<絕望主婦>劇情回顧
Bree搬進了Susan家
你愿意住多久都行 Mike進了治療中心
我一定會戒掉的
Carols將永久的失明
Gaby不會因為你失明而離開你的
你根本不了解Gaby
Dylan對她父親的事產生了疑問
你只需要知道 那個人是個禽獸
為什么你總不愿告訴我?
Adam發現了個秘密
你告訴過我 那全是他的錯
現在我明白了 是你的錯
他寧愿他沒有發現這個事實
Katherine Mayfair原本不是那種喜歡回憶往事的人
但當她丈夫Adam離開她后
Katherine生活變得支離破碎了
她年輕時犯的種種錯誤
開始在她腦中閃現
她想起了Wayne Davis 她嫁的第一個男人
和第一次他丈夫打她的時候
她想起他多么誠心的道歉
和他的道歉是多么的沒有意義
以及她終于決定
該以牙還牙了
這都是她腦中所閃現的事情
當她的朋友們和鄰居們來看她的時候...
帶著禮物
嗨 你們好
這些是什么?
我們給你帶松餅來了
還有果醬
好吧 但為什么呢?
嗯 我們聽說你現在很難過
所以 我們想來安慰你
哦 那么你們都聽說了 Adam離開了我
你們認為松餅和果醬
能幫我振作起來 是嗎?
送果醬是Bree的主意
- Susan! - 我提議送花的 但被否決了
只想說一下
Katherine我們不是來讓你更不開心的
對啊 我們想你可能需要人談談心
才不是 你們只是想得到些八卦消息
不 我們來
是想幫助你 幫你做飯 或打掃房子
或請你去給我們打掃房子
如果你想的話
我沒事 真的
非常感謝你們的關心
但是 你們知道的
好吧
我告訴過她們你不喜歡果醬
Susan!
我不是想探查什么
據我所了解的你和Adam的事
我很驚訝 走的人居然是他
嗯 Bree 事實上
我真不想談這個
我明白 但無論怎樣
別把自己的感受埋在心里
你要發泄出來
我會的
是的
Katherine Mayfair原本不是那種喜歡回憶往事的人
但最近 她的生活變的支離破碎了
她不禁想起她犯過的種種錯誤
尤其是
她埋下的那些
絕望的主婦 第四季 第十一集
-=聖城家園SCG字幕組bbs.3639.net=- 翻譯: 笨笨學法語 §Jessica★ chengsun815 LINZIE.S 城市稻草人 校對: Mandy rancer 時間軸: inmelae Friday
在Wisteria Lane 有件每周一次的事情
十分准時
信徒們會從家出發
盛裝打扮
帶著聖經
和他們的玫瑰經念珠（念玫瑰經是用的一串念珠共165顆）
他們出發
去不同的禮拜場所
而且經過几個沒有宗教信仰的人
這些人對他們的禮拜從不感興趣
但這一天 Lynette Scavo
在她一生中的第一次
感悟到了什么
接住球
之后 她會發現這是
神的啟示
我們應該去教堂
什么?
為什么? 我們干了什么壞事?
啊 只是...
我們最近經歷了許多事情
我們要感激很多東西
你不覺得我們該去見見牧師?
好吧 好吧 我們去教堂
下周開始
Tom...
- 我是認真的 - 急什么? 上帝下周還是會在那里
但Pistons隊
他們要是輸了 以后就沒戲了
我懂了
你不想麻煩去得到永久的靈魂的安寧
是因為Pistons不會防守?
好吧 聽著
你不是做禮拜長大的
我是
我父母每個周日都拖著我去St.Anthony教堂
我該做的足夠了
但我沒有
我有些問題要問
我對上帝和耶穌一竅不通
我們的孩子也是
你要學的話也不用去教堂學啊
我知道耶穌
看見了吧?
他是幫助聖誕老人的那個
穿好衣服吧 孩子們 我們去教堂
嗯 好吧
Orson 我可不想遲到
禮拜要到10點半才開始
是的 但我確定Edna Fletcher9點就會到
親吻Sykes牧師
這又與那個助理女主教有關?
