些事情
用到這個的時候
我們就會形成一種… 這話該怎麼說呢？
象兄弟一樣的親密關係
到時候你就知道了
用到這個的時候
你就會完全說實話
和你做個交易
如果你能不結，結，結巴數到3
我就放你走
別看他，看我
我才是這裡管事的人…
- 加西斯！ - 是，上尉？
要是我說這傢伙能走 有誰會反對？
沒人，上尉 你說能走他就能走
聽到沒？開始數吧
1…
很好
2…
不錯，再來一個你就可以走了
真可惜
你媽媽好多了，殿下
確實是，你一定放心多了
是的，謝謝
但是事情進展的不是很順利
不順利？
- 發生了個小意外 - 意外？
是的
你沒有遵守諾言！
只不過是兩粒葡萄 我以為沒人會注意的
我們犯了錯誤！
錯誤？
你失敗了，你永遠都不能重返冥界了
- 但那只是起意外！ - 你不能重返了
3天後就是月圓之夜
你的靈魂會永遠留在人間
你會像人類般衰老，死亡…
你的記憶會隨時間慢慢消退
而我們也會隨之消亡
你再也不會見到我們了
早上好，醫生 不好意思這麼早就把你找來
但是我們需要你的幫忙
天啊，你對他都做了什麼？
沒做什麼
一切都會好起來的
我喜歡你在我身邊，醫生 這樣很方便
塞萊諾，你待在這
我向他們交代了
沒說多少…
但，但，但是我交代了
對不起，我很難過
殺了我，現在就殺了我，求你了
這個王八蛋
你再也不會感到痛苦了
馬上就結束了
看著費雷羅醫生，我馬上就過去
是的，上尉
你怎麼不動了？
是病了嗎？
你在那幹什麼呢？
- 叫他 - 叫誰？
還能有誰？你這個弱智 當然是費雷羅了！
這到底是什麼？
不！不，不，不，不要！
放開她，求你放開她！
看看這個！ 看看她把什麼藏到你床下！
你覺得這是什麼？
奧菲麗亞，這東西為什麼會在我床下？
是法翁給我的魔法樹根
都是你叫她讀的那些垃圾書惹的禍
看看你都幹了什麼！
求你，讓我們單獨待會兒 親愛的，我會和她談談的
好吧，隨你便吧
他告訴我你會好起來的 事實確實如此
奧菲麗亞，你得聽你爸爸的話
你得停止這一切
不，我想離開這個地方！
求你，帶我離開這！ 我們走吧，求你了！
事情可沒有你想的這麼簡單
你一天天長大
不久你就會發現生活並非 童話裡描述的那般美好
這個世界很殘酷
你會明白的，即使那很痛苦
- 不！不要！ - 奧菲麗亞！
根本就不存在什麼魔法 對你，對我，對所有人都是如此
媽媽！來人啊！
來人啊！
你為什麼這麼做？
我只能這麼做
不，你可以按我說的做的
是可以，但是我沒有
服從我對你比較好 這點你是知道的
我不明白 為什麼你不服從我？
服從…如果僅僅如此…
如果只是盲目的服從命令…
只有像你這樣的人才會那麼做，上尉
上尉！
加西斯！把部隊護理員找來
- 叫他馬上過來！ - 是的，上尉
你太太過世了
通往上帝之路是難以預測的
他的言語和神跡中…
所顯露出的仁愛之心
儘管上帝給我們以啟示
但是我們仍需細細解讀
當我們張開雙臂投入它的懷抱
大地收留的僅僅是我們虛無的軀體
而不朽的靈魂早已遠去
在痛苦中我們體會到生命的意義…
重拾早已失去的仁慈之心
上帝，用他無盡的智慧 將答案交於我們
只有遠離軀體
他在我們靈魂中所佔據的地位 才會再一次被證實
你很瞭解費雷羅醫生
是不是，默西迪絲？
我們都瞭解他，先生 這裡的每個人都瞭解他
那個結巴提到了一個內奸 就在這…在磨坊這裡
你能想像到嗎？就在我眼皮底下
默西迪絲，請坐
你怎麼看我？
你一定認為我是個魔鬼
我這種人怎麼想不重要，先生
去儲藏室，再給我拿點酒來
是的，先生 晚安，先生
