Dicky KLa https://subscene.com/u/1313612
Dash! Dash!
Dash!
Sial!
Lindungi aku!
Miller!
NEW YORK 23:00
Itu barangnya?
Proyek 725.
Jika kau sediakan server yang cukup kuat,...
...A.I.-nya akan menjalankan ini.
Begitu kecil, namun begitu kuat.
Ini cara kita mengubah dunia.
PERTEMUAN: CHAPTER HOUSE DAYTON CHALMERS
Aku butuh bantuan di sini. Cepat!
Miller!
Jangan tinggalkan aku!
Kau berhasil. Kerja bagus...
Astaga!
Derek Miller.
- Donovan Chalmers. - Suatu kehormatan.
Selamat datang di Chapter House.
Aku membaca tentangmu. Sangat mengesankan.
Hanya melakukan tugasku.
Bicara layaknya prajurit sejati.
Sesama prajurit pasti bisa saling memahami, 'kan?
Kau mengerjakan PR-mu.
Ya, Pak.
Tak setiap hari kau bisa bertemu prajurit terbaik...
...yang menjadi CEO.
Resimen ke-75, Satuan Tugas Ranger...
- Kompi B. - Mogadishu?
Mogadishu, Somalia, Bosnia...
...Irak.
Perubahan karir yang drastis. Kenapa berpindah aliran?
Kehidupan keluarga mengubah segalanya.
Ya.
Referensimu sangat memujimu.
Benarkah?
Siapa yang merujuk padaku?
- Aku, dasar keparat. - Fox! Lihatlah dirimu.
"Dasi dan setelan adalah untuk pengecut."
Astaga. Maggie ingin aku keluar dari permainan...
...selagi organ tubuhku masih lengkap.
- Istri. - Ya, katakan padaku soal itu.
Dia memintaku menjual jiwaku untuk jaminan masa pensiun.
- Terlihat bagus. - Terima kasih, Sobat.
- Senang melihatmu. Benar. - Kau juga.
- Hei, Fox... - Ya, Pak?
Jelaskan pada Derek tentang proposalnya!
Aku yakin kau mengenali teman lamamu,...
..."The Pardoner." (Sang Pengampun)
IDENTITAS TERORIS: "SANG PENGAMPUN" KEMAMPUAN: PELATIHAN SENJATA BELA DIRI KECERDASAN TINGGI GANGGUAN KEPRIBADIAN MANTAN OPERASI HITAM LOKASI: TAK DIKETAHUI
Revoulisoner teroris meningkat pesat...
IDENTITAS TERORIS: "SANG PENGAMPUN" KEMAMPUAN: PELATIHAN SENJATA BELA DIRI KECERDASAN TINGGI GANGGUAN KEPRIBADIAN MANTAN OPERASI HITAM LOKASI: TAK DIKETAHUI
...di seluruh dunia selama dua tahun terakhir.
IDENTITAS TERORIS: "SANG PENGAMPUN" KEMAMPUAN: PELATIHAN SENJATA BELA DIRI KECERDASAN TINGGI GANGGUAN KEPRIBADIAN MANTAN OPERASI HITAM LOKASI: TAK DIKETAHUI
Bagaimana bisa aku melupakan dia?
Dia menyarangkan peluru di punggungku.
Masih ada bekas luka untuk membuktikan itu.
Apa kaitannya ini dengan Chapter House?
Minggu lalu, Pardoner mencuri bagian teknologi Chapter House.
Alat teknologi yang kita tak inginkan berada di tangan seperti dia.
Kenapa?
Mungkin buruk.
"Mungkin buruk"? Buruk untuk siapa? Buruk untukmu?
Buruk untuk semua orang.
Penerbangan 314...
Jatuh di pesisir, tak ada yang selamat.
Kami punya alasan untuk percaya jika Pardoner yang bertanggung jawab.
Untungnya untuk kita,...
...kita memasang pengamanan di alat pemicunya,...
...andai situasi seperti ini terjadi.
- Itu bagus, bukan? - Ya...
Tapi hanya ada satu orang yang punya kode untuk mendekripsinya.
Dan saat ini orang itu merupakan target bernilai tinggi.
Orang itu adalah aku.
Pimpinan menyusun jadwal perjalanan untuk Tn. Chalmers...
...untuk memeriksa lokasi pabrik baru.
Sebuah gudang tua yang ingin mereka robohkan,...
...tapi kami harus bertindak cepat.
Pajak insentif, kredit, rabat...
- ...miliaran yang dipertaruhkan. - Jadi apa?
Kau mau aku dan timku untuk mengasuhmu?
Ayolah.
Hei. Ini tindakan pencegahan.
Mungkin tak ada yang terjadi,...
...tapi kau dan timmu, kau masuk,...
...kau pulang ke rumah dengan bayaran mudah.
Atau mungkin...
Mungkin kau mendapat kesempatan sekali lagi bertemu dengan Pardoner.
Entahlah, Nick.
Kami biasanya tak melakukan rincian keamanan.
Ayolah. Aku membutuhkanmu untuk ini.
Tak bisakah kau meminta bantuan orang lain?
Melibatkan beberapa tim lagi?
Pardoner adalah mantan Tier-1 yang berubah menjadi radikal.
Pengaruhnya sangat dalam.