媽的 說對了
Bree 拜托 怎么能在禮拜日說這樣的話
對不起 但我必須確定
他不會讓她主持那個委員會
他怎么會呢? 你籌划了每一個煎餅早餐會
你組織了每一個賣烤餅的活動
如果我們的教堂信仰那種豬食的話你就是一個聖人了
正是 而在所有那些時刻 Edna去哪了?
在津巴布韋的和平部隊里閑逛
她不會讓我們忘記這件事的
恩 我不擔心
Edna"救治痢疾村"的故事
都聽煩了
哦 Lynette 你好 你看上去美極了
你要去干什么打扮的這么漂亮?
嗯 我決定今天去教堂
是的 Tom也這么認為
無論怎樣 既然你是我認識的最虔誠的人
我在想是否能帶我們去你們的教堂
我很高興這么做
我們...我們馬上就要走了 你可以跟著我們
太好了! 給我一分鐘去告訴Tom
你知道 他小時候信天主教徒
哦 不要去天主教
又要站著 又要跪著的 還要行曲膝禮
我是去禮拜的 又不是去鍛煉
嗯 還有那些熏香 剛開始還挺好聞
后來你就會感覺早餐就要吐出來了
好的
我馬上就回來
哦 這太讓人興奮了 我要去教堂了
順便問一句 我現在是什么的會員了?
長老會的
好的
謝謝 謝謝您的光臨
哦 天啊
我錯過彌撒了嗎?
它不是9:00開始嗎?
是的Gabrielle 9:00的彌撒還是在9:00
哦 那就好
恩 教父 我能和你聊一下嗎?
當然 事實上我一直期待你的來訪
為什么?
恩 我想你也許需要一些安慰
在你丈夫的過世以后
哦 那個
是的 我是有一些不開心
但好消息是 我恢復了
真的嗎?
好吧 這對你來說也許有一點吃驚
但猜猜誰又要結婚了?
并且我在想
也許你能來主持這個儀式
你星期二有空嗎?
恩...
Victor才死了兩個禮拜
是的 我知道 但是我不習慣單身
坦白講 我不知道你是怎么做到的
那么 那個男人是誰?你剛認識他嗎?
不 不不不 是Carlos
Carlos?我甚至不知道你倆說過話
哦 是的 我們几個月前遇到了對方
然后我們就相愛了
恩 几個月前?
但你六個月前才剛結婚
先生 你打定主意要令我難堪是嗎?
哦 Gabrielle
好吧 想想看 從教堂的角度來說
Carlos 和我都沒有離過婚
從教義上講 Victor才是第三者
并且上帝懲罰了他
所以我們是好人
好吧 是的 我不是一個合格的天主教徒
懺悔的事情已經夠了 你打算為我們主持嗎?
好吧 只要你保証
你以后都會和Carlos 在一起
當然
哦 如果我沒這么做 我向你保証
我會更換我的信仰
謝謝
對不起 不 沒關系
會計師總是很欣賞人們
花時間去建立一個復雜的文件收集系統
你總是這樣諷刺你的客戶嗎?
不 只是對我最喜歡的表姐
我非常感激你能來幫我們的忙
Mike一直負責我們交稅的事 但他出去...
好些了
媽媽告訴我的 另外 我也很高興能有這份工作
是的 很遺憾聽說你工作的事情
你知道 自從n.a.f.t.a事件后
公司外包已經成為美國工人的禍害
是這樣吧? 我聽n.p.r.上的人說的
我只是不斷的向人們重復
事實上 我也希望能把我失業的問題歸罪于 n.a.f.t.a.
但它其實與Chloe的關系更多點
我老板的女兒
哦 Tim
我不知道他為什么那么生氣 我的意思是 她已經18歲了
好吧 那么回到這些收據上
你怎么能抵抗的了一個穿啦啦隊隊服的女孩?