默西迪絲，你是不是忘了什麼？
先生？
鑰匙
我這是唯一一把鑰匙，對嗎？
是的，先生
你知道嗎，有件事很蹊蹺
一直困擾著我 也許並不重要，但是…
他們闖進儲藏室那天
用了那麼些手榴彈和炸藥
但是鎖卻沒有被強行打開的跡象
我說了，也許這無關緊要
當心點
晚安，先生
奧菲麗亞！奧菲麗亞！
奧菲麗亞，我今晚就要走了
- 去哪兒？ - 我不能告訴你，不能告訴你…
- 帶我一起走 - 不，不行，我不能
我不能，孩子 但是我保證會回來接你的
帶我一起走吧
有聲響
沒什麼，不用擔心
默西迪絲
奧菲麗亞
她的事你知道多久了？
你嘲笑我多久了？小賤人！
看著她！
要是有人想進來的話
就先殺了她
乾肉
煙草
要是你開口的話 這些東西我都會給你的，默西迪絲
查查這些信都是誰寫的
明天早上就給我查出來
是的，上尉
你可以走了，加西斯
你確定，上尉？
天，她只不過是個女人而已
你一直就是這麼想的
所以我才總是能僥倖成功
- 你根本不會注意到我 - 媽的
你倒是發現了我驕傲的弱點
但是我們關心的是你的弱點
很簡單，你最終肯定會開口…
我只需確定…
你說的全部是實話
我這有幾樣工具 就是為了確保這點的
沒什麼複雜的
都是幹這行總結出來的
首先…
我不是你抓到的老人！ 也不是你手上受傷的犯人！
混蛋…你要是敢動那孩子一根汗毛
我就像殺豬那樣剮了你！
中獎彩票號碼是：
3-3-0-3-7
看啊，他把她放了
你他媽的說什麼？
抓住她！快點！ 把她給我抓回來！
給我抓回來，混蛋！
上馬！
你最好乖乖的跟我走
上尉說了，如果你老實的話…
別做傻事，親愛的
如果有人要殺你的話…
最好那個人是我
我決定了…
再給你最後一個機會
答應照我說的做嗎？
你會毫無疑問的…
按我說的做嗎？
這是你最後一次機會
那你聽好了
帶上你弟弟
帶他到迷宮來
盡快帶他來，殿下
我弟弟？
我們需要他
- 但是… - 別問問題
門被鎖上了
如果這樣的話…
你自己做道門好了
上尉，恕我冒昧
請快來
- 又怎麼了？ - 塞萊諾回來了，他受了傷
受傷？
加西斯呢？
那一共有多少人？
具體人數我也不清楚，上尉
至少50人
剩下的人都死了 了望基地也沒人回應
我們還剩多少人？
20人，也許還不到，先生
我們要走了，一起離開這
別害怕
你會平安無事的
在林木線那放上警戒哨
如果有人回來，馬上向我報告
馬上通信聯繫要求增援
是的，上尉
把他放下！
奧菲麗亞！
快點，殿下
把他給我
滿月高高掛在空中
我們可以打開入口了
你手裡拿著那東西幹什麼？
只有敬獻了純潔之血
入口才能打開
一滴血就夠，就一個小口子而已
這就是最後一個任務
快點
你答應過要服從我的！
- 把那孩子給我！ - 不行！
我弟弟要和我待在一起
你願意為這個幾乎素不相識的小子
放棄你的神權？
是的，我願意
你願意為他而放棄你的王位？
為這個使你深受痛苦…
- 飽受恥辱的罪魁禍首？ - 是的，我願意
如您所願
殿下
不要
我兒子
告訴我兒子…
告訴他他父親死去的具體時間
- 告訴他… - 不
他連你的名字都不會知道
起來，我的孩子
來
爸爸
你用你自己的血
而不是無辜之人的鮮血開啟了大門
那才是最後也是至關重要的任務
你選擇的很好，殿下
到我這兒來
坐在你爸爸身邊
他等你很久了
傳說公主最終重返她父親的王國
用一顆公正而慈愛的心
統治了地下王國幾個世紀
她得到了人民的愛戴
而她在人間的這段短暫經歷
也有跡可尋
但是她的足跡
只有那些心人才會發現
片名：潘神的迷宮
吉耶摩·德爾·托羅 作品