Kami tak mau mengambil risiko kemungkinan penyusupan.
Aku bisa memercayaimu.
Aku tak bisa mengatakan hal sama tentang kontakku lainnya.
Ingat Darfur?
Aku yang menyelamatkanmu.
Kurasa kau berutang padaku untuk ini.
Chapter House punya sumber tak terbatas.
Kami siap menawarkanmu kontrak yang sangat menguntungkan.
Nol yang banyak, Kawan.
Nol yang banyak.
Baiklah. Jika kita melakukan ini, kita melakukannya dengan caraku.
Kau beri aku petunjuk tentang semuanya.
Dan semuanya harus melalui aku.
Tak ada pertanyaan.
Berarti kau akan melakukannya?
Ya.
Crystal, bisa aku minta dua bir?
- Tentu. - Terima kasih.
- Apa yang kau lakukan semalam? - Mencuci pakaian.
- Gadis pesta. - Ya.
- Kau ada rencana malam ini? - Memandikan anjing.
Oke.
Baiklah, sampai nanti.
Selamat bersenang-senang dengan anjingmu.
- Yang biasa, Sayang? - Ya, tolong.
Club soda dengan lemon.
Terima kasih.
Ada apa? Kau terlihat murung.
Hal biasa.
Apa kabar, Kawan? Senang melihatmu.
Bung, menurutmu aku sebaiknya bicara dengan dia?
- Dia? - Ya.
Tentu saja.
Kau tak boleh biarkan gadis seperti itu minum sendirian, bukan?
Menurutmu apa...
Dengar...
Itu bukan gadis biasa.
Itu seorang wanita! Wanita sebenarnya!
Jadilah pemberani!
Pergilah ke sana,...
...tatap matanya, cium dia! Mengerti?
Gadis-gadis menyukai itu.
Taklukkan dia, Pria Besar!
- Benar begitu! - Persetan ini!
- Kau memang berengsek. - Ini mestinya menarik.
Hei...
Jangan pernah menyentuhku!
Astaga, Sasha!
Serius, Dash?
Lepaskan dia, Sash!
Keparat!
Ada bisnis yang perlu kita bicarakan.
Dengar, aku tahu permintaanku banyak.
Terakhir kali, kita dihajar habis-habisan oleh Pardoner,...
...kita kehilangan VIP kita.
Dan jika kau masih ingat,...
...kau hampir pulang dalam kantung mayat.
Apa ini semacam pembalasan dendam?
Itu tak sepertimu, Kawan.
Ini pekerjaan. Bukan urusan pribadi.
Dengar, aku tak peduli jika kau ingin menyelesaikan urusanmu.
Tapi kita bicara tentang uang yang banyak.
- Itu benar. - Pengubah hidup.
Aku ikut.
Bagaimana dengan kalian berdua?
Kau tahu, itu "Semua untuk satu, dan satu untuk semua."
Benar?
Entahlah. Aku merasa kita tak mendapat cerita lengkapnya.
Dan aku ingin tahu apa yang Pardoner curi.
Kita semua begitu. Tapi bukan itu pekerjaannya.
- Ini murni perlindungan VIP. - Uang gampang.
Tapi kenapa kru dengan sedikit orang?
Tidakkah itu lebih logis jika beramai-ramai?
Aku setuju dengan Fox untuk ini.
Menyerang dengan pasukan penuh bisa mengintimidasi dewa kota di lokasi.
Bahkan mungkin terlihat buruk untuk Chalmers.
Apa kita harus membawa perwakilan perusahaan?
Kami punya sejarah lama.
Dia pandai dalam bertempur. Percaya aku.
Baiklah. Jika kau ingin kesempatan sekali lagi terhadap Pardoner,...
...aku mendukungmu, Bos.
Dengar, kau tahu aku akan pergi bertempur ke manapun bersama kalian.
Tapi ini terasa janggal.
Tergesa-gesa pergi ke sana, tanpa persiapan...
Sasha, kau bisa melakukan ini jika kau mau...
- Aku mundur. - Harrison, kau benar.
Tapi bayarannya bisa mengubah permainan.
Kau tak ingin habiskan sisa hidupmu...
...tanpa menerima tembakan sama sekali?
Pikirkanlah!
Ayolah.
Lakukan untukku!
Keparat!
Itu dia. Lihat? Itulah gunanya saudara.
Untuk menjauhkan saudarinya dari masalah.
Momen yang menyentuh hati.
Baiklah. Crystal... Satu putaran lagi.
Hei, Crystal, jadikan itu dua putaran.
Kau yang traktir?
Kita kirim tagihannya ke Chapter House.
Aku setuju.
Tempat yang sangat buruk!
Aku tak suka tempat ini, Bos.
Banyak jendela, banyak tempat sembunyi.
Makin sebentar kita di sini, makin baik.
Di mana orang yang akan bertemu dengan kita, Fox?
Kau bilang kita bertemu manajer gedung?
Tn. Chalmers?
Beritahu mereka!
Tak ada manajer gedung.
Tak ada pertemuan.
- Aku tahu itu. - Apa ini sebenarnya, Fox?
Pardoner.
- Dia datang ke sini. - Tunggu dulu.
Kau tahu Pardoner akan datang,...
...dan kau tak membawa kavaleri?
Kita adalah kavaleri.