別再回想了 現在是帳務時間
拜托Susan 你弄得我像一個怪物似的.不
我知道你不是
我的意思是 18歲已經是合法年齡了
我做任何事前我都會咨詢律師
這些收據都不需要說明什么
我甚至不知道我在這干什么
這是營養品
每一個靈魂都需要成長
這就是給我們心靈帶來和平的東西
上帝對我們的愛這個神聖的祝福
像陽光一樣真實
并且永遠閃耀著光芒
我們只需要領會它
阿門? 阿門
現在請你們拿出贊美詩集
并且翻到335頁
你在干什么?我對于他的布道有個問題
什么?不 把你的手放下
只需要一分鐘 Lynett我們在這里不這么做
恩 是的 我能幫你什么嗎?
你好 我是Lynette Scavo
我是Bree Hodge的朋友 你的布道非常好
特別是關于樹的部分
謝謝你 但有個讓我困惑的地方
上帝的愛像陽光一樣真實
是的 當然
好吧 你得到了答案 現在坐下
我要問的是 世界上總是有戰爭
好像每個月都在發生
一些混蛋走進學校
并且射擊學生
所以 我在想 上帝的愛?
不是那么確定
她是不是剛說了混蛋?
啊 永遠的問題...
為什么壞事發生在好人身上
你需要記住的是 上帝給了我們自由意志
世界上的多數惡魔都是人類自己導致的
哦 上帝
什么事 Lynette?
那么 我還有一個問題
比如剛發生的龍卷風怎么解釋呢?
這個你不能責怪人類
拿好鑰匙 我們從后面溜走
你提出了神學上的一個大問題
這需要很多時間去探究
為什么你不在星期二晚上到我們的聖經學習班來?
到時候我們可以討論一下
那么 當然 我沒問題了 謝謝
Katherine Dylan 有什么事?
Julie 和我約好一起學習的
并且我媽媽想為那天的失禮道歉
再次失禮那次
是關于那天的事嗎?
是的 你們只是想幫忙
我不應該有那樣的反應
哦 拜托 在你經歷了那么多之后
不會有人責備你的 請進
我去倒些咖啡
哦 這是我的表弟TIM TIM 這是我的鄰居
Davis太太?
Davis? 很多年沒有人這么叫我了
我們認識嗎?
哦 當然 你們認識 對了!
這是我的表弟Timmy
他和我們住在一起
他去樂隊露營的那個夏天
哦!是的
我記得了
天啊 你長那么大了 很高興再見到你
也很高興見到你 等等 這是小Dylan?
你能相信嗎?
哇!我最后一次見你是你還拉著一輛小貨車
哦
你現在多大了? 我下周18歲了
是嘛
18歲?
Julie Dylan在這兒! 學習時間到了!
對不起
大聲了點
Edie 是你嗎?
哦 天呀 你怎么知道是我?
是因為腳步聲嗎?
不 是你的香水味
你一到停車場的時候我就聞到了
不用這么損我
我來是想做好事的
真的嗎?
我對你金錢上的損失感到很內疚
雖然我們都知道是因為台風 應該不是我的錯
嗯...
不管怎樣 我想這個...
能夠有點幫助
你給我的鑽石手鏈
肯定能值好几千
你應該還留著收據吧?
呃...我想我丟掉了
你說你是從Cartier買的 對吧?
我想他們肯定是有記錄的
Carlos?
實際上 只有盒子是
那手鏈是從...
舊物交換會上弄的
等等
你是說
你是說這些都是假鑽?
如果我們幸運的話
你個混蛋 我對你掏心
你能給我些假貨?
Edie...對不起 我只是想你不會發覺的
我剛剛吐了口水在你的吉露果子凍上
慢慢找哈
嘿 你知道Carlos的眼睛視力
需要多長時間嗎?
我有兩句話想送給他
順便給他准備一根中指
不知道 Solis先生的情況很糟糕
糟糕? 出了什么問題?
呃...
你真的應該和醫生談談這個
我想他女友都不知道
你是說Gaby?
不好意思 我已經說了太多了
千萬別告訴這就是你的午餐
是啊 我在節約生活費
不 不 不 如果你想要高質量的生活
你就需要高質量的食物
我知道一個很好的法式小餐館
是吃午餐的最好地方...
也可以談話
"你的父親是被殺的"
哇喔
我知道
你確定是她親手寫的?
- 她病的很厲害 - 不 她是一起的 就算是在最后一天
我記得Lily真的是想告訴我什么
但是媽媽進來阻止了她
你媽媽知道你找到這個嗎?
沒有 我也不會告訴她的
為什么要給她一個機會來欺騙我?
這就是我要找Adam的原因
我相信他會告訴我真相
我就是搞不明白
對于你爸爸的死你媽媽為什么要撒謊呢?
你是認真的嗎?
Julie...
她就是凶手
嘿 親愛的
我馬上要做的事會讓你很開心的
好啊 先關上窗帘
上次 那個護士差點進來
- 當時你正... - Carlos! 我和神父一起來的
神父? 有什么事
是醫生沒告訴我的嗎?
不是 不是 我只是想給你一個驚喜
我們要結婚了!
神父 開始吧
各位 我們歡聚在這個
- 是為了 - 等等
Gaby 怎么這么突然?
不知道 我們已經經歷了這么多
已經沒有障礙了
我們終于在一起了
我真的需要
我需要一個完美的結局 Carlos
你怎么說? 愿意娶我嗎?
愿意
好了 聖神的婚姻開始吧
Gaby 開始之前
我想先告訴你一些事...
就我們兩個人
好的 他走了 什么事?
我沒有老實告訴你
關于我的眼睛
怎么了
醫生說...
我可能看不見東西了
三個月之內 最多四個月
我只是想確定你能否接受這個
哇喔
這真是不短的時間
同甘共苦 不是嗎?
對
好了 神父
我們好了 開始吧
各位 我們在上帝的見証下
來參加這位先生和這位女士的
聖神結合
你沒有牛奶了 你想要我去取點嗎?
沒事 可以等等的
沒事的 我還有空氣呢
嗯
Tim! 牛奶呢?
我以為你不要了...
我懷著孩子
我不能讓孩子缺鈣啊 快去!
再見!
嘿 教堂女孩 看看我的杰作
哇 你買了聖經
是啊 今天晚上我就要讀完了
新聖經的味道無人能敵
所以你在...
- 學習聖經 - 是啊 我希望牧師准備好了
因為我准備了無數個問題
Lynette 我覺得
你在教堂的經歷不是很多
所以這并不是你的錯
什么不是我的錯?
上個禮拜 你一直舉著你的手...
我們都不這么干
教堂不是一個發問的地方
是一個能回答問題的地方
啊 但是你怎么樣得到答案啊
如果不問問題的話?
實際上我們就坐在那里聽著傳教士傳教
最后我們的問題就得到了解答
沒有人丟臉
抱歉 我是不是讓你丟臉了?
只是在我們的教堂里
大家都不向神父提問
如果我需要呢?
如果這種才是我尋找的教堂呢?
這樣的話 你可能需要去找找其他的教堂的了
我的意思是如果你真想要對牧師提問的話
你為什么不試試這樣呢?
飛機場邊的福音教堂?
好的
要不然一神派也行
我所知道的 這些人不拘小節
嘿 Adam 我是Dylan
我在你的酒店等了一天 但是你都沒回來
你必須回我 我找到了Lily阿姨寫的字條
媽媽把它扔進了火爐 但我掏了出來
我要和你談談
打我的手機 別打家里電話 因為...
她什么都不知道 我可以從她的聲音里聽出來
- 但是她拿到了字條 - 一些沒被燒的碎片而已
相信我的 她又的只是問題
好吧 我想我可以拒絕她的
是啊 這樣她就不會懷疑了
不行 你必需讓她到你這里來
然后你要查出
她都知道什么不知道什么
過了這么多年 或許最簡單的辦法是
告訴她事實
然后當他們送我去監獄的時候
你就對我招招手說再見?
她不會報警的
認真的說 我認為你們的關系很不錯
所以說你沒有注意
趁我回家的時候
打電話約她出來
好吧
你知道...
今天你打給我的時候
我還指望你說想念我
是嗎?
我想你
我很寂寞
你知道我一個人應付不來
不知道我們能不能一起...
共渡難關?