Kavaleri yang sedikit dengan senjata terbatas.
Jadi semua ini jebakan?
Kita melakukan apa yang semestinya.
Berpura-pura sebagai warga sipil adalah satu-satunya cara...
...kita bisa membuat tim di dalam jangkauan.
Ini pasti berhasil.
Jika Pardoner melihat kami datang bersama pihak berwajib...
...dia mungkin akan mundur.
Itu harus tim keamanan kecil.
Itu harus kau, Miller.
Bagus. Tak ada sinyal.
Kalian Chapter House, tak bisakah kau memindahkan satelit?
Mungkin hanya Pardoner yang menghalang sinyal.
Jadi kita adalah umpan.
Tidak. Kau bukan umpan. Tapi aku.
Dari semua orang...
Aku berharap kau mengerti.
Saat ini berakhir, kau akan melihat kenapa harus seperti ini.
Kau membohongiku.
Aku tak punya pilihan.
Aku mengenalmu, Miller.
Kalian semua mantan marinir yang berubah menjadi tentara swasta...
Kalian semua sama.
Kau kembali ke tanah air tapi masih ingin menjalani hidup militer,...
...tapi itu bukan tentang Tuhan dan negara.
Itu tentang berapa banyak uang yang bisa kau hasilkan.
Kau mendapat bayaranmu. Jadi lakukan tugasmu.
Kau tempatkan timku dalam bahaya.
Mereka punya keluarga. Kehidupan.
Dan kau bawa kami ke sini tanpa persiapan!
Setelah semua yang kita lalui?
Kalian sudah periksa rekening bank kalian?
Separuh uang dibayar di muka! Seperti yang kau inginkan!
Kita keluar dari sini dengan selamat,...
...kalian mendapatkan separuh sisanya.
Ini bukan soal uang.
Siapa yang ingin menghajar orang ini?
Aku. Ada yang lain?
- Dengan senang hati. - Aku tak keberatan.
Maju dan cobalah!
Jangan ganggu dia!
Itu tak penting bagaimana kalian berada di sini.
Jika kalian ingin selamat, kita harus bekerja sama.
Aku hanya ingin tahu alasannya.
Keparat itu menggunakan putriku untuk mendapatkanku.
Kau punya anak, Miller?
Kau akan melakukan apa saja untuk mereka, bukan?
Saat ini, anakku dalam masalah.
Ada pertempuran yang menghampiri kita.
Harrison benar.
Kita kalah orang, kalah senjata.
Tapi pertempuran tetap datang...
...terlepas kita menyukainya atau tidak.
Mari membawamu ke tempat aman.
Ini mestinya cukup.
Masih tahu cara menggunakan ini?
Jangan khawatirkan aku, Prajurit.
Cukup dapatkan putriku, mengerti?
Apapun yang terjadi, jangan buka pintu ini.
Miller, tolong.
Kami akan dapatkan putrimu. Aku janji.
Aku tahu kau bisa, Miller.
Sesuatu terjadi kepada timku,...
...aku akan mencarimu.
Apapun kelak yang akan terjadi.
Kita bergerak.
Waktunya untuk menghilangkan karat, Kawan.
Masuk! Masuk!
Kita kehilangan koneksi dengan pemantau.
Tampaknya Chalmers dan teman-temannya...
...lebih pandai dari yang kita kira.
Waktunya untuk strategi baru.
Aku harap kau siap.
Kita bergerak.
Berapa orang yang kau lihat?
Sulit untuk dikatakan. Aku menghitung sepuluh.
Mungkin lebih. Terlalu banyak tempat berlindung di luar sana.
Serangan berlapis. Mereka akan datang bergelombang.
Mereka akan simpan serangan besar saat kita putus asa.
Kau tahu, aku benci mengatakan, sudah kubilang.
Bayaran sebesar dan secepat itu, selalu ada udang di balik batu.
Kubiarkan pertemananku dengan Fox mempengaruhi penilaianku.
Kau tahu? Persetan mereka.
Uangnya sudah masuk rekening kita. Ayo pergi dari sini.
Biarkan Fox dan atasannya menjaga diri mereka sendiri.
Tidak. Tidak.
Tapi aku tak melakukan ini untuk Fox atau Chalmers.
Sulit untuk menatap mata orang...
...yang meminta bantuan menyelamatkan keluarganya dan berkata tidak.
Lagi pula, kita tak lari dari pertempuran.
Itu pasti Eva.
Ayo.
Itu Eva. Kita harus bawa dia sekarang.
- Hei, dengar... - Berikan aku tembakan perlindungan...
- ...dan aku akan membawa dia. - Tunggu dulu.
Pardoner cerdik. Itu tepatnya yang dia inginkan.
Jadi apa, kita akan biarkan dia berdiri di sana?
Tidak.
Eva, kau tak apa?
- Siapa kau? - Nicholas Fox.
Maafkan aku.
Aku tak bermaksud semua ini terjadi.
Aku hanya ingin mengujinya di lapangan.
Apa yang dia bicarakan?
Dengar, itu tak penting sekarang, oke?
Kami akan membawamu pulang.
Ayahku tak di sini, 'kan?
Tolong bilang padaku jika Ayahku tak di sini.
Itu satu-satunya cara untuk mendapatkanmu.
Aku?
Atau Proyek 725?
Cukup!
Senang melihatmu lagi, Miller.
Bagaimana punggungmu?
Tujuh pon.
Itu jumlah tekanan yang dibutuhkan untuk menarik pelatuk.
Hanya seperti itu.
Semuanya berakhir.
Dengar, jangan libatkan dia, oke?
Jika kau ingin Chalmers, kemarilah dan bawa dia, keparat!
Pada waktunya.
Orangku berjuang untuk sebuah gerakan, untuk sebuah tujuan.
Untuk Tatanan Dunia Baru.
Kami tahu apa yang dipertaruhkan.
Kau?
Saat orangmu tahu yang sebenarnya, apa mereka tetap di pihakmu?
Apa kau akan tetap tinggal, Derek?
Kebenaran apa?
Jika kau seorang psikopat?
Gedung ini adalah mimpi buruk keamanan.
Banyak jalan masuk.
Sulit untuk dilindungi.
Tapi ingat...
Kami punya seluruh senjata, seluruh orang,...
...dan seluruh keuntungan.
Aku beri kau satu jam untuk bawakan Chalmers padaku...
...serta kode untuk Proyek 725, atau ini akan menjadi kacau.
Tidak! Tidak, hei!
Jangan sekarang.
Aku akan segera menemuimu, Miller.
Kau temukan dia? Dia tak apa?
Dia masih hidup. Untuk saat ini.
Apa itu Proyek 725?
Beritahu aku.
Aku beritahu kalian, jika aku akan menerima pekerjaan ini,...
...aku perlu tahu semuanya.
Tapi aku terus mendengar kebohongan demi kebohongan.
Beritahu aku apa yang terjadi!
Proyek 725 adalah sistem intelijen buatan.
Bukan hanya sistem AI.
Tapi kuantum AI.
Tunggu, kau memecahkan sistem kuantum dua kondisi?
Bagaimana jika menjelaskan dengan istilah umum?
Itu benar dengan steroid.
Apa? Aku berlangganan TechCrunch.
Itu proyek putriku.
Baru tamat dari MIT.
Dan dia membangun sesuatu yang berada jauh di atasku.
Lalu dia mencurinya.
Eva...
Eva bingung.
Marah tentang banyak hal.
Dia terlalu banyak mewarisi sifat-sifatku.
Jadi kau berusaha untuk mengambil AI darinya.
Tapi yang ada dia membawa itu kepada Pardoner.
Dewan pimpinan, mereka melihat proyek itu secara berbeda.
Sangat berbeda.
Dan di sinilah kita.
Ya.
Di sinilah kita.
Aku tahu kau kesal.
Kau menemuiku untuk bantuan.
Kau ingin aku membantumu mengubah dunia.
Itu yang aku lakukan.
Aku menghubungimu karena aku ingin menguji Proyek 725 di lapangan.
Untuk buktikan itu berfungsi.
Untuk buktikan jika itu bisa membantu orang.
Dan kau janjikan itu padaku.
Dan kau berbohong.
Itu tepatnya yang aku lakukan.
Kita perjuangkan tujuan yang sama.
Kenapa kau tak melihat itu?
Kau ingin gunakan teknologimu untuk perbaiki masyarakat.
Untuk perbaiki apa yang sudah sakit!
Kita punya kesempatan untuk membuat perubahan nyata,...
...tapi untuk bisa temukan obat untuk penyakitnya,...
...kita harus tahu tujuannya.
Keserakahan adalah akar dari seluruh rasa sakit.
Dari seluruh penderitaan. Dari seluruh kejahatan.
Perusahaan farmasi...
...meningkatkan obat mereka agar menjadi lebih adiktif.
Politisi memenuhi kantong mereka,...
...sementara tunawisma membanjiri jalanan.
Aku bukan orang jahat.
Aku orang suci!
Dibandingkan rasa sakit dan kesedihan yang mereka sebabkan setiap detik,...
...setiap menit dan setiap harinya!
Kau ingin temukan obat untuk penyakit ini,...
...biar kuberitahu kau!
Dengan kode dari Chalmers, kita bisa membakarnya.
Membakar semuanya rata dengan tanah.
Kau tak lelah menjadi pion?
Waktu habis. Kirim mereka masuk!
Pemberian teman-teman kita yang baru saja tewas.
Bagus.
Bahkan dengan senjata dan amunisi ekstra,...
...ini akan menjadi pertempuran sengit...
...dan matahari terbenam dengan cepat,...
...jadi mereka akan mengetuk pintu kita sebelum kita mengetahuinya.
Derek.
Tak apa, kami mengerti.
- Ini bukan salahmu. - Ya, aku tak yakin soal itu.
Aku meyakinkan kalian soal ini.
Sebenarnya, aku cukup yakin itu wortel lapis emas yang mereka gantung.
Yang kalian semua sepakati.
Teman-teman, kita semua putuskan untuk ikut, ingat?
Dengar, aku tetap mendukungmu, Bos.
Jika kita ingin bertahan, kita harus bergerak cepat.
Gunakan lokasi kita untuk keunggulan kita.
Kita takkan selamat melewati malam...
...jika kita biarkan mereka yang memimpin.
Ayo lakukan ini!
Kau mau pergi ke mana, Teman?
Cepat!
Ayolah, dasar keparat!
Majulah!