我希望你能回家
我會和Dylan說的
這是我最后一次為你撒謊
沒有以后了
你們要出門嗎?
是啊 我要去跑些差事
Orson要帶Benjamin去公園
實際上我想帶他去博物館
你知道benjamin多喜歡Matisse(法國著名畫家)
Benjamin不喜歡Matisse 他更喜歡高貴一點的
拜托別把我們的兒子變成知識分子
如果你看看她的前兩個孩子現在怎樣
你就會知道我為什么不想讓他們有
Van de kamp(著名天文學家)的DNA了
嘿 我是Tim
那天見到你真是太好了
是啊 我也不停在想著你
那么 聽著
現在房子只有我一個人
你過來嗎?
嘿 Gaby
聽說你和Carlos昨天結婚了
說明你贏了
噢 Edie 這又不是競爭
但 是啊 我贏了
是啊 我想這樣也最好了
我是說 畢竟 我也不會成為
像你那樣的英雄
英雄? 為什么?
對一個盲人許諾你的一生
天啊 你得為他做所有事
幫他穿衣 刮胡子 領他去衛生間
并且祈禱他瞄的准一點
這不算什么
Carlos的視力三個月后就會恢復的
最多四個月
他這么告訴你的? 你真是個可憐好騙的傻瓜
你在說什么?
我真不想告訴你
但我問了護士
她說他的情況...
噢 叫什么來著...
對了
永久性失明
我不相信
你可以去問醫生啊
很顯然他巴不得Carlos告訴你
不 不 不 這不可能
往好的方面想
嫁給盲人的女人
不用擔心化妝啊 變胖
你真的不知道這事嗎?
好 我馬上去問Dunlap醫生
你最好
噢 順便
恭喜你贏了我
那么你的職業療程怎樣了?
他們還讓你在廚房刷鍋子嗎?
不了 他們發現我是個職業管道工以后
- 我就升職去刷廁所了 - 很好 那你不會介意
- 下周回家來也做做家務活 - 事實上
醫生不大希望我做這個
他們希望我們別去管家務
那么也不一定要你刷廁所啊
可以是水槽啊浴缸
你又讓我想用藥了 Susan
成為癮君子有這待遇太棒了
噢 我忘了 Tim有些關于稅收方面的問題要問你
- 你能和他說說嗎? - 不介意 雖然我不敢相信
他會對你那么點小稅收有問題
喂? 嘿 Tim Mike現在在這兒
你想問問他嗎?
額 能過一會嗎? 我正在午睡
那是什么聲音? 有人在?
什么? 不不 沒有人在
是嗎? 聽上去像個女孩
不 那只是電視
你不是在午睡嗎
額 電視有助于睡眠
額 告訴Mike我等會打來
我得走了
什么? 你才剛來
我知道 但這趟本來就是為了讓Julie來的
- 我? - 是啊 你馬上就上大學了
我想讓他告訴你毒品的危險
嚇唬嚇唬她 Mike
親愛的 你在下面?
是的 親愛的
我在廚房做晚餐
嗯 真香
這是燉牛肉的新燒法
你一定會喜歡的
為何不讓它燉久一點?
我剛睡覺做了春夢
我想也許我們可以...
直接干正事?
是啊
怎么樣?
那么我已經領先你一步了
我已經穿上了粉紅蕾絲睡衣
還戴了那些你喜歡的工具
噢 我喜歡 你在哪兒?
我就在這兒 寶貝
噢!
噢 不好意思 我忘了那個開著
我們就在這兒做吧 就在桌上
能來幫我一下嗎?
不能 我都坐上去了
你就循著我的聲音
來吧
我在這兒 親愛的
噢! 噢! 他媽的!
我應該把它移開的
堅持住 讓我穿上褲子來幫你
好了 這兒
我們到這里做吧
啊! 見鬼! 到底怎么了?
我來告訴你怎么了
"三個月 最多四個月"
啊噢
啊噢就對了 你這個死瞎子
- 哇! 好吧 我錯了 我應該告訴你的 - 不不
我覺得這個計划好極了
我是說我永遠都發現不了的
我就這么嫁給了一個永久性失明的人!