Pintu masuk utama dan samping tak aman.
Kau yakin dengan rencana ini?
Kau meragukan tujuan kita?
Tidak, hanya saja...
...kita kehilangan orang terbaik.
Aku merasakan rasa sakit mereka, tapi kau tahu apa pertaruhannya.
Pengorbanan mereka takkan dilupakan.
Percaya aku.
Bawa beberapa orang dan pergilah memutari pintu samping!
- Beri sinyal saat kau di dalam! - Baik.
Tim B, kita bergerak.
Kami sudah masuk. Pintu masuk belakang dari sub-rubanah.
Ayo.
Waktu habis, Miller.
Di mana Chalmers?
Tahan tembakanmu, atau dia mati!
Berapa Chalmers membayarmu, Miller?
Berapa banyak agar cukup?
Kau di sini mempertaruhkan nyawamu.
Mempertaruhkan nyawa timmu.
Untuk apa?
Uang?
Lebih banyak uang?
Kau adalah domba. Kau budak mesin.
Kau budak bagi mereka yang mengurusi semuanya,...
...demi keuntungan besar mereka,...
...sementara kau mendapat uang receh yang jatuh dari kantung mereka!
Aku akan memberimu penawaran, Miller.
Letakkan senjatamu dan berjuanglah bersamaku.
Kau bisa duduk di meja,...
...dan berjuang untuk sesuatu yang benar-benar penting.
Fox!
Periksa seluruh tempat ini!
Fox!
Sasha, merunduk!
Dengar, dia juga tak ingin kau mati.
Ayo! Cepat!
Eva?
Dia masih hidup! Lindungi aku!
Berhenti!
Eva, merunduk!
Bertahanlah, Pria Besar!
Ayo!
Sebelah sana.
Apa yang kau pikirkan?
Aku tak berpikir.
Hei.
Beritahu Maggie aku minta maaf.
Aku hanya berusaha untuk berjuang sekali lagi.
Tapi kurasa dia benar.
Aku mestinya tetap di balik meja.
Tahan! Tekan itu! Ayo!
Jangan biarkan teroris keparat itu temukan Chalmers.
Kau tak boleh biarkan dia memulai Proyek 725.
Berjanji padaku.
Miller. Miller.
Bos, kita harus pergi, situasi di sana makin memanas.
Ayo. Cepat!
Persetan dia! Biarkan keparat itu mati!
Dia membuat Harrison terbunuh.
Andai dia tak membohongi kita dan memanipulasimu,...
...saudaraku pasti masih hidup.
Keparat itu mendapat apa yang sepantasnya.
Sasha.
Jangan.
Itu mayat saudaraku di luar sana.
Saudaraku.
Kau memintaku memercayaimu.
Harrison tahu.
Dia tahu pekerjaan ini salah dari pertama.
Dan aku meyakinkan dia.
Darahnya kini berada di tangan kita semua.
Khususnya kau.
Hei... Hei, kau mau ke mana?
Aku takkan biarkan dia di luar sana untuk para binatang itu.
Itu bunuh diri.
Dengar, aku ingin memberimu waktu, tapi kita tak punya itu.
Aku mohon.
Baiklah.
Apa langkah kita berikutnya?
Tunggu di sini!
Aku akan temukan Eva.
Aku tak percaya ini.
Kita akan baik-baik saja.
Tidak.
Ayah, apa yang tak kau mengerti?
Maksudku, ini salahku.
Ini salahku.
Kau mestinya temui Ayah terlebih dulu, Eva.
Aku menginginkan itu, tapi aku tak tahu Ayah akan bilang apa.
Ayah tak pernah percaya aku.
Terkadang aku merasa Ayah lebih mencintai perusahaan...
...dibanding mencintai yang lainnya.
Jika kau berpikir begitu, Ayah minta maaf.
Jika kita berhasil keluar dengan selamat,...
...aku ingin Ayah beritahu aku kenapa Ayah masih memakai cincin itu.
Untuk mengingat.
Ibu sudah lama meninggalkanmu, Ayah.
Kesalahan...
Sungguh, begitu banyak kesalahan.
Ayah tak bisa membuat diri Ayah lupa.
Kurasa kita sama-sama kesulitan melupakan sesuatu.
Seperti apa ayahnya, begitulah putrinya.
Apa itu?
- Masuklah! - Ayah serius?
Masuklah, ya. Percaya Ayah.
- Ayah tak ikut? - Tidak, mereka butuh Ayah.
Pergilah, sekarang! Hati-hati.
Jatuhkan senjatamu, Chalmers!
Jika kau bunuh aku...
Proyek 725 mati.
Kau benar.
Aku tak bisa membunuhmu.
Tapi itu akan menjadi sangat buruk untukmu,...
...jika kau tak berikan aku kodenya.
Angkat dia!
Berhenti!
Masih tak bicara?
Tak apa.
Semuanya juga masih belum sepenuhnya siap.
Dengar, Donovan...
Kau keberatan jika aku memanggilmu Donovan?
Kita sama-sama tahu tak ada yang bisa aku lakukan padamu...
...untuk membuatmu berikan aku kode itu.
Makin kau menunda,...
...makin banyak waktuku untuk temukan Eva.
Dan saat aku temukan dia,...
...aku akan menyiksa dia.
Dan aku akan membuatmu menyaksikan semuanya!
Kau akan memohon padaku untuk menggunakan Proyek 725...
...saat aku selesai dengan dia.
Aku bisa janjikan itu padamu.
Kau ingin menyiksa seseorang?
Siksa aku!
Jangan libatkan Eva untuk ini.
Persetan ini!
Sebelah sini.
Ayo. Kita dibutuhkan di kamp pusat.
Aku melihat Dr. Chalmers. Lorong utara.
Kami kini mendekati dia.
Tampaknya tamu kita datang lebih cepat.
Jangan meremehkan putriku.
Dia penuh kejutan.
Aku bukan bagian dari mereka.
Derek Miller.
- Kau teman Fox? - Benar.
- Maafkan aku. - Tak ada waktu untuk meminta maaf.
Kita harus bergerak. Oke?
- Oke. - Ayo.
Pak, kami kehilangan dia. Dia menghilang begitu saja.
Tolong jelaskan padaku bagaimana kau kehilangan dia.
Aku terus mengatakan. Bantuan yang bagus sulit didapat.
Kau sudah meretas ke sistem kamera?
Hampir.
Menampilkan sambungan langsung.
Tunggu dulu. Dia menghilang.
Jelaskan padaku, bagaimana mungkin?
Entahlah.
Seolah dia lenyap begitu saja.
Dia lenyap... Temukan dia!
Dan berikan aku radio baru!
Tidak, tidak... Hei, ini aku.
Eva.
Beritahu mereka apa yang kau katakan padaku.
Pardoner mendapatkan ayahku.
Ayahku salah satu orang terkuat,...
...serta berkeinginan kuat yang pernah aku temui.
Tapi beberapa hari terakhir,...
...aku sudah melihat betapa berbahayanya Pardoner,...
...dan aku melihat betapa dia menginginkan kode akses...
...untuk Proyek 725.
Aku mohon...
Aku tak tahu berapa lama lagi ayahku bisa bertahan.
Dan kita tak bisa biarkan Pardoner mengontrol Proyek 725.
- Kita tak bisa. - Kenapa?
Apa yang begitu istimewa dengan komputer ini?
Saat kami menciptakannya,...
...aku ingin gunakan itu untuk merevolusi cara hidup kita.
Untuk membantu pemerintah kita berjalan lebih efisien...
...perekonomian kita, setiap aspek di masyarakat.
Dan itu lebih dari mumpuni untuk melakukan hal-hal ini.
Aku tahu itu bisa.
Aku berusaha meyakinkan dewan direksi...
...agar memberiku pendanaan untuk pengujian.
Ayahku mendukungku. Mereka menolak usulnya.
Mereka terus berpikir tentang uang yang bisa dihasilkan...
...untuk mengubahnya menjadi kebutuhan militer.
Mereka ingin mengubah itu menjadi senjata.
Tepat sekali. Aku tak bisa biarkan mereka melakukan itu.
Tidak setelah kerja kerasku untuk membawa sesuatu yang bagus.
Aku terus berpikir, jika aku bisa tunjukkan datanya pada mereka,...
...jika mereka bisa melihatnya, maka mereka bisa mengerti.
Kau pernah mengujinya di lapangan?
Satu kali. Penerbangan 314.
Pardoner memicu jatuhnya pesawat dari jauh...
...dan merasakan kekuatannya.
Untungnya aku mampu hentikan dia dari yang lebih jauh...
...dengan mengaktifkan pengamannya.
Lalu apa lagi yang Pardoner ingin lakukan dengan itu?
Aku ingin selamatkan dunia dengan Proyek 725.
Dia ingin gunakan itu untuk membakarnya habis dengan tanah.
Apa maksudmu?
Maksudnya, dia berencana menggunakan program...
...untuk menyapu bersih semuanya.
Catatan keuangan, pernyataan bank, komunikasi...
Astaga!
Itu akan mengirim kita kembali ke Zaman Batu.
Tepat sekali.
Pardoner percaya jika dia menyetel semuanya kembali ke awal,...
...bahwa itu satu-satunya cara untuk selamatkan masyarakat.
Menyapu semuanya, memulai awalan yang baru.
Tak bisa dipercaya.
Dan Pardoner bisa melakukan semua ini?
Jika Ayahmu beri dia pengamannya?
Aku membuat kesalahan buruk, dan aku kini menyadari itu.
Ini kekuatan kemanusiaan yang masih belum siap.
Kita satu-satunya yang bisa hentikan dia.
Jadi aku mohon kepadamu, tolong bantu aku.
Ini sudah lama sejak kita berjuang untuk sesuatu selain dari pembayaran.
Tapi mungkin itu sebabnya kini kita di sini.
Mungkin itu sebabnya semua ini terjadi.
Ini.
Ini sesuatu yang kita perjuangkan.
Saudaraku tewas hari ini.
Ini...
Ini perjuangan yang Harrison inginkan.
Dia pasti ingin menghentikan Pardoner.
Dan itu yang akan aku lakukan.
Aku ikut sepenuhnya, Bos.
Aku akan melakukan apa saja yang diperlukan untuk mewujudkan itu.
Dash?
Bagaimana kau ingin memainkannya, Bos?
Aku tahu bahwa kalian para ahli,...
...tapi aku punya ide.