哇!
好吧 我只是覺得你發現真相之前
就已經習慣了
這樣你就不會離開我了
離開你?
你真的認為我那么膚淺嗎?
Gaby 我又沒錢現在又瞎了
我們說白了吧
這都不是你想要的
哇 真感謝你投給我相信的一票
沒錯 我會很難接受事實
但我還是會陪在你身邊的
如果你能夠稍微對我有點信念
我會証明給你看我能夠接受這個挑戰
- 但你不給我這個機會 - 對不起
很好
省得以后你疑慮 我愛你
我要和你共度余生
Gaby 這并不是那么簡單的
我知道 但就像我說的
"同甘共苦" (婚禮的誓詞)
那么你能原諒我了?
我會努力的
那么你努力的時候
我能吃那個燉牛肉了嗎?
當然
給我放開那個女孩!
我完成了你的稅收預算
- 到底發生了什么? - Susan 真抱歉
不 Katherine
我知道你感情方面不順利
你也不用道歉
- 順便你的胸部露出來了 - 噢
- 你! 就另當別論了 - 我知道
我不明白 你是專門干這行的嗎?
來到一個新社區
說這幫別人解決免稅問題
- 然后卻跟隔壁的中年離婚婦女上床? - 嘿!
不是這樣的 她一開始只是過來喝一杯
我們就說說話敘敘舊
過去的激情又涌了上來
真不錯 Timmy 好像我真的會相信一樣
你們真恥辱! 恥辱!
什么叫"過去的激情"?
一定要說得那么明白嗎?
你們敘些什么舊?
他來暫住的一周只有16歲
你們兩個能做些什么...
噢 我的上帝啊 你們上床了
好的
- 在你腦海里有一些不堪的想法之前 - 她奪取了我的處男身
你必須要這樣說嗎
我們樂團夏令營的每個單身小伙都這樣說
你真不要臉
他的母親信任我讓我照顧他
而你就這樣扑過來
就這樣扑過來 像性飢渴的...
噢 看在上帝的份上 蓋上毯子
你不能責怪 Katherine 我很清楚我在干什么
我不想聽這些 我和你們兩個都結束了
如果有誰想找我 我會在購物中心
買新床單
早上好 我會在禱告后見你
噢 早上好牧師
我給你帶了你最喜歡的藍莓烤餅
謝謝你 Bree
順便說一下我花了太長的時間
來做關于女助手的決定
噢 是現在嗎 我都已經忘記了
所以 你的 哦 令人愉快的鄰居來了嗎
那個有無數問題的
令人愉快的我以為她惹惱你了呢
不我覺得她非常爽直
就像我經常說的那樣
教堂不是一個接受答案的地方它是一個發問的地方
你沒有這么說過
- 我從來沒聽你這么說過一次也沒有 - 是的好吧無論如何
我要謝謝你帶來了新的教徒
新教徒對于教堂而言是至關重要的
我不會忘記你帶來了他們或者這個
謝謝你 牧師
還有我很肯定 scavo 一家很快就會來
你為什么要這么說
你很清楚他們去了天主教堂
就在街那頭那個 我馬上就回來
不是你 Lynette
你在這里干什么
我也想問你同樣的問題
你為什么在天主教堂里
- 因為我們是天主教徒 - 算了吧
穿著聖母瑪麗亞的運動衫修整草坪
并不會使你成為天主教徒
你現在是長老會員 來吧 我們走
你不是那個告訴我應該去其他教堂探索一下的人嗎
我只是舉個例子 就像自助餐
你在小碟子里放了全部菜
然后你坐下來吃"正餐"
就是在街那邊那個
在長老會的教堂
不 我剛放了十美元在慈善盤里
- 現在我要讓我的錢有所值 - 有什么問題嗎
- 不沒問題 只是和我朋友聊聊 - 她想搶走她
我沒有
我朋友只是有點迷惑
她忘記了她是一個長老會員
- 然后散步走錯了教堂 - 我不是長老會員
我是個自由人
如果你能開明的接受一些問與答 你就有了我這個教徒
Lynette 別這樣
我們能不能到外面談一談
好了 想說什么
我今天早上在禱告
- 但是沒有你感覺不一樣 - Bree
而且我是... 我滿腦子都是女助手的事情
而且Sykes牧師 如此印象深刻
我帶來一個新的一家人進入了教堂 所以
如果你不回來 然后
- 哦 然后你將得不到你想要的 - 好吧 是的
好吧 忘記了這事吧
你還是強加你的意愿給其他人吧
Lynette
是你來找我 而你現在出賣了我
是的 而且你知道為什么嗎?