- Kapan kau melihat skemanya? - Pardoner punya cetak biru.
Dia sudah mengawasi tempat ini berhari-hari menunggu ayahku.
Jadi kau menggambar semua ini berdasarkan ingatan?
Itu agak kasar, tapi bisa berikan kita gambaran tata ruangnya.
Ruang kendali.
Ini tempat sumber tenaga utama yang mengaliri gedung ini.
Sulit menyalakan komputer jika kita matikan aliran listriknya.
Menurutmu ini bisa dilakukan?
Itu harus.
Aman!
Menyebar! Tetap waspada!
Miller, tunggu di sana!
Ruang kendali sebelah sana.
Baiklah, ayo! Bergerak!
Aku melihat satu lagi!
Sial!
Derek Miller.
Tekadmu mengesankan.
Kau benar-benar tak tahu kapan untuk berhenti.
Itu mengagumkan.
Bodoh...
...tapi mengagumkan.
Kau kira kami tak tahu kamera CCTV-nya mati?
Dengar, aku anggap Dr. Chalmers bersamamu.
Itu bagus.
Penjagaku bergerak ke posisi,...
...jadi aku akan berikan kau penawaran waktu terbatas.
Serahkan dia padaku...
...dan kau akan hidup. Kau bisa keluar.
Kau dan timmu bisa pergi melakukan apapun yang kau inginkan.
Aku akan menunggu.
Kita harus menjauh dari radarnya.
Ada saran?
Ya.
Sebelah sini aman. Mereka pasti ke arah sana.
Semua aman.
Lumayan, Miller.
Kau mendapatkannya?
Dash, Eva, giliran kalian!
Ini satu kompleks dan saluran bergaya lama.
Itu benar.
Semua unit, menuju ke ruang generator.
Secepatnya!
Aku berusaha agar tidak tersetrum, Bos.
Kesabaranku menipis, Miller.
Langsung tarik saja!
Tawaranku untuk membiarkanmu hidup resmi dicabut.
- Ayolah, Dash. - Tariklah!
Ayo, mereka datang. Cepat!
Terserahlah.
Keparat!
Baiklah.
Ada apa?
Kita kehilangan aliran listrik.
Keluarlah, kau sudah terkepung!
Ada yang lucu?
Masih belum mengerti?
Ya.
Itu akan sulit meluncurkan mainan kecilmu di sana.
Bawakan aku generator cadangan dari kamp.
Baik, Pak.
Setelah dipikir-pikir,...
...aku ikut denganmu.
Tak ada lagi kesalahan.
Baiklah, ini saatnya.
Kita bergerak selagi mereka teralihkan oleh saluran listrik.
Kita dapatkan Chalmers lalu pergi dari sini.
Ya. Tapi bagaimana dengan Proyek 725?
Kita tinggalkan itu bersama orang jahat?
Mereka tetap akan mengejar Chalmers.
Kurasa aku tahu harus bagaimana soal itu.
Kita dapatkan itu. Jual itu di pasar gelap.
Kau tak bisa melakukan itu.
Dash!
Apa yang kau lakukan?
Dash...
Uang itu takkan bisa membawa kembali Harrison.
Tidak, tapi itu juga tak ada salahnya.
Anggap itu uang ganti rugi.
- Dash, ayolah. - Aku tak bisa biarkan kau melakukan ini.
Maafkan aku, Miller.
Aku harus melakukan ini sendiri.
Jangan lakukan ini.
Dash, tidak!
- Dash? - Dash!
Ayolah.
Dash! Dash!
Dash!
Sialan! Berlindung!
Aku tak tahu kenapa kau berpikir ini akan berakhir berbeda...
...dari terakhir kita bertemu, Miller.
Ini waktunya untuk Eva bertemu Ayah,...
...agar dia bisa berikan aku kodenya.
Tahan tembakanmu!
Aku membawa apa yang kau inginkan.
Uang untuk gadis ini.
Kita sepakat?
Langkah cerdas, Prajurit. Serahkan dia!
- Kita sepakat? - Ya, kita sepakat.
- Bunuh dia! - Sialan!
Lindungi aku!
Tidak! Dash.
- Aku tak siap mati, Sash... - Sialan!
Demi Tuhan!
Kau tertembak.
Ayo, kita harus bergerak! Sekarang!
Penyelamatan yang bagus, ya?
Ayah memintamu lari.
Ayah mestinya sudah tahu jika aku tak mendengarkan Ayah.
Sudah kubilang aku akan temukan dia, Chalmers.
Kau tahu kenapa mereka memanggilku Pardoner?
Ada yang tahu?
"The Canterbury Tales."
Dua lulusan Ivy League tapi tak ada yang tahu "The Pardoner's Tale".
Suatu ketika, tiga pria,...
...yang merasa kalut karena kematian teman mereka,...
...membentuk pakta persaudaraan.
Untuk mencari dan membunuh Maut.
Orang bijak beritahu mereka...
...Maut bisa ditemukan di bawah pohon ek di hutan.
Saat mereka sampai,...
...yang mereka temukan adalah tumpukan emas.
Dua dari mereka dengan serakahnya membunuh orang ketiga,...
...agar mereka bisa bagi dua hasil penemuan harta karun itu.
Sayangnya, setelah mereka membunuh temannya,...
...mereka meminum anggur yang dicampur racun orang tersebut,...
...lalu mereka berdua mati.
Pakta persaudaraan yang kacau.
Akulah orang bijak yang menunjukkan arah pohon ek.
Kau cukup gila, ya?
Teroris gila, itulah dirimu.
Kau suka itu?
Semua tindakanku yang disebut "teror",...
...telah membuat posisiku diperhatikan.
Saat generator menyala dan Proyek 725 kembali online,...
...kau akan berikan aku kodenya.
Apa yang...
Apa yang terjadi?
Keparat! Balut saja ukaku!
Carikan aku senjata, lalu kita pergi lagi!
Aku suka semangatmu, tapi kau takkan pergi ke mana-mana.
Yang benar saja.
Hei! Mereka tahu lokasi kita.
Hanya soal waktu sebelum mereka temukan kita di sini.
Dan aku tak mau kehilangan orang lainnya lagi malam ini.
Aku akan menarik perhatian mereka.
Menjauhkan mereka semampunya dari sini.
Saat menurutmu itu aman, keluarlah!
Aku akan menemuimu di tepi jalan saat semuanya berakhir.
Tidak akan.
Ini semua salahku.
Tapi aku akan memperbaikinya.
Kali ini aku yang akan sarangkan peluru pada Pardoner.
Sarangkan peluru kedua untukku.
Dan untuk Harrison.
Bagaimana dengan Eva dan Chalmers?
Sudah kubilang aku bisa tangani ini.
Dengar...
Aku tahu ini tak begitu berarti,...
...tapi jika ini bisa membantu, aku hanya ingin bilang...
...aku minta maaf.
Untuk semuanya.
Pak. Generator kembali online.
Ini dia, Proyek 725.
Menunggu kode aktivasi.
Kau yakin soal ini?
Karena setelah kita melakukan ini, tak ada jalan kembali.
Itu intinya.
Banyak orang tak bersalah akan mati.
Dua tahun kita habiskan untuk mengusahakan ini.
Waktu...
...seluruh sumber daya...
...semua nyawa yang hilang akan menjadi sia-sia!
Jika kau tak ingin jadi bagian dari ini, maka katakanlah.
Katakan!
Aku bersedia.
Aku akan memberimu kesempatan sekali lagi, Chalmers.
Berikan aku kodenya!
- Jangan lakukan itu, Ayah. - Ya, Ayah. Jangan lakukan itu!
Kau tak akan menembak dia.
Tidak jika kau menginginkan kodenya.
Kau tak tahu apa yang akan kulakukan.
Kau hanya menunda yang tak terelakkan!
Beritahu aku!
Beritahu aku, berengsek!
Sekarang!
- Jangan. - Beritahu aku kodenya!
Tidak, Ayah. Ayah, jangan beritahu dia.
Jangan beritahu dia. Jangan beritahu dia!
Baiklah.
- Maafkan Ayah. - Tidak.
- Jangan beritahu dia, jangan. - Akan kulakukan.
Aku akan memberimu kodenya.
Bagus.
Berhasil. Kita sudah masuk.
Dengan menekan tombol...
...semuanya berubah.
Jadi, apa yang kita hancurkan duluan?
Pertanyaan bagus.
Kenapa kita tak biarkan penciptanya yang memilih?
Kau ingin mengubah dunia.
Ini kesempatanmu.
Pilih!
Persetan denganmu...
Persetan denganmu! Persetan denganmu!
Masuk!
Berapa banyak anak buahmu yang tersisa, Pardoner?
Dua? Satu?
Jawabannya adalah tidak ada.
Kau akan mati, Miller.
Keluarlah di mana pun kau berada.
Ayo bermain!
Persetan ini.
Aku di sini, Miller.
Mari selesaikan ini. Secara jantan.
Kemari!
Kau mau ke mana?
Kau punya kata-kata bijak lagi untuk dikatakan?
Aku sudah selesai bicara.
Ayo.
- Eva, kau tak mampu... - Mungkin kita bisa menyelamatkan ini.
Tidak... Kau ingin mengubah dunia?
Ini caranya.
Aku tak bisa kehilangan penelitian ini.
Kita harus menghancurkan ini.
Dewan direksi akan memecat Ayah dari perusahaan Ayah sendiri.
Lalu kenapa?
Kita akan mulai perusahaan kita sendiri.
Eva, Ayah mohon.
Ini butuh kedua pengaman kita.
- Ayah benar. - Oke.
PERINTAH PENGHANCURAN DIRI
Baiklah.
Eva, ayo lakukan ini.
- Siap? - Siap?
Selamat Tinggal Dr. Chalmers
Ayo.
Aku akan membantumu, Prajurit.
Hei.
Kau tak apa?
Apa aku terlihat baik?
- Harrison pasti bangga. - Persetan denganmu.
Aku punya banyak pengajuan keluhan pegawai.
Jadi kini apa?
Pensiun terdengar cukup bagus sekarang.
Ya.
Aku tak tahu dengan kalian,...
...tapi aku menginginkan satu minuman terakhir.
Itu sebaiknya ditanggung Chapter House.
Kurasa aku bisa mengatur itu.
Ya, aku tak apa.
- Siapa yang menyetir? - Bukan aku.
Kau tak lihat tanganku?
Dicky KLa https://subscene.com/u/1313612