因為在我所有的朋友里
你是有真正信仰的人
你有了和上帝的真正關系
至少 那是我想的
Lynette
因為我過去几個月過的很艱辛 明白嗎
但是我知道你也有過艱辛的日子
而且我總是覺得
你的信仰幫助你度過那段時光
我羨慕你 真心的
它確實幫助我
真的嗎? 好的 如何幫助你
它就是這樣
好吧 那不是一個好的答案
我已經度過了癌症和龍卷風
而且我不知道我為什么幸存了下來
而且這么多其他的人沒能幸免
我不了解 而且我需要明白
Lynette 為什么不你告訴我?
你何不問
哦 那是正常的 你不喜歡提出疑問
嗨 Lynette
嗨
只是 想要告訴你
我退出了女助手的競選
我告訴Sykes牧師 把位置給Edna fletcher
她在和平軍團中 你知道的
哦 你真好
我想 我只是要讓你知道
而且 也是想向你道歉
哦 你沒必要這么做
是的 你是正確的 信仰不應該是盲目的
你不會因為提出問題而使它受到威脅
你會使它變得更強大 而我沒有看到這一點
好吧 也需稍微是有點
而且你來找我尋求指引對我無比重要
對不起 我沒有和你一起
我想要你對我和我們的友誼有信心
好的 有一些事情是很容易讓人相信
天主教怎么樣 順便問下
哦
好吧 如果你想要再考驗下我們
哦 好 我對天主教也沒有任何偏見
他們唯一不計較我
有這么多小孩的
嗨
好的 我必須要問
你和 katherine 發生了的這件事
12年前
是持續的戀情嗎
不 不 它只是這一次
而且我認為她之后覺得非常有負罪感
她告訴我不要再來
因此你沒有再回去
這很奇怪 我試著
那是我最后一次去她家
我想如果我送她鮮花
也讓我可以讓感情繼續 你明白嗎?
但是當我到了前門的時候
- 我聽到了大叫 - ...對我的女兒說晚安
- 她睡熟了 下地獄吧 - 我來到了窗戶前
- 剛好看到了在發生的事情 - 記得? 她是我的女兒!
- 我是她的父親! - 而且我看到她在和一個人吵架
我正要沖進去幫助她
我看見 Katherine 拿起一個燭台
然后向他砸過去
他重重地倒下了
Katherine 站在他旁邊
在她眼里的目光
嚇壞了我
因此我就離開了
我第二天早上就離開了
而且從不再和Katherine說話
這...這個男人 你認為誰是
不知道
我想那個人是她的前夫
她曾經談到過他嗎?
沒有過
嗯 你后來見到過他嗎?
沒有
自從我有記憶開始 我已經有這感覺
那是件不正常的事情
那些奇異的夢看起來一點也不像是夢境
人們告訴我 我已經忘記的事情
我知道我會記得
而且最后
我在一張紙上找到了信息
它可以解釋它全部緣由
而且証明我不是瘋狂
而且你所尋找的最好答案
正是Lily伯母所丟失的
而且她是否明白她所寫下的?
我需要真相 Adam
求你了 求你了
事實 Dylan
你的母親沒有殺死你的父親
而且她無比愛你
信仰是一種無法被証明的信念
所以我們相信我們唯一知道的父親的話
我們相信和我們睡一張床女人的承諾
我們相信朋友是
幫助我們成為更好的人
是的 我們都愿意相信我們所親近的人
但是當有了懷疑 我們的信心開始消失...
而恐懼卻闖進來取代了它